ES Esto enumerará todas las aplicaciones instaladas en el momento en que se realizó la copia de seguridad y proporcionará una forma de extraer solo los archivos respaldados de esa aplicación.
Translate "respaldados" to Dutch
Showing 31 of 31 translations of the phrase "respaldados" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of respaldados
Spanish
Dutch
NL Dit geeft een lijst weer van elke app die is geïnstalleerd op het moment dat de back-up werd gemaakt en biedt een manier om alleen de back-upbestanden van die app uit te pakken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| instaladas | geïnstalleerd |
| momento | moment |
| forma | manier |
| aplicación | app |
| y | en |
| que | werd |
| en | te |
| una | lijst |
| solo | alleen |
ES Esto libera espacio en el servidor de tu proveedor, pero si tu equipo sufre algun daño irreparable en tu sistema de almacenamiento, esos correos no van a estar respaldados en el servidor de tu proveedor
NL Maar als er iets gebeurt met je lokale opslag, zijn die e-mails online niet meer beschikbaar
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| almacenamiento | opslag |
| pero | maar |
| si | als |
| correos | mails |
| no | niet |
ES La restauración de sus datos de respaldo de iTunes o iCloud en su iPhone o iPad es posible para la mayoría de los archivos respaldados, pero no es trivial
NL Het herstellen van uw iTunes- of iCloud-back-upgegevens naar uw iPhone of iPad is mogelijk voor de meeste back-upbestanden, maar het is niet triviaal
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| respaldo | back |
| o | of |
| restauración | herstellen |
| la | de |
| es | is |
| no | niet |
| posible | mogelijk |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
| sus | uw |
| pero | maar |
ES El FBI? Abogados del Distrito? ¿Centros de delitos informáticos y policías anticorrupción de élite? Todos han licenciado nuestro software, e incluso hemos sido respaldados por la Reina de Inglaterra para nuestra tecnología.
NL De FBI? District Advocaten? Cybercriminaliteitscentra en elite anti-corruptie politie? Ze hebben allemaal onze software gelicenseerd en we zijn zelfs door de koningin van Engeland goedgekeurd voor onze technologie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| abogados | advocaten |
| élite | elite |
| reina | koningin |
| inglaterra | engeland |
| distrito | district |
| software | software |
| tecnología | technologie |
| y | en |
| incluso | zelfs |
| hemos | we |
ES Están respaldados por años de investigación y por múltiples estudios reconocidos que avalan su efectividad. Además, se han sometido a rigurosas pruebas para que resulten seguros, sin efectos secundarios.
NL Er is jarenlang onderzoek gedaan en meerdere gerespecteerde onderzoeken bevestigen de effectiviteit ervan. En ze zijn grondig getest, zodat ze veilig te gebruiken zijn, zonder bijwerkingen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| efectividad | effectiviteit |
| efectos | bijwerkingen |
| pruebas | getest |
| investigación | onderzoek |
| y | en |
| estudios | onderzoeken |
| está | is |
| sin | zonder |
| a | zodat |
| múltiples | meerdere |
| que | ervan |
| han | de |
| para | veilig |
ES La respuesta a esta pregunta es de cuatro pliegues: 1. Los servicios de Hostwinds son increíblemente confiables y seguros 2. Son galardonados. 3. Son muy asequibles 4. Están respaldados por un equipo de expertos que lo apoyará como usted.vender
NL Het antwoord op deze vraag is viervoudig: 1. Diensten van hostwinds zijn zowel ongelooflijk betrouwbaar en veilig 2. Ze zijn bekroond 3. Ze zijn zeer betaalbaar 4. Ze worden ondersteund door een team van experts die u als u kunt ondersteunenverkopen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| asequibles | betaalbaar |
| expertos | experts |
| increíblemente | ongelooflijk |
| es | is |
| equipo | team |
| servicios | diensten |
| y | en |
| usted | u |
| pregunta | vraag |
| como | als |
ES Si los datos se consideran demasiado confidenciales para ser respaldados de una manera a la que se puede acceder en caso de destrucción o reemplazo de un dispositivo, existen otras técnicas que se pueden usar
NL Als gegevens te gevoelig worden geacht om te worden geback-upt op een manier die kan worden gebruikt in het geval dat een apparaat wordt vernietigd of vervangen, zijn er andere technieken die kunnen worden gebruikt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| o | of |
| dispositivo | apparaat |
| técnicas | technieken |
| manera | manier |
| puede | kan |
| a | om |
| caso | geval |
| usar | gebruikt |
| pueden | kunnen |
| datos | gegevens |
| en | in |
| otras | andere |
| los | worden |
ES Creados y respaldados por un equipo experimentado, VyprVPN y Outfox son dos soluciones innovadoras para garantizar que los usuarios puedan acceder a sitios web y archivos de manera segura mientras que protegen su información personal y su privacidad
NL Gemaakt en ondersteund door een ervaren team, VyprVPN en Outfox zijn twee innovatieve oplossingen die ervoor zorgen dat internetgebruikers veilig toegang hebben tot websites en bestanden terwijl hun persoonlijke informatie en privacy worden beschermd
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| experimentado | ervaren |
| soluciones | oplossingen |
| innovadoras | innovatieve |
| creados | gemaakt |
| acceder | toegang |
| información | informatie |
| privacidad | privacy |
| equipo | team |
| archivos | bestanden |
| personal | persoonlijke |
| y | en |
| garantizar | zorgen |
| para | ervoor |
| sitios | websites |
| segura | veilig |
| mientras | terwijl |
| su | hun |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| descubre | ontdek |
| hallazgos | bevindingen |
| claramente | duidelijk |
| transcripciones | transcripties |
| confiar | vertrouwen |
| y | en |
| puedes | kunt |
| en | door |
ES Simplemente, la copia de seguridad es más pequeña que el espacio utilizado porque no todos los directorios están respaldados.
NL Gewoon, de back-up is kleiner dan de gebruikte ruimte omdat niet alle directory's worden ondersteund.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| espacio | ruimte |
| utilizado | gebruikte |
| pequeña | kleiner |
| es | is |
| no | niet |
| de | omdat |
| simplemente | gewoon |
ES Y en Windows, RESTIC respalda los directorios no ocultos que son "clientes acompañados", por lo que los directorios como C: \ $ recicladores y archivos como C: \ PAGFILE.SYS no se vuelven respaldados.
NL En in Windows ondersteunt Restic niet-verborgen directory's die 'ClientAcessable' zijn, dus mappen zoals C: \ $ recycler en bestanden zoals C: \ PageFile.Sys Raak niet een back-up.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| ocultos | verborgen |
| c | c |
| y | en |
| en | in |
| archivos | bestanden |
| directorios | mappen |
| no | niet |
| respalda | back-up |
| son | zijn |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| utiliza | klanten |
| a | om |
| de | sinds |
| tus | je |
| y | maken |
| en | in |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| cultura | cultuur |
| soluciones | oplossingen |
| creativas | creatieve |
| innovadores | innovatieve |
| experiencias | ervaringen |
| y | en |
| productos | producten |
| producen | produceren |
| esta | deze |
| por | door |
ES Con la ayuda de tablas de precios, los temas de WordPress pueden crear planes mensuales y anuales respaldados por animación
NL Met behulp van prijstabellen kunnen WordPress-thema's maand- en jaarplannen maken die worden ondersteund door animatie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mensuales | maand |
| animación | animatie |
| wordpress | wordpress |
| pueden | kunnen |
| y | en |
| crear | maken |
ES En otros lugares, Nest Hub Max mejora la experiencia del dispositivo de pantalla más pequeño, expandiéndose a 10 pulgadas y ofreciendo parlantes estéreo respaldados con un woofer para una mejor entrega de sonido.
NL Elders verbetert de Nest Hub Max de ervaring van het kleinere weergaveapparaat, breidt uit naar 10-inch en biedt stereoluidsprekers met een woofer voor een betere geluidsweergave.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| pulgadas | inch |
| ofreciendo | biedt |
| mejora | verbetert |
| experiencia | ervaring |
| y | en |
| mejor | betere |
| nest | nest |
| otros | elders |
| más pequeño | kleinere |
| la | de |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| exigencias | eisen |
| experiencia | ervaring |
| objetivos | objectieven |
| elevados | hoge |
| y | en |
| la | de |
| clientes | klanten |
| años | jaar |
| en | in |
| gracias a | dankzij |
| baja | lage |
ES Esto libera espacio en el servidor de tu proveedor, pero si tu equipo sufre algun daño irreparable en tu sistema de almacenamiento, esos correos no van a estar respaldados en el servidor de tu proveedor
NL Maar als er iets gebeurt met je lokale opslag, zijn die e-mails online niet meer beschikbaar
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| almacenamiento | opslag |
| pero | maar |
| si | als |
| correos | mails |
| no | niet |
ES Están respaldados por años de investigación y por múltiples estudios reconocidos que avalan su efectividad. Además, se han sometido a rigurosas pruebas para que resulten seguros, sin efectos secundarios.
NL Er is jarenlang onderzoek gedaan en meerdere gerespecteerde onderzoeken bevestigen de effectiviteit ervan. En ze zijn grondig getest, zodat ze veilig te gebruiken zijn, zonder bijwerkingen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| efectividad | effectiviteit |
| efectos | bijwerkingen |
| pruebas | getest |
| investigación | onderzoek |
| y | en |
| estudios | onderzoeken |
| está | is |
| sin | zonder |
| a | zodat |
| múltiples | meerdere |
| que | ervan |
| han | de |
| para | veilig |
ES Respaldados por un motor robusto y un diseño lujoso, los automóviles Renault también son buenos para circular por carreteras irregulares
NL Gesteund door een robuuste motor en een luxueus ontwerp, zijn Renault-auto's ook geschikt voor oneffen wegen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| motor | motor |
| robusto | robuuste |
| diseño | ontwerp |
| lujoso | luxueus |
| automóviles | autos |
| carreteras | wegen |
| y | en |
| también | ook |
| un | een |
| son | zijn |
| para | voor |
| por | door |
ES Creados y respaldados por un equipo experimentado, VyprVPN y Outfox son dos soluciones innovadoras para garantizar que los usuarios puedan acceder a sitios web y archivos de manera segura mientras que protegen su información personal y su privacidad
NL Gemaakt en ondersteund door een ervaren team, VyprVPN en Outfox zijn twee innovatieve oplossingen die ervoor zorgen dat internetgebruikers veilig toegang hebben tot websites en bestanden terwijl hun persoonlijke informatie en privacy worden beschermd
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| experimentado | ervaren |
| soluciones | oplossingen |
| innovadoras | innovatieve |
| creados | gemaakt |
| acceder | toegang |
| información | informatie |
| privacidad | privacy |
| equipo | team |
| archivos | bestanden |
| personal | persoonlijke |
| y | en |
| garantizar | zorgen |
| para | ervoor |
| sitios | websites |
| segura | veilig |
| mientras | terwijl |
| su | hun |
ES Protocolos de seguridad respaldados por certificaciones como ISO/IEC 27001, SOC 2 y SOC 3, que integran muchos de los requisitos de seguridad y privacidad del RGPD
NL Beveiligingsprotocollen die worden ondersteund door certificeringen zoals ISO/IEC 27001, SOC 2 en SOC 3, die veel van dezelfde AVG-beveiligings- en -privacyvereisten omvatten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| certificaciones | certificeringen |
| iso | iso |
| rgpd | avg |
| y | en |
| muchos | veel |
ES Esto enumerará todas las aplicaciones instaladas en el momento en que se realizó la copia de seguridad y proporcionará una forma de extraer solo los archivos respaldados de esa aplicación.
NL Dit geeft een lijst weer van elke app die is geïnstalleerd op het moment dat de back-up werd gemaakt en biedt een manier om alleen de back-upbestanden van die app uit te pakken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| instaladas | geïnstalleerd |
| momento | moment |
| forma | manier |
| aplicación | app |
| y | en |
| que | werd |
| en | te |
| una | lijst |
| solo | alleen |
ES Si los datos se consideran demasiado confidenciales para ser respaldados de una manera a la que se puede acceder en caso de destrucción o reemplazo de un dispositivo, existen otras técnicas que se pueden usar
NL Als gegevens te gevoelig worden geacht om te worden geback-upt op een manier die kan worden gebruikt in het geval dat een apparaat wordt vernietigd of vervangen, zijn er andere technieken die kunnen worden gebruikt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| o | of |
| dispositivo | apparaat |
| técnicas | technieken |
| manera | manier |
| puede | kan |
| a | om |
| caso | geval |
| usar | gebruikt |
| pueden | kunnen |
| datos | gegevens |
| en | in |
| otras | andere |
| los | worden |
ES La restauración de sus datos de respaldo de iTunes o iCloud en su iPhone o iPad es posible para la mayoría de los archivos respaldados, pero no es trivial
NL Het herstellen van uw iTunes- of iCloud-back-upgegevens naar uw iPhone of iPad is mogelijk voor de meeste back-upbestanden, maar het is niet triviaal
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| respaldo | back |
| o | of |
| restauración | herstellen |
| la | de |
| es | is |
| no | niet |
| posible | mogelijk |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
| sus | uw |
| pero | maar |
ES El FBI? Abogados del Distrito? ¿Centros de delitos informáticos y policías anticorrupción de élite? Todos han licenciado nuestro software, e incluso hemos sido respaldados por la Reina de Inglaterra para nuestra tecnología.
NL De FBI? District Advocaten? Cybercriminaliteitscentra en elite anti-corruptie politie? Ze hebben allemaal onze software gelicenseerd en we zijn zelfs door de koningin van Engeland goedgekeurd voor onze technologie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| abogados | advocaten |
| élite | elite |
| reina | koningin |
| inglaterra | engeland |
| distrito | district |
| software | software |
| tecnología | technologie |
| y | en |
| incluso | zelfs |
| hemos | we |
ES Confiamos en Testogen y en sus ingredientes respaldados clínicamente. Y tenemos miles de clientes encantados en todo el mundo que confían en él. Así que estamos seguros de que usted también estará encantado con Testogen.
NL We staan volledig achter Testogen en de klinisch ondersteunde ingrediënten. En we hebben duizenden tevreden klanten over de hele wereld die erbij zweren. Dus we zijn er zeker van dat jij ook enthousiast zult zijn over Testogen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ingredientes | ingrediënten |
| clientes | klanten |
| el | de |
| y | en |
| también | ook |
| miles | duizenden |
| mundo | wereld |
| que | staan |
| estamos | we |
| estará | zijn |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| descubre | ontdek |
| hallazgos | bevindingen |
| claramente | duidelijk |
| transcripciones | transcripties |
| confiar | vertrouwen |
| y | en |
| puedes | kunt |
| en | door |
ES Simplemente, la copia de seguridad es más pequeña que el espacio utilizado porque no todos los directorios están respaldados.
NL Gewoon, de back-up is kleiner dan de gebruikte ruimte omdat niet alle directory's worden ondersteund.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| espacio | ruimte |
| utilizado | gebruikte |
| pequeña | kleiner |
| es | is |
| no | niet |
| de | omdat |
| simplemente | gewoon |
ES Y en Windows, RESTIC respalda los directorios no ocultos que son "clientes acompañados", por lo que los directorios como C: \ $ recicladores y archivos como C: \ PAGFILE.SYS no se vuelven respaldados.
NL En in Windows ondersteunt Restic niet-verborgen directory's die 'ClientAcessable' zijn, dus mappen zoals C: \ $ recycler en bestanden zoals C: \ PageFile.Sys Raak niet een back-up.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| ocultos | verborgen |
| c | c |
| y | en |
| en | in |
| archivos | bestanden |
| directorios | mappen |
| no | niet |
| respalda | back-up |
| son | zijn |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| utiliza | klanten |
| a | om |
| de | sinds |
| tus | je |
| y | maken |
| en | in |
ES Por encima de todo, quiere que los clientes sepan que son algo más que un signo de dólar: son usuarios bienvenidos respaldados por recursos y asistencia pertinentes.
NL Boven alles wil je dat klanten weten dat ze meer zijn dan alleen een dollarteken: ze zijn welkome gebruikers ondersteund door relevante bronnen en ondersteuning.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| recursos | bronnen |
| asistencia | ondersteuning |
| pertinentes | relevante |
| usuarios | gebruikers |
| clientes | klanten |
| más | meer |
| y | en |
Showing 31 of 31 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese