Translate "liberado" to Portuguese

PT É essa flexibilidade e escalabilidade que liberou o potencial da VSCO e capacitou a empresa a fazer o mesmo com sua comunidade de criadores

• É essa flexibilidade
• escalabilidade que liberou
• potencial da VSCO
• capacitou a empresa
• comunidade de criadores

PT Isso me libertou tempo e me permitiu focar em outros aspectos do desenvolvimento profissional, o que por sua vez proporciona um valor agregado aos nossos clientes.

• me permitiu focar
• aspectos do desenvolvimento
• agregado aos nossos

PT O grupo por trás do Ethical OS — Omidyar Network, que se define como um empreendimento de transformação social, criado pelo fundador do eBay Pierre Omidyar — lançou uma nova iteração chamada Ethical Explorer

• grupo por trás
• Ethical OS
• Omidyar Network
• transformação social
• criado pelo fundador
• eBay Pierre Omidyar
• lançou uma nova
• chamada Ethical Explorer

PT Com o iPhone desbloqueado: ao remover as restrições de software impostas pelo iOS, você também pode estar perdendo dados importantes.

• iPhone desbloqueado
• remover as restrições

PT Depois de liberar mais espaço para o seu telefone fazer backups, você pode acionar um backup imediato do iCloud, supondo que você esteja em uma rede Wi-Fi

• Depois de liberar
• telefone fazer backups
• acionar um backup
• iCloud
• rede Wi-Fi

PT "Na nuvem, não é mais necessário manter servidores próprios. Agora, a gente tem mais tempo para se concentrar em melhorar nosso próprio software, em vez de cuidar da infraestrutura local".

• nuvem
• é mais necessário
• servidores próprios
• Agora
• concentrar em melhorar
• próprio software
• vez de cuidar
• infraestrutura

PT Esses dados podem incluir a integridade do dispositivo, detectar, entre outros, se o dispositivo foi jailbroken ou se houve alguma atividade suspeita

• integridade do dispositivo
• detectar
• dispositivo foi jailbroken
• houve alguma atividade

PT Isto liberou meu tempo e me permitiu focar em outros aspectos do desenvolvimento profissional, o que, por sua vez, proporciona um valor agregado a nossos clientes”

• Isto liberou meu
• me permitiu focar
• aspectos do desenvolvimento
• vez
• proporciona um valor
• nossos

PT Quando chegou a hora de lançar o nosso sistema de afiliados, não teríamos uma solução de terceiros que funcionasse. Confira como e por que criamos?

• chegou a hora
• lançar o nosso
• afiliados
• teríamos uma solução
• terceiros que funcionasse
• criamos

PT Em quatro casos entre 2003 e 2004, o vírus SARS foi acidentalmente liberado em laboratórios em Cingapura, Taiwan e Pequim

• liberado em laboratórios
• Cingapura
• Taiwan
• Pequim

PT Em conseqüência da infecção humana, há uma possibilidade alta de SARS-CoV-2 que está sendo liberado no ambiente marinho

• conseqüência da infecção
• há uma possibilidade
• está sendo liberado
• ambiente marinho

PT “A Check Point e a AWS liberaram a Xero das restrições de gerenciamento e de práticas de segurança tradicionais. Juntos, possibilitamos uma cultura de segurança positiva e forte na empresa, sem limitar de nenhuma forma seu crescimento".

• Check Point
• restrições de gerenciamento
• práticas de segurança
• Juntos
• possibilitamos uma cultura
• segurança positiva
• forte na empresa
• limitar de nenhuma

PT O PHP 8 está previsto para ser lançado em 03 de Dezembro de 2020. Ele trará novas funcionalidades, depreciações e aumento de performance. Veja o qu?

• PHP está previsto
• Ele trará novas
• depreciações
• aumento de performance
• Veja o qu

PT Todo mundo tem uma pegada de carbono. Refere-se à quantidade de dióxido de carbono liberado na atmosfera como resultado de sua vida e atividades diárias.

• carbono
• Refere-se à quantidade
• dióxido de carbono
• atmosfera como resultado
• vida
• atividades

PT Este método tem uma pegada de carbono muito baixa e o gás liberado no ar durante a fabricação é simplesmente oxigênio.

• carbono muito baixa
• durante a fabricação
• simplesmente

PT Da alegria de um Elixir Ice Cider Body Wrap à tranquilidade de uma massagem de aromaterapia personalizada, você sempre volta para casa se sentindo energizado, iluminado e capacitado..

• Ice Cider Body
• massagem de aromaterapia
• sentindo energizado
• iluminado

PT O benefício principal do material é que o antibacteriano LPPO está liberado dele gradualmente e com relação à presença e à extensão da infecção.

• LPPO está liberado
• gradualmente
• relação à presença

PT A participação de Mincle conduziu os pesquisadores olhar um olhar mais atento o β-glucosylceramide, um lipido liberado no microambiente do tumor que liga a Mincle

Transliteration A participação de Mincle conduziu os pesquisadores olhar um olhar mais atento o b-glucosylceramide, um lipido liberado no microambiente do tumor que liga a Mincle

• participação de Mincle
• atento o β-glucosylceramide
• tumor que liga
• Mincle

PT Sim, os projetos na subcategoria 'Make-I' envolvem financiamento do Governo de 90%, liberado de forma faseada e com base no progresso do esquema, conforme os termos acordados entre o MoD e o fornecedor.

• Sim
• projetos na subcategoria
• base no progresso
• esquema
• conforme os termos
• MoD

PT KG) melhorou a visibilidade e os insights em suas plataformas locais e na cloud, liberando recursos de segurança para se concentrar em análises de ameaças, respostas e melhorias.

• KG
• melhorou a visibilidade
• locais
• cloud
• concentrar em análises
• ameaças
• respostas

PT Da alegria de um Elixir Ice Cider Body Wrap à tranquilidade de uma massagem de aromaterapia personalizada, você sempre volta para casa se sentindo energizado, iluminado e capacitado..

• Ice Cider Body
• massagem de aromaterapia
• sentindo energizado
• iluminado

PT O recém-informado Peter Parker vai para a Europa para uma viagem de campo, mas é surpreendido pelo Mysterio de Nick Fury e Jake Gyllenhaal, que precisam de sua ajuda contra inimigos conhecidos como Elementais.

• recém-informado Peter Parker
• campo
• Nick Fury
• Jake Gyllenhaal
• contra inimigos conhecidos

PT Da alegria de um Elixir Ice Cider Body Wrap à tranquilidade de uma massagem de aromaterapia personalizada, você sempre volta para casa se sentindo energizado, iluminado e capacitado..

• Ice Cider Body
• massagem de aromaterapia
• sentindo energizado
• iluminado

PT Para acertar um xeque-mate, você precisará colocar o Rei do seu oponente em uma posição onde ele possa ser capturado e não possa ser liberado pelo próximo movimento do oponente.

• acertar um xeque-mate
• onde ele possa
• capturado
• possa ser liberado

PT Advogado ambiental alvo da Chevron é libertado após mais de dois anos em prisão domiciliar

• Advogado ambiental alvo
• Chevron é libertado
• domiciliar

PT No caso Arbildo Meléndez, as autoridades ordenaram recentemente a detenção de Redy Ibarra Córdova, o assassino confesso da apu, que em primeira instância foi libertado por falta de provas

• caso Arbildo Meléndez
• autoridades ordenaram recentemente
• detenção de Redy
• Córdova
• falta de provas

PT Em 29 de março, o Tribunal de Apelações dos Estados Unidos para o Segundo Circuito rejeitou a moção de Donziger para ser libertado sob fiança enquanto aguardava o julgamento por desacato

• março
• Tribunal de Apelações
• Segundo Circuito rejeitou
• moção de Donziger
• libertado sob fiança
• aguardava o julgamento
• desacato

PT Circulando ao redor do isqueiros, as aves de rapina usam o ar quente liberado pelo sinalizador para impulsionar seu vôo ainda mais alto.

• Circulando ao redor
• isqueiros
• aves de rapina
• ar quente liberado
• sinalizador para impulsionar

PT Na semana passada, um tribunal de apelações rejeitou uma decisão-chave de desacato contra Donziger, que agora está esperando para saber se será libertado da prisão domiciliar.

• semana passada
• tribunal de apelações
• decisão-chave de desacato
• Donziger
• agora está esperando
• saber se será
• prisão

PT Amy Goodman: Steve Donziger, quero agradecer a você por estar conosco, advogado de direitos humanos que processou a Chevron no Equador, esperando para saber se ele será libertado após quase 600 dias de prisão domiciliar.

• Amy Goodman
• Steve Donziger
• estar conosco
• advogado de direitos
• processou a Chevron
• Equador
• esperando para saber
• ele será libertado

PT Esta decisão afirma que Donziger deve ser libertado e indenizado, alegando que sua detenção é uma violação dos direitos humanos.

• deve ser libertado
• indenizado
• é uma violação
• direitos

PT "Na nuvem, não é mais necessário manter servidores próprios. Agora, a gente tem mais tempo para se concentrar em melhorar nosso próprio software, em vez de cuidar da infraestrutura local".

• nuvem
• é mais necessário
• servidores próprios
• Agora
• concentrar em melhorar
• próprio software
• vez de cuidar
• infraestrutura

PT É essa flexibilidade e escalabilidade que liberou o potencial da VSCO e capacitou a empresa a fazer o mesmo com sua comunidade de criadores

• É essa flexibilidade
• escalabilidade que liberou
• potencial da VSCO
• capacitou a empresa
• comunidade de criadores

PT Esta propriedade ajuda os desenvolvedores da web a saber quando um bloqueio foi liberado, para que não precisem controlar isso manualmente

• web a saber
• bloqueio foi liberado

PT Com o iPhone desbloqueado: ao remover as restrições de software impostas pelo iOS, você também pode estar perdendo dados importantes.

• iPhone desbloqueado
• remover as restrições

PT Depois de liberar mais espaço para o seu telefone fazer backups, você pode acionar um backup imediato do iCloud, supondo que você esteja em uma rede Wi-Fi

• Depois de liberar
• telefone fazer backups
• acionar um backup
• iCloud
• rede Wi-Fi

PT A missão de Bond é investigar um general norte-coreano envolvido no comércio de diamantes do conflito africano, mas 007 é capturado e submetido a tortura por 14 meses antes de ser libertado

• missão de Bond
• investigar um general
• envolvido no comércio
• diamantes do conflito
• é capturado
• submetido a tortura
• libertado

PT Quais foram os frutos da tecnologia open source?

• tecnologia open source

PT Desde que seu dispositivo não tenha sido desbloqueado, é extremamente improvável que hackers possam monitorar remotamente a câmera ou o microfone do dispositivo

• tenha sido desbloqueado
• é extremamente improvável
• hackers possam monitorar
• câmera
• microfone do dispositivo

PT Como explicamos, Bitcoin é um sistema financeiro distribuído, lançado em 2009 por um programador sob o pseudônimo de Satoshi Nakamoto

• explicamos
• financeiro distribuído
• Satoshi Nakamoto

PT Jason foi libertado por Tina Shepherd (Lars Park Lincoln), uma adolescente com poderes psíquicos que está lutando com a morte de seu pai.

• Jason foi libertado
• Tina Shepherd
• Lars Park Lincoln
• adolescente com poderes

PT Todo mundo tem uma pegada de carbono. Refere-se à quantidade de dióxido de carbono liberado na atmosfera como resultado de sua vida e atividades diárias.

• carbono
• Refere-se à quantidade
• dióxido de carbono
• atmosfera como resultado
• vida
• atividades

PT Se o seu provedor responder que reconheceu a transferência e liberou o domínio, ainda pode levar mais alguns dias para se conectar totalmente ao seu site. Durante esse período, o Squarespace não pode acelerar o processo.

• transferência
• liberou o domínio
• levar mais alguns
• Durante esse período

PT Natera Febres foi libertado mais tarde naquela noite sem acusações.

• tarde naquela noite

PT União Europeia ajuda refugiados da guerra do Sudão no Egipto

• União Europeia ajuda
• guerra do Sudão
• Egipto

PT Trabalhador humanitário belga Olivier Vandecasteele em acelerada deterioração da saúde após ano na prisão iraniana.

• Trabalhador humanitário belga
• Vandecasteele em acelerada
• saúde após ano
• prisão