ES En estos casos, primero le sugerimos que revise su solución de alojamiento actual y cómo le está funcionando ahora.
ES En estos casos, primero le sugerimos que revise su solución de alojamiento actual y cómo le está funcionando ahora.
NL In deze gevallen raden we u aan eerst uw huidige hostingoplossing te herzien en te bekijken hoe deze nu voor u werkt.
Spanish | Dutch |
---|---|
revise | bekijken |
funcionando | werkt |
ahora | nu |
actual | huidige |
y | en |
casos | gevallen |
primero | eerst |
en | in |
cómo | hoe |
ES Aunque puede construir su propio servidor y agregar recursos personalizados según sea necesario, le sugerimos utilizando un paquete predefinido.
NL Hoewel u uw eigen server kunt bouwen en aangepaste bronnen wilt toevoegen, raden we aan een vooraf gedefinieerd pakket te gebruiken.
Spanish | Dutch |
---|---|
construir | bouwen |
servidor | server |
agregar | toevoegen |
recursos | bronnen |
paquete | pakket |
predefinido | vooraf gedefinieerd |
aunque | hoewel |
y | en |
puede | kunt |
personalizados | aangepaste |
utilizando | gebruiken |
un | een |
ES Si necesitas funciones de edición y seguridad orientadas a la empresa, acceso prioritario a actualizaciones de seguridad y estabilidad o asistencia técnica por parte del equipo de ONLYOFFICE, te sugerimos que elijas Enterprise Edition de ONLYOFFICE
NL Als u bedrijfsklare bewerkings- en beveiligingsfuncties, prioriteitstoegang tot beveiligings- en stabiliteitsfixes of technische ondersteuning van het ONLYOFFICE team nodig heeft, dan kiest u voor de ONLYOFFICE Enterprise Editie
Spanish | Dutch |
---|---|
seguridad | beveiligingsfuncties |
técnica | technische |
equipo | team |
elijas | kiest |
necesitas | heeft |
o | of |
asistencia | ondersteuning |
enterprise | enterprise |
y | en |
la | de |
si | als |
edición | editie |
parte | van |
a | tot |
ES Le sugerimos que cambie sus contraseñas de Facebook y Twitter, por ejemplo
NL We raden u aan uw Facebook- en Twitter-wachtwoorden te wijzigen, bijvoorbeeld
Spanish | Dutch |
---|---|
cambie | wijzigen |
contraseñas | wachtwoorden |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
sus | uw |
por | te |
ES Si comparte información sobre otros, le sugerimos que se contacte con nosotros para obtener más información.
NL Als u informatie over anderen deelt, raden we u aan contact met ons op te nemen voor meer informatie.
Spanish | Dutch |
---|---|
comparte | deelt |
información | informatie |
contacte | contact |
si | als |
sobre | over |
con | met |
más | meer |
otros | anderen |
para | voor |
nosotros | we |
que | te |
ES Para ti y tu equipo sugerimos MeisterTask Empresas. Tiene todo lo que necesitan. Además si te registras ahora, ¡pueden comenzar a usarlo de inmediato!
NL We stellen voor dat jij en je team voor MeisterTask Business gaan. Het heeft alles wat je nodig hebt. Wat meer is, als je je nu aanmeldt, kan je meteen aan de slag!
Spanish | Dutch |
---|---|
equipo | team |
ahora | nu |
y | en |
empresas | business |
todo | de |
si | als |
necesitan | nodig |
todo lo que | alles |
ES Para ti y tu equipo equipo definitvamente sugerimos MeisterTask Corporación. ¡Ponte en contacto con nuestro equipo de Ventas que estará encantado de ayudarte a echar las cosas a andar!
NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!
Spanish | Dutch |
---|---|
contacto | contact |
encantado | graag |
cosas | dingen |
a | om |
en | te |
nuestro | ons |
ponte | op |
equipo | team |
ES Si desea el apoyo de nuestro equipo de expertos en cualquier momento, de día o de noche, le sugerimos un plan VPS totalmente administrado.
NL Als u de ondersteuning van ons bekwame team van experts op elk moment, dag of nacht, wilt, raden we u ten zeerste een volledig beheerd VPS-plan aan.
Spanish | Dutch |
---|---|
desea | wilt |
apoyo | ondersteuning |
expertos | experts |
plan | plan |
vps | vps |
administrado | beheerd |
equipo | team |
momento | moment |
o | of |
si | als |
el | de |
noche | nacht |
en | op |
nuestro | ons |
totalmente | volledig |
ES Puede revisar y editar su servicio de monitoreo desde el portal de control de la nube en la página de monitoreo en cualquier momento.Sin embargo, le sugerimos que lo revise en la compra para garantizar la configuración correcta.
NL U kunt uw bewakingsservice op elk gewenst moment bekijken en bewerken van de cloudbeheerportal op de bewakingspagina.We raden u echter aan om het bij aankoop te controleren om de juiste instelling te garanderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
editar | bewerken |
momento | moment |
compra | aankoop |
garantizar | garanderen |
configuración | instelling |
correcta | juiste |
puede | kunt |
revise | bekijken |
y | en |
sin embargo | echter |
en | te |
revisar | controleren |
de | bij |
página | van |
ES Por qué sugerimos convertirse en revendedor de Hostwinds
NL Waarom we voorstellen om Hostwinds-reseller te worden
Spanish | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
en | te |
de | waarom |
convertirse | worden |
ES Te sugerimos que elijas Constant Contact, especialmente si eres una pequeña empresa, una organización sin ánimo de lucro o un nuevo bloguero
NL We raden je aan om met Constant Contact te werken, vooral als je een klein bedrijf, non-profit of een nieuwe blogger bent
Spanish | Dutch |
---|---|
constant | constant |
contact | contact |
pequeña | klein |
lucro | profit |
empresa | bedrijf |
o | of |
a | om |
especialmente | vooral |
si | als |
nuevo | nieuwe |
que | te |
eres | je |
ES Puede haber problemas entre un BlackBerry OS diferente entre el dispositivo y la copia de seguridad; Si esto no se puede resolver, le sugerimos que verifique si la copia de seguridad contiene datos con BlackBerry Backup Extractor.
NL Er kunnen problemen zijn tussen een ander BlackBerry OS tussen het apparaat en de back-up; als dit niet kan worden opgelost, raden we aan om te controleren of de back-up gegevens bevat met BlackBerry Backup Extractor.
Spanish | Dutch |
---|---|
problemas | problemen |
datos | gegevens |
extractor | extractor |
puede | kan |
contiene | bevat |
backup | backup |
dispositivo | apparaat |
y | en |
no | niet |
si | als |
diferente | ander |
ES Le sugerimos que deje que BDM se encargue de esto, pero tome nota del nombre de archivo y la ubicación.
NL We raden u aan BDM dit voor u te laten beheren, maar noteer de bestandsnaam en locatie.
Spanish | Dutch |
---|---|
ubicación | locatie |
deje | laten |
y | en |
la | de |
pero | maar |
nombre | voor |
ES Entonces, si quieres verlo, te sugerimos que lo coloques después de Battle for the Planet of the Apes (1973).
NL Dus als je het wilt bekijken, raden we je aan het na Battle for the Planet of the Apes (1973) in te voegen.
Spanish | Dutch |
---|---|
verlo | bekijken |
battle | battle |
planet | planet |
si | als |
después | na |
quieres | je |
de | aan |
ES Esta opción de almacenamiento atrae más a los usuarios habituales, sugerimos, y el precio lo refleja, así que considere si este es realmente el nivel adecuado para usted antes de gastar dinero.
NL Deze opslagoptie spreekt meer zware gebruikers aan, raden we aan, en de prijs weerspiegelt dat, dus overweeg of dit echt het juiste niveau voor u is voordat u eropuit gaat.
Spanish | Dutch |
---|---|
usuarios | gebruikers |
refleja | weerspiegelt |
nivel | niveau |
es | is |
y | en |
el | de |
precio | prijs |
antes de | voordat |
realmente | echt |
usted | u |
dinero | voor |
a | gaat |
ES Siendo críticos, sugerimos un poco más de separación de graves, medios y agudos, para hacer que el perfil de sonido sea menos "confuso"
NL Om kritisch te zijn, raden we een beetje meer scheiding van bas, midden en hoge tonen aan, om het geluidsprofiel minder wollig te maken
Spanish | Dutch |
---|---|
separación | scheiding |
más | meer |
y | en |
menos | minder |
siendo | zijn |
ES Uno de nuestros hijos, de siete años, estaba en las nubes cuando sugerimos que pasáramos media hora viendo Stampy el otro día; disfrutó compartirlo con nosotros y aprendimos algunas cosas interesantes sobre Minecraft.
NL Een van onze kinderen, een zevenjarige, was in de wolken toen we voorstelden dat we onlangs een half uur naar Stampy zouden kijken - hij vond het leuk om het met ons te delen en we leerden een paar interessante dingen over Minecraft.
Spanish | Dutch |
---|---|
nubes | wolken |
media | half |
interesantes | interessante |
minecraft | minecraft |
a | om |
viendo | kijken |
hora | uur |
el | de |
hijos | kinderen |
y | en |
estaba | was |
cosas | dingen |
algunas | paar |
en | in |
ES La gran preocupación será que tus vecinos no disfrutarán de tu nuevo amor por el sonido, y es algo que definitivamente te sugerimos que consideres si no estás en una casa unifamiliar en medio de la nada.
NL De grote zorg zal zijn dat je buren niet zullen genieten van je hernieuwde liefde voor geluid, en het is iets dat we je zeker aanraden om te overwegen als je niet in een vrijstaand huis in de middle of nowhere bent.
Spanish | Dutch |
---|---|
gran | grote |
preocupación | zorg |
vecinos | buren |
disfrutar | genieten |
es | is |
sonido | geluid |
y | en |
amor | liefde |
si | als |
no | niet |
algo | iets |
tus | je |
en | in |
casa | huis |
ES Si quieres una lámpara y un altavoz en uno, el altavoz Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp es una obviedad, aunque te sugerimos que uses una bombilla inteligente para sacarle un poco más de provecho.
NL Als je een lamp en een luidspreker in één wilt, is de Sonos Ikea Symfonisk Tafellamp-luidspreker een goed idee, hoewel we zouden aanraden om een slimme lamp te gebruiken om er net dat beetje meer uit te halen.
Spanish | Dutch |
---|---|
ikea | ikea |
inteligente | slimme |
es | is |
sonos | sonos |
uses | gebruiken |
y | en |
altavoz | luidspreker |
el | de |
aunque | hoewel |
quieres | je |
si | als |
lámpara | lamp |
en | in |
ES Planifique sus vacaciones en Escocia con los itinerarios que le sugerimos.
NL Plan uw dagen in Schotland met de hulp van onze aanbevolen reisplannen.
Spanish | Dutch |
---|---|
planifique | plan |
escocia | schotland |
en | in |
con | met |
los | de |
sus | uw |
ES Por lo tanto, le sugerimos que visite schema.org para ver si hay etiquetas aplicables a los tipos de páginas que quiere resaltar en los resultados de la búsqueda.
NL Daarom stellen wij voor dat u een bezoek brengt aan schema.org om te zien of er tags zijn die van toepassing zijn op de soorten pagina's die u wilt markeren in de zoekresultaten.
Spanish | Dutch |
---|---|
schema | schema |
etiquetas | tags |
resaltar | markeren |
org | org |
quiere | wilt |
visite | bezoek |
la | de |
tipos | soorten |
ver | zien |
aplicables | van toepassing |
a | om |
hay | er |
páginas | van |
en | in |
búsqueda | zoekresultaten |
ES Los archivos basura se generan como resultado del uso normal del ordenador. Es imposible impedir que aparezcan. Por eso te sugerimos limpiar los archivos basura una vez a la semana para mantener tu Mac en plena forma.
NL Overbodige bestanden zijn het resultaat van normaal computergebruik. Je kunt dergelijke bestanden niet voorkomen. Daarom raden we aan één keer per week overbodige bestanden op te ruimen zodat je Mac in topvorm blijft.
Spanish | Dutch |
---|---|
archivos | bestanden |
normal | normaal |
impedir | voorkomen |
a | zodat |
mac | mac |
resultado | resultaat |
semana | week |
es | blijft |
en | in |
del | van |
ES Le sugerimos que añada el márgenes a su fotografía.
NL Wij stellen voor dat u een passe-partout toevoegt aan uw foto.
Spanish | Dutch |
---|---|
fotografía | foto |
a | aan |
ES Le sugerimos que considere esto más como una investigación de las tendencias en una amplia gama de sitios web activos.
NL We raden u aan dit meer te zien als het onderzoeken van de trends op een breed scala aan actieve websites.
Spanish | Dutch |
---|---|
investigación | onderzoeken |
tendencias | trends |
amplia | breed |
gama | scala |
activos | actieve |
sitios | websites |
en | te |
como | als |
ES Si usted pretende llevar a cabo actividades ilegales, le sugerimos que lea cuidadosamente nuestros Términos de Uso y que lo piense dos veces antes de registrarse.
NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.
Spanish | Dutch |
---|---|
actividades | activiteiten |
ilegales | illegale |
uso | service |
y | en |
términos de uso | gebruiksvoorwaarden |
usted | u |
a | om |
si | zich |
ES Este artículo no estaría completo sin un plan de acción para construir su propia estrategia de marca. Le sugerimos que siga los siguientes pasos hasta el final del proceso de creación.
NL Dit artikel zou niet compleet zijn zonder een actieplan om uw eigen branding strategie op te bouwen. Wij raden u aan de volgende stappen te volgen tot het einde van het creatieproces.
Spanish | Dutch |
---|---|
final | einde |
estrategia | strategie |
a | om |
construir | bouwen |
siguientes | een |
no | niet |
estaría | zou |
pasos | stappen |
el | de |
sin | zonder |
ES Sugerimos que no modifiques el enlace luego de generarlo con nuestras herramientas. No podemos garantizar que el enlace funcione debidamente si se modifica.
NL We raden je aan de link niet te wijzigen nadat je deze hebt gegenereerd met onze tools. We kunnen niet garanderen dat de link nog werkt als deze wordt gewijzigd
Spanish | Dutch |
---|---|
enlace | link |
herramientas | tools |
garantizar | garanderen |
funcione | werkt |
el | de |
no | niet |
podemos | we kunnen |
si | als |
ES Si para tu organización es un problema pagar por adelantado, te sugerimos que pagues el pedido personalmente, después del cual, recibirás un enlace para descargar el kit completo para empezar
NL Als het voor jouw organisatie een probleem is om vooraf te betalen, suggereren wij je dat je de bestelling persoonlijk betaalt, waarna je een downloadlink voor het startpakket krijgt toegestuurd
Spanish | Dutch |
---|---|
organización | organisatie |
pedido | bestelling |
es | is |
tu | jouw |
si | als |
adelantado | vooraf |
problema | probleem |
pagar | betalen |
el | de |
ES Le sugerimos que cree una cuenta FreeLogoDesign para tener fácil acceso a sus logotipos.
NL We raden u aan een FreeLogoDesign-account aan te maken om gemakkelijk toegang te krijgen tot uw logo's.
Spanish | Dutch |
---|---|
cuenta | account |
fácil | gemakkelijk |
acceso | toegang |
sus | uw |
una | een |
a | om |
tener | u |
ES No deberías suponer, sin embargo, que GNU/Linux es un clon de Windows. Para saber qué esperar cuando te inicies, sugerimos que leas nuestra página hacer el cambio.
NL Het is goed om te weten dat GNU/Linux geen kloon is van Windows. Om te weten wat je kunt verwachten kijk je op de pagina "Overstappen".
Spanish | Dutch |
---|---|
linux | linux |
clon | kloon |
windows | windows |
esperar | verwachten |
gnu | gnu |
es | is |
saber | weten |
no | geen |
página | pagina |
el | de |
deberías | kunt |
ES Sin embargo, no es necesariamente la elección correcta para todos, por lo que también sugerimos que revise los siguientes cuatro dispositivos.
NL Het is echter niet per se de juiste keuze voor iedereen, daarom raden we ook aan om de volgende vier apparaten te bekijken.
Spanish | Dutch |
---|---|
elección | keuze |
correcta | juiste |
dispositivos | apparaten |
es | is |
revise | bekijken |
la | de |
sin embargo | echter |
no | niet |
también | ook |
cuatro | vier |
para | voor |
ES Sugerimos que necesitará al menos 32 GB de RAM para juegos de alta gama adecuados
NL We raden aan dat je minimaal 32 GB RAM nodig hebt voor goede high-end gaming
Spanish | Dutch |
---|---|
menos | minimaal |
ram | ram |
juegos | gaming |
alta | high |
necesitará | nodig |
ES ¿Qué SSD de 1TB es el mejor que puedes comprar? Actualmente, nuestra principal recomendación es el Samsung T7 Touch . También sugerimos considerar el ADATA SE800 , SanDisk Extreme Portable , Gtech G-Drive y Samsung X5 Thunderbolt3 .
NL Welke 1TB SSD is het beste dat je kunt kopen? Momenteel is onze topaanbeveling de Samsung T7 Touch . We raden ook aan om de ADATA SE800 , SanDisk Extreme Portable , Gtech G-Drive en Samsung X5 Thunderbolt3 te overwegen.
Spanish | Dutch |
---|---|
ssd | ssd |
comprar | kopen |
actualmente | momenteel |
samsung | samsung |
considerar | overwegen |
touch | touch |
sandisk | sandisk |
es | is |
el | de |
mejor | beste |
puedes | kunt |
también | ook |
y | en |
ES Pronto, con suerte, el altavoz inteligente que elijas no te impedirá disfrutar de los beneficios de otros ecosistemas, pero, por ahora, te sugerimos que pienses mucho sobre con quién te unirás.
NL Binnenkort, hopelijk, zal de slimme luidspreker die je kiest je niet weghouden van de voordelen van andere ecosystemen, maar voor nu raden we aan lang en goed na te denken over met wie je inspringt.
Spanish | Dutch |
---|---|
altavoz | luidspreker |
inteligente | slimme |
elijas | kiest |
beneficios | voordelen |
ecosistemas | ecosystemen |
pronto | binnenkort |
ahora | nu |
el | de |
no | niet |
otros | andere |
de | en |
con | met |
sobre | over |
quién | wie |
pero | maar |
mucho | te |
ES Sugerimos que prácticamente todos los periféricos pueden traer algo nuevo y diferente a la mesa, pero imaginamos que solo tienes un presupuesto limitado, y eso significa elegir tus batallas.
NL We stellen voor dat vrijwel alle randapparatuur iets nieuws en anders op tafel kan brengen, maar we kunnen ons voorstellen dat je maar een beperkt budget hebt - en dat betekent dat je je strijd moet uitkiezen.
Spanish | Dutch |
---|---|
prácticamente | vrijwel |
periféricos | randapparatuur |
mesa | tafel |
presupuesto | budget |
limitado | beperkt |
nuevo | nieuws |
elegir | uitkiezen |
y | en |
diferente | anders |
pero | maar |
pueden | kunnen |
algo | iets |
la | dat |
un | een |
ES Sugerimos que los usuarios avanzados aún podrán agotar esta batería con bastante rapidez (como casi todos los demás dispositivos, el iPhone 13 Pro lucha bajo presión), pero, en general, esta es la experiencia de iOS más refinada que puede comprar
NL We raden aan dat power-gebruikers deze batterij nog steeds vrij snel kunnen leegmaken (zoals vrijwel elk ander apparaat, heeft iPhone 13 Pro het moeilijk onder druk), maar over het algemeen is dit de meest verfijnde iOS-ervaring die je kunt kopen
Spanish | Dutch |
---|---|
usuarios | gebruikers |
batería | batterij |
dispositivos | apparaat |
iphone | iphone |
presión | druk |
experiencia | ervaring |
ios | ios |
es | is |
comprar | kopen |
puede | kunt |
aún | steeds |
rapidez | snel |
casi | vrijwel |
pro | pro |
bastante | vrij |
general | algemeen |
de | over |
que | onder |
pero | maar |
ES Inspírate con el itinerario de 6 días que te sugerimos; tan solo tienes que seguir los distintivos carteles marrones y blancos de la Ruta de los Castillos por el corazón de Aberdeenshire.
NL Haal inspiratie uit onze voorgestelde 6-daagse trip en volg eenvoudigweg de opvallende bruin-met-witte wegmarkeringen van het Kastelentraject door het hart van Aberdeenshire.
Spanish | Dutch |
---|---|
inspírate | inspiratie |
seguir | volg |
blancos | witte |
y | en |
corazón | hart |
ES Si realiza recorridos en bicicleta, sugerimos la comodidad inmediata de Slow Fit Foam, la espuma viscoelástica que se adhiere al cuerpo del ciclista
NL Als jij een korte afstandfietser bent, suggereren we de onmiddellijke comfort van Slow Fit Foam, het geheugenschuim dat superieure comfort biedt d.m.v
Spanish | Dutch |
---|---|
comodidad | comfort |
inmediata | onmiddellijke |
fit | fit |
la | de |
si | als |
Spanish | Dutch |
---|---|
obviamente | duidelijk |
nueva | new |
york | york |
autobús | bus |
transporte | vervoer |
en | te |
ventajas | voordelen |
viaje | reis |
viajes | reizen |
a | om |
utilizando | gebruiken |
los | de |
ES Hay un número de plug-ins de membresía de WordPress por ahí que hacen el truco, sugerimos buscarlos e invertir en la construcción de su plataforma de membresía en su propio sitio web.
NL Er zijn een aantal WordPress-lidmaatschapsplug-ins die de truc doen, we stellen voor om ze op te zoeken en te investeren in het bouwen van uw lidmaatschapsplatform op uw eigen website.
Spanish | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
truco | truc |
invertir | investeren |
a | om |
construcción | bouwen |
de | en |
plataforma | een |
en | in |
ES ¿Notan que no hay transcripciones en este? Eso es porque el formato de pantalla ancha se sube a YouTube. Y en este caso, le sugerimos que suba sus transcripciones por separado para que cada palabra de ese clip sea rastreable para el SEO!
NL Zie je hoe er geen transcripties op deze zijn? Dat komt omdat het breedbeeldformaat wordt geüpload naar YouTube. En in dit geval stellen we voor dat u uw transcripties SEPARATELY uploadt, zodat elk woord in die clip traceerbaar wordt voor SEO!
Spanish | Dutch |
---|---|
transcripciones | transcripties |
youtube | youtube |
seo | seo |
hay | er |
y | en |
no | geen |
en | in |
a | zodat |
caso | geval |
palabra | woord |
sus | uw |
ES Aunque puede construir su propio servidor y agregar recursos personalizados según sea necesario, le sugerimos utilizando un paquete predefinido.
NL Hoewel u uw eigen server kunt bouwen en aangepaste bronnen wilt toevoegen, raden we aan een vooraf gedefinieerd pakket te gebruiken.
Spanish | Dutch |
---|---|
construir | bouwen |
servidor | server |
agregar | toevoegen |
recursos | bronnen |
paquete | pakket |
predefinido | vooraf gedefinieerd |
aunque | hoewel |
y | en |
puede | kunt |
personalizados | aangepaste |
utilizando | gebruiken |
un | een |
ES En estos casos, primero le sugerimos que revise su solución de alojamiento actual y cómo le está funcionando ahora.
NL In deze gevallen raden we u aan eerst uw huidige hostingoplossing te herzien en te bekijken hoe deze nu voor u werkt.
Spanish | Dutch |
---|---|
revise | bekijken |
funcionando | werkt |
ahora | nu |
actual | huidige |
y | en |
casos | gevallen |
primero | eerst |
en | in |
cómo | hoe |
ES Le sugerimos que se quede con las cámaras principales y use la pantalla de la cubierta como monitor para encuadrar.
NL We raden aan om gewoon bij de primaire cameras te blijven en de Cover Display als monitor te gebruiken om in te lijsten.
Spanish | Dutch |
---|---|
cámaras | cameras |
principales | primaire |
use | gebruiken |
pantalla | display |
monitor | monitor |
la | de |
y | en |
cubierta | cover |
que | blijven |
de | bij |
como | als |
para | lijsten |
ES Si no necesita portabilidad, le sugerimos un Lenovo Legion 5 Pro en su lugar
NL Als je geen draagbaarheid nodig hebt, raden we in plaats daarvan een Lenovo Legion 5 Pro aan
Spanish | Dutch |
---|---|
portabilidad | draagbaarheid |
lenovo | lenovo |
lugar | plaats |
necesita | nodig |
en | in |
pro | pro |
no | geen |
un | een |
su | daarvan |
si | als |
ES También le sugerimos que modifique el comportamiento de la almohadilla en Windows 10 para evitar presionar accidentalmente el botón derecho, si no está acostumbrado a una de estas almohadillas empujadas hacia la izquierda.
NL We raden u ook aan om het gedrag van de pad in Windows 10 aan te passen om te voorkomen dat u per ongeluk op de rechterknop drukt, als u niet gewend bent aan een van deze naar links geduwde pads.
Spanish | Dutch |
---|---|
accidentalmente | per ongeluk |
almohadilla | pad |
windows | windows |
evitar | voorkomen |
también | ook |
si | als |
no | niet |
a | om |
comportamiento | gedrag |
de | per |
una | een |
en | in |
ES Esto dependerá de lo que esté haciendo, pero le sugerimos que no se aleje demasiado de una fuente de alimentación.
NL Dit hangt af van wat u doet, maar we raden u aan niet te ver van een stroombron af te dwalen.
Spanish | Dutch |
---|---|
dependerá | hangt af van |
demasiado | te |
pero | maar |
no | niet |
ES Sin embargo, sugerimos que si desea tener una experiencia realmente excelente, querrá asegurarse de que está ejecutando una máquina con especificaciones más altas que las siguientes:
NL We raden echter aan dat als je echt een geweldige ervaring wilt hebben, je ervoor wilt zorgen dat je een machine met een hogere specificatie gebruikt dan hieronder:
Spanish | Dutch |
---|---|
máquina | machine |
especificaciones | specificatie |
desea | wilt |
realmente | echt |
altas | hogere |
sin embargo | echter |
si | als |
experiencia | ervaring |
excelente | geweldige |
siguientes | een |
con | ervoor |
ES Tampoco obtendrá el seguimiento de estado físico más avanzado disponible, y el GPS es inexacto según nuestro uso, por lo que si está buscando un reloj de fitness, le sugerimos que busque en otro lado.
NL U krijgt ook niet de meest geavanceerde fitnesstracking die beschikbaar is - en de GPS is onnauwkeurig op basis van ons gebruik - dus als u op zoek bent naar een fitnesshorloge, raden we u aan ergens anders te zoeken.
Spanish | Dutch |
---|---|
avanzado | geavanceerde |
gps | gps |
uso | gebruik |
y | en |
es | is |
el | de |
si | als |
obtendrá | krijgt |
buscando | op zoek |
en | te |
nuestro | ons |
lo | niet |
ES Si comparte información sobre otros, le sugerimos que se contacte con nosotros para obtener más información.
NL Als u informatie over anderen deelt, raden we u aan contact met ons op te nemen voor meer informatie.
Spanish | Dutch |
---|---|
comparte | deelt |
información | informatie |
contacte | contact |
si | als |
sobre | over |
con | met |
más | meer |
otros | anderen |
para | voor |
nosotros | we |
que | te |
Showing 50 of 50 translations