Hire a translator I am translator

Translate "reducido" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reducido" from Spanish to Dutch

Translations of reducido

"reducido" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

reducido aan al als bij dan die door hoewel in in de kleine met minder naar om op op de te tot van veel verlaagd verminderd voor

Translation of Spanish to Dutch of reducido

Spanish
Dutch

ES Peloton ha reducido drásticamente el precio de su bicicleta estática inteligente original y las ventas se han reducido nuevamente.

NL Peloton heeft de prijs van zijn originele slimme hometrainer drastisch verlaagd en de verkoop krimpt weer.

Spanish Dutch
reducido verlaagd
drásticamente drastisch
inteligente slimme
original originele
ventas verkoop
nuevamente weer
el de
precio prijs
y en

ES Peloton ha reducido drásticamente el precio de su bicicleta estática inteligente original y las ventas se han reducido nuevamente.

NL Peloton heeft de prijs van zijn originele slimme hometrainer drastisch verlaagd en de verkoop krimpt weer.

Spanish Dutch
reducido verlaagd
drásticamente drastisch
inteligente slimme
original originele
ventas verkoop
nuevamente weer
el de
precio prijs
y en

ES “Hemos reducido el tiempo de espera del repartidor cuando está en nuestro KFC y hemos reducido el número de incidencias, tanto de pedidos que no llegaban como de productos que estaban equivocados”.

NL "De klantendienst van Deliverect is uiterst behulpzaam, reageert snel, en lost problemen meteen op."

Spanish Dutch
y en
el de
en op

ES Con la ayuda de Cloudflare, LendingTree ha ahorrado más de 250 000 $ en solo 5 meses y ha reducido los ataques de bots en más de un 70 %

NL Cloudflare heeft LendingTree geholpen om binnen slechts 5 maanden ruim $ 250.000 te besparen en botaanvallen met meer dan 70% te verminderen

Spanish Dutch
meses maanden
ayuda geholpen
un slechts
más meer
y en
cloudflare cloudflare
en te

ES La red global Anycast de Cloudflare garantiza una transmisión de vídeo rápida, con tiempos de inicio de vídeo más breves y almacenamiento en búfer reducido, sin importar dónde se encuentren tus visitantes

NL Het wereldwijde anycast-netwerk van Cloudflare zorgt voor snelle levering van video's, met kortere opstarttijden voor video's en minder buffering, ongeacht waar uw bezoekers zich bevinden

Spanish Dutch
red netwerk
global wereldwijde
rápida snelle
reducido minder
visitantes bezoekers
sin importar ongeacht
y en
cloudflare cloudflare

ES Con permisos avanzados para usuarios y proyectos, podrás incluir cómodamente a todo tu equipo en un solo plan. Y cuando tu equipo crezca, añade un número ilimitado de usuarios a un precio reducido.

NL Breng je complete team eenvoudig onder in 1 abonnement met uitgebreide gebruikers- en projecttoestemming. En voeg een onbeperkt aantal plekken toe voor een speciale prijs.

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
plan abonnement
añade voeg
ilimitado onbeperkt
precio prijs
cómodamente eenvoudig
en in
y en
con breng
solo speciale
número aantal
equipo team

ES Compra ONLYOFFICE Docs y ONLYOFFICE Workspace a un precio reducido y revéndelos con grandes ganancias.

NL Koop ONLYOFFICE Docs en ONLYOFFICE Workspace tegen een verlaagde prijs en verkoop ze tegen grote marges.

Spanish Dutch
docs docs
precio prijs
grandes grote
compra koop
y en
a tegen
un een

ES Uso reducido de energía en el dispositivo iOS, tanto cuando está activo como inactivo ( 21 de abril: hecho )

NL Minder stroomverbruik op het iOS-apparaat, zowel wanneer actief als inactief ( april '21: klaar )

Spanish Dutch
reducido minder
ios ios
activo actief
abril april
dispositivo apparaat
hecho klaar
como als
en op

ES Ya hemos hecho mucho para reducir nuestra huella de carbono. Todo el equipo trabaja desde casa y al no tener una oficina centralizada hemos reducido cosas como el viaje y el impacto que tiene una oficina en el medio ambiente.

NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen gecentraliseerd kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.

Spanish Dutch
trabaja werkt
oficina kantoor
centralizada gecentraliseerd
impacto impact
ya al
hecho gedaan
huella voetafdruk
y en
hemos we
el de
no geen
reducido verminderd
ambiente milieu
equipo team
en te
mucho veel
reducir verkleinen
casa huis
como als

ES ¿No estás contento con el iPhone 13? Elija el modelo 2020 a un precio reducido con esta colección de las mejores ofertas.

NL Niet tevreden met de iPhone 13? Haal het model van 2020 tegen een gereduceerd tarief op met deze verzameling topdeals.

Spanish Dutch
colección verzameling
precio tarief
no niet
contento tevreden
iphone iphone
modelo model
el de
a tegen

ES En nuestras selecciones a continuación, hemos reducido las cosas para brindarle solo las mejores cámaras web a considerar, con algo para cada presupuesto. Explorémoslos.

NL In onze selectie hieronder hebben we dingen teruggebracht om u alleen de allerbeste webcams te geven om te overwegen, met iets voor elk budget. Laten we ze verkennen.

Spanish Dutch
considerar overwegen
presupuesto budget
para hieronder
hemos we
cosas dingen
solo alleen
algo iets
en in
las de
con met

ES El mini dron de DJI, el Mavic Mini, está a la venta para Prime Day 2020. Amazon también ha reducido los precios de la línea Osmo de DJI.

NL De mini-drone van DJI, de Mavic Mini, is te koop voor Prime Day 2020. Amazon heeft ook de prijzen verlaagd voor DJIs Osmo-line-up.

Spanish Dutch
mini mini
mavic mavic
day day
amazon amazon
reducido verlaagd
línea line
dron drone
precios prijzen
dji dji
prime prime
también ook
está is

ES (Pocket-lint) - El iPhone SE es una excelente alternativa a los últimos teléfonos inteligentes insignia de Apple, que le brinda la misma experiencia pero con un precio muy reducido.

NL (Pocket-lint) - De iPhone SE is een uitstekend alternatief voor de nieuwste vlaggenschip-smartphones van Apple, waardoor je veel van dezelfde ervaring krijgt, maar met een sterk verlaagd prijskaartje.

Spanish Dutch
alternativa alternatief
teléfonos smartphones
apple apple
experiencia ervaring
reducido verlaagd
se se
es is
iphone iphone
de waardoor
con met
pero maar

ES Después de todo, obtienes prácticamente toda la última tecnología en un paquete que ahora está muy reducido.

NL Je krijgt tenslotte vrijwel alle nieuwste technologie in een pakket dat nu sterk is gereduceerd.

Spanish Dutch
prácticamente vrijwel
última nieuwste
tecnología technologie
obtienes krijgt
en in
paquete pakket
ahora nu
está is

ES El primero en llegar a través de la línea iPhone 12 es el mini. Este es esencialmente un modelo estándar de iPhone 12, con aproximadamente las mismas especificaciones en un factor de forma reducido.

NL De eerste die via de iPhone 12-reeks arriveert, is de mini. Dit is in wezen een standaard iPhone 12-model, met ongeveer dezelfde specificaties in een kleinere vormfactor.

Spanish Dutch
especificaciones specificaties
mini mini
modelo model
en in
línea een
es is
estándar standaard
iphone iphone
aproximadamente ongeveer
de via
con met

ES Imprime un libro de empresa de cada vez o imprime por volumen con la impresión offset para conseguir mayores descuentos y un precio por unidad mucho más reducido.

NL Druk één business-boek of meerdere tegelijk af in offset, voor nog meer korting en minder kosten per boek.

Spanish Dutch
empresa business
descuentos korting
precio kosten
impresión druk
offset offset
o of
libro boek
y en
más meer
un één
cada in
con tegelijk

ES También hemos reducido la latencia para los clientes de todo el mundo al alojar nuestra infraestructura de nube en seis regiones geográficas distintas.

NL We hebben bovendien latentie voor klanten overal ter wereld verminderd door onze cloudinfrastructuur te hosten in zes verschillende geografische regio's.

Spanish Dutch
reducido verminderd
latencia latentie
mundo wereld
geográficas geografische
alojar hosten
hemos we
clientes klanten
también bovendien
en in

ES Las prestaciones de redireccionamiento y asignación han reducido los tiempos de respuesta desde 4 minutos hasta 46 segundos. ¡Una disminución del 80%!

NL De routerings- en toewijzingsmogelijkheden van Freshdesk Messaging hebben de antwoordtijden teruggebracht van 4 minuten naar 46 seconden, een daling van 80%!

Spanish Dutch
minutos minuten
y en
segundos seconden
del de

ES Envíe informes en PDF para demostrar cómo se ha reducido el número de problemas técnicos o cómo ha subido el ranking del sitio web después del trabajo que ha realizado.

NL Stuur PDF rapporten om aan te tonen hoe het aantal technische problemen is gedaald of de website rankings zijn gestegen na het werk dat u heeft verricht.

Spanish Dutch
informes rapporten
pdf pdf
demostrar tonen
problemas problemen
ranking rankings
o of
en te
técnicos technische
después na
trabajo werk
el de
envíe stuur
número aantal
cómo hoe

ES Así es como puedes mejorar la cocina de tu casa adosada ➜ nuestro cambio de cocina. La nueva cocina de sus sueños con un presupuesto reducido. Eche un vistazo e inspírese.

NL Dit is hoe u uw rijtjeshuis keuken kunt verbeteren ➜ onze keuken makeover. Uw nieuwe droomkeuken met een klein budget. Neem een kijkje en laat je inspireren!

ES “Formamos un equipo más reducido con funciones más definidas”, dijo Yeaney. “Además, incorporamos a personas que no habían trabajado en esto durante los últimos seis meses para que aportaran nuevas energías”.

NL "We hebben het aantal teamleden teruggebracht en de rolverdeling verbeterd", zegt Yeaney. "En voor wat nieuwe energie hebben we mensen toegevoegd die hier de afgelopen zes maanden niet aan hebben gewerkt."

Spanish Dutch
dijo zegt
nuevas nieuwe
energías energie
meses maanden
trabajado gewerkt
los de
personas mensen
seis zes
no niet
esto hier
para voor
que die
más afgelopen

ES Tableau ofrece el mejor análisis de su clase por un costo de implementación reducido. Asimismo, brinda la flexibilidad de comprar lo que necesita, donde y cuando lo necesita.

NL Tableau verlaagt de kosten voor het gebruik van hoogstaande analyses. Je bepaalt zelf wat je waar en wanneer nodig hebt.

Spanish Dutch
tableau tableau
análisis analyses
costo kosten
implementación gebruik
y en

ES Google descubrió que las personas solo están creando vínculos de retroceso para una clasificación más alta, lo que ha reducido la experiencia promedio del usuario

NL Google ontdekte dat de mensen gewoon de backlinks maken voor een hogere positie, wat de gemiddelde gebruikerservaring heeft verminderd

Spanish Dutch
google google
descubrió ontdekte
clasificación positie
reducido verminderd
promedio gemiddelde
vínculos de retroceso backlinks
personas mensen
la de
alta hogere
solo gewoon

ES “Nuestro equipo aún es bastante reducido y nos quedan muchos proyectos importantes que desarrollar

NL “Ons team is nog steeds erg klein en we hebben vele grote en nieuwe dingen te doen

ES Backup y recuperación de alto rendimiento con balanceo de carga automático, RPO mejorado y RTO reducido

NL Krachtig presterende back-up- en recovery-functionaliteit met automatische load balancing, een verbeterde RPO en een lagere RTO

Spanish Dutch
carga load
automático automatische
mejorado verbeterde
backup back-up
y en
recuperación recovery

ES Amazon ha reducido el precio de su Echo Show 5, lo que significa que puede mantenerse en contacto con amigos y familiares con mucha facilidad.

NL Amazon heeft de prijs van zijn Echo Show 5 verlaagd, wat betekent dat je heel gemakkelijk contact kunt houden met vrienden en familie.

Spanish Dutch
amazon amazon
reducido verlaagd
show show
contacto contact
familiares familie
facilidad gemakkelijk
echo echo
precio prijs
puede kunt
y en
amigos vrienden
en heel
el de

ES Blink, propiedad de Amazon, ha reducido una de sus últimas cámaras de seguridad para el hogar, Blink Outdoor, para Prime Day 2021

NL Blink, eigendom van Amazon, heeft een van zijn nieuwste beveiligingscameras voor thuis, de Blink Outdoor, teruggebracht voor Prime Day 2021

Spanish Dutch
amazon amazon
últimas nieuwste
day day
el de
propiedad eigendom
prime prime

ES El nuevo Echo Dot con reloj tiene su precio reducido en las ventas de Prime Day: ahorre 42%

NL Nieuwe Echo Dot met klok heeft zijn prijs verlaagd in Prime Day-verkopen - bespaar 42%

Spanish Dutch
precio prijs
reducido verlaagd
ventas verkopen
prime prime
day day
ahorre bespaar
echo echo
en in
nuevo nieuwe
reloj klok

ES Si el espacio en el escritorio es reducido, es posible que no pueda sacrificar el espacio por un trípode

NL Als de bureauruimte krap is, kunt u de ruimte mogelijk niet opofferen voor een statief

Spanish Dutch
trípode statief
el de
espacio ruimte
es is
no niet
un een
si als
posible mogelijk

ES No obstante, es posible que los conductores se tomen un periodo de descanso semanal reducido

NL Het is echter ook mogelijk dat chauffeurs een kortere wekelijkse rustperiode nemen

Spanish Dutch
conductores chauffeurs
semanal wekelijkse
tomen nemen
es is
posible mogelijk
no echter

ES En los siguientes seis días desde el final del último descanso semanal, el conductor puede tomarse un periodo de descanso reducido de 24 horas como mínimo

NL Binnen zes dagen na het einde van de laatste wekelijkse rustperiode kan de chauffeur minimaal 24 uur rusten

Spanish Dutch
días dagen
semanal wekelijkse
conductor chauffeur
puede kan
mínimo minimaal
horas uur
final einde
último laatste
en binnen
el de

ES Si está leyendo esta función, al menos ha reducido sus opciones al iPhone de Apple . Sin embargo, incluso eso no es totalmente simple, con una variedad de modelos para elegir.

NL Als je deze functie leest, heb je je opties in ieder geval beperkt tot Apples iPhone . Zelfs dat is echter niet helemaal eenvoudig, met een reeks modellen om uit te kiezen.

Spanish Dutch
leyendo leest
función functie
iphone iphone
modelos modellen
elegir kiezen
opciones opties
es is
sin embargo echter
no niet
simple eenvoudig
incluso zelfs
una reeks

ES La muesca se ha reducido en la parte superior en comparación con el iPhone 12, pero aún encontrará Face ID y una cámara frontal de 12 megapíxeles con modo nocturno.

NL De inkeping is aan de bovenkant verkleind in vergelijking met de iPhone 12, maar je vindt nog steeds Face ID en een 12 megapixel camera aan de voorkant met Nachtmodus.

Spanish Dutch
muesca inkeping
comparación vergelijking
cámara camera
frontal voorkant
en in
iphone iphone
y en
aún steeds
encontrará vindt
pero maar

ES Seguro que la tecnología se ha reducido a lo largo de los años: antes y ahora en imágenes

NL Technologie is zeker gekrompen door de jaren heen: toen en nu in fotos

Spanish Dutch
tecnología technologie
imágenes fotos
ahora nu
la de
en in
y en
años jaren

ES Uno de los mejores audífonos con cancelación de ruido que encontrará en 2019, a un precio reducido

NL Een van de allerbeste ruisonderdrukkende over-ears die je in 2019 overal zult vinden, voor een scherpe prijs

Spanish Dutch
precio prijs
en in
los de
con overal
encontrará vinden

ES Los últimos relojes inteligentes de Fitbit están disponibles a un precio reducido para Amazon Prime Day

NL Fitbits nieuwste smartwatches zijn beschikbaar tegen een gereduceerd tarief voor Amazon Prime Day

Spanish Dutch
fitbit fitbits
amazon amazon
day day
precio tarief
prime prime
disponibles beschikbaar
a tegen

ES Las mejores mini PC 2021: obtenga una excelente computadora con un tamaño reducido

NL Beste USB-naar-HDMI-kabels 2021: synchroniseer je gadgets met deze topadapters en snoeren

Spanish Dutch
mejores beste
las en
una je
con met

ES Y aunque se ha reducido un poco gráficamente, todo lo que lo convierte en uno de los mejores juegos de todos los tiempos también está disponible en Switch.

NL En hoewel het grafisch een beetje is ingekort, is alles wat het tot een van de beste games aller tijden maakt ook aanwezig op Switch.

Spanish Dutch
juegos games
tiempos tijden
y en
en op
mejores beste
también ook
aunque hoewel
disponible is
todo lo que alles

ES El Fire 7 se ha reducido a £ 34.99, lo que es una ganga para esta tableta, ideal para niños.

NL De Fire 7 is verlaagd naar £ 34,99, wat een koopje is voor deze tablet, ideaal voor kinderen.

Spanish Dutch
reducido verlaagd
tableta tablet
ideal ideaal
niños kinderen
es is
el de
una een
para voor
lo wat

ES Sin embargo, afortunadamente, los niveles de existencias siguen siendo altos, y con un nuevo modelo que reemplaza a la Serie 6, está disponible a un precio reducido.

NL Gelukkig zijn de voorraadniveaus nog steeds hoog - en met een nieuw model dat de Series 6 vervangt, is het beschikbaar tegen een gereduceerde prijs.

Spanish Dutch
afortunadamente gelukkig
altos hoog
modelo model
reemplaza vervangt
precio prijs
la de
y en
sin embargo steeds
siguen zijn
nuevo nieuw
serie een

ES No hay ninguna razón por la que deba ser tan asequible como es, pero Långfjäll es una silla pequeña brillante que es perfecta para aquellos que operan con un presupuesto más reducido

NL Er is geen reden waarom het zo betaalbaar zou moeten zijn, maar Långfjäll is een briljante kleine stoel die perfect is voor mensen met een kleiner budget

Spanish Dutch
asequible betaalbaar
silla stoel
brillante briljante
presupuesto budget
razón reden
es is
perfecta perfect
pequeña kleine
tan zo
para voor
pero maar
con met
no geen
hay er
aquellos een

ES • Immortals Fenyx Rising - ahora £ 27.99: una gran aventura antigua por un precio reducido. Ver la oferta de Immortals

NL • Immortals Fenyx Rising - nu £ 27,99: een geweldig oud avontuur voor een lage prijs. Bekijk de Immortals-deal

ES • Fitbit Charge 4, £ 109.99 (reducido de £ 129.99, ahorre £ 20) - vea la oferta en Amazon

NL • Fitbit Charge 4, £ 109,99 (verlaagd van £ 129,99, bespaar £ 20) - zie de deal op Amazon

ES • Fitbit Charge 4 SE, £ 129.99 (reducido de £ 179.99, ahorre £ 40) - vea la oferta en Amazon

NL • Fitbit Charge 4 SE, £ 129,99 (verlaagd van £ 179,99, bespaar £ 40) - zie de deal op Amazon

ES • Fitbit Versa 2, £ 113 (reducido de £ 199.99, ahorre £ 86.99) - vea la oferta en Amazon

NL • Fitbit Versa 2, £ 113 (verlaagd van £ 199,99, bespaar £ 86,99) - zie de deal op Amazon

ES • Fitbit Sense, £ 239 (reducido de £ 299.99, ahorre £ 61) - vea la oferta en Amazon

NL • Fitbit Sense, £ 239 (verlaagd van £ 299,99, bespaar £ 61) - zie de deal op Amazon

ES • Fitbit Inspire 2, £ 61.99 (reducido de £ 89.99, ahorre £ 28) - vea la oferta en Amazon

NL • Fitbit Inspire 2, £ 61,99 (verlaagd van £ 89,99, bespaar £ 28) - bekijk de deal op Amazon

ES En términos generales, los iconos parecen haberse reducido, la redacción es más pequeña y las líneas son más finas

NL Over het algemeen lijken pictogrammen kleiner te zijn geworden, zijn de bewoordingen kleiner en zijn lijnen fijner

Spanish Dutch
generales algemeen
iconos pictogrammen
parecen lijken
pequeña kleiner
y en
en te
la de
líneas lijnen

ES Esto a menudo brinda la oportunidad de obtener un teléfono a un precio reducido.

NL Dit biedt vaak de mogelijkheid om tegen een gereduceerd tarief een handset te krijgen

Spanish Dutch
brinda biedt
precio tarief
la de
a om
oportunidad mogelijkheid

ES • Apple iPhone 12 mini (64GB), ahorre £ 120, ahora £ 579: el teléfono compacto de Apple a un precio reducido para Prime Day. Ver la oferta en Amazon Reino Unido

NL • Apple iPhone 12 mini (64 GB), bespaar £ 120, nu £ 579: Apples compacte telefoon voor een gereduceerde prijs voor Prime Day. Bekijk de deal op Amazon UK

Showing 50 of 50 translations