ES Accede a las directrices de marcas registradas y derechos de autor de ServiceNow para ver más información sobre las marcas registradas de ServiceNow.
Translate "registradas" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "registradas" from Spanish to Dutch
Translations of registradas
"registradas" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
| registradas | geregistreerd geregistreerde |
Translation of Spanish to Dutch of registradas
Spanish
Dutch
NL Raadpleeg de Richtlijnen Handelsmerken en Auteursrechten ServiceNow voor meer informatie over de handelsmerken van ServiceNow.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| directrices | richtlijnen |
| servicenow | servicenow |
| información | informatie |
| derechos de autor | auteursrechten |
| y | en |
| marcas | handelsmerken |
ES Vea las Marcas Registradas Marcas Registradas para las marcas apropiadas.
NL Zie trademarks voor passende markeringen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vea | zie |
| marcas | markeringen |
| para | voor |
ES Accede a las directrices de marcas registradas y derechos de autor de ServiceNow para ver más información sobre las marcas registradas de ServiceNow.
NL Raadpleeg de Richtlijnen Handelsmerken en Auteursrechten ServiceNow voor meer informatie over de handelsmerken van ServiceNow.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| directrices | richtlijnen |
| servicenow | servicenow |
| información | informatie |
| derechos de autor | auteursrechten |
| y | en |
| marcas | handelsmerken |
ES Las Marcas registradas de ServiceNow deben utilizarse con las directrices sobre las mayúsculas y espacios que aparecen en la lista de Marcas registradas actuales de ServiceNow
NL ServiceNow‑handelsmerken moeten gebruikt worden met de exacte hoofdletters en spaties die op de lijst van Huidige ServiceNow‑handelsmerken te vinden zijn
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| marcas | handelsmerken |
| servicenow | servicenow |
| actuales | huidige |
| deben | moeten |
| utilizarse | gebruikt |
| y | en |
| la | de |
| lista | lijst |
| de | van |
| en | te |
ES Las Marcas registradas de ServiceNow deberían utilizarse siempre con el símbolo adecuado (® o TM), tal y como aparece en la lista de Marcas registradas actuales de ServiceNow
NL Handelsmerken van ServiceNow moeten altijd worden gebruikt met het juiste kennisgevingssymbool (® of TM), zoals afgebeeld in de lijst van Huidige Handelsmerken van ServiceNow
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| actuales | huidige |
| utilizarse | gebruikt |
| o | of |
| siempre | altijd |
| en | in |
| marcas | handelsmerken |
| lista | lijst |
ES Para marcas registradas de ServiceNow: ServiceNow, el logotipo de ServiceNow, Now y otras marcas son marcas comerciales de ServiceNow o marcas comerciales registradas de ServiceNow, Inc., en Estados Unidos o en otros países
NL Voor handelsmerken van ServiceNow: ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., in de Verenigde Staten en/of andere landen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| unidos | verenigde |
| logotipo | logo |
| en | in |
| países | landen |
| y | en |
| para | voor |
| marcas | merken |
| o | of |
| son | zijn |
| estados | staten |
| el | de |
ES No utilices las Marcas registradas de ServiceNow de manera que diluya, manche o entre en conflicto con la habilidad de ServiceNow para utilizar y/o aplicar sus Marcas registradas, incluso si este uso se hace bajo licencia.
NL Gebruik ServiceNow‑handelsmerken niet op een wijze die de bevoegdheid van ServiceNow om haar handelsmerken te gebruiken en/of handhaven verwatert, bezoedelt of op andere wijze voor conflict zorgt, zelfs als dit gebruik onder een licentie plaatsvindt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| marcas | handelsmerken |
| servicenow | servicenow |
| manera | wijze |
| conflicto | conflict |
| licencia | licentie |
| no | niet |
| si | als |
| y | en |
| o | of |
| utilizar | gebruiken |
| la | de |
| para | voor |
| uso | gebruik |
| bajo | onder |
| en | te |
| incluso | zelfs |
ES Accede a las directrices de marcas registradas y derechos de autor de ServiceNow para ver más información sobre las marcas registradas de ServiceNow.
NL Raadpleeg de Richtlijnen Handelsmerken en Auteursrechten ServiceNow voor meer informatie over de handelsmerken van ServiceNow.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| directrices | richtlijnen |
| servicenow | servicenow |
| información | informatie |
| derechos de autor | auteursrechten |
| y | en |
| marcas | handelsmerken |
ES Accede a las directrices de marcas registradas y derechos de autor de ServiceNow para ver más información sobre las marcas registradas de ServiceNow.
NL Raadpleeg de Richtlijnen Handelsmerken en Auteursrechten ServiceNow voor meer informatie over de handelsmerken van ServiceNow.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| directrices | richtlijnen |
| servicenow | servicenow |
| información | informatie |
| derechos de autor | auteursrechten |
| y | en |
| marcas | handelsmerken |
ES Accede a las directrices de marcas registradas y derechos de autor de ServiceNow para ver más información sobre las marcas registradas de ServiceNow.
NL Raadpleeg de Richtlijnen Handelsmerken en Auteursrechten ServiceNow voor meer informatie over de handelsmerken van ServiceNow.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| directrices | richtlijnen |
| servicenow | servicenow |
| información | informatie |
| derechos de autor | auteursrechten |
| y | en |
| marcas | handelsmerken |
ES Accede a las directrices de marcas registradas y derechos de autor de ServiceNow para ver más información sobre las marcas registradas de ServiceNow.
NL Raadpleeg de Richtlijnen Handelsmerken en Auteursrechten ServiceNow voor meer informatie over de handelsmerken van ServiceNow.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| directrices | richtlijnen |
| servicenow | servicenow |
| información | informatie |
| derechos de autor | auteursrechten |
| y | en |
| marcas | handelsmerken |
ES Accede a las directrices de marcas registradas y derechos de autor de ServiceNow para ver más información sobre las marcas registradas de ServiceNow.
NL Raadpleeg de Richtlijnen Handelsmerken en Auteursrechten ServiceNow voor meer informatie over de handelsmerken van ServiceNow.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| directrices | richtlijnen |
| servicenow | servicenow |
| información | informatie |
| derechos de autor | auteursrechten |
| y | en |
| marcas | handelsmerken |
ES Accede a las directrices de marcas registradas y derechos de autor de ServiceNow para ver más información sobre las marcas registradas de ServiceNow.
NL Raadpleeg de Richtlijnen Handelsmerken en Auteursrechten ServiceNow voor meer informatie over de handelsmerken van ServiceNow.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| directrices | richtlijnen |
| servicenow | servicenow |
| información | informatie |
| derechos de autor | auteursrechten |
| y | en |
| marcas | handelsmerken |
ES Accede a las directrices de marcas registradas y derechos de autor de ServiceNow para ver más información sobre las marcas registradas de ServiceNow.
NL Raadpleeg de Richtlijnen Handelsmerken en Auteursrechten ServiceNow voor meer informatie over de handelsmerken van ServiceNow.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| directrices | richtlijnen |
| servicenow | servicenow |
| información | informatie |
| derechos de autor | auteursrechten |
| y | en |
| marcas | handelsmerken |
ES Vea las Marcas Registradas Marcas Registradas para las marcas apropiadas.
NL Zie trademarks voor passende markeringen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vea | zie |
| marcas | markeringen |
| para | voor |
ES Estructura de descuentos para ofertas registradas y no registradas
NL Kortingsstructuur voor registratie zonder deal en geregistreerde deals
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| registradas | geregistreerde |
| no | zonder |
| ofertas | deals |
| y | en |
ES Nota: VMware y sus logotipos son marcas registradas de VMware. HyperV y sus logotipos son marcas registradas de Microsoft.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| nota | opmerking |
| vmware | vmware |
| registradas | geregistreerde |
| microsoft | microsoft |
| y | en |
| marcas | handelsmerken |
| son | de |
ES Por favor, no infrinjas las marcas registradas de otras marcas con esta herramienta
NL Zorg dat je met deze tool geen inbreuk maakt op de handelsmerken van andere bedrijven
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| otras | andere |
| herramienta | tool |
| no | geen |
| las | de |
| marcas | handelsmerken |
ES Copyright © 2008-2021, Glassdoor, Inc., "Glassdoor" y su logotipo son marcas comerciales registradas de Glassdoor, Inc.
NL Copyright © 2008-2021, Glassdoor, Inc. "Glassdoor" en logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Glassdoor, Inc.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| logotipo | logo |
| copyright | copyright |
| marcas | handelsmerken |
| y | en |
ES Acerca de BlurbEmpleoPerfil empresarialContactar con BlurbCopyrightDescuentos y promocionesAviso legalEquipo ejecutivoPublicar con MagCloudIniciar sesiónNoticiasPolítica de privacidadDevolucionesMarcas registradas
NL Over BlurbWerken bij BlurbBlurb-bedrijfsprofielContactCopyrightCoupons en -promotiesDisclaimerBlurb-managementteamPubliceren met MagCloudInloggenNieuwsPrivacyRetourbeleidHandelsmerken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| y | en |
| de | bij |
| con | met |
ES MÁS DE 2 MILLONES DE SOLICITUDES REGISTRADAS, Y SEGUIMOS SUMANDO
NL MEER DAN 2 MILJOEN AANVRAGEN BIJGEHOUDEN EN DIT AANTAL NEEMT TOE
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| millones | miljoen |
| solicitudes | aanvragen |
| y | en |
ES Registradas con el tiempo, estas acciones se mapean contra el usuario de retorno para generar una puntuación de riesgo para aplicar una autenticación de nivel superior cuando sea necesario.
NL Deze acties worden in de loop van de tijd vastgelegd en toegewezen aan de terugkerende gebruiker om een risicoscore te genereren om de authenticatie te intensiveren wanneer dat nodig is.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| certificación | certificering |
| meses | maanden |
| médica | medische |
| y | en |
| para | binnen |
| bucear | duiken |
ES Los nombres de productos pueden ser marcas registradas de sus correspondientes fabricantes.
NL De genoemde productnamen kunnen gedeponeerde handelsmerken van de betreffende fabrikant zijn.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| de | betreffende |
| pueden | kunnen |
| marcas | handelsmerken |
| los | de |
ES Esto se creó a partir de dos imágenes registradas en 2007 y 2008: una del hemisferio norte desde las Islas Canarias y la otra del hemisferio sur desde Chile
NL Deze visualisatie is gemaakt van twee beelden die in 2007 en 2008 zijn opgenomen: een van het noordelijk halfrond vanaf de Canarische eilanden en de andere van het zuidelijk halfrond vanuit Chili
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| creó | gemaakt |
| imágenes | beelden |
| hemisferio | halfrond |
| norte | noordelijk |
| islas | eilanden |
| sur | zuidelijk |
| partir | van |
| en | in |
| y | en |
| la | de |
| otra | is |
ES Copyright © 2008-2021, Glassdoor, Inc. ?Glassdoor? y el logotipo son marcas registradas de Glassdoor, Inc.
NL Copyright © 2008-2021, Glassdoor, Inc. ?Glassdoor? en het logo zijn handelsmerken van Glassdoor, Inc.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| logotipo | logo |
| copyright | copyright |
| y | en |
| marcas | handelsmerken |
ES El nombre y el logotipo de Softonic son marcas registradas de SOFTONIC INTERNATIONAL S.A.Copyright SOFTONIC INTERNATIONAL S.A. © 1997-2021 - Todos los derechos reservados
NL De Softonic naam en het logo zijn geregistreerde handelsmerken van SOFTONIC INTERNATIONAL S.A.Copyright SOFTONIC INTERNATIONAL S.A.© 1997-2021 - Alle rechten voorbehouden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| registradas | geregistreerde |
| derechos | rechten |
| reservados | voorbehouden |
| international | international |
| s | s |
| logotipo | logo |
| a | a |
| el | de |
| copyright | copyright |
| y | en |
| marcas | handelsmerken |
ES Tenemos un formulario de reclamación IP que está disponible para quienes deseen denunciar una infracción en sus obras de arte registradas legalmente
NL We hebben een IP-claimformulier, dat beschikbaar is voor personen die inbreuk op hun wettelijk geregistreerde kunstwerken willen melden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| infracción | inbreuk |
| registradas | geregistreerde |
| legalmente | wettelijk |
| en | op |
| tenemos | we |
ES Los nombres de marcas registradas aparecen a lo largo de este libro
NL In dit boek komen handelsmerknamen voor
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| libro | boek |
| los | in |
| de | voor |
| aparecen | komen |
ES Ahora se ha implementado una compilación muy temprana disponible para Windows Insiders : personas registradas en un programa de prelanzamiento.
NL Een zeer vroege build is nu beschikbaar gemaakt voor Windows Insiders - mensen die zich hebben geregistreerd in een pre-releaseprogramma.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| temprana | vroege |
| windows | windows |
| registradas | geregistreerd |
| en | in |
| ahora | nu |
| personas | mensen |
ES Todo el contenido, títulos de los juegos, nombres registrados y/o conjunto registrado, ilustraciones e imágenes asociadas son marcas registradas y/o material de derecho de autor de sus respectivos propietarios
NL Alle inhoud, speltitels, handelsnamen en/of handelsimago's, handelsmerken, illustraties en aanverwante beelden zijn de handelmerken en/of het auteursrechtelijk materiaal van hun respectievelijke eigenaars
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| propietarios | eigenaars |
| contenido | inhoud |
| o | of |
| material | materiaal |
| el | de |
| ilustraciones | illustraties |
| imágenes | beelden |
| y | en |
| marcas | handelsmerken |
ES Todos los demás nombres de productos, nombres de empresas, marcas comerciales, logotipos y símbolos son marcas registradas que pertenecen a sus respectivos propietarios.
NL Alle andere productnamen, bedrijfsnamen, merken, logo's en symbolen zijn handelsmerken van hun respectieve eigenaren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| símbolos | symbolen |
| propietarios | eigenaren |
| marcas | merken |
| y | en |
| que | andere |
| marcas registradas | handelsmerken |
ES FORTUNE y FORTUNE World's Most Admired Companies son marcas comerciales registradas de FORTUNE Media IP Limited y se utilizan bajo licencia
NL FORTUNE en FORTUNE World’s Most Admired Companies zijn geregistreerde handelsmerken van FORTUNE Media IP Limited en worden onder licentie gebruikt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| marcas | handelsmerken |
| registradas | geregistreerde |
| media | media |
| utilizan | gebruikt |
| licencia | licentie |
| ip | ip |
| y | en |
ES Cualquier uso de la página web no permitido expresamente en estos términos de uso es una vulneración de los mismos y puede suponer una vulneración de la legislación de derechos de autor, marcas registradas u otras leyes.
NL Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| uso | gebruik |
| permitido | toegestaan |
| expresamente | uitdrukkelijk |
| términos | gebruiksvoorwaarden |
| marcas | handelsmerk |
| otras | andere |
| no | niet |
| es | is |
| y | en |
| en | op |
| web | website |
| puede | kan |
| leyes | wetten |
| la | de |
| estos | deze |
| autor | van de |
ES Ahora, son líderes del mercado cuando se trata de ropa deportiva de élite que utiliza técnicas de fabricación y diseño de marcas registradas que simplemente no se pueden igualar
NL Nu zijn ze marktleider als het gaat om topsportkleding die gebruik maakt van handelsmerkproductie- en ontwerptechnieken die simpelweg niet kunnen worden geëvenaard
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ahora | nu |
| utiliza | gebruik |
| y | en |
| no | niet |
| pueden | kunnen |
| cuando | als |
ES El contenido de este sitio web es propiedad exclusiva de Anthem Branding y puede estar protegido por las leyes de derechos de autor y marcas registradas aplicables. Todos los derechos reservados.
NL De inhoud van deze website is het exclusieve eigendom van Anthem Branding en kan worden beschermd door toepasselijke copyright- en handelsmerkwetten. Alle rechten voorbehouden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| contenido | inhoud |
| exclusiva | exclusieve |
| protegido | beschermd |
| aplicables | toepasselijke |
| reservados | voorbehouden |
| branding | branding |
| el | de |
| es | is |
| derechos | rechten |
| y | en |
| puede | kan |
| propiedad | eigendom |
ES Las personas registradas son libres de cambiar los datos personales proporcionados durante el registro en cualquier momento o de eliminarlos por completo de la base de datos de la persona responsable del procesamiento.
NL Geregistreerde personen zijn vrij om de persoonlijke gegevens die tijdens de registratie worden verstrekt op elk moment te wijzigen of om ze volledig te laten verwijderen uit de database van de verantwoordelijke voor de verwerking.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| registradas | geregistreerde |
| cambiar | wijzigen |
| responsable | verantwoordelijke |
| procesamiento | verwerking |
| momento | moment |
| o | of |
| registro | registratie |
| personas | personen |
| datos | gegevens |
| libres | vrij |
| en | te |
| proporcionados | verstrekt |
| base de datos | database |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| iniciar | beginnen |
| idc | idc |
| menos | minstens |
| prueba | bewijs |
| auxilios | hulp |
| rcp | reanimatie |
| meses | maanden |
| o | of |
| formación | training |
| buceo | duiken |
| y | en |
| first | first |
| response | response |
| el | de |
| en | in |
ES allbeauty.com, allbeauty.co.uk, CheapSmells.com y CheapSmells.co.uk son marcas registradas de IEB Trading Limited
NL allbeauty.com, allbeauty.co.uk, CheapSmells.com en CheapSmells.co.uk zijn handelsnamen van IEB Trading Limited
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| trading | trading |
| y | en |
ES «ALLBEAUTY», «ALL BEAUTY» y «Cheap Smells» son marcas registradas
NL 'ALLBEAUTY', 'ALL BEAUTY' en 'Cheap Smells' zijn geregistreerde handelsmerken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| y | en |
| son | zijn |
| registradas | geregistreerde |
| marcas | handelsmerken |
ES Las demás marcas registradas, nombres de productos y nombres de empresas o logotipos que se mencionen en este sitio son propiedad de sus respectivos propietarios
NL Alle andere handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen of logo's die op deze site worden vermeld, zijn het eigendom van de respectieve eigenaren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| propietarios | eigenaren |
| o | of |
| sitio | site |
| y | en |
| en | op |
| propiedad | eigendom |
| marcas | handelsmerken |
| que | andere |
ES Parallels, el logotipo de Parallels y Coherence son marcas registradas de Parallels International GmbH.
NL Parallels, het Parallels-logo en Coherence zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Parallels International GmbH.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| registradas | geregistreerde |
| gmbh | gmbh |
| international | international |
| logotipo | logo |
| y | en |
| marcas | handelsmerken |
ES Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar y Touchbar son marcas registradas de Apple Inc.
NL Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar en Touchbar zijn handelsmerken van Apple Inc.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| macos | macos |
| macbook | macbook |
| y | en |
| pro | pro |
| marcas | handelsmerken |
ES Chrome, Chromebook y ChromeOS son marcas registradas de Google LLC.
NL Chrome, Chromebook en Android zijn handelsmerken van Google LLC.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| chrome | chrome |
| chromebook | chromebook |
| llc | llc |
| y | en |
| marcas | handelsmerken |
ES La marca denominativa Opinel®, el diseño de la Mano coronada®, así como la forma del cuchillo, son marcas registradas
NL Het verbale merk Opinel®, het design van de gekroonde hand ® en de vorm van het mes zijn gedeponeerde merken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mano | hand |
| cuchillo | mes |
| marca | merk |
| marcas | merken |
| de | en |
| diseño | design |
| forma | vorm |
ES La marca denominativa, el diseño de la mano coronada, así como la forma del cuchillo, son marcas registradas
NL Zowel de merknaam, het ontwerp van het gebogen heft en de vorm van het mes zijn gedeponeerde merken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cuchillo | mes |
| marcas | merken |
| diseño | ontwerp |
| forma | vorm |
| marca | merknaam |
| de | en |
ES Las marcas "OPINEL" son marcas registradas protegidas, está prohibida cualquier reutilización del nombre "OPINEL" sin el consentimiento previo por escrito de OPINEL SAS.
NL De "OPINEL" merken zijn beschermde handelsmerken, elk hergebruik van de naam "OPINEL" zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van OPINEL SAS is verboden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| prohibida | verboden |
| reutilización | hergebruik |
| nombre | naam |
| consentimiento | toestemming |
| previo | voorafgaande |
| escrito | schriftelijke |
| marcas | merken |
| cualquier | elk |
| el | de |
| marcas registradas | handelsmerken |
| está | is |
| sin | zonder |
| de | van |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
NL Apple, het Apple-logo, iPhone en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., die geregistreerd zijn in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van of Apple Inc.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| registradas | geregistreerd |
| países | landen |
| store | store |
| logotipo | logo |
| en | in |
| otros | andere |
| app | app |
| es | is |
| el | de |
| marcas | handelsmerken |
| y | en |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese