Hire a translator I am translator

Translate "richard" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "richard" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of richard

Spanish
Dutch

ES En el debut de Julio César Cáceres como entrenador, el equipo se impuso por 2-0, con un penal del uruguayo Alejandro Silva y un bombazo de Richard Ortíz. El cotejo incluyó la expulsión de Daniel Zárate.

NL Maarten Paes, nog zo geloofd na Ajax - Utrecht, gaat gigantisch in de fout bij AZ - FC Utrecht.

Spanish Dutch
en in
de bij

ES Hecha un vistazo al concurso de Plantilla de Powerpoint de richard.spoon

NL Bekijk richard.spoon hun wedstrijd in de categorie PowerPoint-template…

Spanish Dutch
vistazo bekijk
concurso wedstrijd
plantilla template
powerpoint powerpoint

ES richard.spoon colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

NL richard.spoon werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Spanish Dutch
diseñadores ontwerpers
refinar verfijnen
ideas ideeën
con met
sus hun

ES Richard Fontenot ha sido el Director de Operaciones de Eezy desde 2015

NL Richard Fontenot is sinds 2015 operationeel directeur bij Eezy

Spanish Dutch
sido is
director directeur
de bij

ES Como Director de Operaciones, Richard es responsable de supervisar las operaciones diarias de la empresa, incluida la atención al cliente, los recursos humanos, la publicidad, la localización, así como las finanzas y la contabilidad

NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding

Spanish Dutch
supervisar toezicht
diarias dagelijkse
incluida inclusief
localización lokalisatie
atención al cliente klantenondersteuning
humanos human
es is
director directeur
la de
empresa bedrijf
publicidad advertenties
finanzas financiën
operaciones activiteiten
contabilidad boekhouding
recursos resources
y en
así como evenals
responsable verantwoordelijk
así op
como als

ES Richard también es fundamental para garantizar que los valores fundamentales de Eezy estén vivos en la empresa todos los días.

NL Richard speelt ook een belangrijke rol bij het waarborgen dat de kernwaarden van Eezy elke dag in het bedrijf centraal staan.

Spanish Dutch
garantizar waarborgen
empresa bedrijf
en in
la de
también ook
de bij
fundamentales een
fundamental belangrijke
que staan
es dat

ES Los Rolling Stones el 29 de marzo de 1966 en los jardines de los Campos Elíseos de París: Brian Jones, Keith Richard, Mick Jagger y Bill Wyman.

NL De Rolling Stones op 29 maart 1966 in de tuinen van de Champs Elysées in Parijs: Brian Jones, Keith Richard, Mick Jagger en Bill Wyman.

Spanish Dutch
marzo maart
jardines tuinen
parís parijs
brian brian
jones jones
y en
el de
en in

ES El actor Richard Burton y su esposa Sally...por Dave Hogandesde

NL Charlie Chaplin in de moderne tijddoor Bridgeman Images - Universal History ...van

Spanish Dutch
el de
y van

ES David Pearson en el Chevrolet conduce contra Richard...por Imago Images - imago sportfotodienstdesde

NL David Pearson spreekt met Richard Petty tijdens de...door Imago Images - imago sportfotodienstvan

Spanish Dutch
david david
imago imago
images images
el de
contra met

ES Richard Degener en los Juegos Olímpicos de Berlín...por Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photodesde

NL Olga Jordan 1932door Bridgeman Images - Universal History ...van

ES Faye Dunaway y Richard Chamberlain en la película...por Imago Images - ZUMA Pressdesde

NL Bonnie Parkerdoor Bridgeman Images - Everett Collection...van

Spanish Dutch
images images
en van

ES Richard Gere y Julia Roberts en 1990por Bridgeman Images - Touchstone Picture...desde

NL Richard Gere en Julia Roberts in 1990door Bridgeman Images - Touchstone Picture...van

Spanish Dutch
julia julia
y en
images images
en in
por van

ES Usain Bolt (Jamaica) gana la final de los 100 metros. Richard Thompson (Trinidad) a la izquierda, celebra la Medalla de Plata. Mens 100m Final 16/8/2008 Juegos Olímpicos de Beijing 2008.

NL Usain Bolt (Jamaica) wint de 100m finale. Richard Thompson (Trinidad), links, viert de zilveren medaille. De finale van de 100 m Heren 16/8/2008 Olympische Spelen van Peking 2008.

Spanish Dutch
gana wint
final finale
celebra viert
medalla medaille
plata zilveren
m m
juegos spelen
olímpicos olympische
la de
izquierda links
de van

ES Richard Attwood al Mans en 1079de Motorsport Imagesdesde

NL Start van de 24 uur van Le Mans...door Motorsport Imagesvanaf

Spanish Dutch
de van
en door

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bertignac Louis, Teléfono, foto de estudio, Marienneau Corine, a lo ancho, Kolinka Richard, tiro medio, grupo musical, sin camisa, Aubert Jean-Louis, Francia, música, cantante, grupo

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bertignac Louis, Telefoon, studiofoto, Marienneau Corine, in de breedte, Kolinka Richard, medium shot, muziekgroep, shirtloos, Aubert Jean-Louis, Frankrijk, muziek, zangeres, groep

Spanish Dutch
teléfono telefoon
ancho breedte
grupo groep
francia frankrijk
cantante zangeres
utilizadas gebruikt om
música muziek
a om
medio in
describir beschrijven
la de

ES Boxeo: Rueda de prensa de Ali / Dunn. Ali es retenido por Bundini Brown. Muhammad Ali contra Richard Dunn. Pre: Lucha por el título del campeonato mundial de peso pesado. Munich, Alemania. 23/05/1976.

NL Boksen: Persconferentie Ali / Dunn. Ali wordt vastgehouden door Bundini Brown. Mohammed Ali tegen Richard Dunn. Pre: vechten voor de titel van het wereldkampioenschap zwaargewicht. München, Duitsland. 23/05/1976.

Spanish Dutch
boxeo boksen
ali ali
munich münchen
pre pre
el de
título titel
alemania duitsland
es wordt
de door

ES Más fotografías de Colette Richard

NL Meer fotografie van Colette Richard

Spanish Dutch
más meer
fotografías fotografie
de van

ES Coluche y Richard Anconina en una escena de...por Collection Christophel - Renn Product...desde

NL Coluche op het filmfestival van Cannes in mei...door akg- images - Philippe Ledru / akg-im...van

Spanish Dutch
en in
de door

ES Richard van der Venne (RKC Waalwijk) Disparo al arco en el 57'

NL Corner voor RKC Waalwijk. De bal gaat via Emil Hansson over de achterlijn.

Spanish Dutch
el de
en over

ES Carolina Guillén junto a Richard Méndez, Barak Fever y Ricardo Puig debaten sobre como podría resolver Mauricio Pochettino los problemas defensivos de su equipo.

NL Samenvatting van de wedstrijd Spartak Moskou - Leicester City in de Europa League.

Spanish Dutch
los de
de van
junto in

ES Richard Jensen (Roda JC Kerkrade) Saque lateral en el 95'

NL Wedstrijd afgelopen, Roda JC Kerkrade 0, NAC Breda 0.

ES Un concurso de pub en línea, creado por Richard de Groepspellen.nl para algunas personas, ahora se ha convertido en un fenómeno con más de 500 espectadores en vivo.

NL Een online pubquiz, opgezet door Richard van Groepsspellen.nl voor een paar mensen, is nu een fenomeen geworden met meer dan 500 live kijkers.

Spanish Dutch
fenómeno fenomeen
espectadores kijkers
en línea online
línea een
personas mensen
ahora nu
convertido geworden
más meer
vivo live
de door
para voor
con met

ES Con su jardín francés y el parque inglés con esculturas de Richard Serra ?ambos pueden visitarse en domingo?, la Villa Wenkenhof es como la encantadora versión en miniatura de Versalles en Basilea.

NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.

Spanish Dutch
esculturas sculpturen
villa villa
jardín tuin
parque park
es is
versión versie
y en
ambos beide
en op
como als

ES Me invitaron a Necker Island con Richard Branson dos veces (¡aún no hay tiempo para ir!), Y casi a todos los clubes de miembros privados de Londres para eventos o reuniones

NL Ik ben twee keer uitgenodigd op Necker Island met Richard Branson (nog geen tijd om te vertrekken!), En op zowat elke private ledenclub in Londen voor evenementen of vergaderingen

Spanish Dutch
privados private
londres londen
eventos evenementen
o of
reuniones vergaderingen
island island
a om
y en
no geen
tiempo tijd
casi in

ES El Grand Tour sigue a Jeremy Clarkson, Richard Hammond y James May en sus aventuras por todo el mundo conduciendo, y adaptando, varios coches y poniéndolos a prueba hasta sus límites. Se esperan más temporadas.

NL De Grand Tour volgt Jeremy Clarkson, Richard Hammond en James May op hun avonturen over de hele wereld door verschillende autos te besturen en aan te passen en ze tot het uiterste te testen. Er worden meer seizoenen verwacht.

Spanish Dutch
tour tour
james james
aventuras avonturen
coches autos
prueba testen
esperan verwacht
temporadas seizoenen
y en
el de
mundo wereld
en te
todo el mundo hele
a volgt

ES En 2019, el inventor británico Richard Browning estableció un nuevo récord para el vuelo más rápido con un traje con motor a reacción controlado por el cuerpo

NL In 2019 vestigde de Britse uitvinder Richard Browning een nieuw record voor de snelste vlucht in een door het lichaam bestuurde straalmotor-aangedreven pak

Spanish Dutch
inventor uitvinder
británico britse
nuevo nieuw
récord record
vuelo vlucht
traje pak
cuerpo lichaam
en in
más rápido snelste
el de
para voor
un een
a door

ES La actriz Angelina Jolie está asociada para interpretar a la guerrera Thena, con Kumail Nanjiani, Selma Hayek y Richard Madden coprotagonizando junto a ella

NL Actrice Angelina Jolie is gehecht aan de ster als de krijger Thena, met Kumail Nanjiani, Selma Hayek en Richard Madden samen met haar

Spanish Dutch
actriz actrice
y en
la de
está is
con met
a aan

ES Richard Yu: HarmonyOS de Huawei podría usarse en teléfonos inteligentes, pero queremos continuar con Android

NL Huaweis Richard Yu: HarmonyOS zou op smartphones kunnen worden gebruikt, maar we willen doorgaan met Android

Spanish Dutch
continuar doorgaan
android android
usarse gebruikt
pero maar
podría zou
en op
a kunnen

ES Huawei anunció el viernes su nuevo sistema operativo Harmony en Dongguan, China. Pocket-lint se sentó con Richard Yu, director ejecutivo del grupo emp...

NL Huawei heeft vrijdag zijn nieuwe Harmony-besturingssysteem aangekondigd in Dongguan, China. Pocket-lint ging zitten met Richard Yu, CEO van Huaweis co...

Spanish Dutch
huawei huawei
anunció aangekondigd
viernes vrijdag
china china
director ejecutivo ceo
en in
nuevo nieuwe
con met
se zijn

ES Sigue a los hermanos Gecko, Seth (George Clooney) y Richard (Tarantino), mientras secuestran a la familia Fuller e intentan usarlos para cruzar la frontera mexicana

NL Het volgt de Gecko Brothers - Seth (George Clooney) en Richard (Tarantino) - terwijl ze de familie Fuller ontvoeren en proberen ze te gebruiken om over de Mexicaanse grens te sluipen

Spanish Dutch
george george
familia familie
intentan proberen
frontera grens
y en
la de
a om

ES Si hay alguien que entienda de presas de caza, ese es Richard Stöckli

NL Als er iemand is die iets over wild weet, dan is het Richard Stöckli wel

Spanish Dutch
es is
que wel
si als
de over
alguien iemand
hay er

ES Parque del Museo Richard Wagner

NL Park bij het Richard Wagner Museum

Spanish Dutch
parque park
museo museum
del het

ES Más información sobre: Parque del Museo Richard Wagner

NL Meer info over: Park bij het Richard Wagner Museum

Spanish Dutch
información info
parque park
museo museum
más meer
sobre over
del het

ES Más información sobre: + Parque del Museo Richard Wagner

NL Meer info over: + Park bij het Richard Wagner Museum

Spanish Dutch
información info
parque park
museo museum
más meer
sobre over
del het

ES Aquí hicieron noche Hermann Hesse, Richard Strauss, el general Guisan y Paul Klee

NL Hermann Hesse verbleef hier net zoals Richard Strauss, generaal Guisan en Paul Klee

Spanish Dutch
paul paul
klee klee
y en
aquí hier

ES Bezos fue golpeado en el espacio por su colega multimillonario Richard Branson por unos 9 días, pero fue más alto que el vuelo inaugural Virgin Galactic de Branson.

NL Bezos werd zon 9 dagen de ruimte in geslagen door collega-miljardair Richard Branson, maar hij ging hoger dan Bransons Virgin Galactic eerste vlucht.

Spanish Dutch
colega collega
días dagen
vuelo vlucht
espacio ruimte
en in
el de
su hij
de door
pero maar
que werd

ES El vuelo de Bezos fue 9 millas más alto, o más profundo, dependiendo de cómo veas estas cosas, en el espacio que el avión cohete Unity de Richard Branson, que recorrió alrededor de 53 millas sobre el nivel del mar

NL De vlucht van Bezos ging 9 mijl hoger - of dieper, afhankelijk van hoe je deze dingen ziet - de ruimte in dan Richard Bransons Unity-raketvliegtuig, dat ongeveer 85 mijl boven zeeniveau vloog

Spanish Dutch
vuelo vlucht
millas mijl
o of
veas ziet
espacio ruimte
en in
el de
profundo dieper
cosas dingen
más alto hoger
dependiendo afhankelijk van
cómo hoe

ES Richard cuenta con más de 25 años de experiencia en el sector de bienes de consumo de alta rotación, estrategia comercial, gestión de categorías y liderazgo, tanto directa como interdisciplinariamente

NL Richard heeft meer dan 25 jaar ervaring in de FMCG sector op het gebied van onderhandelen, commerciële strategie, category management en leiderschap, zowel direct als functieoverschrijdend

Spanish Dutch
experiencia ervaring
liderazgo leiderschap
directa direct
sector sector
estrategia strategie
gestión management
y en
años jaar
en in
el de
como als

ES En la acutalidad, Richard lidera la división de The Gap Partnership en Reino Unido y MEAN, encabezando un equipo sólido en nuestras divisiones de consultoría y desarrollo de capacidades

NL Richard heeft de leiding over de UK & MEAN divisie van The Gap Partnerschip en staat aan het hoofd van een sterk team bestaande uit mensen van zowel de consulting divisie als vaardighedenontwikkeling

Spanish Dutch
división divisie
equipo team
sólido sterk
consultoría consulting
la de
unido een
y en

ES Virgin Media, por ejemplo, continúa pagando tarifas de licencia para usar la parte "Virgin" de su nombre. No ha tenido vínculos reales con Sir Richard Branson o su Virgin Group durante muchos años.

NL Virgin Media blijft bijvoorbeeld licentiekosten betalen om het Virgin-gedeelte van zijn naam te gebruiken. Het heeft al vele jaren geen echte banden met Sir Richard Branson of zijn Virgin Group.

Spanish Dutch
media media
nombre naam
reales echte
group group
o of
a om
años jaren
ejemplo bijvoorbeeld
no geen
parte van
usar gebruiken
muchos te

ES Un concurso de pub en línea, creado por Richard de Groepspellen.nl para algunas personas, ahora se ha convertido en un fenómeno con más de 500 espectadores en vivo.

NL Een online pubquiz, opgezet door Richard van Groepsspellen.nl voor een paar mensen, is nu een fenomeen geworden met meer dan 500 live kijkers.

Spanish Dutch
fenómeno fenomeen
espectadores kijkers
en línea online
línea een
personas mensen
ahora nu
convertido geworden
más meer
vivo live
de door
para voor
con met

ES La película está dirigida por Chloe Zhao, quien recientemente ganó un Premio de la Academia a la Mejor Película, y está protagonizada por Angelina Jolie, Selma Hayek y Richard Madden

NL De film is geregisseerd door Chloe Zhao, die onlangs een Academy Award voor Beste Film won, en de hoofdrollen worden gespeeld door Angelina Jolie, Selma Hayek en Richard Madden

Spanish Dutch
dirigida geregisseerd
recientemente onlangs
premio award
academia academy
la de
película film
quien die
y en
está is
mejor beste

ES A principios de este mes, el inventor británico, Richard Browning estableció un nuevo récord para el vuelo más rápido en un traje de motor a reacción

NL Eerder deze maand vestigde de Britse uitvinder Richard Browning een nieuw record voor de snelste vlucht in een door het lichaam bestuurd pak met straa...

Spanish Dutch
mes maand
inventor uitvinder
británico britse
nuevo nieuw
récord record
vuelo vlucht
traje pak
en in
más rápido snelste
el de
de door
para voor
un een

ES La aldea idílica donde el fundador Richard With comenzó Hurtigruten hace más de 120 años.

NL Het idyllische plaatsje waar Richard With Hurtigruten opstartte, meer dan 120 jaar geleden.

Spanish Dutch
más meer
años jaar

ES La empresa es propiedad de Richard Williams y tiene su sede en Kingstown, San Vicente y las Granadinas. Es una IBC incorporada por el Registrar of International Business Companies.

NL Het bedrijf is eigendom van Richard Williams en heeft zijn hoofdkantoor voor de kust in Kingstown, St. Vincent en de Grenadines. Het is een opgenomen IBC door de Registrar of International Business Companies.

Spanish Dutch
williams williams
san st
international international
es is
sede hoofdkantoor
of van
en in
y en
propiedad eigendom
business business
empresa bedrijf

ES Richard Higgins tuvo su nuevo logo y paquete de imagen corporativa a través de un concurso de diseño:

NL Richard Higgins hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & merkidentiteit-pakket:

Spanish Dutch
paquete pakket
concurso wedstrijd
diseño ontwerp
tuvo hebben
logo logo
de door
un een

ES Hecha un vistazo al concurso de Logo y paquete de imagen corporativa de Richard Higgins

NL Bekijk Richard Higgins hun wedstrijd in de categorie Logo & merkidentiteit-pakket…

Spanish Dutch
vistazo bekijk
concurso wedstrijd
logo logo
paquete pakket

ES Richard Higgins colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

NL Richard Higgins werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Spanish Dutch
diseñadores ontwerpers
refinar verfijnen
ideas ideeën
con met
sus hun

ES Richard Higgins tuvo su nuevo logo y paquete de imagen corporativa a través de un concurso de diseño:

NL Richard Higgins hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & merkidentiteit-pakket:

Spanish Dutch
paquete pakket
concurso wedstrijd
diseño ontwerp
tuvo hebben
logo logo
de door
un een

ES Hecha un vistazo al concurso de Logo y paquete de imagen corporativa de Richard Higgins

NL Bekijk Richard Higgins hun wedstrijd in de categorie Logo & merkidentiteit-pakket…

Spanish Dutch
vistazo bekijk
concurso wedstrijd
logo logo
paquete pakket

Showing 50 of 50 translations