ES Un buen trabajo en equipo requiere algo más que las herramientas adecuadas. Aprende a resolver puntos débiles habituales con guías pormenorizadas, asesoramiento práctico y talleres realizados por equipos, para equipos.
"habituales" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Un buen trabajo en equipo requiere algo más que las herramientas adecuadas. Aprende a resolver puntos débiles habituales con guías pormenorizadas, asesoramiento práctico y talleres realizados por equipos, para equipos.
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
Spanish | Dutch |
---|---|
buen | goed |
requiere | nodig |
resolver | oplossen |
asesoramiento | advies |
práctico | praktisch |
talleres | workshops |
adecuadas | juiste |
guías | handleidingen |
equipos | teams |
y | en |
para | voor |
herramientas | tools |
un | alleen |
ES Ahora debe enlazar el plugin con su cuenta Majestic. Inicie sesión con su dirección de correo electrónico y contraseña habituales.
NL Nu moet u de plugin aan uw Majestic account linken. Meld u aan met uw gebruikelijke e-mailadres en wachtwoord
Spanish | Dutch |
---|---|
ahora | nu |
debe | moet |
enlazar | linken |
plugin | plugin |
correo | mailadres |
electrónico | e |
contraseña | wachtwoord |
el | de |
y | en |
cuenta | account |
ES Todas las características habituales están aquí también: control de ganancia, alimentación fantasma, toma de auriculares, monitorización de latencia cero, y más. Incluso puedes monitorear en mono o en estéreo.
NL Alle gebruikelijke functies zijn hier ook aanwezig: gain control, phantom power, koptelefoonaansluiting, nul-laten-bewaking en nog veel meer. U kunt zelfs in mono of stereo monitoren.
Spanish | Dutch |
---|---|
características | functies |
habituales | gebruikelijke |
ganancia | gain |
monitorización | bewaking |
estéreo | stereo |
aquí | hier |
control | control |
en | in |
o | of |
monitorear | monitoren |
más | meer |
puedes | kunt |
también | ook |
cero | nul |
y | en |
incluso | zelfs |
ES Después de evaluar sus necesidades en cuanto a rendimiento, seguridad, escalado y funciones avanzadas, estos clientes habituales de Atlassian Server tomaron la decisión de pasarse a Atlassian Cloud.
NL Toen ze hun behoefte aan prestaties, beveiliging, schaalbaarheid en uitgebreide functies hadden overwogen, besloten deze langdurige klanten van Atlassian Server om over te stappen op Atlassian Cloud.
Spanish | Dutch |
---|---|
necesidades | behoefte |
seguridad | beveiliging |
clientes | klanten |
atlassian | atlassian |
server | server |
cloud | cloud |
rendimiento | prestaties |
funciones | functies |
y | en |
en | te |
a | om |
ES Además, su hora y lugar habituales de inicio de sesión y de transacciones también pueden ser objeto de un patrón de comportamiento.
NL Bovendien kunnen uw gebruikelijke tijd en plaats voor logins en transacties ook in een gedragspatroon worden geplaatst.
Spanish | Dutch |
---|---|
hora | tijd |
habituales | gebruikelijke |
transacciones | transacties |
lugar | plaats |
pueden | kunnen |
y | en |
también | ook |
además | bovendien |
ser | worden |
ES Entre los más habituales indicadores clave de rendimiento (KPI) para la evaluación de la atención al cliente están el CSAT, el Net Promoter Score (NPS) y las tasas de rotación
NL Enkele bewezen key performance indicators (KPI's) om de klantensupport te evalueren, zijn CSAT, Net Promoter Scores (NPS) en churn rates
Spanish | Dutch |
---|---|
indicadores | indicators |
rendimiento | performance |
evaluación | evalueren |
csat | csat |
net | net |
nps | nps |
clave | key |
y | en |
ES “En resumen, Cure53 está muy satisfecho de ver una postura tan segura en las extensiones de Surfshark VPN, especialmente teniendo en cuenta las vulnerabilidades habituales de productos similares en temas de privacidad.”
NL “Kortom, Cure53 is buitengewoon tevreden met de uitstekende beveiligingsprestaties van Surfsharks VPN-extensies, vooral gezien de problemen rondom privacykwesties bij soortgelijke producten.”
ES En concreto, estos aspectos son 1) el tipo de datos personales y privados que recopila el servicio, 2) para qué los usamos, 3) nuestra justificación, 4) revelaciones habituales y 5) periodo de tiempo por el que se almacenan
NL Deze items houden in: 1) het soort persoonlijke en privégegevens dat de service verzamelt, 2) waar we deze voor gebruiken, 3) onze reden, 4) gebruikelijke openbaringen en 5) hoelang we de gegevens opslaan
Spanish | Dutch |
---|---|
tipo | soort |
datos | gegevens |
recopila | verzamelt |
habituales | gebruikelijke |
almacenan | opslaan |
en | in |
privados | privé |
el | de |
y | en |
servicio | service |
usamos | gebruiken |
ES Algunos ejemplos habituales por los que variamos los tiempos de retención establecidos son:
NL Gebruikelijke redenen dat we afwijken van de primaire bewaartijden omvatten de volgende voorbeelden:
Spanish | Dutch |
---|---|
ejemplos | voorbeelden |
habituales | gebruikelijke |
algunos | van de |
los | de |
ES Estos son algunos de los usos más habituales en los equipos empresariales (incluidos gestores de proyectos, RR. HH. y equipos jurídicos y de marketing). Todo se puede personalizar a la medida exacta de tus necesidades.
NL Hieronder vind je een aantal van de meestvoorkomende usecases die bedrijfsteams (waaronder projectmanagers, HR, juridische en marketingteams) gebruiken. Je kan deze volledig aan je eigen behoeften aanpassen.
Spanish | Dutch |
---|---|
jurídicos | juridische |
necesidades | behoeften |
usos | gebruiken |
puede | kan |
y | en |
la | de |
algunos | van de |
tus | je |
ES Atlassian ha recopilado las siguientes respuestas al cuestionario para responder a las preguntas y formatos más habituales que recibimos de los clientes
NL Atlassian heeft de onderstaande ingevulde vragenlijsten verzameld om veel voorkomende vragen en verzoeken van klanten te beantwoorden
Spanish | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
recopilado | verzameld |
a | om |
y | en |
clientes | klanten |
responder | beantwoorden |
para | onderstaande |
más | de |
ES Próximamente: automatiza las respuestas a preguntas habituales con Confluence y Halp Answers.
NL Binnenkort: automatiseer antwoorden op veelgestelde vragen met Confluence en Halp Answers.
Spanish | Dutch |
---|---|
próximamente | binnenkort |
automatiza | automatiseer |
halp | halp |
respuestas | antwoorden |
y | en |
habituales | met |
ES Nuestras preguntas frecuentes reúnen aquellas dudas más habituales sobre nuestros precios y licencias. Por supuesto, si quieres hablar con nosotros directamente, ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto.
NL In onze veelgestelde vragen vind je de meest gestelde vragen over onze licenties en prijzen. Natuurlijk kun je contact opnemen met ons klantvertegenwoordigersteam als je liever iemand spreekt.
Spanish | Dutch |
---|---|
precios | prijzen |
licencias | licenties |
preguntas frecuentes | veelgestelde |
en | in |
contacto | contact |
y | en |
quieres | je |
ponte | met |
nuestro | ons |
ES Eso significa que son accesibles a través de los métodos habituales disponibles para la recuperación de fotos
NL Dat betekent dat ze toegankelijk zijn via de gebruikelijke methoden die beschikbaar zijn voor fotoherstel
Spanish | Dutch |
---|---|
métodos | methoden |
habituales | gebruikelijke |
disponibles | beschikbaar |
la | de |
accesibles | toegankelijk |
de | via |
ES Ya sea que estés gestionando tu próximo gran proyecto o administrando digitalmente las tareas habituales de tu equipo, en todo momento tienes que saber quién hace qué y cuándo
NL Of je nu je volgende grote project beheert of taakbeheer digitaliseert voor de dagelijkse werkzaamheden van je team, je moet weten wie wat doet en wanneer
Spanish | Dutch |
---|---|
gran | grote |
proyecto | project |
o | of |
equipo | team |
tareas | werkzaamheden |
tienes | je |
y | en |
saber | weten |
tienes que | moet |
quién | wie |
momento | nu |
ES Protección de Jetpack te protege contra los ataques de fuerza bruta habituales y los distribuidos que utilizan muchos servidores contra tu sitio.
NL Met Jetpack Protect kun je jezelf beschermen tegen traditionele brute force-aanvallen en verspreide brute force-aanvallen, waarbij veel servers worden gebruikt om je site aan te vallen.
Spanish | Dutch |
---|---|
ataques | aanvallen |
servidores | servers |
tu | jezelf |
sitio | site |
fuerza | force |
protección | beschermen |
y | en |
muchos | te |
habituales | met |
Spanish | Dutch |
---|---|
usuarios | gebruikers |
de | van |
quiénes | wat |
los | de |
ES Sólo se puede pagar a través de tarjeta de crédito (con todas las habituales como Visa y Mastercard), pero hay un sistema de detección de fraudes que haga miserable tu existencia (como me pasó con Liquid Web)
NL Betalingen kunnen alleen worden gedaan met creditcards (en alle gebruikelijke kaarten, zoals Visa en MasterCard worden geaccepteerd), maar er is geen fraudedetectiesysteem dat je leven tot een hel kan maken (opnieuw zoals mijn ervaring met Liquid Web)
Spanish | Dutch |
---|---|
tarjeta | kaarten |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
web | web |
puede | kan |
y | en |
que | leven |
pero | maar |
hay | er |
ES Recomendado para: Luz principalAplicaciones habituales: Retratos en exteriores y en estudioTejidos: Blanco, plateado, translúcidoTamaños: S, M, L, XL
NL Aanbevolen voor: HoofdlichtPopulaire toepassingen: Portretten op locatie en in de studioStoffen: Wit, zilver en doorschijnendMaten: S, M, L, XL
Spanish | Dutch |
---|---|
recomendado | aanbevolen |
retratos | portretten |
plateado | zilver |
m | m |
xl | xl |
s | s |
y | en |
en | in |
para | voor |
blanco | wit |
ES Recomendado para: Luz principal, luz de fondoAplicaciones habituales: Retratos en exteriores y en estudioTejidos: Blanco, plateado, translúcidoTamaños: S, M
NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, achtergrondlichtPopulaire toepassingen: Portretten op locatie en in de studioStoffen: Wit, zilver en doorschijnendMaten: S, M
Spanish | Dutch |
---|---|
recomendado | aanbevolen |
retratos | portretten |
plateado | zilver |
m | m |
s | s |
y | en |
en | in |
blanco | wit |
ES Recomendado para: Efecto de color en el fondo, luz enfáticaAplicaciones habituales: Retrato en exterioresVersiones: Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta, Yellow
NL Aanbevolen voor: Kleureffect op de achtergrond, accentlichtPopulaire toepassingen: Portret op locatieUitvoeringen: Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta, Yellow
Spanish | Dutch |
---|---|
recomendado | aanbevolen |
fondo | achtergrond |
retrato | portret |
rose | rose |
chrome | chrome |
light | light |
en | op |
ES No en vano, los cheques regalo son uno de los regalos más habituales en España: alrededor del 37% de los españoles prefiere regalar un cheque regalo en Navidad
NL Niet voor niets zijn cadeaubonnen een van de meest voorkomende geschenken in België - ongeveer 25% van de Belgisch geeft met Kerstmis graag een cadeaubon
Spanish | Dutch |
---|---|
navidad | kerstmis |
españa | belgië |
en | in |
regalos | geschenken |
no | niet |
habituales | met |
regalar | zijn |
ES Si necesita muchos enchufes inteligentes para transformar sus dispositivos habituales en inteligentes, el paquete de cuatro de Gosund es una excelente opción a considerar.
NL Als je veel slimme stekkers nodig hebt om je gewone apparaten in slimme apparaten te veranderen, is het vierpakket van Gosund een geweldige optie om te overwegen.
Spanish | Dutch |
---|---|
enchufes | stekkers |
inteligentes | slimme |
dispositivos | apparaten |
considerar | overwegen |
es | is |
opción | optie |
si | als |
a | om |
excelente | geweldige |
necesita | nodig |
en | in |
Spanish | Dutch |
---|---|
usuarios | gebruikers |
de | van |
quiénes | wat |
los | de |
ES No somos los clientes habituales. Podemos dar nuestra opinión, podemos votar, y creo que es realmente una gran oportunidad la que nos han dado.
NL Wij zijn geen doorsnee klanten. We kunnen onze mening geven, we kunnen stemmen, en ik denk dat het een prachtige kans is, die we hebben gekregen.
Spanish | Dutch |
---|---|
opinión | mening |
votar | stemmen |
creo | denk |
oportunidad | kans |
y | en |
es | is |
clientes | klanten |
podemos | we kunnen |
no | geen |
una | een |
nos | we |
dado | zijn |
Spanish | Dutch |
---|---|
usuarios | gebruikers |
vidcruiter | vidcruiter |
de | van |
quiénes | wat |
los | de |
ES Me preparé para los sospechosos habituales de Londres, y me puse a hablar de los sueños de los ingresos previos a los ingresos del ombligo, los pasatiempos de Trustafarian y los coleccionistas de baristas de diseño web
NL Ik omgaf mezelf voor de gebruikelijke Londense verdachten, meegaand over navelstaarderende dagdromen met vooropbrengsten, vertrouwde hobby's en webdesign beroerte barista-collectieven
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
del | de |
ES Algunos ejemplos de integraciones externas habituales son el seguimiento de tickets y la administración de tareas
NL Een aantal voorbeelden van veel voorkomende externe integraties zijn: ticket- en taakbeheer
Spanish | Dutch |
---|---|
integraciones | integraties |
externas | externe |
tickets | ticket |
algunos | een aantal |
y | en |
ejemplos | voorbeelden |
el | aantal |
ES Ahora es una gran alternativa a los servicios de televisión de pago habituales, ya que no necesita satélite ni instalación. Aquí tiene todo lo que
NL Nu is een geweldig alternatief voor reguliere betaalde tv-diensten, omdat er geen satelliet of installatie voor nodig is. Hier is alles wat u moet
Spanish | Dutch |
---|---|
gran | geweldig |
alternativa | alternatief |
servicios | diensten |
televisión | tv |
satélite | satelliet |
es | is |
instalación | installatie |
aquí | hier |
ahora | nu |
de pago | betaalde |
no | geen |
de | omdat |
necesita | nodig |
una | een |
lo | wat |
todo lo que | alles |
ES Esta opción de almacenamiento atrae más a los usuarios habituales, sugerimos, y el precio lo refleja, así que considere si este es realmente el nivel adecuado para usted antes de gastar dinero.
NL Deze opslagoptie spreekt meer zware gebruikers aan, raden we aan, en de prijs weerspiegelt dat, dus overweeg of dit echt het juiste niveau voor u is voordat u eropuit gaat.
Spanish | Dutch |
---|---|
usuarios | gebruikers |
refleja | weerspiegelt |
nivel | niveau |
es | is |
y | en |
el | de |
precio | prijs |
antes de | voordat |
realmente | echt |
usted | u |
dinero | voor |
a | gaat |
ES Este eléctrico enchufable de DS Automobiles es una alternativa refinada a los sospechosos habituales de Audi o BMW.
NL Deze plug-in electric van DS Automobiles is een verfijnd alternatief voor de usual suspects van Audi of BMW.
Spanish | Dutch |
---|---|
audi | audi |
bmw | bmw |
o | of |
alternativa | alternatief |
es | is |
el | de |
ES Skyworld es un juego de estrategia por turnos creado para la realidad virtual que es un cambio refrescante de los juegos habituales de realidad
NL Skyworld is een turn-based strategiespel gebouwd voor virtual reality en is een verfrissende verandering ten opzichte van de gebruikelijke VR-games.
Spanish | Dutch |
---|---|
creado | gebouwd |
realidad | reality |
cambio | verandering |
habituales | gebruikelijke |
es | is |
juegos | games |
la | de |
de | en |
para | voor |
un | een |
virtual | virtual |
ES • Fitbit Sense, ahora £ 299, ahorre £ 30 (antes £ 329.99): el último reloj inteligente de Fitbit tiene GPS incorporado, monitoreo de estrés, sensor de temperatura de la piel y las funciones habituales de Fitbit. Vea la oferta de John Lewis .
NL • Fitbit Sense, nu £ 299, bespaar £ 30 (was £ 329,99): de nieuwste Fitbit-smartwatch heeft ingebouwde GPS, stressmonitoring, huidtemperatuursensor en de gebruikelijke Fitbit-functies. Bekijk het aanbod op John Lewis .
ES Si no lo está, pero quiere un altavoz Bluetooth, hay que pensar un poco más, ya que es más caro que muchos rivales, porque también ofrece todas las funciones habituales de Sonos cuando se conecta a una red Wi-Fi
NL Als je geen Bluetooth-luidspreker wilt, moet je iets meer bedenken, omdat hij duurder is dan veel rivalen - omdat hij ook alle gebruikelijke Sonos-functies biedt wanneer hij is verbonden met wifi
Spanish | Dutch |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
caro | duurder |
rivales | rivalen |
ofrece | biedt |
funciones | functies |
conecta | verbonden |
wi-fi | wifi |
altavoz | luidspreker |
sonos | sonos |
es | is |
quiere | wilt |
si | als |
también | ook |
pensar | bedenken |
más | meer |
de | omdat |
cuando | wanneer |
no | geen |
todas | je |
ES Amazon tiene sus habituales " Ofertas Gold Box del día "
NL Amazon heeft zijn gebruikelijke " Gold Box Deals van de dag "
Spanish | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
habituales | gebruikelijke |
box | box |
tiene | heeft |
del | de |
día | dag |
ofertas | deals |
a | van |
ES Con un cassette 10-36T en la parte trasera, tenemos que admitir que en nuestros paseos habituales por Surrey Hills no hay una gran vocación para pasar al plato más pequeño
NL Met een 10-36T cassette aan de achterkant, moeten we toegeven dat er bij onze gebruikelijke ritten door de Surrey Hills geen grote roep is om naar het kleinere kettingblad te gaan
Spanish | Dutch |
---|---|
trasera | achterkant |
paseos | ritten |
gran | grote |
en | te |
la | de |
no | geen |
más pequeño | kleinere |
hay | er |
ES No es el objetivo más versátil del mundo, pero lo encontramos más que útil para nuestras fotografías habituales de primeros planos para nuestro canal de YouTube
NL Het is niet de meest veelzijdige lens ter wereld, maar we vonden hem meer dan bruikbaar voor onze normale close-up-productopnamen voor ons YouTube-kanaal
Spanish | Dutch |
---|---|
versátil | veelzijdige |
mundo | wereld |
encontramos | we vonden |
útil | bruikbaar |
canal | kanaal |
es | is |
youtube | youtube |
canal de youtube | youtube-kanaal |
no | niet |
el | de |
pero | maar |
nuestro | ons |
ES Lo que encontramos en nuestros esfuerzos de seguimiento fue que para las actividades habituales, como el ciclismo en interiores o correr al aire libre, el rastreador de frecuencia cardíaca era tan confiable como cualquier otro que hayamos probado
NL Wat we bij onze tracking-inspanningen ontdekten, was dat voor de gebruikelijke activiteiten, zoals indoor cycling of hardlopen in de buitenlucht, de hartslagmeter ongeveer net zo betrouwbaar was als alle andere die we hebben geprobeerd
Spanish | Dutch |
---|---|
esfuerzos | inspanningen |
seguimiento | tracking |
actividades | activiteiten |
habituales | gebruikelijke |
correr | hardlopen |
probado | geprobeerd |
o | of |
en | in |
el | de |
de | bij |
para | voor |
confiable | betrouwbaar |
al | ongeveer |
tan | zo |
que | andere |
fue | was |
como | als |
ES Para correr, eso significa cosas como VO2 Max (consumo máximo de oxígeno), niveles de fatiga, guía de duración del descanso, así como el ritmo, la cadencia y la frecuencia cardíaca habituales.
NL Voor hardlopen betekent dat zaken als VO2 Max (maximaal zuurstofverbruik), vermoeidheidsniveaus, begeleiding van de rustduur, evenals het gebruikelijke tempo, cadans en hartslag.
Spanish | Dutch |
---|---|
habituales | gebruikelijke |
max | max |
ritmo | tempo |
máximo | maximaal |
y | en |
correr | hardlopen |
así como | evenals |
como | als |
ES Hay asientos con calefacción y un volante con calefacción, así como las ofertas habituales de control de clima.
NL Er zijn verwarmde stoelen en een verwarmd stuur, evenals het gebruikelijke klimaatbeheersingsaanbod.
Spanish | Dutch |
---|---|
asientos | stoelen |
hay | er |
y | en |
habituales | gebruikelijke |
así como | evenals |
volante | stuur |
ES Skylanders Superchargers ya se veía fuerte este año, ofreciendo vehículos de juguete jugables adecuados junto con las figuras habituales a pie y las
NL Skylanders Superchargers zagen er dit jaar al sterk uit en boden goede speelbare speelgoedvoertuigen, samen met de gebruikelijke figuren te voet en ca...
Spanish | Dutch |
---|---|
ya | al |
fuerte | sterk |
figuras | figuren |
pie | voet |
año | jaar |
y | en |
adecuados | de |
junto | te |
ES Además de todo eso, Peter Parker también está lidiando con todos los problemas habituales que conlleva ser un estudiante de primer año en la escuela secundaria.
NL Bovendien heeft Peter Parker ook te maken met alle gebruikelijke problemen die komen kijken als eerstejaarsstudent op de middelbare school.
Spanish | Dutch |
---|---|
peter | peter |
parker | parker |
escuela | school |
problemas | problemen |
la | de |
también | ook |
en | te |
que | bovendien |
ES Descubrimos que Skyworld VR es un cambio refrescante con respecto a las agitadas experiencias de realidad virtual habituales y, aunque tiene un ritmo un poco más lento que otros juegos, no debe subestimarse
NL We vonden Skyworld VR een verfrissende verandering ten opzichte van de gebruikelijke hectische VR-ervaringen en, hoewel iets langzamer dan andere games, is het niet te onderschatten
Spanish | Dutch |
---|---|
vr | vr |
cambio | verandering |
experiencias | ervaringen |
juegos | games |
es | is |
habituales | gebruikelijke |
y | en |
aunque | hoewel |
otros | andere |
no | niet |
poco | een |
más | de |
ES (Pocket-lint) - Ikea ha lanzado un nuevo cargador inalámbrico de $ 40, excepto que este es un poco diferente a sus bases y soportes de carga habituales
NL (Pocket-lint) - Ikea heeft een nieuwe draadloze oplader van $ 40 gelanceerd, behalve dat deze een beetje anders is dan je gebruikelijke oplaadstandaards en -bases
Spanish | Dutch |
---|---|
ikea | ikea |
lanzado | gelanceerd |
inalámbrico | draadloze |
excepto | behalve |
habituales | gebruikelijke |
cargador | oplader |
diferente | anders |
es | is |
y | en |
nuevo | nieuwe |
ES Eso significa que viene con muchos de los beneficios que Revolut ofrece a sus clientes habituales, como notificaciones instantáneas sobre gastos
NL Dat betekent dat het veel van de voordelen biedt die Revolut zijn vaste klanten biedt, zoals directe meldingen over uitgaven
Spanish | Dutch |
---|---|
clientes | klanten |
notificaciones | meldingen |
gastos | uitgaven |
ofrece | biedt |
beneficios | voordelen |
los | de |
de | over |
viene | zijn |
ES Se afirma que el Mavic 3 pesa 920 gramos y cuenta con un sistema multidireccional para evitar obstáculos. También contará con los modos de vuelo inteligentes automatizados habituales como HyperLapse, ActiveTrack, QuickShot y más.
NL De Mavic 3 zou 920 gram wegen en is voorzien van een systeem voor het vermijden van obstakels in meerdere richtingen. Het zal ook de gebruikelijke geautomatiseerde, slimme vluchtmodi bevatten, zoals HyperLapse, ActiveTrack, QuickShot en meer.
Spanish | Dutch |
---|---|
mavic | mavic |
gramos | gram |
sistema | systeem |
evitar | vermijden |
obstáculos | obstakels |
inteligentes | slimme |
automatizados | geautomatiseerde |
el | de |
y | en |
también | ook |
habituales | gebruikelijke |
ES También parece que este controlador será más grande que los controladores plegables ultracompactos habituales de DJI.
NL Het lijkt er ook op dat deze controller groter wordt dan de gebruikelijke ultracompacte opvouwbare controllers van DJI.
Spanish | Dutch |
---|---|
controladores | controllers |
habituales | gebruikelijke |
dji | dji |
parece | lijkt |
también | ook |
más | de |
grande | groter |
ES Confiamos en que el iPhone 11 le durará a la mayoría de las personas durante el día y la noche, incluso los usuarios habituales, lo cual no está mal dado que otros dispositivos insignia de la competencia luchan por llegar al final de un día laboral
NL We zijn ervan overtuigd dat de iPhone 11 de meeste mensen dag en nacht zal doorstaan - zelfs zware gebruikers - wat niet slecht is, aangezien sommige andere vlaggenschipapparaten van concurrenten moeite hebben om het einde van een werkdag te halen
Spanish | Dutch |
---|---|
usuarios | gebruikers |
mal | slecht |
final | einde |
en | te |
que | ervan |
otros | andere |
iphone | iphone |
a | om |
personas | mensen |
y | en |
noche | nacht |
no | niet |
está | is |
dado | zijn |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
incluso | zelfs |
competencia | concurrenten |
ES Aparte de los barcos de línea también se organizan viajes culinarios en barco, que suplementan los horarios habituales.
NL Naast de lijndienstschepen zijn er ook culinaire boottochten die het normale vaarplan aanvullen.
Spanish | Dutch |
---|---|
culinarios | culinaire |
también | ook |
los | de |
en | naast |
de | het |
ES ¿Sabía Ud. que en Lugano, gracias a su clima mediterráneo, los olivos, palmeras, alcornoques y robles son muy habituales?
NL Wist u dat in Lugano dankzij het unieke mediterrane klimaat zowel eiken en olijfbomen als palmen en kurkeiken groeien en gedijen?
Spanish | Dutch |
---|---|
sabía | wist |
lugano | lugano |
clima | klimaat |
y | en |
en | in |
gracias a | dankzij |
a | unieke |
que | dat |
Showing 50 of 50 translations