ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
Translate "resolver" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "resolver" from Spanish to Dutch
Translations of resolver
"resolver" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Spanish to Dutch of resolver
Spanish
Dutch
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| clientes | klanten |
| resolver | oplossen |
| rápidamente | snel |
| zendesk | zendesk |
| lo | het |
| quieren | willen |
| y | en |
| problemas | problemen |
| en | op |
| nos | we |
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| clientes | klanten |
| resolver | oplossen |
| rápidamente | snel |
| zendesk | zendesk |
| lo | het |
| quieren | willen |
| y | en |
| problemas | problemen |
| en | op |
| nos | we |
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| clientes | klanten |
| resolver | oplossen |
| rápidamente | snel |
| zendesk | zendesk |
| lo | het |
| quieren | willen |
| y | en |
| problemas | problemen |
| en | op |
| nos | we |
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| clientes | klanten |
| resolver | oplossen |
| rápidamente | snel |
| zendesk | zendesk |
| lo | het |
| quieren | willen |
| y | en |
| problemas | problemen |
| en | op |
| nos | we |
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| clientes | klanten |
| resolver | oplossen |
| rápidamente | snel |
| zendesk | zendesk |
| lo | het |
| quieren | willen |
| y | en |
| problemas | problemen |
| en | op |
| nos | we |
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| clientes | klanten |
| resolver | oplossen |
| rápidamente | snel |
| zendesk | zendesk |
| lo | het |
| quieren | willen |
| y | en |
| problemas | problemen |
| en | op |
| nos | we |
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| clientes | klanten |
| resolver | oplossen |
| rápidamente | snel |
| zendesk | zendesk |
| lo | het |
| quieren | willen |
| y | en |
| problemas | problemen |
| en | op |
| nos | we |
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| clientes | klanten |
| resolver | oplossen |
| rápidamente | snel |
| zendesk | zendesk |
| lo | het |
| quieren | willen |
| y | en |
| problemas | problemen |
| en | op |
| nos | we |
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| clientes | klanten |
| resolver | oplossen |
| rápidamente | snel |
| zendesk | zendesk |
| lo | het |
| quieren | willen |
| y | en |
| problemas | problemen |
| en | op |
| nos | we |
ES Responder, resolver y aprender de las incidencias
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| incidencias | incidenten |
| resolver | oplossen |
| y | en |
| responder | reageren |
| aprender | leren |
ES Responder, resolver y aprender de las incidencias
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| incidencias | incidenten |
| resolver | oplossen |
| y | en |
| responder | reageren |
| aprender | leren |
ES Responder, resolver y aprender de las incidencias
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| incidencias | incidenten |
| resolver | oplossen |
| y | en |
| responder | reageren |
| aprender | leren |
ES Quieres escribir entradas en un blog que ayuden a resolver un problema o que respondan a una pregunta que la gente tenga.
NL U wilt blogberichten schrijven die helpen bij het oplossen van een probleem of het beantwoorden van een vraag die mensen hebben.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ayuden | helpen |
| quieres | wilt |
| a | bij |
| resolver | oplossen |
| o | of |
| gente | mensen |
| escribir | schrijven |
| problema | probleem |
ES Un buen trabajo en equipo requiere algo más que las herramientas adecuadas. Aprende a resolver puntos débiles habituales con guías pormenorizadas, asesoramiento práctico y talleres realizados por equipos, para equipos.
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| buen | goed |
| requiere | nodig |
| resolver | oplossen |
| asesoramiento | advies |
| práctico | praktisch |
| talleres | workshops |
| adecuadas | juiste |
| guías | handleidingen |
| equipos | teams |
| y | en |
| para | voor |
| herramientas | tools |
| un | alleen |
ES Únete a los miles de equipos que dependen de Atlassian para resolver sus problemas más complejos.
NL Sluit je aan bij duizenden teams die Atlassian vertrouwen om hun meest ingewikkelde problemen op te lossen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| dependen | vertrouwen |
| atlassian | atlassian |
| problemas | problemen |
| miles | duizenden |
| a | bij |
| para | op |
| más | te |
ES Los empleados afectados sabrán que ya te estás encargando de resolver la incidencia antes de abrir un ticket.
NL Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| empleados | medewerkers |
| afectados | getroffen |
| antes de | voordat |
| ticket | ticket |
| estás | je |
ES Publica las notificaciones del estado en Slack con para mantener en sintonía a los equipos de ingeniería, informáticos y de operaciones mientras trabajan para resolver los incidentes que tienen entre manos
NL Verbind je statusupdates met Slack om technische, IT- en Ops-teams op één lijn te houden bij het oplossen van het incident
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ingeniería | technische |
| resolver | oplossen |
| incidentes | incident |
| mantener | houden |
| equipos | teams |
| y | en |
| a | bij |
| en | te |
ES Responder, resolver y aprender de las incidencias
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| incidencias | incidenten |
| resolver | oplossen |
| y | en |
| responder | reageren |
| aprender | leren |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conecte | contact |
| boletos | tickets |
| problemas | problemen |
| o | of |
| momento | moment |
| siempre | altijd |
| aquí | hier |
| está | is |
| soporte | ondersteun |
| podemos | we kunnen |
| y | en |
| ayudar | helpen |
| noche | nacht |
| vivo | live |
| chat | chat |
| en | te |
| nuestro | ons |
| equipo | team |
| a | om |
| sus | uw |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para usted. Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche. Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd voor u. Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht. We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conecte | contact |
| boletos | tickets |
| problemas | problemen |
| o | of |
| momento | moment |
| siempre | altijd |
| soporte | ondersteun |
| podemos | we kunnen |
| y | en |
| usted | u |
| noche | nacht |
| ayudar | helpen |
| vivo | live |
| chat | chat |
| en | te |
| nuestro | ons |
| equipo | team |
| está | is |
| a | om |
| sus | uw |
ES Actuamos como facilitadores y no tenemos ninguna manera de resolver su consulta nosotros mismos
NL Wij fungeren als facilitator en kunnen uw vraag op geen enkele manier zelf oplossen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| manera | manier |
| consulta | vraag |
| resolver | oplossen |
| y | en |
| no | geen |
| ninguna | geen enkele |
| como | als |
ES Responder, resolver y aprender de las incidencias
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| incidencias | incidenten |
| resolver | oplossen |
| y | en |
| responder | reageren |
| aprender | leren |
ES Responder, resolver y aprender de las incidencias
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| incidencias | incidenten |
| resolver | oplossen |
| y | en |
| responder | reageren |
| aprender | leren |
ES Trabajaremos contigo para resolver tu problema.
NL We zullen met u samenwerken om uw probleem op te lossen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| problema | probleem |
| contigo | met |
| para | op |
ES De conformidad con la iniciativa Escudo de la Privacidad Unión Europea-Estados Unidos, Iterable se compromete a resolver las quejas relacionadas con tu privacidad y la recopilación o el uso de tu PII por nuestra parte
NL In overeenstemming met de EU-VS Privacy Shield verbindt Iterable zich ertoe klachten met betrekking tot uw privacy en onze verzameling of gebruik van uw PII op te lossen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| quejas | klachten |
| relacionadas | met betrekking tot |
| recopilación | verzameling |
| escudo | shield |
| iterable | iterable |
| o | of |
| y | en |
| conformidad | overeenstemming |
| uso | gebruik |
| parte | van |
| a | tot |
ES Tu privacidad es importante para nosotros y haremos todo lo posible para resolver tus inquietudes.
NL Uw privacy is belangrijk voor ons en we zullen er alles aan doen om uw vragen te beantwoorden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| y | en |
| es | is |
| para | voor |
| importante | belangrijk |
| todo | alles |
ES Responder, resolver y aprender de las incidencias
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| incidencias | incidenten |
| resolver | oplossen |
| y | en |
| responder | reageren |
| aprender | leren |
ES Hemos creado esta guía para ayudarlo a resolver estos problemas de forma rápida y sin dolor.
NL We hebben deze handleiding gemaakt om u te helpen deze problemen snel en pijnloos op te lossen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| creado | gemaakt |
| problemas | problemen |
| rápida | snel |
| guía | handleiding |
| ayudarlo | helpen |
| hemos | we |
| y | en |
| a | om |
| sin | u |
| para | op |
ES ¿Con quién tengo que ponerme en contacto para resolver las dudas sobre el RGPD?
NL Met wie kan ik contact opnemen als ik vragen heb over de AVG?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rgpd | avg |
| contacto | contact |
| el | de |
| con | met |
| quién | wie |
| sobre | over |
ES Al integrar Jira Service Management con Jira, los equipos de TI y desarrollo de software pueden colaborar más a menudo, resolver problemas más rápido y ofrecer una atención al cliente mejorada.
NL Door Jira Service Management te integreren met Jira, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken, problemen sneller oplossen en betere klantenservice bieden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| integrar | integreren |
| jira | jira |
| management | management |
| ti | it |
| colaborar | samenwerken |
| problemas | problemen |
| ofrecer | bieden |
| equipos | teams |
| software | software |
| resolver | oplossen |
| mejorada | betere |
| service | service |
| y | en |
| pueden | kunnen |
| más | de |
| más rápido | sneller |
ES Al integrar Jira Service Management con Jira Software, los equipos de TI y desarrollo de software pueden colaborar con más frecuencia y resolver los problemas más rápidamente
NL Door Jira Service Management te integreren met Jira Software, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken en problemen sneller oplossen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| integrar | integreren |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| ti | it |
| pueden | kunnen |
| colaborar | samenwerken |
| resolver | oplossen |
| problemas | problemen |
| rápidamente | sneller |
| software | software |
| equipos | teams |
| y | en |
| más | de |
ES Gracias a esta integración, pueden de resolver rápidamente los problemas y generar confianza y ganar clientes para toda la vida".”
NL Met deze integratie kunnen ze problemen snel oplossen, vertrouwen opbouwen en klanten voor het leven binnenhalen."”
ES Reúnase de forma sencilla con sus clientes para resolver problemas, gestionar llamadas de ventas y cerrar transacciones más rápidamente.
NL Maak naadloos contact met uw klanten om problemen op te lossen, salesgesprekken af te handelen en deals sneller te sluiten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| clientes | klanten |
| problemas | problemen |
| llamadas | contact |
| rápidamente | sneller |
| gestionar | handelen |
| ventas | deals |
| y | en |
| cerrar | sluiten |
| forma | maak |
| sus | uw |
| para | op |
| más | te |
ES Gracias a esta integración, pueden de resolver rápidamente los problemas y generar confianza y ganar clientes para toda la vida.”
NL Met deze integratie kunnen ze problemen snel oplossen, vertrouwen opbouwen en klanten voor het leven binnenhalen.”
ES No tengo habilidades ni herramientas para arreglar los errores encontrados. ¿Pueden ayudarme a resolver este problema?
NL Ik heb geen vaardigheden om de fouten op te lossen die door de detector van website problemen zijn verzameld. Kunnen jullie mij helpen om dit probleem op te lossen?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| errores | fouten |
| habilidades | vaardigheden |
| tengo | ik heb |
| no | geen |
| a | om |
| problema | probleem |
| los | de |
| pueden | kunnen |
| para | op |
ES Responder, resolver y aprender de las incidencias
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| incidencias | incidenten |
| resolver | oplossen |
| y | en |
| responder | reageren |
| aprender | leren |
ES Por eso es lógico pensar que se necesita un toque humano para resolver los problemas que los humanos tienen con su tecnología
NL Het ligt dan ook voor de hand om mensen die problemen met hun voorkeurstechnologie ervaren op een persoonlijke manier te helpen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| humano | persoonlijke |
| humanos | mensen |
| tecnología | manier |
| a | om |
| problemas | problemen |
| su | hun |
| con | met |
| un | een |
| para | voor |
| los | de |
ES Responder, resolver y aprender de las incidencias
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| incidencias | incidenten |
| resolver | oplossen |
| y | en |
| responder | reageren |
| aprender | leren |
ES Responder, resolver y aprender de las incidencias
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| incidencias | incidenten |
| resolver | oplossen |
| y | en |
| responder | reageren |
| aprender | leren |
ES Responder, resolver y aprender de las incidencias
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| incidencias | incidenten |
| resolver | oplossen |
| y | en |
| responder | reageren |
| aprender | leren |
ES Responder, resolver y aprender de las incidencias
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| incidencias | incidenten |
| resolver | oplossen |
| y | en |
| responder | reageren |
| aprender | leren |
ES Responder, resolver y aprender de las incidencias
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| incidencias | incidenten |
| resolver | oplossen |
| y | en |
| responder | reageren |
| aprender | leren |
ES Responder, resolver y aprender de las incidencias
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| incidencias | incidenten |
| resolver | oplossen |
| y | en |
| responder | reageren |
| aprender | leren |
ES Responder, resolver y aprender de las incidencias
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| incidencias | incidenten |
| resolver | oplossen |
| y | en |
| responder | reageren |
| aprender | leren |
ES Clientes y partners de Selligent, vuestros equipos de Client Success y de partners quedan a la espera para resolver cualquier duda.
NL Beste klanten en partners van Selligent, uw Client Success en Partner teams staan klaar om uw vragen te beantwoorden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vuestros | uw |
| equipos | teams |
| clientes | klanten |
| client | client |
| y | en |
| partners | partners |
| a | om |
ES Responder, resolver y aprender de las incidencias
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| incidencias | incidenten |
| resolver | oplossen |
| y | en |
| responder | reageren |
| aprender | leren |
ES Un gerente de soporte dedicado te ayudará a resolver los problemas de soporte y a obtener respuestas a todas sus preguntas.
NL Een Aangewezen support manager helpt bij het oplossen van ondersteuningsproblemen en zorgt ervoor dat u antwoord krijgt op al uw vragen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gerente | manager |
| resolver | oplossen |
| obtener | krijgt |
| ayudará | helpt |
| y | en |
| a | bij |
| sus | uw |
ES Describe tu problema; esto ayudará a nuestros especialistas a resolver tu problema lo antes posible
NL Beschrijf uw probleem, dit zal onze specialisten helpen om uw probleem zo snel mogelijk op te lossen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| problema | probleem |
| especialistas | specialisten |
| describe | beschrijf |
| posible | mogelijk |
| a | om |
| antes | op |
| esto | dit |
| ayudará | helpen |
| nuestros | onze |
ES Responder, resolver y aprender de las incidencias
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| incidencias | incidenten |
| resolver | oplossen |
| y | en |
| responder | reageren |
| aprender | leren |
ES Responder, resolver y aprender de las incidencias
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| incidencias | incidenten |
| resolver | oplossen |
| y | en |
| responder | reageren |
| aprender | leren |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
resolver resolver problemas antes intentar resolver resolver problemas podemos resolver resolver algunos resolver desafíos resolver tus problemas resolver ecuaciones resolver problemas técnicos como resolver resolver muchos fácil resolver resolver situaciones poder resolver resolver reclamaciones puedas resolver como resolver problemas resolver rápidamente resolver tus necesidades resolver cualquier problema podrá resolver agentes resolver problemas fácil de resolver resolver la mayoría ayudarle a resolver resolver tus retos resolver problemas inevitables resolver acertijos saber cómo resolver puedes resolver puedes resolver problemas resolver problemas específicos resolver tus reclamaciones difícil resolver resolver disputas resolver conflictos resolver esto resolver solicitudes ayudará a resolver podamos resolver resolver tus dudas atlassian para resolver ayudar a resolver contacto para resolver resolver los problemas resolver cualquier duda resolver problemas comunes resolver problemas rápidamente resolver el problema
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese