ES Al adquirir una nueva licencia autogestionada, o al renovar/actualizar una licencia autogestionada existente, se añadirá una nueva clave de licencia a la cuenta my.atlassian.com del contacto técnico y de facturación.
Translate "autogestionada" to Portuguese
Showing 27 of 27 translations of the phrase "autogestionada" from Spanish to Portuguese
Translations of autogestionada
"autogestionada" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| autogestionada | autogerenciada |
Translation of Spanish to Portuguese of autogestionada
Spanish
Portuguese
PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| existente | é |
| clave | chave |
| atlassian | atlassian |
| técnico | técnico |
| nueva | nova |
| licencia | licença |
| o | ou |
| y | e |
| facturación | faturamento |
| al | quando |
| actualizar | upgrade |
| la | a |
| cuenta | conta |
| de | em |
| contacto | de |
ES Al adquirir una nueva licencia autogestionada, o al renovar/actualizar una licencia autogestionada existente, se añadirá una nueva clave de licencia a la cuenta my.atlassian.com del contacto técnico y de facturación.
PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| existente | é |
| clave | chave |
| atlassian | atlassian |
| técnico | técnico |
| nueva | nova |
| licencia | licença |
| o | ou |
| y | e |
| facturación | faturamento |
| al | quando |
| actualizar | upgrade |
| la | a |
| cuenta | conta |
| de | em |
| contacto | de |
ES ¿Buscas una versión autogestionada de Team Calendars? Más información
PT Procurando por uma versão autogerenciada do Team Calendars? Saiba mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| buscas | procurando |
| autogestionada | autogerenciada |
| información | saiba |
| más | mais |
| de | do |
| versión | versão |
ES Si buscas una opción autogestionada, puedes obtener más información sobre nuestra oferta de Data Center.
PT Se você quer uma opção autogerenciada, saiba mais sobre a oferta de Data Center.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| autogestionada | autogerenciada |
| oferta | oferta |
| center | center |
| si | se |
| data | data |
| opción | opção |
| más | mais |
| sobre | sobre |
| de | uma |
ES Para equipos que necesitan una solución autogestionada
PT Para equipes que exigem uma solução autogerenciada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| equipos | equipes |
| solución | solução |
| autogestionada | autogerenciada |
| necesitan | exigem |
| una | uma |
| para | para |
| que | que |
ES La primera opción, ejecutar su propia base de datos autogestionada en un entorno de cloud, no se diferencia mucho de operar una base de datos tradicional
PT O primeiro, rodando seu próprio banco de dados autogerido em um ambiente de nuvem, realmente não é diferente de operar um banco de dados tradicional
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entorno | ambiente |
| cloud | nuvem |
| tradicional | tradicional |
| datos | dados |
| operar | operar |
| un | um |
| la | o |
| no | não |
ES El equipo de consultores de MongoDB puede ayudarle a migrar fácilmente su implementación autogestionada de MongoDB a Atlas y a maximizar su inversión en Atlas desde el principio
PT A equipe de consultoria da MongoDB pode ajudá-lo a migrar sua implantação MongoDB autogerida para o Atlas e maximizar seu investimento na Atlas desde o início
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| equipo | equipe |
| mongodb | mongodb |
| puede | pode |
| migrar | migrar |
| implementación | implantação |
| atlas | atlas |
| maximizar | maximizar |
| inversión | investimento |
| y | e |
| en | de |
| de | desde |
| el | a |
| a | para |
| su | sua |
ES Para los clientes sensibles al precio, se encuentra disponible una instanciación de HSM única autogestionada en la ubicación preferida del cliente
PT Para clientes sensíveis a preços, uma única instanciação de HSM autogerenciada está disponível no local de preferência do cliente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| precio | preços |
| disponible | disponível |
| hsm | hsm |
| autogestionada | autogerenciada |
| ubicación | local |
| una | única |
| en | de |
| clientes | clientes |
| cliente | cliente |
| única | uma |
| al | os |
| de | do |
| para | para |
ES Para equipos que necesitan una solución autogestionada
PT Para equipes que exigem uma solução autogerenciada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| equipos | equipes |
| solución | solução |
| autogestionada | autogerenciada |
| necesitan | exigem |
| una | uma |
| para | para |
| que | que |
ES Compra una suscripción anual a Cloud con más de 1000 usuarios y ampliaremos tu suscripción autogestionada hasta un año sin coste.
PT Adquira uma assinatura anual do Cloud com mais de 1.001 usuários, e a gente vai estender sua assinatura autogerenciada por até um ano grátis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suscripción | assinatura |
| cloud | cloud |
| usuarios | usuários |
| autogestionada | autogerenciada |
| compra | adquira |
| anual | anual |
| y | e |
| más | mais |
| un | um |
| año | ano |
| o | gente |
| con | com |
| de | do |
| hasta | até |
| tu | sua |
ES Ahora que te has tomado el tiempo de investigar sobre Cloud, evaluar tu configuración autogestionada y reunir a tu equipo, es el momento de empezar a planificar la migración real.
PT Agora que você dedicou um tempo para pesquisar o Cloud, avaliar sua configuração autogerenciada e montar sua equipe, é hora de começar a planejar a migração real.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| investigar | pesquisar |
| cloud | cloud |
| evaluar | avaliar |
| autogestionada | autogerenciada |
| planificar | planejar |
| migración | migração |
| real | real |
| ahora | agora |
| configuración | configuração |
| y | e |
| equipo | equipe |
| es | é |
| a | um |
| momento | hora |
| tiempo | tempo |
| sobre | de |
| empezar | para |
| la | a |
ES Independientemente de qué estrategia y método de migración hayas escogido, te recomendamos que hagas una copia de seguridad de tu instancia autogestionada antes de migrarla
PT Sem levar em consideração qual estratégia e método de migração você escolheu, a gente recomenda que você faça backup de sua instância autogerenciada antes de fazer a migração
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estrategia | estratégia |
| migración | migração |
| autogestionada | autogerenciada |
| recomendamos | recomenda |
| y | e |
| método | método |
| copia de seguridad | backup |
| de | em |
| instancia | instância |
| antes | antes |
ES Si ya no tienes previsto utilizar tu instancia autogestionada, haz una copia de seguridad de los datos con fines de auditoría si todavía no lo has hecho y deja que el mantenimiento caduque.
PT Se você não planeja mais usar sua instância autogerenciada, faça backup de seus dados para fins de auditoria se ainda não o fez e fique à vontade para deixar a manutenção expirar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| autogestionada | autogerenciada |
| fines | fins |
| auditoría | auditoria |
| mantenimiento | manutenção |
| caduque | expirar |
| si | se |
| utilizar | usar |
| y | e |
| haz | faça |
| datos | dados |
| a | deixar |
| copia de seguridad | backup |
| instancia | instância |
| que | fez |
| el | a |
| no | não |
| los | de |
ES El Semrush Content Marketplace es una plataforma autogestionada que te conecta con proveedores de contenido seleccionados.
PT O Semrush Content Marketplace é uma plataforma de autoatendimento que conecta você a provedores de conteúdo selecionados a dedo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| semrush | semrush |
| marketplace | marketplace |
| conecta | conecta |
| proveedores | provedores |
| seleccionados | selecionados |
| content | content |
| contenido | conteúdo |
| es | é |
| plataforma | plataforma |
| el | a |
| que | que |
| con | de |
| de | do |
ES ¿Existe una versión autogestionada de Jira Work Management?
PT Vocês oferecem uma versão autogerenciada do Jira Work Management?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| autogestionada | autogerenciada |
| jira | jira |
| work | o |
| management | management |
| de | do |
| versión | versão |
ES Si buscas una opción autogestionada, puedes obtener más información sobre nuestra oferta de Data Center.
PT Se você quer uma opção autogerenciada, saiba mais sobre a oferta de Data Center.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| autogestionada | autogerenciada |
| oferta | oferta |
| center | center |
| si | se |
| data | data |
| opción | opção |
| más | mais |
| sobre | sobre |
| de | uma |
ES ¿Buscas una versión autogestionada de Team Calendars? Más información
PT Procurando por uma versão autogerenciada do Team Calendars? Saiba mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| buscas | procurando |
| autogestionada | autogerenciada |
| información | saiba |
| más | mais |
| de | do |
| versión | versão |
ES Versión de prueba de migración a Cloud: una prueba gratuita de Cloud que coincide con la duración y el nivel de usuario de tu licencia autogestionada, para que puedas evaluar y migrar a Cloud de forma progresiva.
PT Avaliação de migração na nuvem: uma avaliação gratuita do Cloud que corresponde à duração e nível de usuário da sua licença autogerenciada para ajudar você a avaliar e migrar para o Cloud aos poucos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gratuita | gratuita |
| duración | duração |
| usuario | usuário |
| licencia | licença |
| autogestionada | autogerenciada |
| cloud | cloud |
| y | e |
| nivel | nível |
| prueba | avaliação |
| migración | migração |
| migrar | migrar |
| evaluar | avaliar |
| de | do |
| a | poucos |
| que | que |
| la | a |
| para | para |
| con | de |
ES Versión autogestionada de la plataforma Cloud Manager. Elija qué modelo de implementación prefiere para su entorno.
PT Uma versão autogerenciada da plataforma Cloud Manager; escolha qual modelo de implantação funciona para o ambiente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| autogestionada | autogerenciada |
| cloud | cloud |
| manager | manager |
| implementación | implantação |
| entorno | ambiente |
| elija | escolha |
| plataforma | plataforma |
| la | o |
| modelo | modelo |
ES El equipo de consultores de MongoDB puede ayudarle a migrar fácilmente su implementación autogestionada de MongoDB a Atlas y a maximizar su inversión en Atlas desde el principio
PT A equipe de consultoria da MongoDB pode ajudá-lo a migrar sua implantação MongoDB autogerida para o Atlas e maximizar seu investimento na Atlas desde o início
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| equipo | equipe |
| mongodb | mongodb |
| puede | pode |
| migrar | migrar |
| implementación | implantação |
| atlas | atlas |
| maximizar | maximizar |
| inversión | investimento |
| y | e |
| en | de |
| de | desde |
| el | a |
| a | para |
| su | sua |
ES La primera opción, ejecutar su propia base de datos autogestionada en un entorno de cloud, no se diferencia mucho de operar una base de datos tradicional
PT O primeiro, rodando seu próprio banco de dados autogerido em um ambiente de nuvem, realmente não é diferente de operar um banco de dados tradicional
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entorno | ambiente |
| cloud | nuvem |
| tradicional | tradicional |
| datos | dados |
| operar | operar |
| un | um |
| la | o |
| no | não |
ES También se aplican a Jira Align (tanto a la versión en la nube como a la autogestionada).
PT Eles também são válidos para o Jira Align (tanto na versão de nuvem quanto na autogerenciada).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jira | jira |
| nube | nuvem |
| autogestionada | autogerenciada |
| en | de |
| la | o |
| versión | versão |
| también | também |
ES Puede elegir la solución autogestionada o la totalmente gestionada por un tercero. OpenShift permite que los equipos se concentren en el trabajo más importante sin importar cómo se ejecute.
PT WEBINAR: Kubernetes pode ser simples e podemos provar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| por | provar |
| puede | pode |
| que | podemos |
| trabajo | e |
ES Agilice los flujos de trabajo de la inteligencia artificial y el aprendizaje automático y la distribución de las aplicaciones que usan la IA con la versión autogestionada de Red Hat OpenShift o nuestro servicio de nube con IA/ML.
PT Acelere os fluxos de trabalho de IA/ML e a entrega de aplicações inteligentes baseadas em IA com o Red Hat OpenShift autogerenciado ou nosso serviço em nuvem de IA/ML.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| flujos | fluxos |
| distribución | entrega |
| openshift | openshift |
| nube | nuvem |
| inteligencia | inteligentes |
| y | e |
| o | ou |
| servicio | serviço |
| trabajo | trabalho |
| nuestro | nosso |
| de | em |
| la | a |
| con | com |
ES Dé los primeros pasos en el entorno de pruebas (sandbox) para los desarrolladores: lance un clúster de prueba de Red Hat OpenShift Dedicated o configure la versión autogestionada de prueba de Red Hat OpenShift Container Platform.
PT Comece na área restrita do desenvolvedor, inicie um cluster de avaliação do Red Hat OpenShift Dedicated ou configure uma avaliação do Red Hat OpenShift Container Platform autogerenciado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desarrolladores | desenvolvedor |
| clúster | cluster |
| prueba | avaliação |
| openshift | openshift |
| configure | configure |
| platform | platform |
| o | ou |
| en | de |
| un | um |
| de | do |
| la | o |
ES Te explicamos los seis pasos para poner en marcha una campaña autogestionada en LinkedIn con Sponsored Content, anuncios con documento, anuncios por mensaje, Dynamic Ads y Text Ads
PT As seis etapas abaixo demonstram como administrar uma campanha de anúncios self-service no LinkedIn usando Sponsored Content, Document Ads, Sponsored Messaging, Dynamic Ads e Text Ads
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pasos | etapas |
| content | content |
| dynamic | dynamic |
| text | text |
| campaña | campanha |
| anuncios | anúncios |
| ads | ads |
| y | e |
| en | de |
| una | uma |
| a | as |
| seis | seis |
ES Elija entre la prueba autogestionada o SaaS
PT Escolha entre o teste auto-gerenciado ou SaaS
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elija | escolha |
| entre | entre |
| prueba | teste |
| saas | saas |
| o | ou |
| la | o |
Showing 27 of 27 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese