Hire a translator I am translator

Translate "africanos" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "africanos" from Spanish to Portuguese

Translations of africanos

"africanos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

africanos africanos

Translation of Spanish to Portuguese of africanos

Spanish
Portuguese

ES Clubes africanos con nombres y apodos interesantes

PT Clubes africanos com nomes e apelidos interessantes

Spanish Portuguese
clubes clubes
africanos africanos
nombres nomes
interesantes interessantes
y e
con com

ES Mira cómo nadan, retozan y se sumergen la manada de pingüinos africanos del Acuario Aventura en su piscina de 64 000 litros.

PT Observe o bando de pinguins africanos do Adventure Aquarium nadarem, brincarem e mergulharem em seu tanque de 60 mil litros.

Spanish Portuguese
mira observe
pingüinos pinguins
africanos africanos
acuario aquarium
litros litros
y e
la o

ES Con un hábitat de osos polares remodelado y ampliado, una nueva exposición de pingüinos africanos en peligro de extinción y más de 10 km de senderos, son muchas las cosas que se pueden hacer y ver en el zoológico de Toronto.

PT Com um habitat de urso polar reformado e ampliado, uma nova exposição de pinguins africanos ameaçados de extinção e mais de 10 km de trilhas para caminhada, há muito o que ver e fazer no zoológico de Toronto.

Spanish Portuguese
hábitat habitat
nueva nova
exposición exposição
pingüinos pinguins
africanos africanos
senderos trilhas
toronto toronto
y e
el o
ver ver
un um
en de
en el no
más mais
con com
que que
de uma

ES Reimaginando y filmando los cuentos populares africanos

PT Netflix e UNESCO lançam competição para encontrar cineastas africanos

Spanish Portuguese
africanos africanos
y e

ES Al 26 de mayo de 2020, más de la mitad de todos los países africanos estaban experimentando transmisión comunitaria de la COVID-19

PT Em 26 de maio de 2020, havia transmissão comunitária da COVID‑19 em mais da metade de todos os países africanos

Spanish Portuguese
mayo maio
más mais
mitad metade
países países
africanos africanos
transmisión transmissão
de em
la o
todos todos
al os

ES Sin embargo, solo tres países africanos incluyen aproximadamente el 55 % de los casos totales confirmados de África: Sudáfrica, Egipto y Nigeria

PT No entanto, apenas três países africanos compõem cerca de 55% de todos os casos confirmados na África: África do Sul, Egito e Nigéria

Spanish Portuguese
países países
africanos africanos
egipto egito
nigeria nigéria
áfrica África
y e
sin embargo entanto
solo apenas
casos casos
aproximadamente de
de em

ES Estos tres países tienen sistemas sanitarios relativamente bien desarrollados, lo que sugiere que posiblemente haya un subregistro generalizado en muchos de los otros países africanos con sistemas de salud pública menos desarrollados

PT Esses três países possuem sistemas de saúde relativamente bem desenvolvidos, sugerindo que pode haver uma subnotificação generalizada em muitos dos outros países africanos com sistemas de saúde pública menos desenvolvidos

Spanish Portuguese
países países
sistemas sistemas
relativamente relativamente
desarrollados desenvolvidos
africanos africanos
pública pública
menos menos
otros outros
salud saúde
muchos muitos
que possuem
con com

ES Sendway es una aplicación móvil simple, que se centra en proporcionar remesas baratas desde Europa y América del Norte a países africanos

PT O Sendway é um aplicativo de celular para transferência de dinheiro que foca em oferecer remessas baratas da Europa e da América do Norte para países africanos

Spanish Portuguese
móvil celular
europa europa
américa américa
países países
africanos africanos
es é
aplicación aplicativo
y e
norte norte
a um
que que
del do

ES Descargue la aplicación móvil Sendwave, verifique su número de teléfono y podrá enviar dinero a países africanos como un mensaje de texto

PT Baixe o aplicativo móvel Sendwave, faça a verificação do seu número de telefone e você poderá enviar dinheiro para países africanos como manda uma mensagem de texto

Spanish Portuguese
descargue baixe
países países
africanos africanos
móvil móvel
teléfono telefone
y e
mensaje mensagem
texto texto
la a
dinero dinheiro
aplicación aplicativo
verifique verifica
su você
enviar enviar

ES Si bien la conversión de divisas no es la mejor en el mercado, puede ser bastante competitiva cuando se trata de destinos africanos

PT Embora a conversão de moeda não seja a melhor do mercado, ela pode ser bem competitiva quando se trata de destinos africanos

Spanish Portuguese
competitiva competitiva
destinos destinos
africanos africanos
si se
mejor melhor
en de
mercado mercado
conversión conversão
de do
puede pode
no não
si bien embora
ser ser
cuando quando

ES Sin embargo, las personas que necesitan enviar regularmente algunas cantidades más pequeñas a pocos países africanos deberían disfrutar de esta aplicación.

PT No entanto, as pessoas que precisam enviar regularmente quantias menores para alguns países africanos devem gostar do app.

Spanish Portuguese
regularmente regularmente
países países
africanos africanos
aplicación app
sin embargo entanto
deberían devem
pequeñas menores
que gostar
las as
de do
necesitan precisam
personas pessoas
enviar enviar

ES ADP I y ADP II son fondos africanos del cuartil superior evaluados por Cambridge

PT ADP I e ADP II são fundos do quartil superior da África avaliados em Cambridge

Spanish Portuguese
adp adp
ii ii
fondos fundos
evaluados avaliados
cambridge cambridge
i i
y e
son são
del do
superior superior

ES No te pierdas la sabana africana, con hábitats nuevos y ampliados para elefantes africanos, jirafas y más

PT Não perca a Savana Africana, com habitats novos e expandidos para elefantes africanos, girafas e muito mais

Spanish Portuguese
pierdas perca
africana africana
hábitats habitats
nuevos novos
elefantes elefantes
africanos africanos
y e
no não
con com
más mais
para para

ES Experimenta el paisaje inmersivo que trae uno de los lugares salvajes más legendarios de la Tierra a Atlanta: la Sabana Africana, con hábitats actualizados y significativamente ampliados para elefantes africanos, jirafas, cebras y más.

PT Admire a paisagem envolvente que traz um dos lugares selvagens mais lendários da Terra para Atlanta: a savana africana, com habitats atualizados e significativamente expandidos para elefantes africanos, girafas, zebras e muito mais.

Spanish Portuguese
paisaje paisagem
inmersivo envolvente
salvajes selvagens
atlanta atlanta
africana africana
hábitats habitats
actualizados atualizados
significativamente significativamente
elefantes elefantes
africanos africanos
tierra terra
y e
más mais
a um
trae traz
lugares lugares
de dos
para para
que que
la a

ES Desde los Juegos Olímpicos de 1996 en Atlanta, los equipos africanos y sudamericanos han ganado todas las medallas de oro.

PT Desde os Jogos Olímpicos de 1996 em Atlanta, as equipes africanas e sul-americanas conquistaram todas as medalhas de ouro.

Spanish Portuguese
olímpicos jogos olímpicos
atlanta atlanta
equipos equipes
medallas medalhas
oro ouro
y e
juegos jogos
todas todas

ES Exposición de pingüinos: más de 60 pingüinos africanos y saltarrocas se reúnen alrededor de la réplica su hábitat, que también funciona como un criadero de pingüinos certificado.

PT Exposição de pinguins: Mais de 60 pinguins africanos e pinguins-saltadores-da-rocha andam em volta de sua réplica de habitat, que também funciona como um local certificado para reprodução de pinguins.

Spanish Portuguese
exposición exposição
pingüinos pinguins
africanos africanos
hábitat habitat
funciona funciona
certificado certificado
y e
la o
un um
de em
más mais
su sua
también também
alrededor de
que que

ES En el Salón de los Pueblos Africanos, los visitantes son llevados al otro lado del mundo para explorar las culturas del antiguo Egipto y más

PT No "Hall of African Peoples", os visitantes são levados ao outro lado do mundo para explorar as culturas do antigo Egito e muito mais

Spanish Portuguese
visitantes visitantes
explorar explorar
culturas culturas
egipto egito
salón hall
de of
lado lado
y e
al ao
el o
son são
otro outro
mundo mundo
antiguo antigo
más mais
los os
del do
en el no
para para

ES La sala ofrece una mirada sobre los estilos de vida y las costumbres de los pueblos Africanos y cómo las costumbres varían en diferentes ambientes: pastizales, desiertos, bosques y las regiones fluviales.

PT O salão apresenta um olhar dos estilos de vida e costumes dos povos africanos e de como os costumes variam em diferentes ambientes: pastagens, desertos, florestas e as regiões dos rios.

Spanish Portuguese
sala salão
estilos estilos
vida vida
costumbres costumes
pueblos povos
africanos africanos
ambientes ambientes
bosques florestas
regiones regiões
ofrece apresenta
y e
varían variam
diferentes diferentes
una um
mirada olhar

ES Penguin Park: perfecta para que los visitantes más jóvenes quemen energía, esta exposición al aire libre alberga una bandada de pingüinos africanos y ofrece muchas opciones de escalada ideales para niños.

PT Penguin Park: Perfeito para visitantes mais jovens para queimar sua energia, esta exposição ao ar livre abriga um bando de pinguins africanos e oferece muitas opções de escalada para crianças.

Spanish Portuguese
park park
perfecta perfeito
visitantes visitantes
energía energia
exposición exposição
libre livre
pingüinos pinguins
africanos africanos
escalada escalada
jóvenes jovens
y e
ofrece oferece
niños crianças
aire ar
opciones opções
más mais
a ao
los de
esta esta

ES Dependiendo de cuándo realices la visita, es muy posible que puedas ver a los entrenadores alimentando a los hipopótamos, pingüinos africanos, pingüinos azules y más.

PT Dependendo da sua visita, há uma boa chance de você poder assistir aos treinadores enquanto eles alimentam os hipopótamos, os pinguins africanos, os pequenos pinguins azuis e muito mais.

Spanish Portuguese
entrenadores treinadores
pingüinos pinguins
africanos africanos
azules azuis
visita visita
y e
muy muito
que poder
más mais
dependiendo dependendo
de uma

ES Nuestros extractos vegetales africanos son procesados in situ con las mejores materias primas. La gran variedad y el carácter natural de estos extractos auténticos le abren las puertas a una amplia gama de indicaciones y posicionamientos de productos.

PT Processamos os nossos extratos vegetais africanos diretamente no local a partir das melhores matérias-primas. A grande variedade e o caráter natural destes extratos autênticos criam um amplo espectro de indicações e posicionamentos de produto.

Spanish Portuguese
extractos extratos
vegetales vegetais
africanos africanos
situ local
materias matérias
carácter caráter
natural natural
de estos destes
in no
y e
mejores melhores
gran grande
nuestros nossos
variedad variedade
amplia amplo
la a
a partir

ES Ven a ver leones holgazaneando, antílopes y jirafas que pastan, cigüeñas y grullas coronadas planeando, rinocerontes dando vueltas, y una manada de elefantes africanos que busca comida y juega.

PT Veja leões descansando, antílopes e girafas pastando, cegonhas e grous-coroados vagando, rinocerontes se revolvendo na lama e uma manada de elefantes-africanos comendo forragem e brincando.

Spanish Portuguese
leones leões
elefantes elefantes
africanos africanos
y e
de uma

ES Realiza un safari urbano en Giants of the Savanna, donde podrás ver a elefantes, jirafas y otros animales africanos interactuar en un entorno natural de pastizales

PT Faça um safari urbano em Giants of the Savanna, onde você pode testemunhar elefantes, girafas e outros animais africanos interagirem em um cenário natural de pastagem

Spanish Portuguese
urbano urbano
elefantes elefantes
y e
animales animais
africanos africanos
natural natural
safari safari
podrás você pode
de of
podrá pode
otros outros
un um
of de
donde onde

ES Desde hace miles de años, este zoco y las calles que lo rodean han atraído y fascinado a generaciones de visitantes con sus embriagadoras especias y perfumes, sus coloridos puestos y la abundante oferta de productos egipcios y africanos únicos

PT Afinal, esse souk e as ruas que correm ao seu lado têm atraído e encantado gerações de visitantes por milhares de anos, com seus temperos e perfumes inebriantes, barracas coloridas e uma profusão de produtos egípcios e africanos exclusivos

Spanish Portuguese
calles ruas
generaciones gerações
visitantes visitantes
coloridos coloridas
puestos barracas
africanos africanos
y e
años anos
la o
únicos exclusivos
productos produtos
de do
sus seus

ES Al 26 de mayo de 2020, más de la mitad de todos los países africanos estaban experimentando transmisión comunitaria de la COVID-19

PT Em 26 de maio de 2020, havia transmissão comunitária da COVID‑19 em mais da metade de todos os países africanos

Spanish Portuguese
mayo maio
más mais
mitad metade
países países
africanos africanos
transmisión transmissão
de em
la o
todos todos
al os

ES Sin embargo, solo tres países africanos incluyen aproximadamente el 55 % de los casos totales confirmados de África: Sudáfrica, Egipto y Nigeria

PT No entanto, apenas três países africanos compõem cerca de 55% de todos os casos confirmados na África: África do Sul, Egito e Nigéria

Spanish Portuguese
países países
africanos africanos
egipto egito
nigeria nigéria
áfrica África
y e
sin embargo entanto
solo apenas
casos casos
aproximadamente de
de em

ES Estos tres países tienen sistemas sanitarios relativamente bien desarrollados, lo que sugiere que posiblemente haya un subregistro generalizado en muchos de los otros países africanos con sistemas de salud pública menos desarrollados

PT Esses três países possuem sistemas de saúde relativamente bem desenvolvidos, sugerindo que pode haver uma subnotificação generalizada em muitos dos outros países africanos com sistemas de saúde pública menos desenvolvidos

Spanish Portuguese
países países
sistemas sistemas
relativamente relativamente
desarrollados desenvolvidos
africanos africanos
pública pública
menos menos
otros outros
salud saúde
muchos muitos
que possuem
con com

ES Nuestro objetivo es mejorar las posibilidades de futuro de miles de niños y niñas en zonas desfavorecidas de tres países africanos, sembrando su ecosistema educativo con docentes efectivos y comprometidos.

PT Nosso objetivo é melhorar as perspectivas futuras de milhares de crianças em áreas desfavorecidas em três países africanos, semeando seu ecossistema educacional com docentes eficazes e comprometidos.

Spanish Portuguese
objetivo objetivo
mejorar melhorar
países países
africanos africanos
ecosistema ecossistema
educativo educacional
docentes docentes
efectivos eficazes
comprometidos comprometidos
futuro futuras
zonas áreas
niños crianças
y e
es é
nuestro nosso
con com

ES Sema es una niña de 10 años que está enseñando a millones de pequeños africanos a leer, escribir y calcular a través de un videojuego y una app

PT Sema é uma menina de 10 anos que está ensinando milhões de jovens africanos a ler, escrever e calcular através de um videogame e um aplicativo

Spanish Portuguese
niña menina
enseñando ensinando
africanos africanos
calcular calcular
app aplicativo
es é
y e
años anos
un um
través de
leer ler
millones milhões

ES Es un hecho conocido que el blues se originó a partir de rituales vudú africanos

PT É um fato conhecido que o blues se originou dos rituais africanos de vodu

Spanish Portuguese
conocido conhecido
africanos africanos
que fato
el o
un um
de dos
es que

ES En la cultura de los países africanos, la noble imagen de una jirafa se utiliza como talismán para protegerse de los problemas

PT Na cultura dos países africanos, é usada a imagem nobre de uma girafa como talismã para proteção contra problemas

Spanish Portuguese
cultura cultura
africanos africanos
noble nobre
imagen imagem
jirafa girafa
utiliza usada
problemas problemas
en de
países países

ES La liturgia de hoy fue animada por nuestros hermanos africanos y misioneros en África. El P. Philip Sullivan, misionero en Uganda arrancó de una pregunta personal para hacernos pensar sobre una cuestión: ¿Todas las personas que nos rodean van ...

PT A 2 de Junho de 2021, o Memorial Père Jacques foi inaugurado no convento de Avon (Paris, França). A jornada começou com a missa presidida por Monsenhor Nahmias, bispo de Meaux, que foi acompanhado pelo nosso Padre Geral Saverio Cannistrà e por...

Spanish Portuguese
fue foi
y e
en de
de pelo
nos que
la a

ES ¿Eres un genio de la geografía? ¡Intenta encajar los 54 países africanos en el lugar correcto!

PT Você é um gênio da geografia? Tente colocar todos os 54 países africanos no lugar certo!

Spanish Portuguese
genio gênio
geografía geografia
intenta tente
países países
africanos africanos
lugar lugar
los os
el colocar
en el no
de todos

ES Nacida en Finlandia y madre de dos hijos, posee un título de licenciada en Violencia, Conflicto y Desarrollo de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos (SOAS).

PT De nacionalidade finlandesa e mãe de dois filhos, concluiu o seu Mestrado em Violência, Conflito e Desenvolvimento da Escola de Estudos Orientais e Africanos (SOAS).

Spanish Portuguese
finlandia finlandesa
madre mãe
hijos filhos
violencia violência
conflicto conflito
desarrollo desenvolvimento
escuela escola
estudios estudos
africanos africanos
y e
la o

ES Trabajaremos con los Estados miembros, con los países africanos para desplegar estas vacunas porque creemos que una África malaria-libre hace un mundo malaria-libre.

PT Nós trabalharemos com Estados-membros, com os países africanos para distribuir estas vacinas porque nós acreditamos que uma África malária-livre faz um mundo malária-livre.

Spanish Portuguese
miembros membros
africanos africanos
vacunas vacinas
mundo mundo
estados estados
creemos acreditamos
países países
un um
para para
porque porque
con com
los os
que que
una uma
hace faz

ES Ascendencia y riesgo africanos de los resultados severos COVID-19

PT Ascendência e risco africanos dos resultados COVID-19 severos

Spanish Portuguese
riesgo risco
africanos africanos
resultados resultados
y e
de dos

ES Mira cómo nadan, retozan y se sumergen la manada de pingüinos africanos del Acuario Aventura en su piscina de 64 000 litros.

PT Observe o bando de pinguins africanos do Adventure Aquarium nadarem, brincarem e mergulharem em seu tanque de 60 mil litros.

Spanish Portuguese
mira observe
pingüinos pinguins
africanos africanos
acuario aquarium
litros litros
y e
la o

ES No te pierdas la sabana africana, con hábitats nuevos y ampliados para elefantes africanos, jirafas y más

PT Não perca a Savana Africana, com habitats novos e expandidos para elefantes africanos, girafas e muito mais

Spanish Portuguese
pierdas perca
africana africana
hábitats habitats
nuevos novos
elefantes elefantes
africanos africanos
y e
no não
con com
más mais
para para

ES Experimenta el paisaje inmersivo que trae uno de los lugares salvajes más legendarios de la Tierra a Atlanta: la Sabana Africana, con hábitats actualizados y significativamente ampliados para elefantes africanos, jirafas, cebras y más.

PT Admire a paisagem envolvente que traz um dos lugares selvagens mais lendários da Terra para Atlanta: a savana africana, com habitats atualizados e significativamente expandidos para elefantes africanos, girafas, zebras e muito mais.

Spanish Portuguese
paisaje paisagem
inmersivo envolvente
salvajes selvagens
atlanta atlanta
africana africana
hábitats habitats
actualizados atualizados
significativamente significativamente
elefantes elefantes
africanos africanos
tierra terra
y e
más mais
a um
trae traz
lugares lugares
de dos
para para
que que
la a

ES Nuestros extractos vegetales africanos son procesados in situ con las mejores materias primas. La gran variedad y el carácter natural de estos extractos auténticos le abren las puertas a una amplia gama de indicaciones y posicionamientos de productos.

PT Processamos os nossos extratos vegetais africanos diretamente no local a partir das melhores matérias-primas. A grande variedade e o caráter natural destes extratos autênticos criam um amplo espectro de indicações e posicionamentos de produto.

Spanish Portuguese
extractos extratos
vegetales vegetais
africanos africanos
situ local
materias matérias
carácter caráter
natural natural
de estos destes
in no
y e
mejores melhores
gran grande
nuestros nossos
variedad variedade
amplia amplo
la a
a partir

ES Es un hecho conocido que el blues se originó a partir de rituales vudú africanos

PT É um fato conhecido que o blues se originou dos rituais africanos de vodu

Spanish Portuguese
conocido conhecido
africanos africanos
que fato
el o
un um
de dos
es que

ES En la cultura de los países africanos, la noble imagen de una jirafa se utiliza como talismán para protegerse de los problemas

PT Na cultura dos países africanos, é usada a imagem nobre de uma girafa como talismã para proteção contra problemas

Spanish Portuguese
cultura cultura
africanos africanos
noble nobre
imagen imagem
jirafa girafa
utiliza usada
problemas problemas
en de
países países

ES importado de Senegal y se vendió en tiendas minoristas especializadas en alimentos africanos en el Bronx, Queens, Manhattan y Brooklyn

PT vendido em lojas de varejo especializadas em alimentos africanos no Bronx, Queens, Manhattan e Brooklyn

Spanish Portuguese
y e
vendió vendido
especializadas especializadas
alimentos alimentos
africanos africanos
manhattan manhattan
brooklyn brooklyn
tiendas lojas
minoristas varejo
en el no

ES ¿Eres un genio de la geografía? ¡Intenta encajar los 54 países africanos en el lugar correcto!

PT Você é um gênio da geografia? Tente colocar todos os 54 países africanos no lugar certo!

Spanish Portuguese
genio gênio
geografía geografia
intenta tente
países países
africanos africanos
lugar lugar
los os
el colocar
en el no
de todos

ES Parece que India ha priorizado los envíos africanos y asiáticos sobre Brasil.

PT Parece que a Índia priorizou os embarques da África e da Ásia em relação ao Brasil.

Spanish Portuguese
brasil brasil
india Índia
y e
parece parece
los os
sobre em
que que

ES La misión de Bond es investigar a un general norcoreano involucrado en el comercio de diamantes africanos en conflicto, pero 007 es capturado y torturado durante 14 meses antes de ser liberado

PT A missão de Bond é investigar um general norte-coreano envolvido no comércio de diamantes do conflito africano, mas 007 é capturado e submetido a tortura por 14 meses antes de ser libertado

Spanish Portuguese
misión missão
investigar investigar
involucrado envolvido
comercio comércio
conflicto conflito
capturado capturado
general general
es é
y e
meses meses
en de
ser ser
en el no
un um
de do
antes antes
pero mas

ES Con un hábitat de osos polares remodelado y ampliado, una nueva exposición de pingüinos africanos en peligro de extinción y más de 10 km de senderos, son muchas las cosas que se pueden hacer y ver en el zoológico de Toronto.

PT Com um habitat de urso polar reformado e ampliado, uma nova exposição de pinguins africanos ameaçados de extinção e mais de 10 km de trilhas para caminhada, há muito o que ver e fazer no zoológico de Toronto.

Spanish Portuguese
hábitat habitat
nueva nova
exposición exposição
pingüinos pinguins
africanos africanos
senderos trilhas
toronto toronto
y e
el o
ver ver
un um
en de
en el no
más mais
con com
que que
de uma

ES ADP I y ADP II son fondos africanos del cuartil superior evaluados por Cambridge

PT ADP I e ADP II são fundos do quartil superior da África avaliados em Cambridge

Spanish Portuguese
adp adp
ii ii
fondos fundos
evaluados avaliados
cambridge cambridge
i i
y e
son são
del do
superior superior

ES GetPaid, un mercado de trabajo basado en Stellar, ha estado ayudando a los profesionales africanos a ganar en el mercado?

PT Uma alta taxa de financiamento no mercado futuro está atualmente afetando o desempenho do preço do Bitcoin O número de?

Spanish Portuguese
mercado mercado
en de
en el no
el o

ES Exposición de pingüinos: más de 60 pingüinos africanos y saltarrocas se reúnen alrededor de la réplica su hábitat, que también funciona como un criadero de pingüinos certificado.

PT Exposição de pinguins: Mais de 60 pinguins africanos e pinguins-saltadores-da-rocha andam em volta de sua réplica de habitat, que também funciona como um local certificado para reprodução de pinguins.

Spanish Portuguese
exposición exposição
pingüinos pinguins
africanos africanos
hábitat habitat
funciona funciona
certificado certificado
y e
la o
un um
de em
más mais
su sua
también também
alrededor de
que que

Showing 50 of 50 translations