Hire a translator I am translator

Translate "ala" to Portuguese

Showing 46 of 46 translations of the phrase "ala" from Spanish to Portuguese

Translations of ala

"ala" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

ala asa

Translation of Spanish to Portuguese of ala

Spanish
Portuguese

ES En parapente o ala delta, a veces volás y a veces flotás. Es emocionante, pacífico y un poco atemorizante al mismo tiempo.

PT Quando vocês anda de parapente ou asa-delta, às vezes está voando, às vezes está flutuando. É emocionante, tranquilo e um pouco assustador, tudo ao mesmo tempo.

Spanish Portuguese
ala asa
delta delta
emocionante emocionante
es está
o ou
y e
al ao
en de
veces vezes
un um
poco pouco
tiempo tempo
mismo mesmo

ES En Nueva Zelanda, hay dos clases de experiencia en planeadores. El vuelo clásico en un planeador (o planeador ligero) biplaza y el vuelo en ala delta.

PT Existem dois tipos de experiência de planadorismo disponíveis na Nova Zelândia. Planadorismo clássico em um planador de dois lugares e asa-delta.

Spanish Portuguese
nueva nova
clases tipos
experiencia experiência
clásico clássico
ala asa
delta delta
y e
un um
zelanda zelândia

ES Un vuelo biplaza con despegue remolcado generalmente es más fácil, porque no necesitás correr, pero los vuelos con despegue en pendiente producen la emoción clásica del ala delta.

PT Um voo duplo com lançamento de reboque é geralmente mais simples, porque não é necessária nenhuma execução ao pousar; no entanto, saltos de colinas oferecem a famosa emoção da asa-delta.

Spanish Portuguese
generalmente geralmente
emoción emoção
ala asa
delta delta
vuelo voo
fácil simples
es é
un um
en de
más mais
porque porque
no nenhuma
con com

ES Tu otra opción es aprender a volar con lecciones de ala delta.

PT Uma outra opção é aprender como voar realizando um curso de asa-delta.

Spanish Portuguese
otra outra
volar voar
lecciones curso
ala asa
delta delta
es é
aprender aprender
con de
opción opção
a um
de uma

ES 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, luego 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, luego 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, luego 888 443 2447

PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447

Spanish Portuguese
luego depois

ES Sin embargo, es increíble, y ahora que está bajo el ala de GitHub, más desarrolladores utilizarán npm en

PT Entretanto, é incrível, e agora que está sob a ala de GitHub, mais desenvolvedores usarão npm em 2021 do que nunca antes.

Spanish Portuguese
increíble incrível
github github
desarrolladores desenvolvedores
npm npm
y e
es é
ahora agora
sin embargo entretanto
más mais

ES En lugar de construir una nueva ala para el centro de datos, las instituciones financieras pueden mantener su hardware existente y complementarlo con recursos en la nube para adaptarse a sus necesidades

PT Em vez de construir uma nova ala para o data center, as IFs podem manter seu hardware existente e complementar com recursos de nuvem para acomodar suas necessidades

Spanish Portuguese
nueva nova
centro center
pueden podem
mantener manter
existente existente
nube nuvem
necesidades necessidades
datos data
hardware hardware
y e
recursos recursos
construir construir
el o
con com

ES Después de otorgar 22,000 préstamos en solo nueve semanas a través del Programa de Protección de Cheques de Pago del gobierno, BBVA USA en Birmingham, Ala., Ha llegado a valorar la velocidad en...

PT Depois de fazer 22.000 empréstimos em apenas nove semanas, por meio do Programa de Proteção de Cheques do governo, o BBVA USA em Birmingham, Alabama, chegou a valorizar a velocidade nos empréstimos...

Spanish Portuguese
préstamos empréstimos
semanas semanas
programa programa
protección proteção
cheques cheques
gobierno governo
usa usa
llegado chegou
birmingham birmingham
la a
velocidad velocidade
solo apenas

ES ala derecha del avión 1248371 Foto de stock en Vecteezy

PT asa direita do avião 1248371 Foto de stock no Vecteezy

Spanish Portuguese
ala asa
derecha direita
avión avião
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock
en de
de do

ES ala derecha del avión Foto gratis

PT asa direita do avião Foto gratuita

Spanish Portuguese
ala asa
derecha direita
avión avião
foto foto
gratis gratuita
del do

ES Ubicadas en un ala del hotel, nuestras 15 salas de reuniones y eventos elegantemente diseñadas estimularán la reflexión, las charlas y el deleite, y reflejarán nuestro espíritu y compromiso para un bienestar personalizado

PT Localizadas em uma ala do hotel, nossas 15 salas de reunião e eventos elegantemente projetadas estimulam o pensamento, o debate e o encanto, e refletem nossa essência e compromisso com o bem-estar em todo o hotel

Spanish Portuguese
ubicadas localizadas
hotel hotel
salas salas
compromiso compromisso
y e
eventos eventos
reuniones reunião
nuestras nossas
bienestar bem-estar
el o

ES Lleva la línea un poco hacia arriba al alcanzar los bordes externos de los ojos, similar a una punta de ala. Este truco también te permitirá resaltar los ojos y llevar la atención hacia ellos.

PT Faça uma curvinha para cima quando chegar ao canto externo dos olhos, de modo semelhante ao delineado gatinho. Esse truque também ajuda a acentuar os olhos e chamar atenção para a região.

Spanish Portuguese
similar semelhante
truco truque
y e
al ao
atención atenção
ojos olhos
también também
línea uma
alcanzar para
a chegar
este é

ES Excepto, parece que esta parte de los auriculares se extenderá para formar un ala / aleta en la oreja para sostenerla en la oreja de manera más segura.

PT Exceto, parece que esta parte dos fones de ouvido se estenderá para formar uma asa / aleta dentro da orelha para segurá-la com mais segurança.

Spanish Portuguese
excepto exceto
formar formar
ala asa
segura segurança
la a
oreja orelha
parece parece
en de
más mais
auriculares fones
esta esta

ES El otro tema de conversación del Model X son las puertas de ala de halcón, que se abren para permitir que los pasajeros accedan fácilmente a la segunda y tercera filas de asientos

PT O outro ponto de destaque do Modelo X são as portas em forma de asa do falcão, que abrem e saem do caminho para permitir que os passageiros acessem facilmente a segunda e terceira fileiras de assentos

Spanish Portuguese
x x
puertas portas
ala asa
halcón falcão
pasajeros passageiros
fácilmente facilmente
filas fileiras
asientos assentos
tema ponto
accedan acessem
y e
son são
permitir permitir
tercera terceira
otro outro
de em
la a
para para
segunda segunda

ES Los residuos con intensidad inferior de la señal sobre la substitución del Ala requerida para atar son amarillo destacado

PT Os resíduos com baixa intensidade do sinal em cima da substituição de Alá exigida ligando são amarelo destacado

Spanish Portuguese
residuos resíduos
intensidad intensidade
señal sinal
requerida exigida
la o
son são
amarillo amarelo
con com
de em

ES Logotipo De Aerolínea De Ala Abstracta es excelente si trabaja en Abstracción, Aviación industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

PT Logotipo Abstrato Da Companhia Aérea é ótimo se você trabalha em Abstração, Aviação industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

Spanish Portuguese
logotipo logotipo
aerolínea companhia aérea
aviación aviação
industrias industries
es é
si se
abstracción abstração
utilice use
un um
o ou
equipo equipe
abstracta abstrato
trabaja trabalha
crear criar
su a
excelente ótimo
empresa companhia
en em

ES En la mayoría de los casos, estos emblemas están presentes en las propias camisetas, sin ningún encuadre, por ejemplo, un ala con una rueda de Alas Rojas o un pingüino de Pingüinos

PT Na maior parte das vezes estes emblemas estão presentes nas próprias camisetas, sem qualquer enquadramento, por exemplo, uma asa com uma roda Red Wings ou um pinguim para os Penguins

Spanish Portuguese
presentes presentes
camisetas camisetas
ala asa
rueda roda
pingüino pinguim
o ou
la o
sin sem
mayor maior
en nas
ningún qualquer
ejemplo exemplo
mayoría maior parte
los os
están estão
con com
de parte
casos para
por por

ES Un ala de ángel, que se extiende sobre el nombre de la compañía, simboliza su protección y éxito.

PT Uma asa de anjo, ao lado do nome da empresa, é um símbolo de proteção e sucesso.

Spanish Portuguese
ala asa
ángel anjo
protección proteção
éxito sucesso
y e
compañía da empresa
nombre nome
a ao
un um
de do
la o

ES El servicio de entrega myHermes mejoró su hermoso logo basado en texto a través de una silueta de un ala

PT O serviço de entrega myHermes deixou ainda melhor o seu belo logotipo baseado em texto através da silhueta de uma asa

Spanish Portuguese
logo logotipo
silueta silhueta
ala asa
mejor melhor
entrega entrega
hermoso belo
servicio serviço
basado baseado
texto texto
el o

ES Pilot Flight Academy ideó un emblema simple y aireado que presenta un ala de avión contra el cielo ilimitado

PT A Pilot Flight Academy criou um emblema simples e airoso que apresenta uma asa de avião num céu sem limites

Spanish Portuguese
academy academy
emblema emblema
presenta apresenta
ala asa
avión avião
y e
contra de
cielo céu
un um
simple simples
que que
de num

ES En el logotipo de Falcon Oilfield Services se ha dibujado un pájaro de un ala con un color de marca distintivo

PT O pássaro com uma cor distinta na asa foi o design escolhido para o logotipo do Falcon Oilfield Services

Spanish Portuguese
pájaro pássaro
ala asa
logotipo logotipo
services services
con com
el o
color cor
en na
de do
marca para

ES El ave se puede representar en su totalidad o solo en su parte específica: ala, cabeza o sombra

PT A ave pode ser representada na sua totalidade ou uma sua parte específica dela - asa, cabeça ou sombra

Spanish Portuguese
parte parte
ala asa
sombra sombra
o ou
el a
puede pode
cabeza cabeça
específica específica
en na
su sua

ES Prefiero disfrutar de una suite de un dormitorio en el ala sureste del hotel con vistas a Central Park.

PT Eu prefiro uma suíte com um quarto na ala sudeste do hotel, com vista para o Central Park.

Spanish Portuguese
sureste sudeste
hotel hotel
central central
park park
suite suíte
un um
el o
en na
con com
de do

ES Ubicadas en un ala del hotel, nuestras 15 salas de reuniones y eventos elegantemente diseñadas estimularán la reflexión, las charlas y el deleite, y reflejarán nuestro espíritu y compromiso para un bienestar personalizado

PT Localizadas em uma ala do hotel, nossas 15 salas de reunião e eventos elegantemente projetadas estimulam o pensamento, o debate e o encanto, e refletem nossa essência e compromisso com o bem-estar em todo o hotel

Spanish Portuguese
ubicadas localizadas
hotel hotel
salas salas
compromiso compromisso
y e
eventos eventos
reuniones reunião
nuestras nossas
bienestar bem-estar
el o

ES En la mayoría de los casos, estos emblemas están presentes en las propias camisetas, sin ningún encuadre, por ejemplo, un ala con una rueda de Alas Rojas o un pingüino de Pingüinos

PT Na maior parte das vezes estes emblemas estão presentes nas próprias camisetas, sem qualquer enquadramento, por exemplo, uma asa com uma roda Red Wings ou um pinguim para os Penguins

Spanish Portuguese
presentes presentes
camisetas camisetas
ala asa
rueda roda
pingüino pinguim
o ou
la o
sin sem
mayor maior
en nas
ningún qualquer
ejemplo exemplo
mayoría maior parte
los os
están estão
con com
de parte
casos para
por por

ES Un ala de ángel, que se extiende sobre el nombre de la compañía, simboliza su protección y éxito.

PT Uma asa de anjo, ao lado do nome da empresa, é um símbolo de proteção e sucesso.

Spanish Portuguese
ala asa
ángel anjo
protección proteção
éxito sucesso
y e
compañía da empresa
nombre nome
a ao
un um
de do
la o

ES El servicio de entrega myHermes mejoró su hermoso logo basado en texto a través de una silueta de un ala

PT O serviço de entrega myHermes deixou ainda melhor o seu belo logotipo baseado em texto através da silhueta de uma asa

Spanish Portuguese
logo logotipo
silueta silhueta
ala asa
mejor melhor
entrega entrega
hermoso belo
servicio serviço
basado baseado
texto texto
el o

ES Pilot Flight Academy ideó un emblema simple y aireado que presenta un ala de avión contra el cielo ilimitado

PT A Pilot Flight Academy criou um emblema simples e airoso que apresenta uma asa de avião num céu sem limites

Spanish Portuguese
academy academy
emblema emblema
presenta apresenta
ala asa
avión avião
y e
contra de
cielo céu
un um
simple simples
que que
de num

ES En el logotipo de Falcon Oilfield Services se ha dibujado un pájaro de un ala con un color de marca distintivo

PT O pássaro com uma cor distinta na asa foi o design escolhido para o logotipo do Falcon Oilfield Services

Spanish Portuguese
pájaro pássaro
ala asa
logotipo logotipo
services services
con com
el o
color cor
en na
de do
marca para

ES El ave se puede representar en su totalidad o solo en su parte específica: ala, cabeza o sombra

PT A ave pode ser representada na sua totalidade ou uma sua parte específica dela - asa, cabeça ou sombra

Spanish Portuguese
parte parte
ala asa
sombra sombra
o ou
el a
puede pode
cabeza cabeça
específica específica
en na
su sua

ES El ave se puede representar en su totalidad o solo en su parte específica: ala, cabeza o sombra

PT A ave pode ser representada na sua totalidade ou uma sua parte específica dela - asa, cabeça ou sombra

Spanish Portuguese
parte parte
ala asa
sombra sombra
o ou
el a
puede pode
cabeza cabeça
específica específica
en na
su sua

ES Luchador con fuelle de ala v1 Modelo 3D gratis - .obj .stl - Free3D

PT Lutador com wingtip fueltanks v1 modelo 3D gratuito - .obj .stl - Free3D

Spanish Portuguese
con com
modelo modelo
obj obj
stl stl
gratis gratuito

ES El museo se encuentra ubicado en el ala este del Palacio de Tokio, un llamativo edificio creado para la Exposición Internacional de 1937.

PT O Museu de Arte Moderna de Paris foi inaugurado em 1961 e está instalado na ala leste do Palácio de Tóquio, um chamativo edifício criado para a Exposição Internacional de 1937.

Spanish Portuguese
tokio tóquio
llamativo chamativo
internacional internacional
museo museu
un um
exposición exposição
palacio palácio
edificio edifício
creado criado
la a

ES Visto de perfil, la inclinación y el borde redondeado del tejado del centro de datos de Yandex le dan al edificio la apariencia de un ala de avión seccionada transversalmente

PT O centro de dados da Yandex tem um telhado com uma inclinação e uma borda arredondada que, vista de perfil, faz com que se assemelhe a seção transversal de uma asa de avião

Spanish Portuguese
visto vista
perfil perfil
borde borda
datos dados
yandex yandex
ala asa
avión avião
y e
un um
de uma
dan de
centro centro
la a

ES Visto de perfil, el edificio del centro de datos de Yandex en Mäntsälä se asemeja al ala de un avión cortada transversalmente.

PT Visto de lado, o edifício do data center Mäntsälä da Yandex se assemelha a seção transversal de uma asa de avião.

Spanish Portuguese
visto visto
edificio edifício
centro center
datos data
yandex yandex
ala asa
avión avião
en de
el a
de do

ES 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, luego 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, luego 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, luego 888 443 2447

PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447

Spanish Portuguese
luego depois

ES Para pasar todo el día bajo el sol, un sombrero de ala ancha y gafas de sol protegerán su piel y le darán a su apariencia un toque final glamuroso.

PT Quando você vai passar o dia inteiro no sol, um chapéu de aba larga e óculos escuros protegerão a pele e darão um toque final elegante à sua aparência.

Spanish Portuguese
sol sol
sombrero chapéu
ancha larga
piel pele
apariencia aparência
toque toque
final final
gafas óculos
día dia
y e
un um
de vai
el a

ES Lleva la línea un poco hacia arriba al alcanzar los bordes externos de los ojos, similar a una punta de ala. Este truco también te permitirá resaltar los ojos y llevar la atención hacia ellos.

PT Faça uma curvinha para cima quando chegar ao canto externo dos olhos, de modo semelhante ao delineado gatinho. Esse truque também ajuda a acentuar os olhos e chamar atenção para a região.

Spanish Portuguese
similar semelhante
truco truque
y e
al ao
atención atenção
ojos olhos
también também
línea uma
alcanzar para
a chegar
este é

ES Si necesitas ayuda para trazar las alas, podrías colocar un trozo de cinta adhesiva en diagonal en el borde del ojo y luego trazar a lo largo de la parte superior de la cinta para dibujar el ala.

PT Se precisar de ajuda para fazer a linha puxada, coloque um pedaço de fita adesiva diagonalmente na ponta do olho e trace por cima dela para fazer o delineado.

Spanish Portuguese
ayuda ajuda
si se
y e
cinta fita
en de
trozo pedaço
un um
adhesiva adesiva
de do
la a

ES Desliza la brocha sobre la línea de las pestañas y el ala

PT Passe o pincel pela linha dos cílios e no gatinho

Spanish Portuguese
línea linha
y e
sobre no
el o

ES Ciertamente creemos que será una experiencia mucho más similar a la construcción del Ala Y que cuando construimos la enorme pieza de 7,541, Halcón Milenario .

PT Certamente achamos que será uma experiência muito mais semelhante à construção da asa em Y do que quando construímos a enorme peça 7.541, Millennium Falcon .

Spanish Portuguese
creemos achamos
construcción construção
ala asa
halcón falcon
similar semelhante
enorme enorme
y y
ciertamente certamente
experiencia experiência
pieza peça
más mais
cuando quando
mucho muito
que será
de em

ES Además, hay una poderosa ala de acuario, con el tipo de tanques que verías en el Acuario de Londres

PT Além disso, há uma poderosa ala de aquário, com o tipo de tanques que você veria no Aquário de Londres

Spanish Portuguese
poderosa poderosa
acuario aquário
tanques tanques
londres londres
tipo tipo
en de
en el no
el o
con com

ES Aparte del esquí alpino, el surf de nieve y carving, los huéspedes aficionados al deporte también pueden practicar esquí de fondo, curling, excursiones de invierno o ala-deltismo

PT Além do esqui alpino, práticas de snowboard e escultura, os visitantes apaixonados por esportes ainda podem desfrutar de esqui nórdico, curling, trilhas de inverno e voos de parapente

Spanish Portuguese
huéspedes visitantes
deporte esportes
invierno inverno
esquí esqui
y e
pueden podem
alpino alpino
o ainda
de do

ES textura, pluma, blanco, ala, pájaro, patrón, suave

PT pégaso, preto, em execução, fogo, Flames, arte, flama, calor

Spanish Portuguese
blanco preto

ES Un chaleco tipo ala y arnés - Un chaleco de gran capacidad con una vejiga de gas de respaldo se monta entre el arnés y la botella

PT CE tipo asa e arreios - Um CE  de alta capacidade  com uma bexiga de gás de backup montada entre o arreio (harness) e o cilindro

Spanish Portuguese
tipo tipo
ala asa
gran alta
capacidad capacidade
gas gás
respaldo backup
y e
un um
con com
el o
de entre

ES Los stickers de vinilo para cascos son perfectas para cascos de construcción de ala frontal, sombreros de ventilación y de minería

PT Os autocolantes em vinil são perfeitos para todos os tipos de capacetes de proteção, para construções e minas

Showing 46 of 46 translations