ES Conecte su unidad Varia RVR315 o RTL515 con la aplicación móvil Ride with GPS y reciba alertas visuales y sonoras de los vehículos que se aproximan mientras conduce, a la vez que mantiene el acceso a todas sus funciones favoritas de Ride with GPS.
NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conecte | verbind |
| móvil | mobiele |
| gps | gps |
| alertas | waarschuwingen |
| visuales | visuele |
| vehículos | voertuigen |
| favoritas | favoriete |
| o | of |
| funciones | functies |
| acceso | toegang |
| reciba | ontvang |
| y | en |
| aplicación | app |
| vez | steeds |
| a | tot |
ES 2º tiempo más rápido en Roller Coaster Ride(Stukeley Pathfinder) (11:43) 17 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Roller Coaster Ride(Stukeley Pathfinder) (11:43) 17 oktober 2021
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 3er tiempo más rápido en Grind Ride Benson-Overpass Sprint 2 (2:01) 22 de octubre de 2021
NL 3e snelste tijd op Grind Ride Benson-Overpass Sprint 2 (2:01) 22 oktober 2021
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| sprint | sprint |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES RP en Boulder Group Ride, Final K (1:26) 12 de octubre de 2021
NL PR op Boulder Group Ride, Final K (1:26) 12 oktober 2021
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| final | final |
| octubre | oktober |
| group | group |
ES Si solo desea montar, toque la pestaña Más en la parte inferior de la pantalla y seleccione Comenzar a montar en la pestaña Just Ride.
NL Als je gewoon wilt rijden, tik je op het tabblad Meer onderaan het scherm en selecteer je Begin met rijden onder het tabblad Just Ride.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| desea | wilt |
| toque | tik |
| pestaña | tabblad |
| pantalla | scherm |
| seleccione | selecteer |
| comenzar | begin |
| más | meer |
| en | op |
| y | en |
| inferior | onderaan |
ES Peloton ama los logros. Es posible que haya notado que los instructores llaman a los usuarios en los paseos y les dicen cosas como Happy 100 o Happy 300 o Happy First Ride.
NL Peloton houdt van een prestatie. Je hebt misschien gemerkt dat instructeurs gebruikers in ritten roepen en dingen zeggen als Happy 100 of Happy 300 of Happy First Ride.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ama | houdt |
| instructores | instructeurs |
| usuarios | gebruikers |
| paseos | ritten |
| en | in |
| y | en |
| cosas | dingen |
| o | of |
| posible | misschien |
| first | first |
| como | als |
ES LG presenta el concepto de bicicleta Virtual Ride con tres pantallas OLED flexibles de 55 pulgadas
NL LG onthult Virtual Ride-conceptfiets met drie 55-inch flexibele OLED-schermen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| virtual | virtual |
| pantallas | schermen |
| oled | oled |
| flexibles | flexibele |
| pulgadas | inch |
| lg | lg |
ES LG Display ha revelado sus soluciones OLED flexibles en forma de concepto, incluida la bicicleta estacionaria interior Virtual Ride y el centro de ent...
NL LG Display heeft zijn flexibele OLED-oplossingen in conceptvorm onthuld - inclusief de Virtual Ride indoor stationaire fiets en Media Chair geïntegree...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| display | display |
| revelado | onthuld |
| soluciones | oplossingen |
| oled | oled |
| flexibles | flexibele |
| incluida | inclusief |
| bicicleta | fiets |
| virtual | virtual |
| lg | lg |
| en | in |
| y | en |
ES LG presenta el concepto de bicicleta Virtual Ride con tres pantallas OLED flexibles...
NL LG onthult Virtual Ride-conceptfiets met drie 55-inch flexibele OLED-schermen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| virtual | virtual |
| pantallas | schermen |
| oled | oled |
| flexibles | flexibele |
| lg | lg |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| live | live |
| cambiar | veranderen |
| mundo | wereld |
| sudadera | sweater |
| caqui | kaki |
| mezcla | mix |
| play | play |
| kids | kids |
| es | is |
| y | en |
| el | de |
| para | voor |
| una | een |
| quieren | willen |
ES Sistemas guiados de estacionamiento y conceptos Park & Ride: unión perfecta de tráfico fluido y tranquilo.
NL Parkeergeleiding en Park & Ride-concepten – Rijdend en stilstaand verkeer makkelijk met elkaar verbinden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conceptos | concepten |
| park | park |
| tráfico | verkeer |
| y | en |
ES Wawa Junior 10 mile ride - Un paseo en bicicleta en Philadelphia, PA
NL Wawa Junior 10 mile ride - Een fietstocht in Philadelphia, PA
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| junior | junior |
| philadelphia | philadelphia |
| en | in |
| un | een |
ES Wawa Shorti 30 mile ride - Un paseo en bicicleta en Philadelphia, PA
NL Wawa Shorti 30 mile ride - Een fietstocht in Philadelphia, PA
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| philadelphia | philadelphia |
| en | in |
| un | een |
ES Wawa Classic 50 mile ride - Un paseo en bicicleta en Philadelphia, PA
NL Wawa Classic 50 mile ride - Een fietstocht in Philadelphia, PA
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| philadelphia | philadelphia |
| en | in |
| un | een |
ES Planifique las mejores rutas en bicicleta con el planificador de rutas Ride with GPS
NL Plan de beste fietsroutes met de Ride with GPS routeplanner
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| planifique | plan |
| planificador | routeplanner |
| gps | gps |
| el | de |
| mejores | beste |
ES La aplicación Ride with GPS está diseñada para ir en bicicleta y no se confundirá con bucles, movimientos hacia atrás o secciones repetidas.
NL De Ride with GPS-app is gebouwd om te fietsen en zal niet in de war raken door het maken van lussen, heen en weer fietsen of herhaalde secties.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gps | gps |
| diseñada | gebouwd |
| bicicleta | fietsen |
| secciones | secties |
| la | de |
| aplicación | app |
| y | en |
| o | of |
| no | niet |
| está | is |
| en | in |
ES En sus barras o en su bolsillo, la aplicación Ride with GPS lo mantendrá en el rumbo y captará lo que importa.
NL Op uw stuur of in uw zak, de Ride with GPS app houdt je op koers en legt vast wat belangrijk is.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gps | gps |
| rumbo | koers |
| o | of |
| y | en |
| bolsillo | zak |
| en | in |
| aplicación | app |
| importa | wat |
| sus | uw |
ES Sepa dónde va y cómo llegar a casa con la aplicación móvil Ride with GPS. Disfrute de navegación por voz detallada, registro en directo, mapas sin conexión y mucho más.
NL Weet waar u heen gaat en hoe je thuiskomt met de Ride with GPS mobiele app. Krijg stapsgewijze spraaknavigatie, Live Logging, offline kaarten en meer.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| móvil | mobiele |
| gps | gps |
| directo | live |
| mapas | kaarten |
| sin conexión | offline |
| y | en |
| la | de |
| aplicación | app |
| cómo | hoe |
| a | gaat |
ES Tanto antes como después de sus viajes, Ride with GPS proporciona las herramientas para planificar y realizar un seguimiento de todas sus experiencias en bicicleta.
NL Zowel voor als na uw ritten biedt Ride with GPS de tools om al uw fietservaringen te plannen en bij te houden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| viajes | ritten |
| gps | gps |
| planificar | plannen |
| proporciona | biedt |
| en | te |
| después | na |
| y | en |
| herramientas | tools |
| como | als |
| de | bij |
| sus | uw |
| para | voor |
ES El planificador de rutas de Ride with GPS. Le ayuda a hacer mejores recorridos, más a menudo.
NL De Ride with GPS-routeplanner. Helpt u vaker betere ritten te maken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| planificador | routeplanner |
| gps | gps |
| ayuda | helpt |
| mejores | betere |
| el | de |
| recorridos | ritten |
| a | maken |
ES ¡Únate a Ride with GPS y cree sus propias rutas, registre sus millas y vea su progreso!
NL Word lid van Ride with GPS en maak uw eigen routes, leg uw kilometers vast en volg de voortgang!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gps | gps |
| rutas | routes |
| millas | kilometers |
| progreso | voortgang |
| y | en |
| a | maak |
| su | eigen |
| sus | uw |
ES Cuando termine, su dispositivo Wahoo cargará su recorrido en su cuenta Ride with GPS tan pronto como se conecte a una red wifi.
NL Wanneer u klaar bent, uploadt uw Wahoo-apparaat uw rit naar uw Ride with GPS-account zodra u verbinding maakt met wifi.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| recorrido | rit |
| cuenta | account |
| gps | gps |
| wifi | wifi |
| dispositivo | apparaat |
| conecte | verbinding |
| su | bent |
| pronto | klaar |
| a | naar |
| en | zodra |
ES Use la aplicación Ride with GPS Connect IQ para sincronizar de forma inalámbrica sus rutas más recientes y ancladas a su dispositivo Garmin
NL Gebruik de Ride with GPS Connect IQ-app om uw meest recente en vastgezette routes draadloos te synchroniseren met uw Garmin-apparaat
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| connect | connect |
| sincronizar | synchroniseren |
| rutas | routes |
| gps | gps |
| dispositivo | apparaat |
| garmin | garmin |
| aplicación | app |
| inalámbrica | draadloos |
| recientes | recente |
| la | de |
| y | en |
| a | om |
| sus | uw |
ES Cuando termine de montar en bici, Garmin Connect puede sincronizar automáticamente su recorrido en bicicleta con su cuenta Ride with GPS.
NL Wanneer u klaar bent met fietsen, kan Garmin Connect uw fietstocht automatisch synchroniseren met uw Ride with GPS-account.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| connect | connect |
| puede | kan |
| sincronizar | synchroniseren |
| automáticamente | automatisch |
| cuenta | account |
| garmin | garmin |
| gps | gps |
| su | bent |
| bicicleta | fietsen |
ES Conecte su cuenta Ride with GPS a su cuenta Strava y cargaremos automáticamente sus recorridos en Strava
NL Koppel je Ride met GPS-account aan je Strava-account en we je ritten worden automatisch naar Stravageupload
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cuenta | account |
| gps | gps |
| automáticamente | automatisch |
| recorridos | ritten |
| y | en |
ES Con Relive, puede crear vídeos en 3D de sus recorridos en bicicleta en su cuenta Ride with GPS
NL Met Relive kunt u 3D-video's maken van uw fietstochten in de Ride met GPS-account
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cuenta | account |
| gps | gps |
| puede | kunt |
| en | in |
| crear | maken |
| sus | uw |
ES Después de conectar su cuenta de Relive, cualquier recorrido que grabe con nuestra aplicación para móvil o que cargue en el sitio web de Ride with GPS estará disponible en Relive, listo para que pueda crear y compartir vídeos de sus aventuras.
NL Nadat uw Relive-account gekoppeld is wordt elke rit die opgenomen of geuploadt wordt naar onze mobiele app of de Ride with GPS-website beschikbaar op Relive, klaar om gebruikt te worden om video's van uwavonturen te maken en te delen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cuenta | account |
| recorrido | rit |
| móvil | mobiele |
| gps | gps |
| compartir | delen |
| aplicación | app |
| o | of |
| listo | klaar |
| y | en |
| crear | maken |
| el | de |
| en | te |
| sitio | website |
| sus | uw |
ES Comience a grabar su viaje en la aplicación Ride with GPS con un solo clic, u obtenga indicaciones orales paso a paso para sus rutas usando nuestra característica de navegación por voz
NL Begin met het registreren van je rit met de Ride with GPS-app met slechts één tik, of ontvang stap voor stap ingesproken instructies voor u routes met behulp van onze kenmerkende spraaknavigatiefunctie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comience | begin |
| grabar | registreren |
| gps | gps |
| obtenga | ontvang |
| indicaciones | instructies |
| clic | tik |
| la | de |
| paso | stap |
| rutas | routes |
| viaje | rit |
| aplicación | app |
| usando | met behulp van |
| u | of |
| un | slechts |
ES La aplicación Ride with GPS es compatible con todos los dispositivos modernos de iPhone y Android, así como con Apple Watch, Android Wear y iPad
NL De Ride with GPS-app is compatibel met alle moderne iPhone- en Android-apparaten, inclusief de Apple Watch, Android Wear en iPad
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gps | gps |
| modernos | moderne |
| iphone | iphone |
| android | android |
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| watch | watch |
| es | is |
| dispositivos | apparaten |
| la | de |
| aplicación | app |
| y | en |
| compatible | compatibel |
ES La aplicación Ride with GPS guarda los datos de ubicación de las fotos tomadas durante la grabación de los recorridos. Cuando suba su viaje y sus fotos, verá dónde se tomó cada foto.
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| aplicación | app |
| gps | gps |
| recorridos | ritten |
| viaje | rit |
| la | de |
| y | en |
| verá | ziet |
| cada | elke |
| grabación | opnemen |
| sus | uw |
ES Los miembros del club de ciclismo tendrán acceso a la navegación por voz paso a paso y podrán acceder a las rutas actualizadas del club a través de la aplicación Ride with GPS
NL Leden van de Cycling Club krijgen toegang tot stapsgewijze spraaknavigatie en hebben toegang tot actuele clubroutes via de Ride with GPS-app
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| miembros | leden |
| club | club |
| gps | gps |
| aplicación | app |
| la | de |
| y | en |
| acceso | toegang |
| acceder | krijgen |
ES El software de la cuenta para clubes de Ride with GPS le brinda todas las herramientas que necesita para administrar fácilmente los activos, miembros y recursos de su club.
NL De Ride with GPS Club-accountsoftware biedt u alle tools die u nodig hebt om de middelen, leden en bronnen van uw club eenvoudig te beheren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gps | gps |
| brinda | biedt |
| fácilmente | eenvoudig |
| miembros | leden |
| club | club |
| administrar | beheren |
| y | en |
| herramientas | tools |
ES ¡Lanzamos Ride with GPS en 2007, hace más de diez años! No hemos recibido ninguna financiación externa y estamos orgullosos de tener un flujo de caja positivo
NL We lanceerden Ride with GPS in 2007, meer dan 10 jaar geleden! We hebben geen externe financiering aangenomen en zijn er trots op dat onze geldstroom positief is
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gps | gps |
| financiación | financiering |
| externa | externe |
| orgullosos | trots |
| positivo | positief |
| y | en |
| en | in |
| más | meer |
| años | jaar |
| no | geen |
| recibido | hebben |
| hemos | we |
ES Nuestros embajadores son amigos de toda la vida y expertos de confianza que están aquí para compartir historias de sus aventuras por el mundo, presentarle su nueva ruta favorita y ofrecerle consejos para sacar el máximo partido a Ride with GPS.
NL Onze ambassadeurs zijn oude vrienden en vertrouwde experts die hier zijn om verhalen te delen over hun wereldreisavonturen, je kennis te laten maken met je nieuwe favoriete route en tips te geven om het meeste uit Ride with GPS te halen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| embajadores | ambassadeurs |
| amigos | vrienden |
| favorita | favoriete |
| consejos | tips |
| gps | gps |
| expertos | experts |
| historias | verhalen |
| ruta | route |
| aquí | hier |
| compartir | delen |
| y | en |
| que | meeste |
| nueva | nieuwe |
| de confianza | vertrouwde |
| vida | zijn |
| su | hun |
| sacar | halen |
ES Ambas carreteras están excluidas, así como varios aparcamientos de Park & Ride en la frontera.
NL Beide wegen zijn uitgesloten, evenals diverse Park & Ride parkeerplaatsen bij de grens.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| carreteras | wegen |
| excluidas | uitgesloten |
| aparcamientos | parkeerplaatsen |
| park | park |
| frontera | grens |
| así como | evenals |
| la | de |
| de | bij |
ES Todo el centro urbano y parte del distrito urbano de Linkeroever (entre la E17, el Parque & Ride Linkeroever y el Sint-Annabos) han sido declarados zona medioambiental. La zona medioambiental abarca 20 km² y afecta a unos 200.000 habitantes.
NL De gehele binnenstad en een deel van de wijk Linkeroever (tussen de E17, de park & ride Linkeroever en het Sint-Annabos) zal deel zijn van de milieuzone. De milieuzone strekt zich uit over 20km², waarin ca. 200.000 mensen wonen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| parque | park |
| habitantes | mensen |
| e | en |
| distrito | wijk |
| parte | van |
| sido | zal |
| urbano | binnenstad |
ES La aplicación de Wahoo no te permite personalizar o crear una ruta detallada, para eso necesitarás usar una de terceros como Ride with GPS o Strava
NL Met de app van Wahoo kun je geen gedetailleerde route aanpassen of maken, daarvoor moet je een externe route gebruiken, zoals Ride with GPS of Strava
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ruta | route |
| detallada | gedetailleerde |
| necesitarás | moet |
| gps | gps |
| strava | strava |
| la | de |
| o | of |
| aplicación | app |
| no | geen |
| usar | gebruiken |
ES Wawa Shorti 30 mile ride - Un paseo en bicicleta en Philadelphia, PA
NL Wawa Shorti 30 mile ride - Een fietstocht in Philadelphia, PA
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| philadelphia | philadelphia |
| en | in |
| un | een |
ES Wawa Classic 50 mile ride - Un paseo en bicicleta en Philadelphia, PA
NL Wawa Classic 50 mile ride - Een fietstocht in Philadelphia, PA
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| philadelphia | philadelphia |
| en | in |
| un | een |
ES Wawa Junior 10 mile ride - Un paseo en bicicleta en Philadelphia, PA
NL Wawa Junior 10 mile ride - Een fietstocht in Philadelphia, PA
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| junior | junior |
| philadelphia | philadelphia |
| en | in |
| un | een |
ES Equipado con el Fazua Ride 60 para conducir sin esfuerzo.
NL Uitgerust met de Fazua Ride 60 om moeiteloos te rijden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sin esfuerzo | moeiteloos |
| el | de |
| con | met |
| conducir | rijden |
| equipado | uitgerust |
ES 5 Kirby Air Ride: un juego de carreras y acción para la consola Nintendo GameCube que salió a la venta en julio de 2003 en Japón.
NL 5 Kirby Air Ride: een actie-racespel dat in juli 2003 in Japan werd uitgebracht voor het Nintendo GameCube-systeem.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| acción | actie |
| consola | systeem |
| julio | juli |
| japón | japan |
| kirby | kirby |
| air | air |
| nintendo | nintendo |
| en | in |
| que | werd |
ES 7 Kirby Air Ride: un juego de carreras y acción para la consola Nintendo GameCube lanzado en Japón en junio de 2003.
NL 7Kirby Air Ride: een actie-racespel voor het Nintendo GameCube-systeem, dat in juni 2003 werd uitgebracht in Japan.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| acción | actie |
| consola | systeem |
| lanzado | uitgebracht |
| japón | japan |
| junio | juni |
| kirby | kirby |
| air | air |
| nintendo | nintendo |
| en | in |
ES Sistemas guiados de estacionamiento y conceptos Park & Ride: unión perfecta de tráfico fluido y tranquilo.
NL Parkeergeleiding en Park & Ride-concepten – Rijdend en stilstaand verkeer makkelijk met elkaar verbinden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conceptos | concepten |
| park | park |
| tráfico | verkeer |
| y | en |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| negro | zwart |
| y | en |
| oro | goud |
ES La travesía «Matterhorn Glacier Ride» realiza un recorrido espectacular que lleva a los pasajeros hasta la estación de montaña de teleférico más alta de Europa, con una altura de 3821 metros.
NL De “Matterhorn glacier ride” vervoert excursiegasten op een spectaculaire manier naar het hoogstgelegen bergstation van Europa, op 3821 meter hoogte.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| europa | europa |
| altura | hoogte |
| metros | meter |
| la | de |
| alta | op |
ES Más información sobre: «Matterhorn Glacier Ride»
NL Meer info over: Matterhorn glacier ride
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| información | info |
| más | meer |
| sobre | over |
ES Más información sobre: + «Matterhorn Glacier Ride»
NL Meer info over: + Matterhorn glacier ride
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| información | info |
| más | meer |
| sobre | over |
ES Guarda Specialized Hamburg Regular Saturday Ride en tu colección.
NL Sla Specialized Hamburg Regular Saturday Ride op in je collectie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| colección | collectie |
| regular | regular |
| en | in |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lael | lael |
| y | en |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese