ES Los altavoces originales vinieron en forma de Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker y Symfonisk Table Lamp Speaker , aunque ahora también hay un Symfonisk Picture Frame Speaker , así como también viene un Table Lamp Speaker actualizado.
ES Los altavoces originales vinieron en forma de Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker y Symfonisk Table Lamp Speaker , aunque ahora también hay un Symfonisk Picture Frame Speaker , así como también viene un Table Lamp Speaker actualizado.
NL De originele luidsprekers kwamen in de vorm van de Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker en de Symfonisk Table Lamp Speaker , hoewel er nu ook een Symfonisk Picture Frame Speaker is, evenals een bijgewerkte Table Lamp Speaker.
Spanish | Dutch |
---|---|
originales | originele |
book | book |
lamp | lamp |
altavoces | luidsprekers |
en | in |
speaker | speaker |
y | en |
ahora | nu |
también | ook |
así como | evenals |
aunque | hoewel |
actualizado | bijgewerkte |
forma | vorm |
los | de |
hay | er |
ES Los altavoces originales venían en forma de Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker y Symfonisk Table Lamp Speaker , aunque ahora también hay un Symfonisk Picture Frame Speaker , así como un Table Lamp Speaker actualizado.
NL De originele luidsprekers kwamen in de vorm van de Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker en de Symfonisk Table Lamp Speaker , hoewel er nu ook een Symfonisk Picture Frame Speaker is, evenals een bijgewerkte Table Lamp Speaker.
Spanish | Dutch |
---|---|
originales | originele |
book | book |
lamp | lamp |
altavoces | luidsprekers |
en | in |
speaker | speaker |
y | en |
ahora | nu |
también | ook |
así como | evenals |
aunque | hoewel |
actualizado | bijgewerkte |
forma | vorm |
los | de |
hay | er |
ES Todo lo que necesita saber sobre el próximo altavoz Sonos Ikea Symfonisk: el altavoz Wi-Fi Symfonisk Picture Frame.
NL Alles wat je moet weten over de volgende Sonos Ikea Symfonisk-speaker - de Symfonisk Picture Frame Wi-Fi Speaker.
Spanish | Dutch |
---|---|
ikea | ikea |
sobre | over |
el | de |
sonos | sonos |
saber | weten |
altavoz | speaker |
todo lo que | alles |
próximo | volgende |
ES (Pocket-lint) - Sonos e Ikea colaboraron por primera vez en 2019 para el lanzamiento de Symfonisk Table Lamp Speaker y Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker
NL (Pocket-lint) - Sonos en Ikea werkten voor het eerst samen in 2019 voor de lancering van de Symfonisk Table Lamp Speaker en Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker
Spanish | Dutch |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
lamp | lamp |
speaker | speaker |
en | in |
el | de |
y | en |
por | eerst |
lanzamiento | lancering |
ES Ambos son altavoces, pero el altavoz Wi-Fi de estante para libros Sonos Ikea Symfonisk funciona como una estantería, mientras que el altavoz para lámpara de mesa Sonos Ikea Symfonisk funciona como una lámpara, como habrás adivinado por sus nombres.
NL Beide zijn luidsprekers, maar de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker doet ook dienst als boekenplank, terwijl de Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker ook dienst doet als lamp, zoals je misschien al geraden hebt uit hun namen.
Spanish | Dutch |
---|---|
libros | book |
ikea | ikea |
lámpara | lamp |
adivinado | geraden |
nombres | namen |
el | de |
sonos | sonos |
altavoces | luidsprekers |
altavoz | speaker |
ambos | beide |
de | uit |
pero | maar |
como | als |
ES Tenemos tanto el altavoz Wi-Fi Symfonisk Book Shelf como la configuración de la lámpara Symfonisk junto con el resto de nuestro sistema Sonos, y ambos funcionan a la perfección con los otros altavoces Sonos
NL We hebben zowel de Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker als de Symfonisk Lamp-opstelling naast de rest van ons Sonos-systeem - en beide werken naadloos samen met de andere Sonos-luidsprekers
Spanish | Dutch |
---|---|
book | book |
lámpara | lamp |
funcionan | werken |
otros | andere |
altavoz | luidspreker |
sonos | sonos |
altavoces | luidsprekers |
sistema | systeem |
y | en |
resto | rest |
ambos | beide |
tenemos | we |
junto | naast |
como | als |
nuestro | ons |
ES Si no le molesta una lámpara, entonces el altavoz inalámbrico Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi es el altavoz Symfonisk que recomendamos
NL Als je geen last hebt van een lamp, dan is de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker de Symfonisk-speaker die we zouden aanraden
Spanish | Dutch |
---|---|
lámpara | lamp |
ikea | ikea |
book | book |
recomendamos | aanraden |
es | is |
el | de |
sonos | sonos |
altavoz | speaker |
si | als |
no | geen |
una | een |
ES El altavoz de lámpara de mesa Symfonisk es más caro, al igual que el altavoz de marco de imagen Symfonisk, pero ambos ofrecen un buen sonido y diseños funcionales.
NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is duurder, net als de Symfonisk Picture Frame Speaker, maar ze bieden allebei een goed geluid en functionele ontwerpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
caro | duurder |
marco | frame |
imagen | picture |
buen | goed |
diseños | ontwerpen |
funcionales | functionele |
altavoz | speaker |
es | is |
sonido | geluid |
el | de |
y | en |
igual | een |
ofrecen | bieden |
pero | maar |
ES El Symfonisk Table Lamp Speaker es más caro, al igual que el Symfonisk Picture Frame Speaker, pero ambos ofrecen buen sonido y diseños funcionales.
NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is duurder, net als de Symfonisk Picture Frame Speaker, maar ze bieden allebei een goed geluid en functionele ontwerpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
speaker | speaker |
caro | duurder |
buen | goed |
diseños | ontwerpen |
funcionales | functionele |
es | is |
y | en |
sonido | geluid |
el | de |
igual | een |
ofrecen | bieden |
pero | maar |
ES (Pocket-lint) - Sonos e Ikea colaboraron por primera vez en 2019 para el lanzamiento de Symfonisk Table Lamp Speaker y Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker
NL (Pocket-lint) - Sonos en Ikea werkten voor het eerst samen in 2019 voor de lancering van de Symfonisk Table Lamp Speaker en Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker
Spanish | Dutch |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
lamp | lamp |
speaker | speaker |
en | in |
el | de |
y | en |
por | eerst |
lanzamiento | lancering |
ES Tenemos tanto el altavoz Wi-Fi Symfonisk Book Shelf como la configuración de la lámpara Symfonisk junto con el resto de nuestro sistema Sonos, y ambos funcionan a la perfección con los otros altavoces Sonos
NL We hebben zowel de Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker als de Symfonisk Lamp-opstelling naast de rest van ons Sonos-systeem - en beide werken naadloos samen met de andere Sonos-luidsprekers
Spanish | Dutch |
---|---|
book | book |
lámpara | lamp |
funcionan | werken |
otros | andere |
altavoz | luidspreker |
sonos | sonos |
altavoces | luidsprekers |
sistema | systeem |
y | en |
resto | rest |
ambos | beide |
tenemos | we |
junto | naast |
como | als |
nuestro | ons |
ES Marco de fotos Sonos Ikea Symfonisk con altavoz Wi-Fi
NL Sonos Ikea Symfonisk Fotolijst met Wi-Fi-speaker
Spanish | Dutch |
---|---|
ikea | ikea |
sonos | sonos |
altavoz | speaker |
Spanish | Dutch |
---|---|
innovador | innovatieve |
el | de |
y | en |
sonido | geluid |
nueva | een nieuwe |
diseño | design |
Spanish | Dutch |
---|---|
funciona | werkt |
con | met |
ES Revisión del marco de fotos Sonos Ikea Symfonisk con altavoz Wi-Fi: ¿digno de un espacio en la pared?
NL Sonos Ikea Symfonisk Fotolijst met Wi-Fi Speaker review: een plekje aan je muur waard?
Spanish | Dutch |
---|---|
revisión | review |
ikea | ikea |
pared | muur |
sonos | sonos |
altavoz | speaker |
ES ¿Es el marco de fotos Sonos Ikea Symfonisk digno de un espacio en su pared? Aquí está nuestra reseña.
NL Is de Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame een plekje aan je muur waard? Hier is onze recensie.
Spanish | Dutch |
---|---|
marco | frame |
ikea | ikea |
pared | muur |
reseña | recensie |
sonos | sonos |
es | is |
el | de |
aquí | hier |
ES Ikea parece haber publicado el "marco de imagen Symfonisk con altavoz Wi-Fi" en su propio sitio web, lo que nos da una buena idea de lo que podemos
NL Ikea lijkt de "Symfonisk-fotolijst met Wi-Fi-luidspreker" op zijn eigen website te hebben uitgebracht, wat ons een goed inzicht geeft in wat we kunnen
Spanish | Dutch |
---|---|
ikea | ikea |
parece | lijkt |
publicado | uitgebracht |
altavoz | luidspreker |
buena | goed |
podemos | we kunnen |
el | de |
nos | we |
da | geeft |
en | in |
ES La filtración del calendario de Ikea apunta a que los nuevos productos Sonos Symfonisk llegarán en junio
NL Ikea-kalenderlek wijst op nieuwe Sonos Symfonisk-producten die in juni komen
Spanish | Dutch |
---|---|
ikea | ikea |
nuevos | nieuwe |
sonos | sonos |
junio | juni |
productos | producten |
en | in |
la | die |
ES Hemos comparado los dos altavoces Sonos Ikea Symfonisk para ayudarlo a determinar cuál debe comprar y cuáles son las diferencias entre ellos.
NL We hebben de twee Sonos Ikea Symfonisk-speakers vergeleken om je te helpen erachter te komen welke je moet kopen en wat de verschillen daartussen
Spanish | Dutch |
---|---|
comparado | vergeleken |
ikea | ikea |
ayudarlo | helpen |
comprar | kopen |
y | en |
sonos | sonos |
a | om |
debe | moet |
altavoces | speakers |
hemos | we |
dos | twee |
diferencias | verschillen |
ES Las dos compañías lanzaron recientemente Symfonisk Picture Frame Speaker, y ahora se ha revelado la segunda generación de Table Lamp Speaker.
NL De twee bedrijven hebben onlangs de Symfonisk Picture Frame Speaker gelanceerd en nu is de tweede generatie van de Table Lamp Speaker onthuld.
Spanish | Dutch |
---|---|
compañías | bedrijven |
speaker | speaker |
revelado | onthuld |
generación | generatie |
lamp | lamp |
recientemente | onlangs |
ahora | nu |
la | de |
y | en |
segunda | tweede |
ES El altavoz de lámpara de mesa Symfonisk de segunda generación viene en una base blanca o negra y la pantalla de la lámpara se venderá por separado
NL De 2e generatie Symfonisk tafellamp-luidspreker wordt geleverd in een zwarte of witte voet en de lampenkap wordt apart verkocht
Spanish | Dutch |
---|---|
altavoz | luidspreker |
generación | generatie |
blanca | witte |
negra | zwarte |
vender | verkocht |
en | in |
o | of |
viene | wordt |
y | en |
base | een |
separado | apart |
ES Dado que el altavoz de lámpara de mesa Symfonisk está hecho en colaboración con Sonos, se integrará con un sistema multisala de Sonos y ofrecerá la plétora de características que viene con eso
NL Aangezien de Symfonisk-tafellampluidspreker is gemaakt in samenwerking met Sonos, zal deze worden geïntegreerd met een Sonos-multiroomsysteem en de overvloed aan functies bieden die daarbij horen
Spanish | Dutch |
---|---|
colaboración | samenwerking |
características | functies |
integrar | geïntegreerd |
en | in |
sonos | sonos |
y | en |
ofrecer | bieden |
mesa | met |
ES Sonos confirma que llegará un nuevo altavoz Ikea Symfonisk
NL Sonos bevestigt dat er een nieuwe Ikea Symfonisk-luidspreker komt
Spanish | Dutch |
---|---|
confirma | bevestigt |
ikea | ikea |
sonos | sonos |
altavoz | luidspreker |
nuevo | nieuwe |
un | een |
llegar | komt |
que | dat |
ES Sonos e Ikea están trabajando en un nuevo dispositivo Symfonisk. Ninguna de las dos compañías ha confirmado cuál es el dispositivo, pero ambas
NL Sonos en Ikea werken aan een nieuw Symfonisk-apparaat. Geen van beide bedrijven heeft bevestigd wat het apparaat is, maar beide bedrijven hebben een
Spanish | Dutch |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
confirmado | bevestigd |
es | is |
dispositivo | apparaat |
compañías | bedrijven |
de | en |
ha | heeft |
pero | maar |
nuevo | nieuw |
trabajando | werken aan |
un | een |
ES Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Revisión del altavoz: ¿Cómo es el altavoz de £ 99?
NL Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker review: Hoe ziet de speaker van £ 99 eruit?
Spanish | Dutch |
---|---|
ikea | ikea |
book | book |
revisión | review |
sonos | sonos |
altavoz | speaker |
el | de |
de | eruit |
cómo | hoe |
ES Pero es el sonido que supera con creces las expectativas: por £ 99, el altavoz Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi es brillante y obvio para aquellos que buscan iniciar un sistema Sonos.Leer veredicto completo
NL Maar het is het geluid dat de verwachtingen ruimschoots overtreft: voor £ 99 is de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker briljant en een goed idee voor wie een Sonos-systeem wil starten.Lees de volledige conclusie
Spanish | Dutch |
---|---|
expectativas | verwachtingen |
ikea | ikea |
book | book |
brillante | briljant |
iniciar | starten |
sistema | systeem |
completo | volledige |
y | en |
es | is |
altavoz | luidspreker |
sonos | sonos |
el | de |
sonido | geluid |
para | voor |
pero | maar |
ES (Pocket-lint) - Sonos e Ikea unieron fuerzas para crear la gama de altavoces Symfonisk, que incluye el altavoz Wi-Fi Book Shelf y el altavoz de lámpara de mesa .
NL (Pocket-lint) - Sonos en Ikea hebben hun krachten gebundeld om het Symfonisk-assortiment luidsprekers te creëren, waaronder de Wi-Fi-speaker voor boekenplank en de tafellampspeaker .
Spanish | Dutch |
---|---|
ikea | ikea |
fuerzas | krachten |
gama | assortiment |
sonos | sonos |
crear | creëren |
altavoces | luidsprekers |
altavoz | speaker |
y | en |
que | waaronder |
ES ¿Qué es lo mismo entre los altavoces Sonos Ikea Symfonisk?
NL Wat is hetzelfde tussen de Sonos Ikea Symfonisk-speakers?
Spanish | Dutch |
---|---|
ikea | ikea |
es | is |
sonos | sonos |
altavoces | speakers |
mismo | hetzelfde |
entre | tussen |
los | de |
lo | wat |
ES Los altavoces Sonos Ikea Symfonisk se ejecutan en la aplicación Sonos y ofrecen todas las funciones de Sonos
NL De Sonos Ikea Symfonisk-speakers draaien beide op de Sonos-app en bieden alle Sonos-functies
Spanish | Dutch |
---|---|
ikea | ikea |
ofrecen | bieden |
aplicación | app |
funciones | functies |
sonos | sonos |
la | de |
altavoces | speakers |
y | en |
en | op |
ES Hemos tenido que esperar un poco, pero los resultados de esa asociación finalmente están aquí en forma de la gama Symfonisk, que incluye un altavoz que funciona como un mini estante, y Una lámpara de mesa con un altavoz como base .
NL We hebben even moeten wachten, maar de resultaten van die samenwerking zijn eindelijk hier in de vorm van de Symfonisk-reeks, die een luidspreker bevat die ook dienst doet als miniplank, en een tafellamp met een luidspreker als voet .
Spanish | Dutch |
---|---|
esperar | wachten |
asociación | samenwerking |
finalmente | eindelijk |
gama | reeks |
altavoz | luidspreker |
en | in |
incluye | bevat |
resultados | resultaten |
la | de |
y | en |
hemos | we |
aquí | hier |
forma | vorm |
pero | maar |
como | als |
mesa | met |
base | een |
ES El altavoz Wi-Fi de estantería Symfonisk no tiene los nombres más atractivos, pero es un altavoz que merece su atención
NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker heeft niet de meest pakkende namen, maar het is een luidspreker die uw aandacht zeker waard is
Spanish | Dutch |
---|---|
nombres | namen |
altavoz | luidspreker |
es | is |
el | de |
no | niet |
atención | aandacht |
pero | maar |
ES ¿Cuál es la diferencia entre los altavoces Sonos Ikea Symfonisk?
NL Wat is het verschil tussen de Sonos Ikea Symfonisk-speakers?
Spanish | Dutch |
---|---|
ikea | ikea |
es | is |
la | de |
sonos | sonos |
altavoces | speakers |
entre | tussen |
diferencia | verschil |
ES El altavoz Wi-Fi de estante para libros Sonos Ikea Symfonisk tiene un diseño simple y sofisticado que refleja a ambas compañías
NL De Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker heeft een eenvoudig, verfijnd ontwerp dat beide bedrijven weerspiegelt
Spanish | Dutch |
---|---|
libros | book |
ikea | ikea |
diseño | ontwerp |
simple | eenvoudig |
sofisticado | verfijnd |
refleja | weerspiegelt |
compañías | bedrijven |
el | de |
altavoz | luidspreker |
sonos | sonos |
ambas | beide |
ES El altavoz Wi-Fi Symfonisk Book Shelf es un poco más ancho que el Sonos Play: 3 en términos de tamaño, pero no tan alto, y ofrece un cuerpo delgado que se puede colocar vertical u horizontalmente, al igual que el Sonos Play: 3.
NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker is iets breder dan de Sonos Play: 3 qua grootte, maar niet zo hoog, en biedt een slanke behuizing die verticaal of horizontaal kan worden geplaatst, net als de Sonos Play: 3.
Spanish | Dutch |
---|---|
book | book |
tamaño | grootte |
alto | hoog |
ofrece | biedt |
vertical | verticaal |
horizontalmente | horizontaal |
play | play |
colocar | geplaatst |
es | is |
o | of |
altavoz | luidspreker |
sonos | sonos |
el | de |
y | en |
puede | kan |
no | niet |
tan | zo |
igual | een |
en | worden |
en términos de | qua |
pero | maar |
más ancho | breder |
ES El altavoz de lámpara de mesa Symfonisk es el más grande de los dos altavoces y muy práctico para aquellos que quieren un altavoz y una luz en uno. Usar una luz inteligente, como Trådfri de Ikea, es una buena idea para obtener algunas funciones más.
NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is de grootste van de twee speakers en zeer praktisch voor wie een speaker en een lamp in één wil. Het gebruik van een slimme lamp, zoals Trådfri van Ikea, is een goed idee om nog een paar functies te krijgen.
Spanish | Dutch |
---|---|
práctico | praktisch |
quieren | wil |
usar | gebruik |
inteligente | slimme |
ikea | ikea |
idea | idee |
funciones | functies |
altavoz | speaker |
es | is |
altavoces | speakers |
buena | goed |
el | de |
lámpara | lamp |
y | en |
en | in |
ES En la posición vertical, el altavoz Symfonisk se sentará en una estantería o un mueble, mezclándose perfectamente con su entorno. Para los fanáticos de Ikea, encaja perfectamente en los cuadrados del popular rango de almacenamiento Ikea Kallax.
NL In verticale positie zal de Symfonisk-luidspreker op een boekenplank of meubelstuk zitten en naadloos opgaan in de omgeving. Voor de Ikea-fans die er zijn, past het perfect in de vierkanten van het populaire Ikea Kallax-opbergassortiment.
Spanish | Dutch |
---|---|
vertical | verticale |
altavoz | luidspreker |
entorno | omgeving |
fanáticos | fans |
ikea | ikea |
encaja | past |
popular | populaire |
o | of |
posición | positie |
en | in |
de | en |
perfectamente | perfect |
para | voor |
a | zitten |
ES Mientras tanto, el altavoz Wi-Fi Symfonisk Book Shelf es más versátil en términos de ubicación, ya que puede colocarse horizontal, verticalmente o colgarse en la pared o en los rieles Kungfors de Ikea, lo que ofrece mucha flexibilidad
NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker is veelzijdiger qua plaatsing, omdat hij horizontaal, verticaal kan worden geplaatst of aan de muur of aan Ikeas Kungfors-rails kan worden gehangen, wat veel flexibiliteit biedt
Spanish | Dutch |
---|---|
altavoz | speaker |
book | book |
horizontal | horizontaal |
verticalmente | verticaal |
pared | muur |
ofrece | biedt |
flexibilidad | flexibiliteit |
es | is |
o | of |
puede | kan |
en términos de | qua |
de | omdat |
ES El altavoz Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf requiere alimentación de red, con la toma de corriente en la parte posterior
NL De Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker heeft netstroom nodig, met het stopcontact aan de achterkant
Spanish | Dutch |
---|---|
ikea | ikea |
book | book |
sonos | sonos |
altavoz | speaker |
posterior | achterkant |
ES El Table Lamp Speaker es el más potente de los dos altavoces Symfonisk
NL De Table Lamp Speaker is de krachtigste van de twee Symfonisk-speakers
Spanish | Dutch |
---|---|
lamp | lamp |
es | is |
altavoces | speakers |
speaker | speaker |
el | de |
ES También es posible emparejar en estéreo el altavoz Symfonisk Book Shelf
NL Het is ook mogelijk om de Symfonisk Book Shelf-luidspreker in stereo te koppelen
Spanish | Dutch |
---|---|
emparejar | koppelen |
estéreo | stereo |
altavoz | luidspreker |
book | book |
es | is |
el | de |
también | ook |
posible | mogelijk |
en | in |
ES Esta característica es excelente ya que significa que si tuviera un Sonos Beam and Sub en su sala de estar, por ejemplo, podría agregar dos altavoces Symfonisk Book Shelf para crear un sistema de sonido envolvente 5.1.
NL Deze functie is uitstekend, want het betekent dat als je bijvoorbeeld een Sonos Beam en Sub in je woonkamer had, je twee Symfonisk Book Shelf-luidsprekers zou kunnen toevoegen om een 5.1-surroundsysteem te creëren.
Spanish | Dutch |
---|---|
característica | functie |
agregar | toevoegen |
book | book |
es | is |
sonos | sonos |
altavoces | luidsprekers |
a | om |
sub | sub |
si | als |
ejemplo | bijvoorbeeld |
crear | creëren |
de | en |
esta | deze |
ya que | want |
tuviera | zou |
en | in |
un | een |
ES El altavoz Wi-Fi Symfonisk Book Shelf no tiene micrófonos en el interior, por lo que no hay control de voz disponible como Sonos One , Sonos Move o Sonos Beam
NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker heeft geen microfoons aan de binnenkant, dus er is geen spraakbesturing zoals de Sonos One , Sonos Move of Sonos Beam
Spanish | Dutch |
---|---|
book | book |
micrófonos | microfoons |
o | of |
el | de |
sonos | sonos |
altavoz | speaker |
disponible | is |
no | geen |
hay | er |
de | aan |
tiene | heeft |
ES Ambos altavoces Sonos Ikea Symfonisk nos impresionaron. Ambos ofrecen una excelente relación calidad-precio, excelentes diseños, excelente calidad de sonido por su precio y las mismas características.
NL Beide Sonos Ikea Symfonisk-speakers maakten indruk op ons. Ze bieden allebei een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding, geweldige ontwerpen, geweldige geluidskwaliteit voor hun prijs en dezelfde functies.
Spanish | Dutch |
---|---|
ikea | ikea |
diseños | ontwerpen |
calidad de sonido | geluidskwaliteit |
precio | prijs |
características | functies |
sonos | sonos |
altavoces | speakers |
y | en |
ofrecen | bieden |
ambos | beide |
excelentes | uitstekende |
su | hun |
ES Si quieres una lámpara y un altavoz en uno, el altavoz Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp es una obviedad, aunque te sugerimos que uses una bombilla inteligente para sacarle un poco más de provecho.
NL Als je een lamp en een luidspreker in één wilt, is de Sonos Ikea Symfonisk Tafellamp-luidspreker een goed idee, hoewel we zouden aanraden om een slimme lamp te gebruiken om er net dat beetje meer uit te halen.
Spanish | Dutch |
---|---|
ikea | ikea |
inteligente | slimme |
es | is |
sonos | sonos |
uses | gebruiken |
y | en |
altavoz | luidspreker |
el | de |
aunque | hoewel |
quieres | je |
si | als |
lámpara | lamp |
en | in |
ES Revisión del altavoz de la lámpara de mesa Sonos Ikea Symfonisk
NL Sonos Ikea Symfonisk Tafellamp luidspreker review
Spanish | Dutch |
---|---|
revisión | review |
ikea | ikea |
sonos | sonos |
altavoz | luidspreker |
ES El altavoz Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf podría ser pequeño en comparación con otros altavoces Sonos, pero eso no quiere decir que no ofrezca rendimiento.
NL De Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker is misschien klein in vergelijking met andere Sonos-speakers, maar dat wil niet zeggen dat hij niet presteert.
Spanish | Dutch |
---|---|
ikea | ikea |
book | book |
pequeño | klein |
comparación | vergelijking |
rendimiento | presteert |
en | in |
el | de |
sonos | sonos |
altavoz | speaker |
altavoces | speakers |
no | niet |
quiere | wil |
con | met |
otros | andere |
pero | maar |
ES El altavoz Wi-Fi Book Shelf no es tan potente como el altavoz de lámpara de mesa Symfonisk Sonos Ikea, ni como el Sonos One o Sonos One SL , pero aún tiene un gran impacto por su tamaño compacto
NL De Book Shelf Wi-Fi-luidspreker is niet zo krachtig als de Sonos Ikea Symfonisk-tafellamp-luidspreker, noch als de Sonos One of Sonos One SL , maar hij heeft nog steeds een serieuze kracht vanwege zijn compacte formaat
Spanish | Dutch |
---|---|
book | book |
ikea | ikea |
sl | sl |
compacto | compacte |
es | is |
potente | krachtig |
o | of |
el | de |
altavoz | luidspreker |
sonos | sonos |
tamaño | formaat |
por | vanwege |
tan | zo |
aún | steeds |
como | als |
pero | maar |
ES En general, el altavoz Wi-Fi de estante para libros Sonos Ikea Symfonisk es un estante de gran sonido y una forma fantástica de comenzar una colección de Sonos.
NL Over het algemeen is de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker een geweldig klinkende plank en een fantastische manier om een Sonos-collectie te starten.
Spanish | Dutch |
---|---|
estante | plank |
libros | book |
ikea | ikea |
gran | geweldig |
forma | manier |
comenzar | starten |
colección | collectie |
es | is |
el | de |
sonos | sonos |
en | te |
altavoz | speaker |
y | en |
general | algemeen |
ES El altavoz Wi-Fi de estante para libros Sonos Ikea Symfonisk se ha integrado perfectamente en nuestra configuración de Sonos y nos encanta, incluso meses después de escribir originalmente esta revisión.
NL De Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker past naadloos in onze Sonos-opstelling en we zijn er dol op - zelfs maanden nadat deze recensie oorspronkelijk was geschreven.
Spanish | Dutch |
---|---|
libros | book |
ikea | ikea |
perfectamente | naadloos |
incluso | zelfs |
originalmente | oorspronkelijk |
revisión | recensie |
meses | maanden |
altavoz | luidspreker |
sonos | sonos |
y | en |
el | de |
en | in |
nos | we |
ES Sonos Play: 1 es más potente que el altavoz Wi-Fi de estantería Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf, pero también es un poco más caro y no es tan versátil en términos de ubicación
NL De Sonos Play: 1 is krachtiger dan de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker, maar hij is ook iets duurder en qua plaatsing niet zo veelzijdig
Spanish | Dutch |
---|---|
ikea | ikea |
book | book |
caro | duurder |
versátil | veelzijdig |
ubicación | plaatsing |
play | play |
es | is |
sonos | sonos |
el | de |
altavoz | speaker |
también | ook |
y | en |
no | niet |
tan | zo |
en términos de | qua |
pero | maar |
Showing 50 of 50 translations