ES Google Penguin 4.0 es también más granular que las actualizaciones anteriores, ya que puede afectar a todo un sitio sobre la base de la URL en lugar de afectar a todo un sitio.
"va a afectar" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
afectar | beïnvloeden invloed invloed hebben invloed hebben op |
ES Google Penguin 4.0 es también más granular que las actualizaciones anteriores, ya que puede afectar a todo un sitio sobre la base de la URL en lugar de afectar a todo un sitio.
NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.
Spanish | Dutch |
---|---|
actualizaciones | updates |
es | is |
url | url |
sitio | site |
afectar | beïnvloeden |
también | ook |
puede | kan |
la | de |
en | in |
base | een |
de | omdat |
a | vorige |
ES Mientras que los factores predecibles tales como la cercanía de la temporada de invierno puede afectar el precio a plazo (futuros), todo tipo de factores que pueden afectar el precio de entrega inmediata (precio spot).
NL Overwegende dat voorspelbare factoren, zoals de nabijheid van het winterseizoen kan invloed hebben op de forward (futures) prijs, kunnen allerlei factoren van invloed op de prijs voor onmiddellijke levering (spot prijs).
Spanish | Dutch |
---|---|
factores | factoren |
cercanía | nabijheid |
futuros | futures |
entrega | levering |
inmediata | onmiddellijke |
puede | kan |
afectar | invloed |
precio | prijs |
todo | allerlei |
pueden | kunnen |
ES Mientras que los factores predecibles tales como la cercanía de la temporada de invierno puede afectar el precio a plazo (futuros), todo tipo de factores que pueden afectar el precio de entrega inmediata (precio spot).
NL Overwegende dat voorspelbare factoren, zoals de nabijheid van het winterseizoen kan invloed hebben op de forward (futures) prijs, kunnen allerlei factoren van invloed op de prijs voor onmiddellijke levering (spot prijs).
Spanish | Dutch |
---|---|
factores | factoren |
cercanía | nabijheid |
futuros | futures |
entrega | levering |
inmediata | onmiddellijke |
puede | kan |
afectar | invloed |
precio | prijs |
todo | allerlei |
pueden | kunnen |
ES Google Penguin 4.0 es también más granular que las actualizaciones anteriores, ya que puede afectar a todo un sitio sobre la base de la URL en lugar de afectar a todo un sitio.
NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.
Spanish | Dutch |
---|---|
actualizaciones | updates |
es | is |
url | url |
sitio | site |
afectar | beïnvloeden |
también | ook |
puede | kan |
la | de |
en | in |
base | een |
de | omdat |
a | vorige |
ES De este modo, todo el tráfico de los clientes se procesa en el centro de datos más cercano a su origen, sin retornos y sin afectar al rendimiento
NL Dit betekent dat al het klantenverkeer wordt verwerkt in het datacenter dat zich het dichtst bij de bron bevindt, zonder backhauling of prestatie-afwegingen
Spanish | Dutch |
---|---|
origen | bron |
rendimiento | prestatie |
centro de datos | datacenter |
en | in |
el | de |
sin | zonder |
a | bij |
y | zich |
ES Me gusta experimentar con nuevos sitios sin afectar mi sitio principal, así que elegiría "Choice Plus" - ¡pero depende de ti!
NL Ik wil graag experimenteren met nieuwe sites zonder dat dit invloed heeft op mijn belangrijkste, dus ik zou kiezen voor 'Choice Plus' - maar het is aan jou!
Spanish | Dutch |
---|---|
experimentar | experimenteren |
nuevos | nieuwe |
afectar | invloed |
principal | belangrijkste |
me gusta | graag |
elegir | kiezen |
sitios | sites |
ti | jou |
pero | maar |
sin | zonder |
mi | mijn |
plus | plus |
ES Incluye cuantos más detalles sea posible: textos y fotos que quieras incluir, diseños que te gustan, detalles de tu marca, requisitos de tu programador y cualquier la información que pueda afectar al diseño.
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals paginatype, copy, ontwerpen die je goed vindt, merkdetails, productspecificaties, productfoto's, developer vereisten en andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
requisitos | vereisten |
posible | mogelijk |
información | informatie |
afectar | invloed |
diseño | ontwerp |
más | zoveel |
y | en |
quieras | je |
diseños | ontwerpen |
tu | jouw |
que | andere |
la | die |
ES Advertencia: Javascript parece estar desactivado en este navegador, lo cual podría afectar a la utilización y la funcionalidad del sitio.
NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.
Spanish | Dutch |
---|---|
advertencia | waarschuwing |
javascript | javascript |
navegador | browser |
y | en |
afectar | invloed |
funcionalidad | functionaliteit |
sitio | site |
la | de |
en | in |
este | is |
a | deze |
lo | dit |
podría | zijn |
ES Sin embargo, la desactivación de algunas de estas cookies puede afectar a su experiencia de navegación.
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw surfervaring.
Spanish | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
afectar | effect |
puede | kan |
ES Fue muy importante tener un socio tecnológico con amplia experiencia y conocimientos de PSD2. OneSpan conocía muy bien los aspectos legales y todos los temas que podían afectar al cliente.
NL Het was erg belangrijk om een technologiepartner te hebben met uitgebreide PSD2-expertise. OneSpan was zich zeer bewust van de juridische aspecten, evenals de aspecten die potentiële gevolgen zouden kunnen hebben voor de klant.
Spanish | Dutch |
---|---|
importante | belangrijk |
aspectos | aspecten |
cliente | klant |
fue | was |
amplia | uitgebreide |
a | om |
podían | kunnen |
los | de |
experiencia | expertise |
bien | te |
legales | juridische |
y | evenals |
ES ONLYOFFICE Docs Enterprise introduce la característica de Vista de Hoja que te permite crear un filtro que sólo cambia tu vista de los datos, sin afectar a tus colaboradores
NL ONLYOFFICE Docs Enterprise introduceert de bladweergave functie waarmee u een filter kunt maken dat alleen uw beeld van de gegevens verandert, zonder dat uw medewerkers er iets van merken
Spanish | Dutch |
---|---|
docs | docs |
enterprise | enterprise |
introduce | introduceert |
característica | functie |
filtro | filter |
cambia | verandert |
colaboradores | medewerkers |
la | de |
vista | beeld |
datos | gegevens |
sin | zonder |
tus | uw |
ES No es de gran ayuda que muchos jugadores piensen que el antivirus va a afectar tanto a la experiencia del juego como al rendimiento general
NL Het helpt niet dat veel gamers denken dat antivirus zowel hun gamingervaring als de algehele prestaties van hun computers negatief beïnvloedt
Spanish | Dutch |
---|---|
ayuda | helpt |
rendimiento | prestaties |
jugadores | gamers |
no | niet |
experiencia | ervaring |
juego | gaming |
como | als |
ES Sin embargo, la desactivación de algunas de estas cookies puede afectar a su experiencia de navegación.
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw surfervaring.
Spanish | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
afectar | effect |
puede | kan |
ES Las elecciones que realice con los servicios de Apple pueden afectar los tipos de datos que se almacenan en sus copias de seguridad. Habilitar los siguientes servicios significará que los datos no siempre se almacenan en sus copias de seguridad:
NL Keuzes die u maakt met de services van Apple kunnen van invloed zijn op de soorten gegevens die worden opgeslagen in uw back-ups. Als u de volgende services inschakelt, worden gegevens niet altijd opgeslagen in uw back-ups:
Spanish | Dutch |
---|---|
elecciones | keuzes |
apple | apple |
afectar | invloed |
realice | maakt |
pueden | kunnen |
tipos | soorten |
siempre | altijd |
almacenan | opgeslagen |
servicios | services |
en | in |
no | niet |
datos | gegevens |
sus | uw |
ES ¿Cómo podría afectar a un cliente el cambio del descuento por fidelización?
NL Kunnen jullie een voorbeeld geven van hoe een klant profijt kan hebben van de loyaliteitskorting?
Spanish | Dutch |
---|---|
cliente | klant |
el | de |
un | een |
cómo | hoe |
podría | kan |
a | kunnen |
ES Hay varios factores que pueden afectar la eliminación del código de esta manera, o hacer que se propague desde iCloud:
NL Er zijn een aantal factoren die de verwijdering van de code op deze manier kunnen beïnvloeden of ertoe kunnen leiden dat de code zich weer van iCloud verspreidt:
Spanish | Dutch |
---|---|
factores | factoren |
afectar | beïnvloeden |
eliminación | verwijdering |
código | code |
icloud | icloud |
o | of |
pueden | kunnen |
la | de |
manera | manier |
hay | er |
ES El calor de la secadora podría causar daños adicionales o afectar el pegamento que se usa en el teléfono.
NL De hitte van de droger kan extra schade veroorzaken of de lijm die in de telefoon wordt gebruikt aantasten.
Spanish | Dutch |
---|---|
calor | hitte |
causar | veroorzaken |
daños | schade |
pegamento | lijm |
usa | gebruikt |
teléfono | telefoon |
o | of |
en | in |
podría | kan |
de | van |
adicionales | extra |
ES Si está planeando una migración de sitio, tenga en cuenta que esto puede afectar significativamente a su SEO. Aquí tiene un...
NL Als u een sitemigratie plant, wees u er dan van bewust dat dit een aanzienlijke invloed kan hebben op uw SEO. Hier heeft u een...
Spanish | Dutch |
---|---|
afectar | invloed |
seo | seo |
aquí | hier |
en | op |
puede | kan |
ES Pero la exclusión voluntaria de algunas de estas cookies puede afectar su experiencia de navegación.
NL Maar als u zich afmeldt voor sommige van deze cookies, kan dit uw browse-ervaring beïnvloeden.
Spanish | Dutch |
---|---|
algunas | sommige |
cookies | cookies |
afectar | beïnvloeden |
experiencia | ervaring |
puede | kan |
pero | maar |
su | zich |
ES Aplicaciones más fuertes contra las amenazas móviles más recientes sin afectar la frecuencia o la velocidad de implementación
NL Bescherm uw mobiele app tegen de nieuwste bedreigingen zonder de frequentie of snelheid van implementatie te beperken
Spanish | Dutch |
---|---|
amenazas | bedreigingen |
móviles | mobiele |
frecuencia | frequentie |
o | of |
implementación | implementatie |
aplicaciones | app |
la | de |
sin | zonder |
contra | van |
velocidad | snelheid |
ES El proceso está diseñado para ser fluido, para ayudar a mantener baja la tasa de abandono porque puede afectar el valor de por vida del cliente.
NL Het proces moet soepel verlopen om het opzeggingspercentage laag te houden, omdat het van invloed kan zijn op de levenslange waarde van klanten.
Spanish | Dutch |
---|---|
fluido | soepel |
afectar | invloed |
cliente | klanten |
mantener | houden |
puede | kan |
proceso | proces |
valor | waarde |
para | laag |
de | omdat |
vida | zijn |
a | om |
ES 3. ¿Va a afectar esta inversión al ecosistema de clientes y partners?
NL 3. Zal deze investering impact hebben op het ecosysteem van klanten en partners?
Spanish | Dutch |
---|---|
inversión | investering |
ecosistema | ecosysteem |
clientes | klanten |
partners | partners |
afectar | impact |
y | en |
ES Mientras aún puede usar una URL en la frontend.Puede agregarlos cuando los necesite sin afectar nunca su sitio o la accesibilidad de la aplicación durante el proceso.
NL terwijl u nog steeds een URL op de frontend kunt gebruiken.U kunt ze toevoegen wanneer u ze nodig hebt zonder de toegankelijkheid van uw site of app tijdens het proces ooit te beïnvloeden.
Spanish | Dutch |
---|---|
afectar | beïnvloeden |
accesibilidad | toegankelijkheid |
puede | kunt |
usar | gebruiken |
url | url |
o | of |
sitio | site |
proceso | proces |
aplicación | app |
sin | zonder |
aún | steeds |
en | te |
de | tijdens |
necesite | hebt |
ES Y, a diferencia de algunos que hemos visto a lo largo de los años, en realidad funciona sin afectar el movimiento o agregar artefactos innecesarios.
NL En, in tegenstelling tot sommige die we in de loop der jaren hebben gezien, werkt het eigenlijk zonder beweging te beïnvloeden of onnodige artefacten toe te voegen.
Spanish | Dutch |
---|---|
visto | gezien |
funciona | werkt |
afectar | beïnvloeden |
agregar | voegen |
innecesarios | onnodige |
diferencia | tegenstelling |
en realidad | eigenlijk |
artefactos | artefacten |
o | of |
el | de |
y | en |
movimiento | beweging |
algunos | sommige |
hemos | we |
sin | zonder |
años | jaren |
en | in |
ES El autoservicio no implica afectar la gobernanza. Tableau ayuda al departamento de TI a capacitar a los usuarios finales con datos seguros y confiables en todo el ciclo de vida del análisis.
NL Selfservice betekent niet dat beheer erbij inschiet. Tableau helpt IT eindgebruikers toegang te bieden tot beveiligde, betrouwbare data in het hele analyseproces
Spanish | Dutch |
---|---|
autoservicio | selfservice |
tableau | tableau |
ti | it |
datos | data |
seguros | beveiligde |
confiables | betrouwbare |
ayuda | helpt |
gobernanza | beheer |
no | niet |
a | betekent |
en | in |
de | dat |
el | het |
ES Las plataformas de análisis no son todas iguales. Para impulsar cambios a través de los datos, necesita una solución que ayude a los usuarios a obtener información detallada sin afectar la gobernanza o la velocidad.
NL Elk analyseplatform is anders. Om veranderingen door te voeren op basis van data, heb je een oplossing nodig die je gedetailleerde inzichten geeft, zonder dat dit ten koste gaat van het beheer of de snelheid.
Spanish | Dutch |
---|---|
cambios | veranderingen |
solución | oplossing |
detallada | gedetailleerde |
gobernanza | beheer |
o | of |
la | de |
datos | data |
a | om |
sin | zonder |
necesita | nodig |
de | door |
análisis | inzichten |
velocidad | snelheid |
ES ¿Quiere convertirse en un vlogger o en un jugador profesional de deportes electrónicos? El robo de identidad puede afectar mucho a su reputación
NL Wilt u een vlogger of een e‑sports atleet zijn? Identiteitsdiefstal kan erg schadelijk zijn voor uw reputatie
Spanish | Dutch |
---|---|
electrónicos | e |
robo | diefstal |
reputación | reputatie |
o | of |
quiere | wilt |
profesional | voor |
su | zijn |
puede | kan |
de | een |
ES ¿Cómo me puede afectar una vulneración de datos?
NL Hoe kan ik last hebben van een datalek?
Spanish | Dutch |
---|---|
puede | kan |
cómo | hoe |
ES Entonces, comience a usar la web 2.0 correctamente y aumente su presencia en las redes sociales. Trate de comprender el algoritmo del motor de búsqueda que puede afectar negativamente a su clasificación, ya sea para aumentarla o para rechazarla.
NL Ga dus web 2.0 correct gebruiken en vergroot uw aanwezigheid op sociale media. Probeer het algoritme van de zoekmachine te begrijpen, dat een nadelige invloed kan hebben op uw rangschikking om te verhogen of te verlagen.
Spanish | Dutch |
---|---|
correctamente | correct |
presencia | aanwezigheid |
trate | probeer |
algoritmo | algoritme |
búsqueda | zoekmachine |
afectar | invloed |
clasificación | rangschikking |
usar | gebruiken |
o | of |
a | om |
y | en |
aumente | vergroot |
puede | kan |
en | te |
sociales | sociale |
web | web |
comprender | begrijpen |
ES Y a tu público le pasa lo mismo. De hecho, la manera en la que tu marca crea y comunica sus contenidos puede afectar directamente a estos sentimientos.
NL En je publiek voelt hetzelfde. In feite kan de manier waarop je merk content creëert en communiceert, deze gevoelens rechtstreeks beïnvloeden.
Spanish | Dutch |
---|---|
público | publiek |
hecho | feite |
comunica | communiceert |
contenidos | content |
afectar | beïnvloeden |
directamente | rechtstreeks |
sentimientos | gevoelens |
puede | kan |
manera | manier |
en | in |
y | en |
la | de |
crea | creëert |
marca | merk |
ES Los científicos han descubierto que, de hecho, las baterías actuales se pueden empujar más allá de sus límites recomendados sin afectar el rendimiento ni sobrecalentarse
NL Wetenschappers hebben ontdekt dat de huidige batterijen in feite buiten hun aanbevolen limieten kunnen worden gedrukt zonder de prestaties of oververhitting te beïnvloeden
Spanish | Dutch |
---|---|
científicos | wetenschappers |
descubierto | ontdekt |
hecho | feite |
baterías | batterijen |
actuales | huidige |
límites | limieten |
recomendados | aanbevolen |
afectar | beïnvloeden |
rendimiento | prestaties |
pueden | kunnen |
el | de |
de | buiten |
sin | zonder |
ES Ivanti Neurons apoya a sus equipos TI con bots de automatización. Detectan y resuelven problemas y vulnerabilidades de la seguridad de forma proactiva, predecible y autónoma, sin afectar a la productividad del usuario o de la empresa.
Spanish | Dutch |
---|---|
ivanti | ivanti |
ti | it |
detectan | detecteren |
problemas | problemen |
proactiva | proactief |
productividad | productiviteit |
usuario | gebruikers |
equipos | teams |
afectar | beïnvloeden |
empresa | bedrijven |
y | en |
la | de |
sin | zonder |
sus | uw |
ES Pueden dejar una impresión duradera en sus clientes, afectar a la credibilidad de su marca y provocar la pérdida de clientes
NL Het kan een blijvende indruk achterlaten bij uw klanten, de geloofwaardigheid van uw merk aantasten en leiden tot het verlies van klanten
Spanish | Dutch |
---|---|
impresión | indruk |
clientes | klanten |
credibilidad | geloofwaardigheid |
pérdida | verlies |
la | de |
pueden | kan |
y | en |
a | bij |
marca | merk |
sus | uw |
ES Al decidir si vas a retirar a alguien de tu vida, debes tener en cuenta al resto de la familia, ya que esto podría afectar tus relaciones con ellos
NL Wanneer je besluit om iemand uit je leven te verwijderen, moet je rekening houden met de rest van het gezin, omdat dit ook je relaties met hen kan beïnvloeden
Spanish | Dutch |
---|---|
decidir | besluit |
retirar | verwijderen |
cuenta | rekening |
resto | rest |
familia | gezin |
afectar | beïnvloeden |
relaciones | relaties |
en | te |
la | de |
a | om |
vida | leven |
podría | kan |
tus | je |
de | omdat |
con | met |
alguien | iemand |
ES Si vas a cortar vínculos con uno de tus padres, esto podría afectar a tu relación con el otro
NL Als je de banden met de ene ouder verbreekt, kan dit je relatie met de andere ouder beïnvloeden
Spanish | Dutch |
---|---|
padres | ouder |
podría | kan |
relación | relatie |
otro | andere |
afectar | beïnvloeden |
el | de |
si | als |
tus | je |
ES Vale la pena tomarte el tiempo para averiguar qué conflicto espiritual es y cómo puede afectar tus oraciones y tu devoción a Dios.
NL Het kan de moeite waard zijn om meer te leren over wat geestelijke oorlogsvoering is en hoe dit je gebedsleven en je verdere leven met God kan beïnvloeden.
Spanish | Dutch |
---|---|
afectar | beïnvloeden |
es | is |
vale la pena | waard |
y | en |
puede | kan |
a | om |
dios | god |
tus | je |
cómo | hoe |
ES Ten en cuenta que otras relaciones pueden verse afectadas si tratas de librarte de esta persona que no te cae bien. ¿Alguno de tus buenos amigos es cercano a esta persona? Tratar de librarte de ella podría afectar tu relación con este amigo.
NL Als je te maken hebt met iemand die verliefd op je is, dan is het beste wat je kunt doen vooraf en duidelijk aangeven dat je geen gevoelens voor diegene hebt. Voorkom latere beschuldigingen dat je 'met de gevoelens van die persoon hebt gespeeld'.
Spanish | Dutch |
---|---|
es | is |
persona | persoon |
amigos | de |
si | als |
de | en |
no | geen |
buenos | beste |
en | te |
con | met |
ES La baja autoestima y una mala imagen corporal pueden afectar el bienestar de tu novia
NL Een laag zelfbeeld en een slecht lichaamsbeeld kunnen een tol eisen van het welzijn van je vriendin
Spanish | Dutch |
---|---|
baja | laag |
mala | slecht |
pueden | kunnen |
bienestar | welzijn |
novia | vriendin |
y | en |
ES También lo hace sin afectar el rendimiento.
NL Het doet dit zonder ook de prestaties te beïnvloeden.
Spanish | Dutch |
---|---|
afectar | beïnvloeden |
rendimiento | prestaties |
el | de |
también | ook |
sin | zonder |
ES Pero, ¿qué es la adicción al juego, a quién puede afectar y qué signos necesita buscar en sus propios hijos?
NL Maar wat is gameverslaving, op wie kan het van invloed zijn en op welke signalen moet je letten bij je eigen kinderen?
Spanish | Dutch |
---|---|
afectar | invloed |
hijos | kinderen |
es | is |
a | bij |
y | en |
en | op |
pero | maar |
puede | kan |
la | het |
propios | van |
quién | wie |
ES Por lo tanto, puede permitir el control de dispositivos específicos en el hogar, como los que usan predominantemente sus hijos, sin afectar las capacidades de Internet de los dispositivos de los padres.
NL Het kan daarom controle over specifieke apparaten in huis mogelijk maken, zoals apparaten die voornamelijk door uw kinderen worden gebruikt, zonder de internetmogelijkheden van de apparaten van ouders te beïnvloeden.
Spanish | Dutch |
---|---|
control | controle |
dispositivos | apparaten |
específicos | specifieke |
hijos | kinderen |
afectar | beïnvloeden |
padres | ouders |
predominantemente | voornamelijk |
puede | kan |
el | de |
hogar | huis |
sin | zonder |
sus | uw |
de | over |
en | in |
ES Con WiFi 6, obtendrás hasta 4 veces más capacidad de dispositivo que con WiFi 5, para que puedas transmitir, jugar y trabajar y aprender desde casa sin afectar a la velocidad ni a la fiabilidad.
NL Met WiFi 6 beschikt u over tot wel 4x meer capaciteit dan met WiFi 5, zodat u thuis kunt streamen, gamen, werken en leren zonder dat dit de snelheid of betrouwbaarheid beïnvloedt.
Spanish | Dutch |
---|---|
wifi | wifi |
jugar | gamen |
fiabilidad | betrouwbaarheid |
trabajar | werken |
capacidad | capaciteit |
y | en |
la | de |
puedas | kunt |
que | wel |
transmitir | streamen |
aprender | leren |
sin | zonder |
a | zodat |
velocidad | snelheid |
ES El NPG router más avanzado hasta la fecha, con WiFi 6, permite que más dispositivos se conecten y transmitan simultáneamente, sin afectar a la velocidad ni a la fiabilidad, al empaquetar y programar datos de forma eficiente.
NL De meest geavanceerde NPG-router tot nu toe met WiFi 6, stelt meer apparaten in staat om gelijktijdig verbinding te maken en te streamen, zonder de snelheid of betrouwbaarheid te beïnvloeden, door gegevens efficiënt in te pakken en te plannen.
Spanish | Dutch |
---|---|
router | router |
avanzado | geavanceerde |
wifi | wifi |
dispositivos | apparaten |
conecten | verbinding |
fiabilidad | betrouwbaarheid |
programar | plannen |
eficiente | efficiënt |
datos | gegevens |
afectar | beïnvloeden |
fecha | nu |
y | en |
sin | zonder |
a | om |
permite | in staat |
velocidad | snelheid |
Spanish | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
funcionales | functionele |
en | op |
web | website |
y | en |
rendimiento | performance |
página | van |
ES Asegúrese de que su sitio esté libre de errores, tales como enlaces rotos o problemas de rastreo que puedan afectar negativamente el tráfico de su sitio web o la posición en el ranking SERP.
NL Zorg ervoor dat uw site vrij is van fouten, zoals gebroken links of kruipende problemen die een negatieve invloed kunnen hebben op uw website verkeer of SERP ranking positie.
Spanish | Dutch |
---|---|
asegúrese | zorg ervoor dat |
errores | fouten |
enlaces | links |
rotos | gebroken |
afectar | invloed |
serp | serp |
negativamente | negatieve |
o | of |
libre | vrij |
problemas | problemen |
posición | positie |
ranking | ranking |
tráfico | verkeer |
esté | is |
en | op |
ES Es aconsejable mantener una experiencia consistente para los usuarios , ya que hasta el más mínimo detalle puede afectar a la experiencia del usuario (UX)
NL Het is raadzaam om een consistente ervaring voor de gebruikers te handhaven , aangezien zelfs het kleinste detail de UX kan beïnvloeden
Spanish | Dutch |
---|---|
mantener | handhaven |
detalle | detail |
ux | ux |
es | is |
usuarios | gebruikers |
afectar | beïnvloeden |
puede | kan |
a | om |
para | voor |
experiencia | ervaring |
una | een |
ya que | aangezien |
ES Estas páginas pueden afectar a aspectos fundamentales de la vida de una persona, como su estabilidad financiera, su seguridad o su salud
NL Deze pagina's kunnen van invloed zijn op fundamentele aspecten van iemands leven, zoals zijn financiële stabiliteit, veiligheid of gezondheid
Spanish | Dutch |
---|---|
aspectos | aspecten |
fundamentales | fundamentele |
financiera | financiële |
estabilidad | stabiliteit |
o | of |
salud | gezondheid |
afectar | invloed |
vida | leven |
una | iemands |
pueden | kunnen |
páginas | van |
ES Si está planeando una migración de sitio, tenga en cuenta que esto puede afectar significativamente a su SEO
NL Als u een sitemigratie plant, wees u er dan van bewust dat dit een aanzienlijke invloed kan hebben op uw SEO
Spanish | Dutch |
---|---|
afectar | invloed |
seo | seo |
en | op |
puede | kan |
su | wees |
ES No use demasiados plugins porque pueden afectar negativamente a la velocidad de su sitio web.
NL Gebruik niet te veel plugins, want die kunnen de snelheid van uw website negatief beïnvloeden.
Spanish | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
plugins | plugins |
afectar | beïnvloeden |
la | de |
no | niet |
de | want |
porque | van |
pueden | kunnen |
velocidad | snelheid |
ES Estos problemas podrían afectar tanto a la experiencia de navegación del usuario como al ranking del sitio en los buscadores.
NL Dergelijke problemen kunnen zowel een ernstige als een negatieve invloed hebben op de navigatiebeleving van de gebruiker en op de positie van de site in de zoekmachines op het web.
Spanish | Dutch |
---|---|
problemas | problemen |
buscadores | zoekmachines |
usuario | gebruiker |
sitio | site |
ranking | positie |
afectar | invloed |
la | de |
de | en |
en | in |
a | kunnen |
experiencia | hebben |
como | als |
Showing 50 of 50 translations