Hire a translator I am translator

Translate "república" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "república" from Spanish to Dutch

Translations of república

"república" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

república republiek

Translation of Spanish to Dutch of república

Spanish
Dutch

ES Esta sección se aplica cuando los Datos personales se encuentran dentro de las fronteras de la República Popular China (RPC) o cuando los Datos personales son procesados por una de nuestras empresas ubicadas en la República Popular China.

NL Dit gedeelte is van toepassing wanneer Persoonsgegevens zich binnen de grenzen van de Volksrepubliek China (VRC) bevinden of wanneer Persoonsgegevens worden verwerkt door een van onze bedrijven in de VRC.

Spanish Dutch
fronteras grenzen
procesados verwerkt
empresas bedrijven
datos personales persoonsgegevens
o of
la de
aplica toepassing
encuentran is
china china
en in
de door
cuando wanneer
una een

ES Copa del Mundo de 1982 entre la República...por L'Équipedesde

NL Franz Beckenbauer repareert Johan Cruijff van Ajax Amsterdamdoor Imago Images - Sven Simonvan

Spanish Dutch
de van

ES 'ROG' significa República de Jugadores y es la línea de productos de juego de Asus. Esto significa que estas computadoras son excelentes para casi cualquier tarea de rendimiento intensivo.

NL ROG staat voor Republic of Gamers en is de gamelijn van Asus. Dit betekent dat deze computers geweldig zijn voor bijna elke prestatie-intensieve taak.

Spanish Dutch
rog rog
asus asus
computadoras computers
tarea taak
rendimiento prestatie
intensivo intensieve
jugadores gamers
es is
la de
y en
casi bijna

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: África, República Democrática del Congo, Katanga, Lubumbashi, danza, música

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika, Democratische Republiek Congo, Katanga, Lubumbashi, dans, muziek

Spanish Dutch
fotografía foto
república republiek
danza dans
música muziek
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES La gran isla frente a la costa africana es la República de Madagascar

NL Het grote eiland voor de Afrikaanse kust is de Republiek Madagaskar

Spanish Dutch
gran grote
isla eiland
costa kust
africana afrikaanse
república republiek
madagascar madagaskar
la de
es is
de voor

ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades francesas | París | Fotografía Ópera - Camino - Grandes Bulevares - República

NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Franse steden | Parijs | Fotografie Opera - Sentier - Grands Boulevards - République

Spanish Dutch
fotografía fotografie
francesas franse
parís parijs
urbana stedelijke
ciudades steden

ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades francesas | París | Fotografía en blanco y negro Ópera - Camino - Grandes Bulevares - República

NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Franse steden | Parijs | Zwart-wit fotografie Opera - Sentier - Grands Boulevards - République

Spanish Dutch
fotografía fotografie
parís parijs
urbana stedelijke
francesas franse
ciudades steden

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ópera - Camino - Grandes Bulevares - República

NL Zwart-wit Opera - Sentier - Grands Boulevards - République poster

Spanish Dutch
póster poster

ES Cuadro en blanco y negro de Ópera - Camino - Grandes Bulevares - República en edición limitada

NL zwart en wit Opera - Sentier - Grands Boulevards - République foto in beperkte oplage

Spanish Dutch
en in
limitada beperkte
y en

ES Fotografía artística | Paisajes | África | Fotografía República Democrática del Congo

NL Kunstfotografie | Landschap | Afrika | Fotografie Democratische Republiek Congo

Spanish Dutch
fotografía fotografie
paisajes landschap
república republiek

ES El estelar pelotero de Washington Nationals decidió entregar parte de sus ganancias de la campaña 2021 a los representantes de República Dominicana en los pasados Juegos Olímpicos.

NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.

Spanish Dutch
en in

ES 14.1 Se aplica exclusivamente la legislación de la República Federal de Alemania.

NL 14.1. Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is uitsluitend van toepassing.

Spanish Dutch
aplica toepassing
exclusivamente uitsluitend
legislación recht
la de
alemania duitsland
de van

ES Si usted reside en la República de Turquía, esta sección, que complementa la Política de privacidad, también le es aplicable.

NL Als u een inwoner van Turkije bent, is deze sectie op u van toepassing en vormt daarmee een aanvulling op het Privacybeleid.

Spanish Dutch
turquía turkije
es is
aplicable van toepassing
política de privacidad privacybeleid
en op
si als
usted u
de en
que daarmee
le bent
la het
sección sectie

ES Esta es una hermosa vista del campo de la República de Abjasia

NL Dit is een prachtig uitzicht op het landschap van de Republiek Abchazië

Spanish Dutch
hermosa prachtig
república republiek
es is
la de

ES Es un placer anunciar que el Grupo De’Longhi acaba de lanzar un programa de afiliación en la red de Tradedoubler, en España, Portugal, Polonia, República Checa, Alemania e Italia.

NL Vaderdag komt eraan! Op 20 juni in het in Nederland Vaderdag, en in België op 13 juni. Dit is het uitgelezen moment om alle vaders even extra in het zonnetje te zetten en zo denken...

Spanish Dutch
es is
a om
que extra
de en
en in

ES Este Acuerdo estará sujeto y será interpretado de acuerdo con las leyes de la República Federal de Alemania

NL Op deze Overeenkomst is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing

Spanish Dutch
leyes recht
acuerdo overeenkomst
la de
alemania duitsland
este is
de van

ES En la medida en que este Acuerdo de Licencia no contenga disposiciones, se aplicarán las disposiciones legales generales de la ley de la República Federal de Alemania

NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing

Spanish Dutch
generales algemene
la de
licencia licentieovereenkomst
disposiciones bepalingen
alemania duitsland
no geen
legales voor
aplicar toepassing

ES En la actualidad, la República de Irlanda no permite devoluciones a través de correo postal

NL Op dit moment staat de Republiek Ierland geen retourzendingen via de post toe

Spanish Dutch
república republiek
irlanda ierland
devoluciones retourzendingen
la de
en op
no geen
correo post

ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de República de Santo Domingo para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola

NL Interactieve Dominican Republic golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie

Spanish Dutch
interactivos interactieve
surfistas surfers
y en

ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región República de Santo Domingo.

NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Dominican Republic regio te tonen.

Spanish Dutch
opciones mogelijkheden
indicar tonen
barcos schepen
región regio
y en
vivo live
hay er
en in

ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para República de Santo Domingo para ver las previsiones individuales.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Dominican Republic waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

Spanish Dutch
importante belangrijk
javascript javascript
habilitado ingeschakeld
dinámicos dynamische
estar of
individuales een

ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de República de Irlanda para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola

NL Interactieve Ireland golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie

Spanish Dutch
interactivos interactieve
irlanda ireland
surfistas surfers
y en

ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región República de Irlanda.

NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Ireland regio te tonen.

Spanish Dutch
opciones mogelijkheden
indicar tonen
barcos schepen
región regio
irlanda ireland
y en
vivo live
hay er
en in

ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para República de Irlanda para ver las previsiones individuales.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Ireland waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

Spanish Dutch
importante belangrijk
javascript javascript
habilitado ingeschakeld
dinámicos dynamische
irlanda ireland
estar of
individuales een

ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de Libia, República Árabe para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola

NL Interactieve Libya golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie

Spanish Dutch
interactivos interactieve
surfistas surfers
y en

ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región Libia, República Árabe.

NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Libya regio te tonen.

Spanish Dutch
opciones mogelijkheden
indicar tonen
barcos schepen
región regio
y en
vivo live
hay er
en in

ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Libia, República Árabe para ver las previsiones individuales.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Libya waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

Spanish Dutch
importante belangrijk
javascript javascript
habilitado ingeschakeld
dinámicos dynamische
estar of
individuales een

ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de República Popular China para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola

NL Interactieve China golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie

Spanish Dutch
interactivos interactieve
china china
surfistas surfers
y en

ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región República Popular China.

NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de China regio te tonen.

Spanish Dutch
opciones mogelijkheden
indicar tonen
barcos schepen
región regio
y en
china china
vivo live
hay er
en in

ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para República Popular China para ver las previsiones individuales.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van China waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

Spanish Dutch
importante belangrijk
javascript javascript
habilitado ingeschakeld
dinámicos dynamische
china china
estar of
individuales een

ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de República Árabe Saharaui Democrática para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola

NL Interactieve Western Sahara golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie

Spanish Dutch
interactivos interactieve
surfistas surfers
y en

ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región República Árabe Saharaui Democrática.

NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Western Sahara regio te tonen.

Spanish Dutch
opciones mogelijkheden
indicar tonen
barcos schepen
región regio
y en
vivo live
hay er
en in

ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para República Árabe Saharaui Democrática para ver las previsiones individuales.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Western Sahara waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

Spanish Dutch
importante belangrijk
javascript javascript
habilitado ingeschakeld
dinámicos dynamische
estar of
individuales een

ES (1) La ley aplicable es la ley de la República Federal de Alemania, se excluye la validez de la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa

NL (1) Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing onder uitsluiting van het VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken

Spanish Dutch
aplicable van toepassing
es is
la de
alemania duitsland
ley recht

ES Si, una vez recibida nuestra respuesta final a su reclamación, no está satisfecho o si no ha recibido ninguna respuesta en el plazo de 3 meses, puede enviar su reclamación al defensor del consumidor de la República de Chipre

NL Als u bij ontvangst van onze uiteindelijke reactie op uw klacht niet tevreden bent of in het geval dat er binnen 3 maanden geen reactie is ontvangen, kunt u zich met uw klacht wenden tot de financiële ombudsman van de republiek Cyprus

Spanish Dutch
final uiteindelijke
república republiek
chipre cyprus
o of
meses maanden
satisfecho tevreden
puede kunt
está is
en in
a bij
no niet
plazo als

ES El aeropuerto internacional Algier-Houari Boumedienne es el más grande y importante de la República Argelina Democrática y popular, situada en África del Norte.

NL Algiers-Houari Boumedienne International Airport is de grootste en belangrijkste luchthaven in de Noord-Afrikaanse Democratische Republiek Algerije.

Spanish Dutch
internacional international
república republiek
en in
norte noord
es is
y en

ES El aeropuerto internacional de Tirana - Nene Tereza, también conocido como Tirana-Rinas, es actualmente el único aeropuerto civil en la República de Albania, un estado en el sudeste de Europa

NL Luchthaven Tirana Nënë Tereza is momenteel de enige commerciële luchthaven van de Zuidoost-Europese Republiek Albanië

Spanish Dutch
actualmente momenteel
república republiek
europa europese
es is
aeropuerto luchthaven
único enige
de van

ES El aeropuerto Stettin-Goleniów es uno de los aeropuertos de tránsito aéreo más importantes de Polonia. Este se encuentra en el noroeste de Polonia en la República Federal alemana frontera con Woiwodschaft Zachodniopomorskie.

NL Luchthaven Szczecin-Goleniów is een belangrijke luchthaven in Polen. Het bevindt zich in het woiwodschap West-Pommeren, gelegen in het noordwesten van Polen aan de grens met Duitsland.

Spanish Dutch
importantes belangrijke
polonia polen
frontera grens
en in
aeropuerto luchthaven
es is

ES Las tarjetas regalo de Timberland están a la venta en nuestras tiendas y webs propias en Australia, Bélgica, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Polonia, España, Suecia y Reino Unido.

NL Timberland cadeaubonnen zijn te koop in onze eigen winkels en op onze websites in België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Polen, Spanje, Tsjechië, het Verenigd Koninkrijk en Zweden.

Spanish Dutch
webs websites
finlandia finland
luxemburgo luxemburg
polonia polen
reino koninkrijk
tiendas winkels
francia frankrijk
alemania duitsland
irlanda ierland
italia italië
suecia zweden
unido verenigd
y en
bélgica belgië
españa spanje
en in

ES La Road Safety Authority en la República de Irlanda y Road Safe NI en Irlanda del Norte asesoran sobre seguridad vial para ciclistas y normas de circulación.

NL De Road Safety Authority in de Republiek Ierland en Road Safe NI geven advies over veilig fietsen en de verkeersregels.

Spanish Dutch
república republiek
irlanda ierland
en in
seguridad safe
la de
y en
para veilig

ES En la República de Irlanda, no se permiten bicicletas en los trenes Irish Rail Commuter de lunes a viernes antes de las 9:30 horas ni entre las 16:00 y las 19:00

NL In de Republiek Ierland zijn van maandag tot en met vrijdag fietsen vóór 9.30 uur en tussen 16.00 en 19.00 uur niet toegestaan bij de Irish Rail Commuter (Ierse spoorwegen)

Spanish Dutch
república republiek
irlanda ierland
bicicletas fietsen
horas uur
en in
la de
no niet
y en
a bij
viernes vrijdag

ES En la República de Irlanda (Irish Rail) puedes reservar los billetes con antelación. Sin embargo, en Irlanda del Norte (Translink) debes comprarlos en la estación o en el tren.

NL Treinkaartjes kunnen vooraf worden geboekt in de Republiek Ierland (Irish Rail), maar moeten op een station of in de trein worden gekocht in Noord-Ierland (Translink).

Spanish Dutch
república republiek
irlanda ierland
reservar geboekt
norte noord
estación station
o of
en in
de een
tren trein
con vooraf
debes kunnen

ES Los trenes disponen de conexión wifi gratuita tanto en la República de Irlanda como en Irlanda del Norte.

NL Er is gratis wifi in zowel treinen in de Republiek Ierland als Noord-Ierland.

Spanish Dutch
trenes treinen
wifi wifi
gratuita gratis
república republiek
irlanda ierland
norte noord
en in
la de
como als

ES Las autopistas de la República de Irlanda llevan delante una “M” (por ejemplo, la carretera de circunvalación M50 de Dublín)

NL In de Republiek Ierland worden snelwegen aangeduid met een 'M' (bijvoorbeeld de ringweg M50 rond de stad Dublin)

Spanish Dutch
república republiek
irlanda ierland
autopistas snelwegen
dublín dublin
por in
ejemplo bijvoorbeeld
la de

ES Las señales en la República de Irlanda muestran las distancias en kilómetros, mientras que en Irlanda del Norte se utilizan las millas.

NL De borden in de Republiek Ierland vermelden de afstanden in kilometer, terwijl in Noord-Ierland mijlen worden gebruikt.

Spanish Dutch
república republiek
irlanda ierland
distancias afstanden
norte noord
utilizan gebruikt
en in
la de
kilómetros kilometer

ES Necesitarás un permiso de conducir nacional o internacional válido para conducir en Irlanda. En la República de Irlanda debes llevar el permiso de conducir en todo momento.

NL Je hebt een geldig rijbewijs uit je land van herkomst of een internationaal rijbewijs nodig. In de Republiek Ierland moet je je rijbewijs te allen tijde bij je hebben.

Spanish Dutch
nacional land
internacional internationaal
válido geldig
irlanda ierland
república republiek
momento tijde
o of
de bij
necesitarás hebt
un een
en in
debes moet

ES En Irlanda del Norte no hay carreteras de peaje, pero sí en la República de Irlanda

NL Er zijn geen tolwegen in Noord-Ierland, maar er zijn er wel een aantal in de Republiek Ierland

Spanish Dutch
irlanda ierland
norte noord
república republiek
en in
la de
no geen
de een
hay er
pero maar

ES Los conductores con discapacidad no pagan peajes en la República de Irlanda.

NL Bestuurders met een handicap hoeven op wegen in de Republiek Ierland geen tolgeld te betalen.

Spanish Dutch
conductores bestuurders
discapacidad handicap
república republiek
irlanda ierland
la de
no geen
en in

ES Los precios del combustible variarán según la estación de servicio, indicándose en euros en la República de Irlanda y en libras esterlinas en Irlanda del Norte.

NL De brandstofprijzen zijn afhankelijk van de tankstations en als je tussen Noord-Ierland en de Republiek Ierland reist, zul je zien dat de prijzen in de republiek in euro zijn en in Noord-Ierland in pond.

Spanish Dutch
euros euro
república republiek
irlanda ierland
norte noord
precios prijzen
en in
la de
y en

ES Los vehículos eléctricos son cada vez más populares en Irlanda, con puntos de carga en toda la República de Irlanda e Irlanda del Norte.

NL Elektrische voertuigen groeien ook in Ierland in populariteit en je vindt oplaadpunten overal in de Republiek Ierland en Noord-Ierland.

Spanish Dutch
vehículos voertuigen
eléctricos elektrische
irlanda ierland
república republiek
norte noord
en in
de en
con overal

Showing 50 of 50 translations