Hire a translator I am translator

Translate "similitudes" to Dutch

Showing 42 of 42 translations of the phrase "similitudes" from Spanish to Dutch

Translations of similitudes

"similitudes" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

similitudes overeenkomsten

Translation of Spanish to Dutch of similitudes

Spanish
Dutch

ES El A1X y el A1 son hermanos. Poseen numerosas similitudes, pero el A1X incorpora algunas funcionalidades adicionales. Batería más potente, tiempo de reciclado más rápido y una nueva interfaz de usuario. Y es compatible con Fujifilm y Sony.

NL De A1X en A1 zijn broer en zus van elkaar. Ze hebben veel overeenkomsten, maar de A1X heeft van alles een beetje meer. Een sterkere batterij, snellere recycletijd en een bijgewerkte gebruikersinterface. En hij is beschikbaar voor Fujifilm en Sony.

Spanish Dutch
similitudes overeenkomsten
batería batterij
sony sony
es is
nueva bijgewerkte
más rápido snellere
el de
y en
a a
numerosas veel
interfaz gebruikersinterface
pero maar

ES El A1X y el A1 son hermanos. Poseen numerosas similitudes, pero el A1X incorpora algunas funcionalidades adicionales. Batería más potente, tiempo de reciclado más rápido y una nueva interfaz de usuario. Además, es compatible con Fujifilm y Sony.

NL De A1X en A1 zijn broer en zus van elkaar. Ze hebben veel overeenkomsten, maar de A1X heeft van alles een beetje meer. Een sterkere batterij, snellere hersteltijd en een bijgewerkte gebruikersinterface. En hij is beschikbaar voor Fujifilm en Sony.

Spanish Dutch
similitudes overeenkomsten
batería batterij
sony sony
es is
nueva bijgewerkte
más rápido snellere
el de
y en
a a
numerosas veel
interfaz gebruikersinterface
pero maar

ES Piensa sobre las similitudes entre las cosas. ¿En qué son iguales todas las cosas vivientes?, ¿qué cosas en común requieren para vivir tanto los humanos como las arañas?

NL Denk na over de overeenkomsten tussen dingen. Hoe zijn alle levende dingen hetzelfde? Welke dingen hebben zowel mensen als spinnen nodig om te bestaan?

Spanish Dutch
similitudes overeenkomsten
requieren hebben
piensa denk
en te
sobre over
entre tussen
cosas dingen
humanos mensen
como als

ES La codificación te ayudará a organizar tus datos e identificar los patrones y similitudes.[24]

NL Coderen helpt je jouw data te organiseren en om patronen en gemeenschappelijkheden te identificeren.[24]

Spanish Dutch
codificación coderen
organizar organiseren
datos data
y en
ayudará helpt
patrones patronen
identificar identificeren
a om
tus je
te jouw

ES Hay muchas similitudes entre los modelos de iPhone 12

NL Er zijn veel overeenkomsten tussen de iPhone 12- modellen

Spanish Dutch
similitudes overeenkomsten
muchas veel
iphone iphone
modelos modellen
de tussen
hay er
los de

ES Si bien los cuatro nuevos iPhones tienen algunas similitudes, existen, por supuesto, una serie de diferencias.

NL Hoewel de vier nieuwe iPhones enkele overeenkomsten vertonen, zijn er natuurlijk een aantal verschillen.

Spanish Dutch
nuevos nieuwe
iphones iphones
similitudes overeenkomsten
diferencias verschillen
los de
algunas enkele
serie een
si bien hoewel
una aantal
de vier

ES Para simplificar las cosas, hemos comparado el Apple Watch Series 7 con el Watch SE y Watch Series 3 aquí para que pueda ver exactamente cuáles son las diferencias y similitudes, ya sea que esté buscando actualizar o dar el paso del reloj inteligente.

NL Om de zaken eenvoudig te maken, hebben we de Apple Watch Series 7 hier vergeleken met de Watch SE en Watch Series 3, zodat u precies kunt zien wat de verschillen en overeenkomsten zijn, of u nu wilt upgraden of de smartwatch-duik wilt nemen.

Spanish Dutch
apple apple
series series
exactamente precies
similitudes overeenkomsten
actualizar upgraden
y en
o of
se se
el de
watch watch
hemos we
comparado vergeleken
con met
aquí hier
ver zien
para que zodat
diferencias verschillen
dar zijn
pueda kunt

ES No hay pruebas de esto, y solo algunas similitudes en el diseño de la interfaz de usuario en comparación con el sitio web oficial de Starfield para respaldarlo.

NL Er is geen bewijs hiervoor, en slechts enkele overeenkomsten in het ontwerp van de gebruikersinterface in vergelijking met de officiële Starfield-website om het te ondersteunen.

Spanish Dutch
pruebas bewijs
comparación vergelijking
diseño ontwerp
y en
similitudes overeenkomsten
no geen
interfaz gebruikersinterface
sitio website
hay er
en in

ES Lo primero es lo primero, mientras que Sonos Roam y Sonos Move comparten similitudes en términos de Bluetooth y portabilidad, no están ni cerca uno del otro en términos de precio.

NL Allereerst, hoewel de Sonos Roam en de Sonos Move overeenkomsten delen op het gebied van Bluetooth en draagbaarheid, zijn ze qua prijs nergens bij elkaar in de buurt.

Spanish Dutch
comparten delen
bluetooth bluetooth
portabilidad draagbaarheid
precio prijs
otro elkaar
sonos sonos
y en
similitudes overeenkomsten
en in
del de
en términos de qua
de bij

ES A pesar de que los dos dispositivos ofrecen múltiples similitudes, no sería una próxima generación si no hubiera un par de diferencias. Esto es lo que es diferente entre el iPad 10.2 (2021) y el iPad 10.2 (2020).

NL Ondanks dat de twee apparaten meerdere overeenkomsten vertonen, zou het geen volgende generatie zijn als er niet een paar verschillen waren. Dit is wat er anders is tussen de iPad 10.2 (2021) en de iPad 10.2 (2020).

Spanish Dutch
dispositivos apparaten
generación generatie
ipad ipad
diferencias verschillen
es is
diferente anders
a pesar de ondanks
el de
similitudes overeenkomsten
y en
si als
múltiples een
no niet
sería zijn
par paar

ES OnePlus 8 Pro y Oppo Find X2 Pro comparten muchas similitudes, pero hay algunas diferencias notables a considerar

NL OnePlus 8 Pro en Oppo Find X2 Pro delen veel overeenkomsten, maar er zijn enkele opmerkelijke verschillen waarmee u rekening moet houden

Spanish Dutch
oppo oppo
comparten delen
similitudes overeenkomsten
oneplus oneplus
y en
diferencias verschillen
pro pro
pero maar
hay er
a enkele
muchas veel

ES El WideZoom Reflector tiene muchas similitudes con el popular Magnum Reflector, pero crea una difusión lumínica más amplia y de increíble uniformidad

NL De WideZoom Reflector heeft veel gemeen met de populaire Magnum Reflector, maar creëert een breder en opmerkelijk egale lichtverdeling

Spanish Dutch
reflector reflector
magnum magnum
amplia breder
popular populaire
crea creëert
el de
y en
pero maar

ES Esta utilidad comparar el texto está diseñado para ayudar a las personas a encontrar diferencias y similitudes mediante la comparación de dos archivos en línea

NL Deze tekst vergelijken hulpprogramma is ontworpen voor het helpen van mensen verschillen en overeenkomsten door het vergelijken van twee bestanden online te vinden

Spanish Dutch
utilidad hulpprogramma
diferencias verschillen
similitudes overeenkomsten
archivos bestanden
en línea online
personas mensen
comparar vergelijken
en te
texto tekst
y en
diseñado ontworpen
ayudar helpen
está is
encontrar vinden

ES Nuestra herramienta de texto en línea comparar utiliza aprendizaje automático y la tecnología de inteligencia artificial para la detección de similitudes entre los dos documentos

NL Onze online vergelijken tekst tool maakt gebruik van machine learning en kunstmatige intelligentie technologie voor de detectie van gelijkenissen tussen de twee documenten

Spanish Dutch
herramienta tool
comparar vergelijken
automático machine
tecnología technologie
detección detectie
en línea online
utiliza gebruik
documentos documenten
la de
y en
inteligencia intelligentie
artificial kunstmatige
texto tekst
aprendizaje learning

ES como se puede detectar similitudes, comprobar la diferencia, ejecutar en cualquier dispositivo, etc

NL zoals je gelijkenissen kan detecteren, controleer dan het verschil, draaien op elk apparaat, enz

Spanish Dutch
detectar detecteren
comprobar controleer
dispositivo apparaat
etc enz
puede kan
en op
cualquier elk
diferencia verschil

ES Teniendo algunas similitudes con Etereum, NEO es una plataforma en lugar de un criptomoneda simple, diseñado para ser utilizado universalmente para pagar por bienes y servicios

NL Lager aantal gelijkenissen met Ethereum, NEO is een platform in plaats van een simpele cryptogeld, ontworpen voor universeel worden gebruikt om betalen voor goederen en diensten

Spanish Dutch
lugar plaats
simple simpele
universalmente universeel
es is
en in
utilizado gebruikt om
plataforma platform
diseñado ontworpen
y en
pagar betalen
una aantal
bienes diensten

ES Con un diseño casi idéntico aparte del tamaño físico, ¿cómo se comparan los dos Nest Hub de Google? Aquí están las similitudes y diferencias.

NL Met een bijna identiek ontwerp, afgezien van fysieke grootte, hoe verhouden de twee Nest Hubs van Google zich tot elkaar? Hier zijn de overeenkomsten

Spanish Dutch
idéntico identiek
físico fysieke
similitudes overeenkomsten
diseño ontwerp
tamaño grootte
casi bijna
nest nest
aquí hier
google google
cómo hoe

ES Hay muchas similitudes con los campos repetidores ACF en los campos personalizados avanzados de WordPress que pueden mejorar la eficiencia del autocompletado.

NL Er zijn veel overeenkomsten met de ACF-repeatervelden in geavanceerde aangepaste velden WordPress die de efficiëntie van automatisch invullen kunnen verbeteren.

Spanish Dutch
muchas veel
similitudes overeenkomsten
personalizados aangepaste
avanzados geavanceerde
wordpress wordpress
mejorar verbeteren
en in
campos velden
pueden kunnen
la de
eficiencia efficiëntie
hay er

ES Vea la relación entre conjuntos de elementos para identificar similitudes y diferencias, y visualice las dependencias entre partes de una organización o proceso.

NL Geef de relatie weer tussen sets met items om overeenkomsten en verschillen aan te duiden en maak de afhankelijkheden tussen delen van een organisatie of proces duidelijk.

Spanish Dutch
relación relatie
conjuntos sets
similitudes overeenkomsten
diferencias verschillen
dependencias afhankelijkheden
partes delen
organización organisatie
o of
proceso proces
la de
y en

ES Con un diseño muy similar aparte del tamaño físico, ¿cómo se comparan los dos Nest Hub de Google? Aquí están las similitudes y diferencias.

NL Met een zeer vergelijkbaar ontwerp, afgezien van fysieke grootte, hoe verhouden de twee Nest Hubs van Google zich tot elkaar? Hier zijn de overeenkomsten en verschillen.

Spanish Dutch
físico fysieke
similitudes overeenkomsten
diferencias verschillen
diseño ontwerp
tamaño grootte
similar vergelijkbaar
y en
nest nest
aquí hier
google google
cómo hoe

ES Aquí están las especificaciones de Google Pixel 4 y Pixel 4 XL entre sí para ver cuáles son las diferencias y similitudes.

NL Hier staan de specificaties van de Google Pixel 4 en Pixel 4 XL tegenover elkaar om te zien wat de verschillen en overeenkomsten zijn.

Spanish Dutch
especificaciones specificaties
pixel pixel
xl xl
similitudes overeenkomsten
ver zien
y en
aquí hier
google google
diferencias verschillen
están staan

ES Estas son las diferencias y similitudes entre Pixel 3 Lite y Pixel 3 Lite XL y Pixel 3 y Pixel 3 XL, según la especulación.

NL Hier zijn de verschillen en overeenkomsten tussen de Pixel 3 Lite en Pixel 3 Lite XL en de Pixel 3 en Pixel 3 XL, gebaseerd op de speculatie.

Spanish Dutch
similitudes overeenkomsten
pixel pixel
lite lite
xl xl
y en
la de
entre tussen
diferencias verschillen

ES ¿Qué diferencias y similitudes hay entre Airtame 2 y Barco ClickShare?

NL Hoe verhoudt Airtame 2 zich tot Barco ClickShare?

Spanish Dutch
entre tot

ES Pero con frecuencia, las similitudes entre las compañías en un mismo sector son solo superficiales y no ofrecen un punto de comparación significativo
para el establecimiento de puntos de referencia sobre el rendimiento de la atención al cliente.

NL Maar vaak zijn overeenkomsten tussen bedrijven in dezelfde sector alleen oppervlakkig en vormen zij geen betekenisvol vergelijkingspunt om de prestaties van de klantenservice te benchmarken.

Spanish Dutch
con frecuencia vaak
compañías bedrijven
sector sector
rendimiento prestaties
similitudes overeenkomsten
no geen
en te
y en
atención klantenservice
solo alleen
pero maar
entre tussen

ES El triple golpe de los dispositivos tiene muchas similitudes que los unen como claramente pertenecientes a la misma familia, junto con características distintivas que ayudan a diferenciarlos

NL De drievoudige klap van apparaten heeft veel overeenkomsten waardoor ze duidelijk tot dezelfde familie behoren, samen met onderscheidende kenmerken om ze te onderscheiden

Spanish Dutch
golpe klap
dispositivos apparaten
similitudes overeenkomsten
claramente duidelijk
familia familie
características kenmerken
de waardoor
tiene heeft
con met
a om
muchas te

ES Para ilustrar las similitudes y diferencias en la forma de cobre se comercializa como un activo de futuros o como un instrumento de CFD, que se verá en las especificaciones del contrato de LCG Brokers para el activo cobre

NL Om de overeenkomsten en verschillen in de manier waarop koper wordt verhandeld als futures actief of als een CFD instrument te illustreren, zullen we kijken naar de specificaties van de opdracht op LCG Brokers voor de koper actief

Spanish Dutch
ilustrar illustreren
similitudes overeenkomsten
diferencias verschillen
cobre koper
activo actief
futuros futures
instrumento instrument
cfd cfd
especificaciones specificaties
o of
ver kijken
y en
forma manier
en in
como als

ES También podrás ordenar tus canciones de acuerdo a sus características de sonido y mostrarlas en categorías en base a sus similitudes.

NL Alle nummers kunnen aan de hand van klankeigenschappen worden gerangschikt en muzikaal passend worden weergegeven.

Spanish Dutch
y en
a nummers

ES El último informe sugiere que los modelos Apple iPad Air y iPad Pro no compartirán similitudes de potencia por mucho tiempo.

NL Het laatste rapport suggereert dat de Apple iPad Air- en iPad Pro-modellen niet lang dezelfde vermogensgelijkenissen zullen delen.

Spanish Dutch
informe rapport
sugiere suggereert
modelos modellen
apple apple
mucho tiempo lang
compartir delen
pro pro
el de
último laatste
ipad ipad
no niet
y en

ES Con un diseño casi idéntico aparte del tamaño físico, ¿cómo se comparan los dos Nest Hub de Google? Aquí están las similitudes y diferencias.

NL Met een bijna identiek ontwerp, afgezien van fysieke grootte, hoe verhouden de twee Nest Hubs van Google zich tot elkaar? Hier zijn de overeenkomsten

Spanish Dutch
idéntico identiek
físico fysieke
similitudes overeenkomsten
diseño ontwerp
tamaño grootte
casi bijna
nest nest
aquí hier
google google
cómo hoe

ES Ha confundido a nuestro socio con un miembro del equipo de Pocket-lint que establecimos un perfil para un par de veces y, aunque no vemos similitudes, la Bienvenida obviamente lo hace

NL Het heeft onze partner aangezien voor een lid van het Pocket-lint-team dat we een paar keer een profiel hebben aangemaakt en hoewel we geen overeenkomsten zien, doet de Welcome dat duidelijk

Spanish Dutch
equipo team
perfil profiel
obviamente duidelijk
miembro lid
socio partner
y en
similitudes overeenkomsten
la de
aunque hoewel
no geen
par paar

ES Siga leyendo para obtener nuestra guía sobre las principales diferencias y similitudes que necesita conocer.

NL Lees verder voor onze gids voor de belangrijkste verschillen en overeenkomsten die u moet kennen.

Spanish Dutch
guía gids
principales belangrijkste
diferencias verschillen
similitudes overeenkomsten
conocer kennen
y en
que verder
para voor

ES El diseño de los Pro es considerablemente diferente al de los AirPods originales, aunque comparte similitudes con los AirPods (3ª generación)

NL Het Pro-ontwerp verschilt aanzienlijk van de originele AirPods, hoewel het wel overeenkomsten vertoont met de AirPods (3e generatie)

Spanish Dutch
considerablemente aanzienlijk
diferente verschilt
airpods airpods
originales originele
similitudes overeenkomsten
diseño ontwerp
generación generatie
el de
pro pro
aunque hoewel

ES OnePlus 8 Pro y Oppo Find X2 Pro comparten muchas similitudes, pero hay algunas diferencias notables a considerar

NL OnePlus 8 Pro en Oppo Find X2 Pro delen veel overeenkomsten, maar er zijn enkele opmerkelijke verschillen waarmee u rekening moet houden

Spanish Dutch
oppo oppo
comparten delen
similitudes overeenkomsten
oneplus oneplus
y en
diferencias verschillen
pro pro
pero maar
hay er
a enkele
muchas veel

ES Comparación del Apple Watch Series 7, Watch SE y Watch Series 3 mostrando las diferencias y similitudes.

NL Vergelijking van de Apple Watch Series 7, Watch SE en Watch Series 3 met de verschillen en overeenkomsten.

Spanish Dutch
comparación vergelijking
apple apple
series series
similitudes overeenkomsten
watch watch
se se
y en
del de
diferencias verschillen

ES Bueno, lo cierto es que existen ciertas similitudes entre la forma en la que se desarrollaron esos acontecimientos y la manera en que

NL Nou, er zijn wel wat overeenkomsten met de manier waarop

Spanish Dutch
similitudes overeenkomsten
bueno nou
existen er zijn
que wel
la de
se zijn
en waarop

ES Empecemos por señalar algunas de las similitudes y diferencias entre estos auriculares

NL Laten we beginnen met een aantal overeenkomsten en verschillen tussen deze verschillende headsets op een rijtje te zetten

Spanish Dutch
similitudes overeenkomsten
auriculares headsets
algunas een aantal
y en
diferencias verschillen

ES Las numerosas similitudes que hay entre los valores ágiles y los procesos de scrum suponen una asociación justa

NL De vele overeenkomsten tussen agile waarden en scrumprocessen zorgen voor een eerlijke associatie

Spanish Dutch
similitudes overeenkomsten
valores waarden
y en

ES A primera vista, sería fácil confundir el Moto Watch 70 con un Apple Watch, pero ahí acaban las similitudes.

NL Op het eerste gezicht zou je de Moto Watch 70 gemakkelijk kunnen verwarren met een Apple Watch, maar daar houden de gelijkenissen op.

Spanish Dutch
apple apple
fácil gemakkelijk
watch watch
el de
sería zou
con met
pero maar
un een

ES A pesar de las frecuentes similitudes con Zelda, logra establecer una identidad propia, por lo que, a fin de cuentas, se siente como un ejercicio que vale la pena.

NL Ondanks de frequente overeenkomsten met Zelda, slaagt het erin een eigen identiteit vast te stellen, dus per saldo voelt het als een waardevolle oefening.

Spanish Dutch
similitudes overeenkomsten
identidad identiteit
siente voelt
ejercicio oefening
a pesar de ondanks
la de
de per
con met
como als

ES A pesar de que los dos dispositivos ofrecen múltiples similitudes, no sería una nueva generación si no hubiera un par de diferencias. A continuación, te mostramos las diferencias entre el iPad 10.2 (2021) y el iPad 10.2 (2020).

NL Ondanks dat de twee apparaten veel overeenkomsten vertonen, zou het geen volgende generatie zijn als er niet een paar verschillen waren. Dit is wat er anders is tussen de iPad 10.2 (2021) en de iPad 10.2 (2020).

Spanish Dutch
dispositivos apparaten
generación generatie
ipad ipad
a pesar de ondanks
el de
similitudes overeenkomsten
y en
si als
diferencias verschillen
a volgende
múltiples een
no niet
sería zijn
par paar

ES "Hay muchas similitudes entre la mentalidad y la organización que necesitas para tener éxito en la Fórmula Uno y lo que necesitas para triunfar en la America's Cup".

NL "Er zijn veel overeenkomsten tussen de mentaliteit en organisatie die je nodig hebt om succesvol te zijn in de Formule XNUMX, en wat je nodig hebt om te slagen in de America's Cup"

Spanish Dutch
similitudes overeenkomsten
mentalidad mentaliteit
fórmula formule
cup cup
y en
éxito succesvol
triunfar slagen
la de
organización organisatie
lo wat
hay er
necesitas nodig
en in

ES En el espacio de superposición de los círculos, puedes anotar las similitudes de los conceptos

NL In de ruimte waar de cirkels elkaar overlappen, kun je de overeenkomsten tussen de concepten noteren

Spanish Dutch
espacio ruimte
similitudes overeenkomsten
conceptos concepten
en in
el de
en el elkaar
de tussen

Showing 42 of 42 translations