Hire a translator I am translator

Translate "responder" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "responder" from Spanish to Dutch

Translations of responder

"responder" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

responder - aan al alle als antwoord antwoorden beantwoorden bent berichten bij chat daarom dan dat de deze die dit doen een eigen elke en gebruik gebruiken geen hebben hebt heeft helpen het hoe hun in in de is ja maar maken meer mensen met naar niet nog of om ons onze ook op oplossen problemen reageer reageren reageren op steeds stel stellen te team terwijl tijd tijdens tot u uit van van de vanaf vinden voldoen voor voor de vraag vragen waar wanneer wat we wij worden wordt ze zich zien zijn zoals zodat zou

Translation of Spanish to Dutch of responder

Spanish
Dutch

ES Para responder con un mensaje, toca "Responder a [Nombre del amigo]".

NL Om te antwoorden met een bericht, tik je op "Reageren op [naam van vriend]"

Spanish Dutch
mensaje bericht
toca tik
nombre naam
a om
responder reageren
con met
un een
del van
para op
amigo vriend

ES La comunicación bidireccional significa que los clientes pueden responder, y las empresas necesitan las herramientas adecuadas para responder

NL Dankzij communicatie met tweerichtingsverkeer kunnen klanten antwoorden, en hebben bedrijven de juiste tools om te reageren

Spanish Dutch
comunicación communicatie
significa
empresas bedrijven
adecuadas juiste
pueden kunnen
y en
la de
responder reageren
clientes klanten
herramientas tools
para dankzij

ES También se puede responder a la puerta a través de la aplicación en tiempo real, aunque si se pierde esa ventana para responder, no se puede ver realmente quién era.

NL Je kunt ook in real-time de deur beantwoorden via de app - hoewel als je dat venster mist om te antwoorden dan kun je niet echt terugkijken wie het was.

Spanish Dutch
puerta deur
pierde mist
ventana venster
la de
real real
realmente echt
también ook
puede kunt
no niet
era was
responder beantwoorden
aplicación app
aunque hoewel
quién wie
a om
en in
si als
de via

ES Para responder con un mensaje, toca "Responder a [Nombre del amigo]".

NL Om te antwoorden met een bericht, tik je op "Reageren op [naam van vriend]"

Spanish Dutch
mensaje bericht
toca tik
nombre naam
a om
responder reageren
con met
un een
del van
para op
amigo vriend

ES La comunicación bidireccional significa que los clientes pueden responder, y las empresas necesitan las herramientas adecuadas para responder

NL Dankzij communicatie met tweerichtingsverkeer kunnen klanten antwoorden, en hebben bedrijven de juiste tools om te reageren

Spanish Dutch
comunicación communicatie
significa
empresas bedrijven
adecuadas juiste
pueden kunnen
y en
la de
responder reageren
clientes klanten
herramientas tools
para dankzij

ES La comunicación bidireccional significa que los clientes pueden responder, y las empresas necesitan las herramientas adecuadas para responder

NL Dankzij communicatie met tweerichtingsverkeer kunnen klanten antwoorden, en hebben bedrijven de juiste tools om te reageren

Spanish Dutch
comunicación communicatie
significa
empresas bedrijven
adecuadas juiste
pueden kunnen
y en
la de
responder reageren
clientes klanten
herramientas tools
para dankzij

ES La comunicación bidireccional significa que los clientes pueden responder, y las empresas necesitan las herramientas adecuadas para responder

NL Dankzij communicatie met tweerichtingsverkeer kunnen klanten antwoorden, en hebben bedrijven de juiste tools om te reageren

Spanish Dutch
comunicación communicatie
significa
empresas bedrijven
adecuadas juiste
pueden kunnen
y en
la de
responder reageren
clientes klanten
herramientas tools
para dankzij

ES La comunicación bidireccional significa que los clientes pueden responder, y las empresas necesitan las herramientas adecuadas para responder

NL Dankzij communicatie met tweerichtingsverkeer kunnen klanten antwoorden, en hebben bedrijven de juiste tools om te reageren

Spanish Dutch
comunicación communicatie
significa
empresas bedrijven
adecuadas juiste
pueden kunnen
y en
la de
responder reageren
clientes klanten
herramientas tools
para dankzij

ES Sin embargo, las tareas generales, como responder a los correos electrónicos y a los mensajes, responder a las llamadas telefónicas y hacer alguna que otra foto, son cosas que el iPhone 12 mini puede realizar sin problemas

NL Algemene taken, zoals het beantwoorden van e-mails en berichten, het aannemen van telefoongesprekken en af en toe een foto maken, kan de iPhone 12 mini echter zonder problemen aan

Spanish Dutch
generales algemene
electrónicos e
foto foto
mini mini
llamadas telefónicas telefoongesprekken
tareas taken
y en
problemas problemen
el de
puede kan
sin embargo echter
responder beantwoorden
iphone iphone
correos mails
mensajes berichten
sin zonder
alguna een
a toe

ES Por supuesto, no podrás responder a todas las preguntas de los clientes con mensajes pregrabados, pero sí que puedes responder a algunas.

NL Natuurlijk kun je niet alle vragen van klanten beantwoorden met vooraf opgenomen berichten, maar wel een deel.

Spanish Dutch
mensajes berichten
no niet
responder beantwoorden
clientes klanten
de deel
pero maar
que wel
todas een
preguntas vragen
con met

ES Por supuesto, no podrás responder a todas las preguntas de los clientes con mensajes pregrabados, pero sí que puedes responder a algunas.

NL Natuurlijk kun je niet alle vragen van klanten beantwoorden met vooraf opgenomen berichten, maar wel een deel.

Spanish Dutch
mensajes berichten
no niet
responder beantwoorden
clientes klanten
de deel
pero maar
que wel
todas een
preguntas vragen
con met

ES Por supuesto, no podrás responder a todas las preguntas de los clientes con mensajes pregrabados, pero sí que puedes responder a algunas.

NL Natuurlijk kun je niet alle vragen van klanten beantwoorden met vooraf opgenomen berichten, maar wel een deel.

Spanish Dutch
mensajes berichten
no niet
responder beantwoorden
clientes klanten
de deel
pero maar
que wel
todas een
preguntas vragen
con met

ES Por supuesto, no podrás responder a todas las preguntas de los clientes con mensajes pregrabados, pero sí que puedes responder a algunas.

NL Natuurlijk kun je niet alle vragen van klanten beantwoorden met vooraf opgenomen berichten, maar wel een deel.

Spanish Dutch
mensajes berichten
no niet
responder beantwoorden
clientes klanten
de deel
pero maar
que wel
todas een
preguntas vragen
con met

ES Por supuesto, no podrás responder a todas las preguntas de los clientes con mensajes pregrabados, pero sí que puedes responder a algunas.

NL Natuurlijk kun je niet alle vragen van klanten beantwoorden met vooraf opgenomen berichten, maar wel een deel.

Spanish Dutch
mensajes berichten
no niet
responder beantwoorden
clientes klanten
de deel
pero maar
que wel
todas een
preguntas vragen
con met

ES Por supuesto, no podrás responder a todas las preguntas de los clientes con mensajes pregrabados, pero sí que puedes responder a algunas.

NL Natuurlijk kun je niet alle vragen van klanten beantwoorden met vooraf opgenomen berichten, maar wel een deel.

Spanish Dutch
mensajes berichten
no niet
responder beantwoorden
clientes klanten
de deel
pero maar
que wel
todas een
preguntas vragen
con met

ES Por supuesto, no podrás responder a todas las preguntas de los clientes con mensajes pregrabados, pero sí que puedes responder a algunas.

NL Natuurlijk kun je niet alle vragen van klanten beantwoorden met vooraf opgenomen berichten, maar wel een deel.

Spanish Dutch
mensajes berichten
no niet
responder beantwoorden
clientes klanten
de deel
pero maar
que wel
todas een
preguntas vragen
con met

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

Spanish Dutch
incidencias incidenten
resolver oplossen
y en
responder reageren
aprender leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

Spanish Dutch
incidencias incidenten
resolver oplossen
y en
responder reageren
aprender leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

Spanish Dutch
incidencias incidenten
resolver oplossen
y en
responder reageren
aprender leren

ES También puedes usar una herramienta llamada Responder al Público para ayudarte a encontrar otras preguntas que la gente esté haciendo sobre una palabra clave o un tema:

NL U kunt ook gebruik maken van een tool genaamd Answer The Public om u te helpen bij het vinden van andere vragen die mensen stellen over een trefwoord of onderwerp:

Spanish Dutch
llamada genaamd
ayudarte helpen
tema onderwerp
encontrar vinden
o of
puedes kunt
herramienta tool
preguntas vragen
también ook
a bij
sobre over
palabra clave trefwoord
para stellen
gente mensen
otras andere

ES Descubre nuestra estrategia para responder ante incidentes graves, resolverlos y aprender de ellos.

NL Bekijk meer informatie over onze strategie voor het reageren op, oplossen van en leren van grote incidenten.

Spanish Dutch
estrategia strategie
incidentes incidenten
y en
responder reageren
aprender leren

ES Con la siguiente información identificativa, Atlassian podrá responder de manera eficaz y oportuna:

NL Het verstrekken van de volgende identificerende gegevens zal Atlassian in staat stellen effectief en tijdig te reageren:

Spanish Dutch
información gegevens
atlassian atlassian
podrá zal
responder reageren
la de
manera van de
eficaz effectief
y en

ES Nuestra política exige responder a requerimientos judiciales de tribunales de Estados Unidos, siempre que se presenten de la forma adecuada

NL Het is ons beleid om te reageren op dergelijke verzoeken via de Amerikaanse rechtbank wanneer deze naar behoren worden ingediend

Spanish Dutch
política beleid
requerimientos verzoeken
estados unidos amerikaanse
la de
responder reageren
a om
de via
que dergelijke

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

Spanish Dutch
incidencias incidenten
resolver oplossen
y en
responder reageren
aprender leren

ES Nuestro amable, feliz y humilde equipo de atención al cliente estará encantado de responder a tus preguntas. Envíanos un correo electrónico o llama para hablar con una persona real.

NL Onze vriendelijke en gedreven klantendienst helpt u graag verder. Stuur ons een e-mail of bel met onze persoonlijke Client Support

Spanish Dutch
amable vriendelijke
encantado graag
atención al cliente klantendienst
llama bel
o of
cliente client
y en
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
nuestro ons

ES Nos comprometemos a responder a sus preguntas de forma rápida y completa.Puede confiar en nosotros para respaldarlo a medida que construya su compañía de alojamiento web y avance su éxito.

NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.

Spanish Dutch
rápida snel
confiar vertrouwen
éxito succes
a om
responder reageren
puede kunt
y en
nos we
en te
sus uw

ES Queremos ayudarlo, pero no tenemos el poder para obligar a ninguna organización extranjera a responder su consulta, incluso si pensamos (usted y nosotros) que deberían.

NL We willen u helpen, maar we hebben geen bevoegdheid om een buitenlandse organisatie te dwingen op uw vraag te reageren, zelfs als wij (u en wijzelf) beiden vinden dat zij dat moeten doen.

Spanish Dutch
ayudarlo helpen
organización organisatie
extranjera buitenlandse
responder reageren
y en
pero maar
el op
a om
no geen
queremos willen
si als
usted u
incluso zelfs
tenemos we

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

Spanish Dutch
incidencias incidenten
resolver oplossen
y en
responder reageren
aprender leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

Spanish Dutch
incidencias incidenten
resolver oplossen
y en
responder reageren
aprender leren

ES Utilizamos la PII que nos proporcionas para fines tales como responder a tus solicitudes de Servicio, personalizar tu contenido, comunicarnos contigo acerca de nuestros productos y ofrecerte nuestros Servicios.

NL We gebruiken PII die door u is verstrekt voor doeleinden zoals het reageren op uw aanvraag voor een dienst, het aanpassen van uw inhoud, het communiceren met u over onze producten en het op de markt brengen van onze diensten aan u.

Spanish Dutch
fines doeleinden
comunicarnos communiceren
contenido inhoud
la de
y en
servicios diensten
utilizamos we gebruiken
responder reageren
nos we
a brengen
productos producten

ES Si deseas solicitar acceso a tu PII o limitar su uso o su divulgación, remitiremos primero tu solicitud al cliente que haya enviado tu PII y le ofreceremos el apoyo necesario para responder a tu solicitud.

NL Als u toegang wilt vragen tot, gebruik wilt beperken of openbaarmaking wilt beperken, zullen wij uw verzoek eerst doorverwijzen naar de klant die uw PII heeft ingediend en zullen wij hem zo nodig ondersteunen bij het reageren op uw verzoek.

Spanish Dutch
limitar beperken
divulgación openbaarmaking
enviado ingediend
acceso toegang
o of
cliente klant
y en
a bij
uso gebruik
necesario nodig
solicitud verzoek
al naar de
si als
deseas wilt
el de
responder reageren
apoyo die
primero eerst
su hem

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

Spanish Dutch
incidencias incidenten
resolver oplossen
y en
responder reageren
aprender leren

ES Intentamos responder todos los mensajes en un plazo de un día laboral.

NL We streven ernaar om alle berichten binnen één werkdag te beantwoorden.

Spanish Dutch
responder beantwoorden
mensajes berichten
a om
en te
un één
de alle

ES Intentamos responder todos los mensajes en un plazo de un día laboral.

NL We streven ernaar om alle berichten binnen één werkdag te beantwoorden.

Spanish Dutch
responder beantwoorden
mensajes berichten
a om
en te
un één
de alle

ES Tómese su tiempo al leer las preguntas y déle a su entrevistado un momento de pausa antes de responder

NL Neem de tijd bij het lezen van de vragen en geef je ondervraagde even de tijd om te pauzeren alvorens te antwoorden

Spanish Dutch
pausa pauzeren
antes de alvorens
tiempo tijd
y en
responder antwoorden
a bij

ES Atlassian ayudará a los clientes, en la medida de lo posible, a responder a las solicitudes de datos que nuestros clientes puedan recibir en virtud del RGPD.

NL Atlassian helpt onze klanten zoveel mogelijk om te reageren op verzoeken van betrokkenen die onze klanten kunnen ontvangen onder de AVG.

Spanish Dutch
atlassian atlassian
rgpd avg
posible mogelijk
ayudará helpt
clientes klanten
la de
solicitudes verzoeken
a om
responder reageren
en te
recibir ontvangen

ES En Atlassian hemos creado varias herramientas para ayudar a nuestros clientes a responder a las solicitudes de privacidad de las personas. Para obtener más información, consulta "Ayuda para gestionar los datos de la empresa".

NL Atlassian heeft tools ontwikkeld om klanten te helpen bij het reageren op privacyverzoeken van personen. Bekijk 'Hulp bij het beheer van je bedrijfsgegevens' voor meer informatie.

Spanish Dutch
atlassian atlassian
creado ontwikkeld
herramientas tools
clientes klanten
información informatie
ayuda hulp
más meer
consulta je
ayudar helpen
responder reageren
a bij
empresa beheer
personas personen
en te

ES Automatice las tareas críticas y específicas, permitiéndole a AWS Lambda responder a eventos.

NL Automatiseer specifieke en kritieke taken zodat AWS Lambda op gebeurtenissen kan reageren.

Spanish Dutch
automatice automatiseer
específicas specifieke
aws aws
tareas taken
y en
eventos gebeurtenissen
a zodat
responder reageren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

Spanish Dutch
incidencias incidenten
resolver oplossen
y en
responder reageren
aprender leren

ES Responder a una llamada telefónica generada automáticamente por el banco u otra institución

NL Reageren op een automatisch gegenereerd telefoontje van de bank of een andere instelling

Spanish Dutch
generada gegenereerd
automáticamente automatisch
banco bank
institución instelling
responder reageren
el de
una een
u of

ES Objetivos de la atención al cliente: responder “por qué”, no solo “cómo”

NL Doelen voor klantensupport: niet alleen het Hoe maar ook het Waarom beantwoorden

Spanish Dutch
objetivos doelen
no niet
responder beantwoorden
solo alleen
por waarom
de voor
cómo hoe

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

Spanish Dutch
incidencias incidenten
resolver oplossen
y en
responder reageren
aprender leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

Spanish Dutch
incidencias incidenten
resolver oplossen
y en
responder reageren
aprender leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

Spanish Dutch
incidencias incidenten
resolver oplossen
y en
responder reageren
aprender leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

Spanish Dutch
incidencias incidenten
resolver oplossen
y en
responder reageren
aprender leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

Spanish Dutch
incidencias incidenten
resolver oplossen
y en
responder reageren
aprender leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

Spanish Dutch
incidencias incidenten
resolver oplossen
y en
responder reageren
aprender leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

Spanish Dutch
incidencias incidenten
resolver oplossen
y en
responder reageren
aprender leren

ES Software que ayuda a las empresas a gestionar y responder a reseñas, aumentar las puntuaciones y clasificaciones y descubrir información clave sobre los clientes.

NL Software die bedrijven helpt bij het beheren van en reageren op beoordelingen, het verbeteren van waarderingen en rangschikkingen en het ontdekken van belangrijke klantinzichten.

Spanish Dutch
software software
reseñas beoordelingen
aumentar verbeteren
descubrir ontdekken
a bij
empresas bedrijven
y en
gestionar beheren
ayuda helpt
responder reageren

ES APIs en tiempo real: Estos son fáciles de usar y personalizar, lo que le permite responder a eventos inmediatos, como añadir nuevos miembros, activar una confirmación de pedido o actualizar los puntos de fidelidad.

NL Realtime API’s: Deze zijn gemakkelijk te gebruiken en te personaliseren en stellen je in staat om meteen in te spelen op situaties, bijvoorbeeld het toevoegen van nieuwe leden, een orderbevestiging genereren of loyaliteitspunten updaten.

Spanish Dutch
fáciles gemakkelijk
permite in staat
añadir toevoegen
miembros leden
usar gebruiken
nuevos nieuwe
o of
y en
a om
actualizar updaten
tiempo real realtime
en in

Showing 50 of 50 translations