Hire a translator I am translator

Translate "laboral" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "laboral" from Spanish to Dutch

Translations of laboral

"laboral" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

laboral aan bedrijven beheer dat de deze die door een helpt het werk in medewerkers met na naar ondersteuning organisatie team tot tussen uit uitvoeren van van de voor voor de wat werk werken werkplek zorgen

Translation of Spanish to Dutch of laboral

Spanish
Dutch

ES Descubre formas de hacer que tu jornada laboral, tu lugar de trabajo, tu vida laboral y tu trabajo en equipo sean mejores y más productivos

NL Ontdek manieren om je werkdag, werkplek, werkleven en teamwerk te verbeteren en productiever te maken

Spanish Dutch
descubre ontdek
formas manieren
en te
y en
lugar de trabajo werkplek
equipo teamwerk

ES Las operaciones remotas y seguras garantizan un entorno laboral seguro y la continuidad de la fuerza laboral industrial

NL Veilige operationele activiteiten op afstand garanderen een veilige werkomgeving en continuïteit van industrieel personeel

Spanish Dutch
continuidad continuïteit
industrial industrieel
y en
garantizan garanderen
operaciones activiteiten
remotas op afstand

ES Entonces, no es tanto el equilibrio entre la vida laboral, es como el continuo de la vida laboral como líneas borrosas.

NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.

Spanish Dutch
equilibrio balans
laboral werk
continuo continu
es is
no niet
líneas lijnen
de en
como als

ES podemos procesar los datos personales ya recibidos de ti a efectos de la relación laboral. Sin embargo, este tratamiento posterior solo tiene lugar si es necesario para la relación laboral.

NL kunnen wij de reeds van u ontvangen persoonsgegevens verwerken ten behoeve van de arbeidsverhouding. Deze verdere verwerking vindt echter alleen plaats indien zij noodzakelijk is voor de arbeidsverhouding.

Spanish Dutch
lugar plaats
necesario noodzakelijk
datos personales persoonsgegevens
tratamiento verwerking
si indien
la de
es is
ya reeds
sin embargo echter
procesar verwerken
solo alleen
recibidos ontvangen

ES Descubre formas de hacer que tu jornada laboral, tu lugar de trabajo, tu vida laboral y tu trabajo en equipo sean mejores y más productivos

NL Ontdek manieren om je werkdag, werkplek, werkleven en teamwerk te verbeteren en productiever te maken

Spanish Dutch
descubre ontdek
formas manieren
en te
y en
lugar de trabajo werkplek
equipo teamwerk

ES Entonces, no es tanto el equilibrio entre la vida laboral, es como el continuo de la vida laboral como líneas borrosas.

NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.

Spanish Dutch
equilibrio balans
laboral werk
continuo continu
es is
no niet
líneas lijnen
de en
como als

ES Esto varía de persona en persona y también depende de la cultura del ámbito laboral, como así también del tipo de equilibrio que busques entre la vida personal y laboral.[1]

NL Dit zal van persoon tot persoon variëren en afhankelijk zijn van de bedrijfscultuur, evenals naar wat voor soort evenwicht je tussen werk en privé op zoek bent.[1]

Spanish Dutch
varía variëren
depende afhankelijk
equilibrio evenwicht
busques op zoek
persona persoon
y en
la de
laboral werk
en op
tipo soort
vida zijn
que evenals

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.

Spanish Dutch
laboral werk
equilibrio balans
vida leven
dinámica dynamiek
equipo team
y en

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.

Spanish Dutch
laboral werk
equilibrio balans
vida leven
dinámica dynamiek
equipo team
y en

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.

Spanish Dutch
laboral werk
equilibrio balans
vida leven
dinámica dynamiek
equipo team
y en

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.

Spanish Dutch
laboral werk
equilibrio balans
vida leven
dinámica dynamiek
equipo team
y en

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.

Spanish Dutch
laboral werk
equilibrio balans
vida leven
dinámica dynamiek
equipo team
y en

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.

Spanish Dutch
laboral werk
equilibrio balans
vida leven
dinámica dynamiek
equipo team
y en

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.

Spanish Dutch
laboral werk
equilibrio balans
vida leven
dinámica dynamiek
equipo team
y en

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.

Spanish Dutch
laboral werk
equilibrio balans
vida leven
dinámica dynamiek
equipo team
y en

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.

Spanish Dutch
laboral werk
equilibrio balans
vida leven
dinámica dynamiek
equipo team
y en

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.

Spanish Dutch
laboral werk
equilibrio balans
vida leven
dinámica dynamiek
equipo team
y en

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.

Spanish Dutch
laboral werk
equilibrio balans
vida leven
dinámica dynamiek
equipo team
y en

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.

Spanish Dutch
laboral werk
equilibrio balans
vida leven
dinámica dynamiek
equipo team
y en

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.

Spanish Dutch
laboral werk
equilibrio balans
vida leven
dinámica dynamiek
equipo team
y en

ES Después de usar Ahrefs durante 3 años, no puedo imaginar mi vida laboral sin la herramienta. La usamos para todo lo relacionado con el SEO.

NL Na Ahrefs 3 jaar gebruikt te hebben, kan ik me mijn werk niet zonder voorstellen. We gebruiken het voor alles dat met SEO te maken heeft.

Spanish Dutch
laboral werk
ahrefs ahrefs
usamos we gebruiken
seo seo
puedo met
después na
años jaar
no niet
mi mijn
sin zonder
usar gebruiken

ES Promueve un clima laboral abierto en el que la información fluye libremente entre todos los miembros de la organización.

NL Creëer geleidelijk aan een open cultuur waarin informatie eenvoudig wordt uitgewisseld tussen iedereen binnen de organisatie.

Spanish Dutch
información informatie
organización organisatie
en binnen
de tussen
un een

ES Intentamos responder todos los mensajes en un plazo de un día laboral.

NL We streven ernaar om alle berichten binnen één werkdag te beantwoorden.

Spanish Dutch
responder beantwoorden
mensajes berichten
a om
en te
un één
de alle

ES Intentamos responder todos los mensajes en un plazo de un día laboral.

NL We streven ernaar om alle berichten binnen één werkdag te beantwoorden.

Spanish Dutch
responder beantwoorden
mensajes berichten
a om
en te
un één
de alle

ES Una firma legal global, Clyde & Co, requería una solución de autenticación segura, escalable y rentable capaz de soportar una fuerza laboral distribuida.

NL Een wereldwijd advocatenkantoor, Clyde & Co, had een veilige, schaalbare en kosteneffectieve authenticatie-oplossing nodig die een verspreid personeelsbestand kon ondersteunen.

Spanish Dutch
global wereldwijd
solución oplossing
autenticación authenticatie
segura veilige
escalable schaalbare
soportar ondersteunen
distribuida verspreid
capaz kon
y en

ES Primer tiempo de respuesta 48 en horario laboral

NL Initiële responstijd 48 tijdens werkuren

Spanish Dutch
de tijdens

ES Primer tiempo de respuesta 24 en horario laboral

NL Initiële responstijd 24 tijdens werkuren

Spanish Dutch
de tijdens

ES Primer tiempo de respuesta 12 en horario laboral

NL Initiële responstijd 12 tijdens werkuren

Spanish Dutch
de tijdens

ES Si solicitas un trabajo con nosotros, procesaremos tus documentos de solicitud y la información que contienen para procesar tu solicitud o para decidir si establecemos una relación laboral

NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie

Spanish Dutch
solicitud sollicitatie
la de
procesar verwerken
o of
información gegevens
decidir beslissen
y en
si als
tu jouw
tus je
de bij

ES Además, somos integradores, diversos y buscamos el equilibrio entre la vida laboral y la personal

NL Daarnaast is ons credo inclusiviteit, diversiteit en een balans tussen werken en leven

Spanish Dutch
además daarnaast
equilibrio balans
vida leven
laboral werken
y en
diversos een
somos is
entre tussen

ES En los Países Bajos y en nuestros centros de producción de Uganda y Etiopía nos aseguramos de que todo nuestro personal reciba una remuneración justa y disfrute de un entorno laboral seguro

NL Zowel in Europa als op onze locaties in Oeganda en Ethiopië zorgen wij dat eenieder eerlijk loon krijgt en een veilige werkomgeving heeft

Spanish Dutch
países europa
justa eerlijk
y en
aseguramos zorgen
en in

ES En los Países Bajos, motivamos a la juventud ofreciéndoles lugares de trabajo atractivos cuando dan sus primeros pasos en el mundo laboral

NL Lokaal stimuleren wij jeugd en jonge mensen door aantrekkelijke werkplekken te bieden om een eerste stap te zetten in het werkveld

Spanish Dutch
atractivos aantrekkelijke
pasos stap
a om
de en
en in
primeros een

ES Descubra cómo puede desarrollar TI y resiliencia cibernética dentro de su organización conectando a sus empleados, asegurando su negocio y automatizando procesos para la fuerza laboral moderna.

NL Leer hoe u IT- en cyber-resiliency kunt ontwikkelen binnen uw organisatie door uw mensen te verbinden, uw bedrijf te beveiligen en processen voor moderne werknemers te automatiseren.

Spanish Dutch
ti it
conectando verbinden
automatizando automatiseren
moderna moderne
puede kunt
organización organisatie
empleados werknemers
negocio bedrijf
procesos processen
y en
desarrollar ontwikkelen
cómo hoe
sus uw

ES Detectan las vacantes y se ajustan para una mayor eficiencia, mientras que su lugar de trabajo híbrido se amplía de manera dinámica para incorporar a la totalidad de la fuerza laboral que podría conectarse desde cualquier lugar.

NL Ze identificeren lege ruimtes en passen zich aan voor hogere efficiëntie, terwijl uw hybride werkplek zich dynamisch uitbreidt naar medewerkers die overal vandaan verbinding kunnen maken.

Spanish Dutch
mayor hogere
híbrido hybride
dinámica dynamisch
conectarse verbinding
lugar identificeren
eficiencia efficiëntie
y en
mientras terwijl
lugar de trabajo werkplek
una passen

ES Para que los espacios de trabajo híbridos sean exitosos a largo plazo, las organizaciones deben crear entornos de trabajo inclusivos que habiliten y comprometan a la fuerza laboral:

NL Voor langdurig succes van hybride werkplekken moeten organisaties inclusieve werkomgevingen creëren die hun medewerkers ondersteuning bieden en betrokkenheid stimuleren

Spanish Dutch
híbridos hybride
a largo plazo langdurig
organizaciones organisaties
y en
a creëren
la die

ES “La plataforma de Freshdesk Messaging es lo suficientemente sofisticada como para manejar un alto volumen y estar a la altura de nuestra carga laboral

NL “Freshdesk Messaging is een geavanceerd platform dat grote aantallen kan verwerken en onze werklast kan ondersteunen

ES Puede activar su modo de trabajo para que se encienda durante el horario laboral o según la ubicación cuando llegue a la oficina

NL U kunt uw werkmodus activeren om tijdens werkuren in te schakelen, of op basis van locatie wanneer u op kantoor aankomt

Spanish Dutch
oficina kantoor
puede kunt
o of
ubicación locatie
a om
activar activeren
el op
de tijdens
la wanneer

ES Conocimientos: haz una lista de tus cualificaciones y experiencia laboral.

NL Referenties - laat je ervaring en kwalificaties zien

Spanish Dutch
experiencia ervaring
y en
tus je

ES Permita que su fuerza laboral acceda a los recursos corporativos de manera cómoda, segura y conforme a la normativa

NL Geef uw medewerkers eenvoudig, veilig en conform toegang tot bedrijfsbronnen

Spanish Dutch
cómoda eenvoudig
conforme
acceda toegang tot
recursos toegang
y en
segura veilig
a tot

ES Infografía sobre la continuidad de la fuerza laboral para la manufactura de Cisco - Cisco

NL Continuïteit van productiepersoneel met Cisco – infographic - Cisco

Spanish Dutch
infografía infographic
continuidad continuïteit
cisco cisco
la van

ES Continuidad de la fuerza laboral para la manufactura

NL Continuïteit van productiepersoneel

Spanish Dutch
continuidad continuïteit
de van

ES Mantenga sus operaciones resilientes. A su fuerza laboral productiva. A su empresa segura.

NL Houd uw processen veerkrachtig. Uw medewerkers productief. Uw bedrijf veilig.

Spanish Dutch
mantenga houd
sus uw
operaciones processen
productiva productief
empresa bedrijf
segura veilig

ES Conozca más sobre la continuidad de la fuerza laboral industrial con Cisco

NL Leer meer over continuïteit van industrieel personeel met Cisco

Spanish Dutch
continuidad continuïteit
industrial industrieel
cisco cisco
más meer
de over
con met

ES Los proveedores de servicios de nube (CSP) experimentaron un mayor uso de sus servicios a medida que las empresas comenzaron a adaptarse a una fuerza laboral remota y distribuida.

NL Cloud Service Providers (CSP’s) hebben een toename van het gebruik van hun services ervaren omdat ondernemingen verspreide medewerkers op afstand moesten ondersteunen.

Spanish Dutch
proveedores providers
nube cloud
empresas ondernemingen
uso gebruik
servicios services
de omdat

ES El cambio a una fuerza laboral cada vez más remota que usa sus propios dispositivos inseguros desde sus propias redes domésticas inseguras amplió la superficie de ataque de forma exponencial

NL De verschuiving naar steeds meer medewerkers op afstand die hun eigen onbeveiligde apparaten gebruiken via hun eigen onbeveiligde thuisnetwerken heeft het aanvalsgebied exponentieel vergroot

Spanish Dutch
cambio verschuiving
dispositivos apparaten
de via

ES La TI debió afrontar el desafío de adaptarse rápidamente a las políticas de seguridad y la infraestructura para admitir una fuerza laboral remota no planificada.

NL De IT-afdeling moest snel het security beleid en de infrastructuur aanpassen om het onverwachte aantal medewerkers op afstand te ondersteunen.

Spanish Dutch
ti it
rápidamente snel
políticas beleid
seguridad security
infraestructura infrastructuur
a om
y en
una aantal

ES identificar patrones y requisitos cambiantes de la fuerza laboral remota;

NL Patronen en veranderende vereisten van medewerkers op afstand te identificeren

Spanish Dutch
patrones patronen
requisitos vereisten
cambiantes veranderende
identificar identificeren
y en

ES más de la mitad de la fuerza laboral

NL meer dan de helft van hun medewerkers

Spanish Dutch
mitad helft
la de
de van

ES Para la fuerza laboral remota, el acceso a videoconferencias se convirtió en la forma estándar de comunicación

NL Voor medewerkers op afstand zijn videovergaderingen de standaardmanier van communiceren geworden

Spanish Dutch
convirtió geworden
comunicación communiceren
en op

ES ManpowerGroup es el líder mundial en soluciones innovadoras para la fuerza laboral, conectando el potencial humano con el poder de los negocios

NL ManpowerGroup is de wereldleider op het gebied van innovatieve personeelsoplossingen en verbindt menselijk potentieel met de kracht van het bedrijfsleven

Spanish Dutch
innovadoras innovatieve
humano menselijk
negocios bedrijfsleven
es is
potencial potentieel
de en
con met
en op
poder kracht

Showing 50 of 50 translations