Hire a translator I am translator

Translate "sugerimos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sugerimos" from Spanish to English

Translations of sugerimos

"sugerimos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

sugerimos recommend suggest we recommend we suggest

Translation of Spanish to English of sugerimos

Spanish
English

ES Le sugerimos que utilice las funciones de Buscar o Menú en la parte superior derecha de esta página o pruebe con los siguientes enlaces:

EN We suggest you use the Search or Menu functions at the top right of this page or visit the links below:

Spanish English
buscar search
menú menu
enlaces links
o or
página page
la the
de of
utilice use
funciones functions
sugerimos suggest
en at
esta this
con below

ES En estos casos, primero le sugerimos que revise su solución de alojamiento actual y cómo le está funcionando ahora.

EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.

Spanish English
sugerimos suggest
solución solution
alojamiento hosting
casos cases
en in
cómo how
ahora now
actual current
funcionando is working
está is
de first
y your
estos these

ES Aunque puede construir su propio servidor y agregar recursos personalizados según sea necesario, le sugerimos utilizando un paquete predefinido.

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

Spanish English
servidor server
agregar add
recursos resources
personalizados custom
necesario needed
paquete package
predefinido predefined
utilizando using
un a
construir build
puede can
y your
aunque although
sugerimos suggest
según as

ES En vez de una VPN gratuita, te sugerimos que elijas una de las mejores VPN para Linux.

EN Instead of a free VPN, we would suggest that you choose one of the best VPNs for Linux.

Spanish English
gratuita free
sugerimos suggest
linux linux
vpn vpn
de of
elijas you choose
en one
mejores best
una a
que instead
te you
las the

ES Con estos aspectos en mente, estos son los servicios VPN que te sugerimos si quieres evitar restricciones cuando apuestas o juegas en línea en otro país.

EN With these aspects in mind, these are the VPN services that we would suggest if you are looking to avoid restrictions when gambling online in another country.

Spanish English
aspectos aspects
mente mind
servicios services
vpn vpn
sugerimos suggest
restricciones restrictions
apuestas gambling
otro another
país country
en línea online
si if
en in
evitar avoid
cuando when
son are
estos the
con with
te you

ES Para terminar, te sugerimos que informes de la estafa a AnyScam, el servicio gratuito de denuncias de estafas del SCARS Global Fraud Clearinghouse, una ONG mundial que proporciona soporte en línea y asistencia a las víctimas de delitos

EN Finally, we suggest you report the scam to AnyScam, the free scammer reporting service from SCARS Global Fraud Clearinghouse, a worldwide non-profit organization that provides online support and assistance to victims of crime

Spanish English
gratuito free
víctimas victims
delitos crime
en línea online
fraud fraud
proporciona provides
estafa scam
servicio service
global global
informes reporting
de of
soporte support
y and
a to
una a
sugerimos suggest
asistencia assistance

ES Le sugerimos que se ponga en contacto con esos sitios directamente para obtener información sobre sus políticas de privacidad.

EN We suggest contacting those sites directly for information on their privacy policies.

Spanish English
contacto contacting
sitios sites
información information
políticas policies
privacidad privacy
directamente directly
en on
para for
sugerimos suggest
de those

ES Si tiene Ventas en línea Square, puede copiar y pegar el enlace directamente en la página de su producto. Si no utiliza Ventas en línea Square, le sugerimos que inserte el archivo en su página siguiendo las instrucciones del proveedor de su sitio.

EN If you have Square Online, you can copy and paste your link directly to your product page. If you are not using Square Online, we suggest you embed the file on your page by following your site provider’s instructions.

Spanish English
directamente directly
instrucciones instructions
proveedor providers
si if
square square
en línea online
archivo file
puede can
enlace link
página page
no not
pegar paste
sitio site
copiar copy
y your
en on
de and
producto product
sugerimos suggest

ES Te sugerimos consultar primero en Healthcare.gov para ver si tu estado ha ampliado el seguro Medicaid

EN You should first check Healthcare.gov to see if your state has expanded Medicaid

Spanish English
healthcare healthcare
gov gov
ampliado expanded
medicaid medicaid
si if
tu your
ha has

ES Le sugerimos que solo aprenda lo que necesita en este momento para que pueda actuar de la manera correcta. Sin acciones, no aprenderá nada y, créame, nunca tendrá éxito si nunca toma acciones. Sin acciones = Sin dinero $$$$$$.

EN We suggest that you only learn what you need at the moment so you can take action in a right way. Without actions you will not learn anything and trust me you will never get success if you never take actions. No actions=No money $$$$$$.

Spanish English
éxito success
dinero money
si if
la the
en in
acciones actions
nunca never
de way
no not
tendrá will
toma get
que anything
actuar can
pueda you can
sugerimos suggest
momento moment
sin without

ES Si tienes páginas que incluyen diferentes variaciones de la misma fuente, te sugerimos que pruebes fuentes variables.

EN If you have pages that are including many variations of the same font, we suggest trying out variable fonts.

Spanish English
incluyen including
diferentes many
variaciones variations
variables variable
si if
páginas pages
de of
la the
de la out
te you
fuentes fonts
fuente font
que same
sugerimos suggest

ES En base a la experiencia de múltiples equipos de Thoughtworks, sugerimos tener cuidado al considerar el uso de AWS CodePipeline

EN Based on the experiences of multiple Thoughtworks teams we suggest approaching AWS CodePipeline with caution

Spanish English
base based
experiencia experiences
equipos teams
thoughtworks thoughtworks
cuidado caution
aws aws
de of
múltiples multiple
en on
sugerimos suggest

ES Sugerimos usar GitOps con cierto grado de cuidado, especialmente con lo que respecta a las estrategias de ramificación en repositorios de código

EN We suggest approaching GitOps with a degree of care, especially with regard to branching strategies

Spanish English
grado degree
cuidado care
estrategias strategies
de of
con with
a to
especialmente especially
sugerimos suggest

ES Sugerimos que su currículum no tenga más de 2-3 páginas.

EN We suggest that your resume be no longer than 2-3 pages.

Spanish English
currículum resume
páginas pages
tenga be
de than
que that
su your
no no
sugerimos suggest

ES Si encuentra alguna dificultad técnica, le sugerimos que utilice uno de los siguientes navegadores web para un rendimiento óptimo de nuestro sistema:

EN If you encounter any technical difficulties, we suggest you use one of the following web browsers for optimal performance with our system:

Spanish English
dificultad difficulties
rendimiento performance
óptimo optimal
encuentra encounter
si if
sistema system
técnica technical
navegadores browsers
de of
alguna of the
nuestro our
utilice with
sugerimos suggest
los the
web web
para for

ES Si usted cree que recibió este mensaje por error, le sugerimos lo siguiente:

EN To help you find what you are looking for, try one or more of the following:

Spanish English
este the
si you
siguiente for

ES [Sugerimos que salga/n temprano].

EN Some barbecue restaurants have special large ovens designed for cooking food in this way.

Spanish English
que designed
salga in

ES A menudo sugerimos utilizar uno de nuestros cuatro estudios de caso para resaltar el valor que ofrece Coursera para equipos para tus partes interesadas internas en lo que respecta a ofrecer ayuda para la aprobación del presupuesto

EN We often suggest using one of our case studies to highlight the value of Coursera for Teams to your internal stakeholders in supporting budget approval

Spanish English
resaltar highlight
coursera coursera
equipos teams
aprobación approval
presupuesto budget
ayuda supporting
sugerimos suggest
estudios studies
valor value
en in
menudo often
partes interesadas stakeholders
de of
a to
nuestros our
para internal

ES Para ti y tu equipo sugerimos MeisterTask Empresas. Tiene todo lo que necesitan. Además si te registras ahora, ¡pueden comenzar a usarlo de inmediato!

EN We suggest that you and your team go for MeisterTask Business. It has everything you need. What’s more, if you sign up now, you can get started immediately!

Spanish English
meistertask meistertask
registras sign up
comenzar started
si if
ahora now
equipo team
empresas business
pueden can
tu your
lo it
necesitan need
todo lo que everything
para sign
sugerimos suggest

ES Para ti y tu equipo equipo definitvamente sugerimos MeisterTask Corporación. ¡Ponte en contacto con nuestro equipo de Ventas que estará encantado de ayudarte a echar las cosas a andar!

EN We suggest that you and your team go straight for MeisterTask Enterprise. Get in touch with our sales team who would be happy to get things going!

Spanish English
meistertask meistertask
ventas sales
encantado happy
equipo team
en in
estará be
contacto touch
a to
cosas things
tu your
con with
sugerimos suggest
nuestro our
de going

ES También puedes cambiar el póster de tu título de Vimeo On Demand. Te sugerimos que subas un cartel en formatos JPG o PNG con dimensiones 1080px por 1600px. La miniatura debe ser un archivo JPG, GIF o PNG con la misma resolución del video.

EN You can also change your Vimeo On Demand poster. We recommend uploading a JPG or PNG poster that has the dimensions 1080px by 1600px. Your thumbnail should be a JPG, GIF, or PNG file that is the same resolution as your video.

Spanish English
demand demand
dimensiones dimensions
miniatura thumbnail
gif gif
resolución resolution
tu your
vimeo vimeo
on on
jpg jpg
o or
png png
video video
cambiar change
un a
archivo file
también also
puedes you can
sugerimos recommend
póster poster
que same
de you
por by

ES Todas las líneas de los asistentes están silenciadas, pero si tiene alguna pregunta, le sugerimos que la escriba en el cuadro "ask a question" [hacer una pregunta] de su pantalla

EN All attendee lines are muted, but if you have a question, we encourage you to type your question in the "ask a question" box on your screen

Spanish English
cuadro box
pantalla screen
si if
están are
en in
pero but
ask ask
a to
su your
una a

ES Te sugerimos comunicarte con tu proveedor local de energía (o usar el buscador de proveedores que aparece más adelante) para informarte sobre cuáles son tus opciones de pagos.

EN Please reach out to your utility provider directly (or use the energy provider finder below) to learn about your payment options.

Spanish English
energía energy
buscador finder
pagos payment
proveedor provider
o or
tu your
usar use
el the
a to
opciones options
con directly
que reach

ES Te sugerimos comunicarte con tu proveedor local de energía (o usar el buscador de proveedores que aparece más adelante) para que te informes de manera más específica sobre las protecciones y beneficios disponibles.

EN Please visit your specific utilities webpage (or use the energy provider finder below) for more specific information about protections and benefits available to you.

Spanish English
energía energy
buscador finder
informes information
protecciones protections
proveedor provider
o or
beneficios benefits
disponibles available
usar use
el the
a to
tu your

ES Sugerimos diferentes anchos para logotipos de sitios web, íconos de navegador, campañas de correo electrónico y .gifs animados.

EN We suggest different widths for site logos, browser icons, email campaigns, and animated .gifs.

Spanish English
diferentes different
anchos widths
campañas campaigns
animados animated
logotipos logos
íconos icons
navegador browser
gifs gifs
para for
web site
sugerimos suggest

ES Si desea el apoyo de nuestro equipo de expertos en cualquier momento, de día o de noche, le sugerimos un plan VPS totalmente administrado.

EN If you would like the support of our skilled team of experts at any point, day or night, we highly suggest a Fully Managed VPS plan.

Spanish English
sugerimos suggest
plan plan
vps vps
administrado managed
si if
equipo team
expertos experts
o or
noche night
totalmente fully
el the
momento point
día day
desea would like
apoyo support
nuestro our
en at
un a

ES Puede revisar y editar su servicio de monitoreo desde el portal de control de la nube en la página de monitoreo en cualquier momento.Sin embargo, le sugerimos que lo revise en la compra para garantizar la configuración correcta.

EN You can review and edit your monitoring service from the Cloud Control portal on the Monitoring page at any time. However, we suggest you check it upon purchase to ensure the correct setup.

Spanish English
nube cloud
configuración setup
correcta correct
editar edit
monitoreo monitoring
portal portal
control control
compra purchase
servicio service
lo it
puede can
página page
momento time
sin embargo however
revise review
garantizar ensure
y your
de and
desde from
en on
sugerimos suggest

ES Te sugerimos que empieces escribiendo todas las palabras relacionadas con tu negocio o marca

EN We suggest you get started by writing down all the words that relate to your business or brand

Spanish English
negocio business
o or
tu your
con down
sugerimos suggest
palabras the
marca brand

ES Si sigues navegando en Rapha.cc con tu navegador actual, podrías sufrir un rendimiento reducido. Te sugerimos que descargues uno de los siguientes navegadores modernos para un rendimiento óptimo en Rapha.cc.

EN If you continue browsing rapha.cc using your current browser, you may experience reduced performance. We suggest you download one of the modern browsers below for optimal experience on rapha.cc.

Spanish English
sigues continue
rapha rapha
sufrir experience
reducido reduced
óptimo optimal
cc cc
si if
navegando browsing
tu your
navegador browser
actual current
navegadores browsers
modernos modern
rendimiento performance
de of
en on
te you
sugerimos suggest
los the

ES Para los usuarios de otros proveedores de servicios de red móvil compatibles con Reolink Go, sugerimos encarecidamente la compra de un panel solar Reolink para obtener energía continua

EN For other Reolink Go supported mobile network service providers' users, we highly suggest purchasing a Reolink Solar Panel to go with it for continuous power

Spanish English
otros other
móvil mobile
reolink reolink
sugerimos suggest
encarecidamente highly
panel panel
solar solar
energía power
continua continuous
usuarios users
red network
go go
proveedores providers
servicios service
de it
con with
a to
un a

ES Te sugerimos que elijas Constant Contact, especialmente si eres una pequeña empresa, una organización sin ánimo de lucro o un nuevo bloguero

EN We suggest you go with Constant Contact, especially if you're a small company, a non-profit, or a new blogger

Spanish English
constant constant
contact contact
especialmente especially
pequeña small
lucro profit
nuevo new
bloguero blogger
sin ánimo de lucro non-profit
si if
empresa company
o or
sugerimos suggest
un a
de you

ES Puede haber problemas entre un BlackBerry OS diferente entre el dispositivo y la copia de seguridad; Si esto no se puede resolver, le sugerimos que verifique si la copia de seguridad contiene datos con BlackBerry Backup Extractor.

EN There might be issues between a different BlackBerry OS between the device and the backup; if this can't be resolved we suggest you check if the backup contains data using BlackBerry Backup Extractor.

Spanish English
blackberry blackberry
verifique check
datos data
extractor extractor
problemas issues
un a
os you
si if
diferente different
dispositivo device
esto this
sugerimos suggest

ES Te sugerimos que guardes tu carta del IRS, el Aviso 1444, que se envía por correo postal después de que el IRS te proporciona un pago de estímulo

EN We suggest that you save your IRS letter-Notice 1444 which is mailed after the IRS provides you with a stimulus payment

Spanish English
carta letter
aviso notice
proporciona provides
pago payment
estímulo stimulus
irs irs
tu your
el the
se is
sugerimos suggest
un a
de after

ES Si, por otro lado, no tiene un Pase de estacionamiento, le sugerimos que se estacione donde sea posible y llegue a las áreas de Salida y / o Llegada a pie

EN If you do not have a parking pass, we suggest you park where this is possible, and reach the Start and/or Finish area on foot

Spanish English
pie foot
si if
estacionamiento parking
o or
no not
pase pass
posible possible
áreas area
un a
se is
donde where
las the
sugerimos suggest
llegue this

ES Si tienes más de 200 empleados, te sugerimos ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte escribiendo a support@twist.com. Estaremos encantados de ayudarte a ponerte en marcha.

EN If you have more than 200 employees, we recommend reaching out to our customer team at support@twist.com. We’ll be happy to get you up and running.

Spanish English
twist twist
si if
empleados employees
equipo team
soporte support
sugerimos recommend
a to
estaremos we
más more
en at
nuestro our

ES Para los francófonos apasionados y para quienes desean perfeccionar el francés, sugerimos dos citas diarias con Yván Amar en RFI

EN For dedicated francophones and anyone who wants to perfect their French, the broadcaster Yvan Amar presents two shows a day on RFI

Spanish English
diarias day
rfi rfi
quienes who
el the
perfeccionar perfect
en on
y and
dos two

ES Si bien el aprendizaje sobre el lupus es continuo, aquí le sugerimos algunas cosas en las que debe concentrarse primero:

EN While learning about lupus is ongoing, here are some things you should focus on first:

Spanish English
aprendizaje learning
lupus lupus
continuo ongoing
concentrarse focus
es is
aquí here
cosas things
debe should
sobre about
en on

ES Si está organizando una reunión, le sugerimos que lea la ITAA guía sobre cómo prevenir y responder a las interrupciones.Los horarios se muestran en su zona horaria local y puede hacer clic en cada reunión para obtener más detalles de la reunión

EN If you are hosting a meeting, we suggest you read ITAA?s guide on how to prevent and respond to disruption.Times are displayed in your local time zone, and you can click on each meeting for more meeting details

Spanish English
reunión meeting
itaa itaa
guía guide
interrupciones disruption
muestran displayed
s s
si if
local local
clic click
detalles details
en in
zona zone
puede can
a to
horarios time
de times
una a
cada each
prevenir prevent
sugerimos suggest
lea and
cómo how
y your
responder respond
más more

ES Las reuniones de la ITAA pueden ser objeto de trolls perturbadores. Sugerimos que los líderes de la reunión se aseguren de tener el código de anfitrión para su reunión y que hayan leído Pautas de seguridad de la ITAA para reuniones.

EN ITAA meetings may be targeted by disruptive trolls. We suggest that meeting leaders make sure they have the host code for their meeting and that they have read ITAA?s security guidelines for meetings.

Spanish English
itaa itaa
líderes leaders
código code
anfitrión host
pautas guidelines
seguridad security
reuniones meetings
reunión meeting
que sure
ser be
sugerimos suggest
para for
su their

ES Las cámaras de video no caben en nuestra lata de munición, le sugerimos que consulte con su tienda local de artículos deportivos o cámaras para obtener una bolsa impermeable.

EN Video cameras will not fit in our Ammo Can, we suggest you check with your local sporting goods or camera store for a waterproof bag.

Spanish English
video video
consulte check
local local
deportivos sporting
bolsa bag
impermeable waterproof
tienda store
o or
cámaras cameras
no not
en in
caben fit
lata can
con with
su your
una a
para for
sugerimos suggest

ES Por lo tanto, le sugerimos que visite schema.org para ver si hay etiquetas aplicables a los tipos de páginas que quiere resaltar en los resultados de la búsqueda.

EN Therefore, we suggest you visit schema.org to see if there are tags applicable to the types of pages you want to highlight in search results.

Spanish English
schema schema
etiquetas tags
tipos types
resaltar highlight
org org
si if
páginas pages
en in
la the
búsqueda search
a to
resultados results
visite visit
de of
por lo tanto therefore
sugerimos suggest
hay there
quiere want to

ES Una vez configurados los grupos y que todo esté en marcha, sugerimos considerar el grupo de usuarios SMARTSHEET_USER como un grupo "Todos los usuarios"

EN Once you have your groups configured and everything running, we suggest treating your SMARTSHEET_USER user group as an “all users” group

Spanish English
configurados configured
marcha running
grupos groups
y and
grupo group
vez once
un an
sugerimos suggest
usuarios users
todos all
user user

ES Te sugerimos que contrates un seguro de hogar/contenido/responsabilidad civil con algún proveedor local para cubrir cualquier situación que pudiera producirse durante una estancia.

EN Please check with your insurance provider to ensure you are covered for renting out a room in your home.

Spanish English
proveedor provider
un a
estancia room
con with

ES Le sugerimos que añada el márgenes a su fotografía.

EN We suggest you add a mat to your photograph.

Spanish English
añada add
fotografía photograph
a to
su your
sugerimos suggest

ES Y en este caso, le sugerimos que suba sus transcripciones por separado para que cada palabra de ese clip sea rastreable para el SEO!

EN And in this case, we suggest you upload your transcriptions SEPARATELY so that every single word in that clip becomes trackable for SEO!

Spanish English
transcripciones transcriptions
clip clip
seo seo
en in
este this
caso case
que becomes
ese that
y your
sugerimos suggest
separado separately
cada every
palabra word
de single
para for

ES El trabajo remoto desde casa es cada vez más común. Con las herramientas para trabajo remoto que te sugerimos aquí, sin duda tu equipo tiene todo lo necesario para llegar al éxito.

EN Turn your Trello cards and boards into a visual masterpiece with this new feature—Cards Covers and Card Colors!

Spanish English
tu your
el and
con with
aquí this

ES Para garantizar que su vehículo no pierda la cobertura de America's Best Warranty, le sugerimos llevar su vehículo a su concesionario Hyundai en los intervalos recomendados indicados en el Manual del propietario

EN To ensure your vehicle will remain covered by America’s Best Warranty, we suggest going to your Hyundai dealership at the recommended intervals prescribed in the Owner’s Manual

Spanish English
americas americas
concesionario dealership
hyundai hyundai
intervalos intervals
recomendados recommended
manual manual
propietario owners
best best
warranty warranty
a to
en in
de going
garantizar ensure
vehículo vehicle
su your
que remain
sugerimos suggest

ES Les sugerimos a nuestros clientes programar la primera cita cuando están en el concesionario Hyundai

EN We suggest our customers schedule their first appointment while at the Hyundai dealer

Spanish English
clientes customers
hyundai hyundai
cita appointment
programar schedule
sugerimos suggest
primera first
en at
nuestros our

ES Sin embargo, sugerimos considerar otra díada igualmente importante, que es la que existe entre los profesionales de la anestesia

EN However, we suggest that an equally important dyad to consider is that between anesthesia professionals

Spanish English
importante important
anestesia anesthesia
sin embargo however
es is
considerar consider
profesionales professionals
sugerimos suggest
entre between

ES Sugerimos que la microempatía puede darse mediante pequeños actos de escucha y preocupación que tienen un importante efecto acumulativo a lo largo del tiempo, desarrollando un capital relacional entre los miembros del equipo

EN We suggest that micro-empathy can occur through small acts of listening and concern which have an important cumulative effect over time, building relational capital among team members

Spanish English
pequeños small
preocupación concern
efecto effect
acumulativo cumulative
relacional relational
miembros members
actos acts
un an
importante important
tiempo time
capital capital
equipo team
puede can
que that
sugerimos suggest
la which
y listening

Showing 50 of 50 translations