Hire a translator I am translator

Translate "retratos" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "retratos" from Spanish to Dutch

Translations of retratos

"retratos" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

retratos foto portret portretten

Translation of Spanish to Dutch of retratos

Spanish
Dutch

ES Si eres un fotógrafo de retratos, la descripción de tu página de inicio podría ser algo así "Fotógrafo de retratos con sede en Newport, Oregón

NL Als u een portretfotograaf bent, zou de beschrijving van uw homepage ongeveer zo kunnen luiden: 'Portretfotograaf gevestigd in Newport, Oregon

Spanish Dutch
inicio homepage
oregón oregon
en in
la de
si als
podría zou
tu bent

ES Un fotógrafo de retratos podría especializarse en retratos de fantasía al estilo de los cuentos de hadas, con una iluminación suave y trajes elaborados

NL Een portretfotograaf kan zich specialiseren in sprookjesachtige fantasieportretten met zachte verlichting en uitgebreide kostuums

Spanish Dutch
podría kan
iluminación verlichting
suave zachte
en in
y en
a zich

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ; 2000 películas; 2000 retratos; películas de 2000; Bellucci; monica; Cigaret

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; 2000 films; 2000 portretten; films uit de jaren 2000; Bellucci; monica; Cigaret

Spanish Dutch
películas films
monica monica
utilizadas gebruikt om
a om
retratos portretten
fotografía foto
describir beschrijven
de uit
la de

ES Inspira a alguien regalándole un libro de fotos: tu mejor serie de retratos, las recetas que más te gustan, los paisajes más bonitos que has visto este año…

NL Verras iemand met een zelfgemaakt fotoboek. Een serie portretten. Al je lievelingsrecepten. Of de beste panoramafoto's die je dit jaar hebt gemaakt.

Spanish Dutch
serie serie
retratos portretten
o of
alguien iemand
mejor beste
año jaar
los de

ES En este vídeo aprenderás cómo crear retratos con una luz similar a la de la hora dorada y la hora azul con el Profoto A1X.

NL In deze video leer je hoe je portretten schiet in het blauwe en in het gouden licht met de Profoto A1X.

Spanish Dutch
vídeo video
retratos portretten
luz licht
dorada gouden
profoto profoto
en in
y en
a a
cómo hoe

ES Fotografía artística | Categorías | Retratos | Nino | Fotografía Retrato de una joven Kayapo

NL Kunstfotografie | Thema's | Portret | Kind | Fotografie Portret van een jonge Kayapo

Spanish Dutch
joven jonge
fotografía fotografie
retrato portret

ES Fotografía artística | Categorías | Retratos | Nino | Fotografía La niña de la lluvia

NL Kunstfotografie | Thema's | Portret | Kind | Fotografie Het kleine meisje van de regen

Spanish Dutch
lluvia regen
fotografía fotografie
la de
retratos portret
niña meisje
de van

ES Fotografía artística | Fotografía en blanco y negro Retratos

NL Kunstfotografie | Zwart-wit fotografie Portret

Spanish Dutch
fotografía fotografie
retratos portret

ES Cuadro en blanco y negro de Retratos en edición limitada

NL zwart en wit Portret foto in beperkte oplage

Spanish Dutch
en in
limitada beperkte
y en

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Retratos de los 70, películas de los 70, películas de 1975, desesperado, frenético, películas, nervioso, pacino, al, asustado, quietud de película, película

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film

Spanish Dutch
nervioso nerveus
utilizadas gebruikt om
películas films
película film
a om
retratos portretten
fotografía foto
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Retratos de los 70, películas de los 70, películas de 1976, puntería, bazooka, mortal, Eastwood, Clint, películas, retrato, arma, fotograma de película, película

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film

Spanish Dutch
clint clint
arma wapen
utilizadas gebruikt om
películas films
retrato portret
película film
a om
retratos portretten
fotografía foto
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ; Retratos de la década de 1950; Películas de 1956; Películas de la década de 1950; Capa; Crochet; EV-IN; Guantes; Capucha; Kelly; Grace; Películas; Retrato; Copia Vpx; DELME0916

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; 1950 portretten; 1956 films; 1950 films; Cape; Crochet; EV-IN; Handschoenen; Capuchon; Kelly; genade; Films; Portret; Vpx kopie; DELME0916

Spanish Dutch
películas films
guantes handschoenen
capucha capuchon
kelly kelly
copia kopie
utilizadas gebruikt om
retrato portret
a om
retratos portretten
fotografía foto
describir beschrijven
la de

ES Mira y Thilda crean retratos de ensueño en Marrakech con el Profoto Connect y el A1

NL Mira & Thilda creëren dromerige portretten in Marrakesh met de Profoto Connect en de A1

Spanish Dutch
crean creëren
retratos portretten
profoto profoto
connect connect
en in
el de
y en

ES Ideal para capturar retratos con luz continua

NL Perfect voor het fotograferen van mensen en fashion met continu licht.

Spanish Dutch
ideal perfect
luz licht
continua continu
para voor
con met

ES Resulta ideal para los retratos de cabeza y hombros y se utiliza con off-camera flashes

NL Ideaal voor hoofd- en schouderportretten, gebruikt met Off-Camera Flashes

Spanish Dutch
ideal ideaal
cabeza hoofd
y en

ES Ideal para capturar retratos favorecedores con el foco de luz continua

NL Ideaal voor flatterende portretten met continu licht.

Spanish Dutch
ideal ideaal
retratos portretten
luz licht
continua continu

ES Chris Knight nos enseña cómo crear tres retratos diferentes con el Profoto B10 Plus

NL Chris Knight laat zien hoe je drie verschillende portretten maakt met de Profoto B10 Plus

Spanish Dutch
chris chris
retratos portretten
profoto profoto
el de
diferentes verschillende
plus plus
con met
cómo hoe

ES Recomendado para: Luz principalAplicaciones habituales: Retratos en exteriores y en estudioTejidos: Blanco, plateado, translúcidoTamaños: S, M, L, XL

NL Aanbevolen voor: HoofdlichtPopulaire toepassingen: Portretten op locatie en in de studioStoffen: Wit, zilver en doorschijnendMaten: S, M, L, XL

Spanish Dutch
recomendado aanbevolen
retratos portretten
plateado zilver
m m
xl xl
s s
y en
en in
para voor
blanco wit

ES Recomendado para: Luz principal, luz de fondoAplicaciones habituales: Retratos en exteriores y en estudioTejidos: Blanco, plateado, translúcidoTamaños: S, M

NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, achtergrondlichtPopulaire toepassingen: Portretten op locatie en in de studioStoffen: Wit, zilver en doorschijnendMaten: S, M

Spanish Dutch
recomendado aanbevolen
retratos portretten
plateado zilver
m m
s s
y en
en in
blanco wit

ES Tina Eisen revela seis configuraciones para hacer retratos creativos con el Profoto A1

NL Tina Eisen deelt zes opstellingen voor het maken van creatieve portretten met de Profoto A1

Spanish Dutch
retratos portretten
creativos creatieve
profoto profoto
el de
a van
seis zes
para voor
con met

ES Creo que los retratos de belleza de la novia cada vez son más importantes y quelos vestidos son más sencillos

NL Ik denk dat beautyshots van de bruid steeds belangrijker worden en datde jurken minder getailleerd zijn dan vroeger

Spanish Dutch
creo denk
vestidos jurken
importantes belangrijker
la de
vez steeds
y en

ES En cualquier encargo, necesitas ser fotógrafo de retratos, de reportajes, de bodegones, comercial y de arquitectura

NL Bij een gemiddelde opdracht ben je portretfotograaf, documentaire-, bedrijfs- en architectuurfotograaf en maak je stillevens

Spanish Dutch
ser je
y en
de bij

ES Nunca comiences una sesión de retratos sin haber explorado primero la ubicación

NL Ga nooit van start met een portretsessie als je niet eerst de locatie hebt gecontroleerd

Spanish Dutch
ubicación locatie
la de
nunca nooit
primero eerst

ES Si te forjas la reputación de ser el fotógrafo que mantiene la puntualidad de todo y que, aún así, consigue retratos bonitos, ocuparás los primeros puestos de la lista de profesionales.

NL Als je de reputatie hebt dat je én op tijd werkt én heel veel mooie portretfoto’s maakt, zul je zien dat je steeds vaker wordt ingehuurd.

Spanish Dutch
reputación reputatie
bonitos mooie
aún steeds
consigue wordt
si als
de dat

ES Prestar atención a la luz natural y evaluar donde se encontrará el sol cuando realices los retratos de la boda te dará la mejor oportunidad para encontrar el telón de fondo perfecto para una imagen perfecta. 

NL Als je aandacht hebt voor het natuurlijke licht en nagaat wat de stand van de zon is op het moment dat je gaat fotograferen, creëer je de ideale omstandigheden voor de ultieme trouwfoto. 

Spanish Dutch
natural natuurlijke
imagen fotograferen
luz licht
sol zon
atención aandacht
y en
a gaat
encontrará is
perfecto ideale

ES Recuerda que tu cliente te ha contratado para que le des el mejor servicio, que no es otro que realizar bonitos retratos y documentar el día de su boda sin interferir en él.

NL Houd in gedachten dat je klant jou heeft ingehuurd om te doen wat het best voor hen is, namelijk mooie portretten maken en hun bruiloft vastleggen zonder daarbij in de weg te lopen!

Spanish Dutch
cliente klant
retratos portretten
boda bruiloft
es is
a om
el de
y en
mejor best
bonitos mooie
sin zonder
en in
su hun

ES Las mismas características que el iPhone 13 se ofrecen en términos de cámara, así como algunos extras que incluyen retratos en modo nocturno, Apple ProRAW, zoom óptico y un modo macro.

NL Dezelfde functies als de iPhone 13 worden aangeboden op het gebied van camera, evenals een paar extras, waaronder Night Mode Portraits, Apple ProRAW, optische zoom en een macro-modus.

Spanish Dutch
características functies
cámara camera
apple apple
zoom zoom
óptico optische
macro macro
ofrecen aangeboden
modo modus
iphone iphone
y en
el de
en op
así como evenals
como als

ES This Pony Does Not Exist es un sitio que muestra una colorida cuadrícula de retratos de pony generados por IA creados con la arquitectura StyleGAN2 de Nvidia.

NL This Pony Does Not Exist is een site met een kleurrijk raster van AI-gegenereerde ponyportretten gemaakt met Nvidias StyleGAN2-architectuur.

Spanish Dutch
colorida kleurrijk
cuadrícula raster
ia ai
arquitectura architectuur
es is
sitio site
creados gemaakt

ES Ese sitio esencialmente utiliza inteligencia artificial para generar al azar retratos de personas completamente artificiales y, sin embargo, hiperrealistas

NL Die site gebruikt in wezen kunstmatige intelligentie om willekeurig volledig kunstmatige en toch hyperrealistische portretten van mensen te genereren

Spanish Dutch
azar willekeurig
retratos portretten
completamente volledig
sin embargo toch
sitio site
utiliza gebruikt
personas mensen
generar genereren
y en
inteligencia intelligentie
artificial kunstmatige

ES Estos son ejemplos de retratos que fueron creados por esta tecnología pero que de otra manera no existirían.

NL Dit zijn voorbeelden van portretten die met deze technologie zijn gemaakt, maar anders niet zouden bestaan.

Spanish Dutch
retratos portretten
tecnología technologie
creados gemaakt
ejemplos voorbeelden
otra anders
pero maar
no niet
fueron zijn

ES Al igual que los retratos, estas escenas pintadas de paisajes coloridos y hermosos no existen en realidad, sino que se han creado utilizando GANS e interacción humana.

NL Net als de portretten bestaan deze geschilderde scènes van kleurrijke en prachtige landschappen niet echt, maar zijn ze gemaakt met behulp van GANS en menselijke interactie.

Spanish Dutch
retratos portretten
escenas scènes
paisajes landschappen
hermosos prachtige
interacción interactie
humana menselijke
utilizando met behulp van
y en
no niet
los de
sino ze
existen bestaan
realidad echt

ES La inclusión del escáner LiDAR también significa que el iPhone 12 Pro ahora puede enfocar más rápido en condiciones de poca luz y también ofrece retratos en modo nocturno

NL De toevoeging van de LiDAR-scanner betekent ook dat de iPhone 12 Pro nu sneller kan scherpstellen bij weinig licht en je ook portretten in de nachtmodus kan bieden

Spanish Dutch
escáner scanner
ahora nu
poca weinig
luz licht
ofrece bieden
retratos portretten
en in
también ook
iphone iphone
puede kan
y en
pro pro
de bij
más rápido sneller

ES Esos retratos de tu gato o perro usando el modo retrato son prohibitivos.

NL Die portretten van uw kat of hond die de portretmodus gebruiken, zijn een nee-nee.

Spanish Dutch
perro hond
retratos portretten
o of
usando gebruiken
el de

ES Es tanto pintor de impresionantes retratos como creador de enigmáticos mundos visuales personales

NL Hij is zowel schilder van indrukwekkende portretten als uitvinder van raadselachtige, persoonlijke beeldenwerelden

Spanish Dutch
pintor schilder
impresionantes indrukwekkende
retratos portretten
personales persoonlijke
es is
de van
como als

ES Recomendado para: Fotografía en estudio y de gran volumenAplicaciones habituales: Retratos, deportes y acción, bodegonesVersiones: 500 Ws, 1000 Ws

NL Aanbevolen voor: Fotografie in de studio en voor massaproductiePopulaire toepassingen: Portret, sport en actie, stillevenUitvoeringen: 500W, 1000W

Spanish Dutch
recomendado aanbevolen
estudio studio
deportes sport
acción actie
fotografía fotografie
en in
retratos portret
y en

ES Recomendado para: Fotografía en exterioresAplicaciones habituales: Retratos, bodas, deportes y acciónVersiones: 500 Ws

NL Aanbevolen voor: Fotografie op locatiePopulaire toepassingen: Portret, bruiloft, sport en actieUitvoeringen: 500W

Spanish Dutch
recomendado aanbevolen
bodas bruiloft
deportes sport
fotografía fotografie
y en
retratos portret
en op
para voor

ES El sol es impredecible, pero no te preocupes, aquí podrás descubrir el secreto para fotografiar retratos en cualquier momento y en cualquier lugar con el C1 y el C1 Plus.

NL De zon is onvoorspelbaar, maar in deze video tutorial ontdek je het geheim om overal en op elk moment portretfoto's te kunnen maken met de C1 en C1 Plus.

Spanish Dutch
sol zon
descubrir ontdek
secreto geheim
momento moment
es is
y en
podrás kunnen
el de
plus plus
pero maar
en in

ES El efecto resultante es un aspecto impecable y natural, con las sombras ligeramente acentuadas, lo que resulta ideal para la fotografía de retratos y de moda

NL Het resultaat is een zuivere, natuurlijke look met licht geaccentueerde schaduwen, wat ideaal is voor het maken van portretten en fashion fotografie

Spanish Dutch
natural natuurlijke
ligeramente licht
ideal ideaal
fotografía fotografie
retratos portretten
moda fashion
es is
aspecto look
y en

ES Cautivadores retratos de alta costura por Vicky Papas con el Profoto B1X y el OCF Beauty Dish

NL Betoverende coutureportretten van Vicky Papas met de Profoto B1X en de OCF Beauty Dish

Spanish Dutch
profoto profoto
el de
y en

ES El tejido blanco te proporciona una luz suave y natural, idónea para retratos en exteriores cuando el sol es intenso, o bien en sesiones de estudio cuando utilizas flash

NL Het witte materiaal zorgt voor een zacht, natuurlijk licht dat ideaal is voor buitenportretten wanneer de zon fel is of voor studiofoto‘s waarbij u een flitser gebruikt

Spanish Dutch
tejido materiaal
natural natuurlijk
utilizas gebruikt
luz licht
suave zacht
sol zon
es is
o of
el de

ES Recomendado para: Luz principal, luz de fondo, luz enfática y luz de halo si se utiliza con una rejillaAplicaciones habituales: Retratos, deportes y acción, naturaleza muerta

NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, achtergrondlicht, accentlicht en randlicht bij gebruik met gridPopulaire toepassingen: Portret, sport en actie, stilleven

Spanish Dutch
recomendado aanbevolen
retratos portret
deportes sport
acción actie
y en
de bij
habituales met
para voor

ES Recomendado para: Luz principal, luz de fondo, simulación de luz solarAplicaciones habituales: Retratos, deportes y acción en exteriores

NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, achtergrondlicht, zonlichtsimulatiePopulaire toepassingen: Portret, sport en actie op locatie

Spanish Dutch
recomendado aanbevolen
retratos portret
deportes sport
acción actie
en op
y en

ES Recomendado para: Iluminar distancias más largasAplicaciones habituales: Retratos, deportes y acción

NL Aanbevolen voor: Lichtverdeling over grote afstandenPopulaire toepassingen: Portret, sport en actie

Spanish Dutch
recomendado aanbevolen
retratos portret
deportes sport
acción actie
y en
más over
para voor

ES Recomendado para: Luz de relleno, luz principal para luz naturalAplicaciones habituales: Retratos durante la puesta de solTamaños: M, L

NL Aanbevolen voor: Invullicht, hoofdlicht voor natuurlijk lichtPopulaire toepassingen: Portretten bij zonsondergangMaten: M, L

Spanish Dutch
recomendado aanbevolen
retratos portretten
m m
de bij
para voor

ES La contraposición entre el romanticismo y el riesgo que encarna es el material perfecto para uno de los retratos de Albert.

NL Zijn belichaming van de botsing tussen romantiek en risico is perfect materiaal voor een portret van Albert.

Spanish Dutch
riesgo risico
material materiaal
perfecto perfect
retratos portret
albert albert
es is
y en

ES El talento de Albert para conectar con las personas es parte de su genialidad como fotógrafo de retratos

NL Albert maakt gemakkelijk contact met mensen en dat talent is een deel van zijn aanleg voor portretfotografie

Spanish Dutch
talento talent
albert albert
conectar contact
es is
personas mensen
parte van
de en
para voor
con met

ES La ciudad de la luz proporciona el escenario perfecto para los retratos de boda de Hannah L.

NL De stad van het licht biedt de perfecte achtergrond voor Hannah L's bruiloftsportretten

Spanish Dutch
ciudad stad
luz licht
proporciona biedt
perfecto perfecte

ES La OCF Softbox Square es muy popular para fotografiar a gente, especialmente en los retratos de cabeza y hombros, en los que proporciona una luz favorecedora y uniforme de bordes suaves sobre todos los lados y parece envolver al sujeto.

NL De OCF Softbox Square is populair voor het fotografen van mensen, met name voor hoofd- en schouderportretten. Hierbij zorgt deze voor een gelijkmatig, zacht en flatterend licht van alle kanten, dat de persoon lijkt te omhullen.

Spanish Dutch
luz licht
suaves zacht
lados kanten
parece lijkt
es is
popular populair
gente mensen
la de
en te
y en
cabeza hoofd

ES 3. Los eternos retratos de boda al atardecer

NL 3. Een trouwreportage is niet compleet zonder een foto bij zonsondergang

Spanish Dutch
retratos foto
de bij
atardecer zonsondergang

ES Tina Eisen revela seis configuraciones para hacer retratos creativos con el Profoto A1 | Profoto (ES)

NL Tina Eisen deelt zes opstellingen voor het maken van creatieve portretten met de Profoto A1 | Profoto (NL)

Spanish Dutch
retratos portretten
creativos creatieve
profoto profoto
el de
a van
seis zes
para voor
con met
es het

Showing 50 of 50 translations