ES Creadas en Red Hat Mobile Application Platform, estas aplicaciones incluyen acceso total a los servicios back-end disponibles con la tecnología de back-end móvil como servicio
ES Creadas en Red Hat Mobile Application Platform, estas aplicaciones incluyen acceso total a los servicios back-end disponibles con la tecnología de back-end móvil como servicio
PT Desenvolvidos no Red Hat Mobile Application Platform, esses aplicativos contam com acesso completo aos serviços de back-end disponíveis com a tecnologia MBaaS (Mobile Backend-as-a-Service)
Spanish | Portuguese |
---|---|
platform | platform |
tecnología | tecnologia |
mobile | mobile |
acceso | acesso |
disponibles | disponíveis |
en | de |
la | a |
aplicaciones | aplicativos |
servicios | serviços |
de | aos |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
api | api |
experiencia | experiência |
canales | canais |
sincronía | sincronia |
lugar | coloca |
y | e |
digital | digital |
estén | não |
ES Magnolia es un CMS con un front-end ultra-rápido y un back-end de alta potencia. Diseñe rápida y fácilmente su sitio personalizado con el CMS Magnolia.
PT Magnolia é um sistema de gerenciamento de conteúdo com um front-end rapidíssimo e um back-end de alta potência. Crie seu site personalizado com Magnolia CMS de forma rápida e fácil.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
alta | alta |
potencia | potência |
diseñe | crie |
personalizado | personalizado |
y | e |
es | é |
sitio | site |
cms | cms |
de | do |
rápida | rápida |
fácilmente | fácil |
con | com |
ES Optimización del front-end y del back-end
PT Otimização do front-end e back-end
Spanish | Portuguese |
---|---|
optimización | otimização |
y | e |
del | do |
ES Una vez que haya instalado y activado el plugin, todo lo que tiene que hacer es elegir si desea ocultar la información meta desde el front end, el back end o ambos
PT Depois de ter instalado e activado o plugin, tudo o que tem de fazer é escolher se pretende ocultar meta-informação do frontend, do back end ou de ambos
Spanish | Portuguese |
---|---|
plugin | plugin |
ocultar | ocultar |
información | informação |
meta | meta |
back | back |
instalado | instalado |
y | e |
si | se |
o | ou |
es | é |
elegir | escolher |
desea | pretende |
ambos | ambos |
el | o |
ES Puede publicar empleos en su nuevo foro de empleos utilizando el back-end o front-end de WordPress.
PT Você pode postar empregos no seu novo quadro de empregos brilhante usando o back-end ou front-end do WordPress.
Spanish | Portuguese |
---|---|
publicar | postar |
empleos | empregos |
nuevo | novo |
utilizando | usando |
wordpress | wordpress |
o | ou |
puede | pode |
en | de |
de | do |
el | o |
su | você |
ES Conviértete en un desarrollador web full stack. Aprende diseño Front-end y arquitectura Back-end además de las tecnologías más punteras. Aprenderás a programar a partir de los fundamentos de HTML5, CS...Ver más información
PT Torne-se um programador web full-stack. Aprenda os fundamentos do design Front-end e da arquitetura Back-end usando tecnologias de primeira linha. Você aprenderá a codificar com os fundamentos do HTML...Ver mais informações
Spanish | Portuguese |
---|---|
desarrollador | programador |
web | web |
full | full |
tecnologías | tecnologias |
programar | codificar |
fundamentos | fundamentos |
html | html |
información | informações |
diseño | design |
y | e |
arquitectura | arquitetura |
en | de |
ver | ver |
un | um |
más | mais |
de | do |
ES Ben es un ávido desarrollador web a quien realmente le encanta jugar con el código, ya sea en el back-end o en el front-end
PT Ben é um desenvolvedor Web ávido que realmente gosta de mexer com código, seja no back-end ou no front-end
Spanish | Portuguese |
---|---|
ben | ben |
web | web |
encanta | gosta |
código | código |
desarrollador | desenvolvedor |
realmente | realmente |
o | ou |
es | é |
quien | que |
en | de |
en el | no |
un | um |
con | com |
sea | seja |
ES Full Stack Development es ideal para programadores y desarrolladores que desean un conocimiento profundo del desarrollo web y de aplicaciones front-end y back-end
PT O Full Stack Development é ideal para programadores e desenvolvedores que desejam um entendimento profundo do desenvolvimento de aplicativos e web front-end e back-end
Spanish | Portuguese |
---|---|
full | full |
ideal | ideal |
desean | desejam |
conocimiento | entendimento |
profundo | profundo |
web | web |
aplicaciones | aplicativos |
y | e |
desarrolladores | desenvolvedores |
un | um |
es | é |
programadores | programadores |
desarrollo | desenvolvimento |
que | que |
de | do |
para | para |
ES React ya no es una biblioteca front-end. Hoy, puede usar React para escribir software de back-end y configurar su infraestructura.
PT React não é mais uma biblioteca de front-end. Hoje, você pode usar o React para escrever software de back-end e configurar sua infraestrutura.
Spanish | Portuguese |
---|---|
biblioteca | biblioteca |
infraestructura | infraestrutura |
hoy | hoje |
usar | usar |
software | software |
y | e |
configurar | configurar |
es | é |
puede | pode |
no | não |
de | uma |
para | para |
ES Esto ha hecho que la banca se digitalice en todos los niveles, desde el front-end hasta el back-end
PT Tal resultou na digitalização da banca a todos os níveis, do lado do cliente e do servidor
Spanish | Portuguese |
---|---|
niveles | níveis |
en | na |
los | os |
todos | todos |
ES Esto es especialmente cierto cuando la prueba requiere el uso no solo de un lenguaje de programación en un editor de código simple, sino que también está probando las capacidades del marco de código de front-end/back-end.
PT Isso é especialmente verdadeiro quando o teste requer o uso não apenas de uma linguagem de programação em um editor de código simples, mas, em vez disso, está testando recursos de estrutura de código front-end/backend.
Spanish | Portuguese |
---|---|
requiere | requer |
lenguaje | linguagem |
editor | editor |
capacidades | recursos |
marco | estrutura |
código | código |
probando | testando |
es | é |
prueba | teste |
uso | uso |
programación | programação |
no | não |
un | um |
cuando | quando |
simple | simples |
especialmente | especialmente |
el | o |
ES Magnolia es un CMS con un front-end ultra-rápido y un back-end de alta potencia. Diseñe rápida y fácilmente su sitio personalizado con el CMS Magnolia.
PT Magnolia é um sistema de gerenciamento de conteúdo com um front-end rapidíssimo e um back-end de alta potência. Crie seu site personalizado com Magnolia CMS de forma rápida e fácil.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
alta | alta |
potencia | potência |
diseñe | crie |
personalizado | personalizado |
y | e |
es | é |
sitio | site |
cms | cms |
de | do |
rápida | rápida |
fácilmente | fácil |
con | com |
ES Magnolia es un CMS con un front-end ultra-rápido y un back-end de alta potencia. Diseñe rápida y fácilmente su sitio personalizado con el CMS Magnolia.
PT Magnolia é um sistema de gerenciamento de conteúdo com um front-end rapidíssimo e um back-end de alta potência. Crie seu site personalizado com Magnolia CMS de forma rápida e fácil.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
alta | alta |
potencia | potência |
diseñe | crie |
personalizado | personalizado |
y | e |
es | é |
sitio | site |
cms | cms |
de | do |
rápida | rápida |
fácilmente | fácil |
con | com |
ES Magnolia es un CMS con un front-end ultra-rápido y un back-end de alta potencia. Diseñe rápida y fácilmente su sitio personalizado con el CMS Magnolia.
PT Magnolia é um sistema de gerenciamento de conteúdo com um front-end rapidíssimo e um back-end de alta potência. Crie seu site personalizado com Magnolia CMS de forma rápida e fácil.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
alta | alta |
potencia | potência |
diseñe | crie |
personalizado | personalizado |
y | e |
es | é |
sitio | site |
cms | cms |
de | do |
rápida | rápida |
fácilmente | fácil |
con | com |
ES Magnolia es un CMS con un front-end ultra-rápido y un back-end de alta potencia. Diseñe rápida y fácilmente su sitio personalizado con el CMS Magnolia.
PT Magnolia é um sistema de gerenciamento de conteúdo com um front-end rapidíssimo e um back-end de alta potência. Crie seu site personalizado com Magnolia CMS de forma rápida e fácil.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
alta | alta |
potencia | potência |
diseñe | crie |
personalizado | personalizado |
y | e |
es | é |
sitio | site |
cms | cms |
de | do |
rápida | rápida |
fácilmente | fácil |
con | com |
ES Magnolia es un CMS con un front-end ultra-rápido y un back-end de alta potencia. Diseñe rápida y fácilmente su sitio personalizado con el CMS Magnolia.
PT Magnolia é um sistema de gerenciamento de conteúdo com um front-end rapidíssimo e um back-end de alta potência. Crie seu site personalizado com Magnolia CMS de forma rápida e fácil.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
alta | alta |
potencia | potência |
diseñe | crie |
personalizado | personalizado |
y | e |
es | é |
sitio | site |
cms | cms |
de | do |
rápida | rápida |
fácilmente | fácil |
con | com |
ES Magnolia es un CMS con un front-end ultra-rápido y un back-end de alta potencia. Diseñe rápida y fácilmente su sitio personalizado con el CMS Magnolia.
PT Magnolia é um sistema de gerenciamento de conteúdo com um front-end rapidíssimo e um back-end de alta potência. Crie seu site personalizado com Magnolia CMS de forma rápida e fácil.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
alta | alta |
potencia | potência |
diseñe | crie |
personalizado | personalizado |
y | e |
es | é |
sitio | site |
cms | cms |
de | do |
rápida | rápida |
fácilmente | fácil |
con | com |
ES Magnolia es un CMS con un front-end ultra-rápido y un back-end de alta potencia. Diseñe rápida y fácilmente su sitio personalizado con el CMS Magnolia.
PT Magnolia é um sistema de gerenciamento de conteúdo com um front-end rapidíssimo e um back-end de alta potência. Crie seu site personalizado com Magnolia CMS de forma rápida e fácil.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
alta | alta |
potencia | potência |
diseñe | crie |
personalizado | personalizado |
y | e |
es | é |
sitio | site |
cms | cms |
de | do |
rápida | rápida |
fácilmente | fácil |
con | com |
ES Magnolia es un CMS con un front-end ultra-rápido y un back-end de alta potencia. Diseñe rápida y fácilmente su sitio personalizado con el CMS Magnolia.
PT Magnolia é um sistema de gerenciamento de conteúdo com um front-end rapidíssimo e um back-end de alta potência. Crie seu site personalizado com Magnolia CMS de forma rápida e fácil.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
alta | alta |
potencia | potência |
diseñe | crie |
personalizado | personalizado |
y | e |
es | é |
sitio | site |
cms | cms |
de | do |
rápida | rápida |
fácilmente | fácil |
con | com |
ES Magnolia es un CMS con un front-end ultra-rápido y un back-end de alta potencia. Diseñe rápida y fácilmente su sitio personalizado con el CMS Magnolia.
PT Magnolia é um sistema de gerenciamento de conteúdo com um front-end rapidíssimo e um back-end de alta potência. Crie seu site personalizado com Magnolia CMS de forma rápida e fácil.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
alta | alta |
potencia | potência |
diseñe | crie |
personalizado | personalizado |
y | e |
es | é |
sitio | site |
cms | cms |
de | do |
rápida | rápida |
fácilmente | fácil |
con | com |
ES Magnolia es un CMS con un front-end ultra-rápido y un back-end de alta potencia. Diseñe rápida y fácilmente su sitio personalizado con el CMS Magnolia.
PT Magnolia é um sistema de gerenciamento de conteúdo com um front-end rapidíssimo e um back-end de alta potência. Crie seu site personalizado com Magnolia CMS de forma rápida e fácil.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
alta | alta |
potencia | potência |
diseñe | crie |
personalizado | personalizado |
y | e |
es | é |
sitio | site |
cms | cms |
de | do |
rápida | rápida |
fácilmente | fácil |
con | com |
ES Magnolia es un CMS con un front-end ultra-rápido y un back-end de alta potencia. Diseñe rápida y fácilmente su sitio personalizado con el CMS Magnolia.
PT Magnolia é um sistema de gerenciamento de conteúdo com um front-end rapidíssimo e um back-end de alta potência. Crie seu site personalizado com Magnolia CMS de forma rápida e fácil.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
alta | alta |
potencia | potência |
diseñe | crie |
personalizado | personalizado |
y | e |
es | é |
sitio | site |
cms | cms |
de | do |
rápida | rápida |
fácilmente | fácil |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
sabe | sabe |
agente | agente |
considere | considere |
encabezado | cabeçalho |
http | http |
si | se |
o | ou |
usuario | usuário |
código | código |
y | e |
datos | dados |
en | de |
el | o |
uso | usados |
están | estão |
no | não |
de | do |
está | sendo |
su | você |
Spanish | Portuguese |
---|---|
api | api |
experiencia | experiência |
canales | canais |
sincronía | sincronia |
lugar | coloca |
y | e |
digital | digital |
estén | não |
ES El único servidor de anuncios nativo End-to-End de la industria | Outbrain.com
PT O único servidor de anúncios nativos de ponta a ponta do segmento | Outbrain.com
Spanish | Portuguese |
---|---|
servidor | servidor |
de | do |
anuncios | anúncios |
nativo | nativos |
el único | único |
industria | segmento |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
visibilidad | visão |
proceso | processo |
independiente | independente |
equipos | equipes |
ES Con BilleteraConnect, interactúe con cualquier DApps de escritorio utilizando un cifrado end-to-end, sin comprometer nunca la frase de recuperación o las claves privadas
PT Usando o CarteiraConnect (WalletConnect), você pode interagir com qualquer DApps de qualquer desktop usando encriptação de ponta a ponta (end-to-end), sem nunca comprometer sua frase de recuperação ou chaves privadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
escritorio | desktop |
cifrado | encriptação |
comprometer | comprometer |
recuperación | recuperação |
claves | chaves |
privadas | privadas |
o | ou |
sin | sem |
la | a |
cualquier | qualquer |
nunca | nunca |
frase | frase |
con | com |
de | sua |
las | de |
ES Con BilleteraConnect, interactúe con cualquier DApps de escritorio utilizando un cifrado end-to-end, sin comprometer nunca la frase de recuperación o las claves privadas
PT Usando o CarteiraConnect (WalletConnect), você pode interagir com qualquer DApps de qualquer desktop usando encriptação de ponta a ponta (end-to-end), sem nunca comprometer sua frase de recuperação ou chaves privadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
escritorio | desktop |
cifrado | encriptação |
comprometer | comprometer |
recuperación | recuperação |
claves | chaves |
privadas | privadas |
o | ou |
sin | sem |
la | a |
cualquier | qualquer |
nunca | nunca |
frase | frase |
con | com |
de | sua |
las | de |
ES Una arquitectura end-to-end abierta y modular para IoT
PT Uma arquitetura modular e aberta fim-a-fim para IoT
Spanish | Portuguese |
---|---|
arquitectura | arquitetura |
abierta | aberta |
modular | modular |
iot | iot |
y | e |
una | uma |
para | para |
ES Una arquitectura end-to-end abierta y modular para IoT
PT Uma arquitetura modular e aberta fim-a-fim para IoT
Spanish | Portuguese |
---|---|
arquitectura | arquitetura |
abierta | aberta |
modular | modular |
iot | iot |
y | e |
una | uma |
para | para |
ES de red, IoT, infraestructura de TI, nube y aplicaciones que ofrece una experiencia de servicio end-to-end.
PT , IoT, infraestruturas de IT, clouds e aplicações, que proporciona uma experiência de serviço end-to-end.
Spanish | Portuguese |
---|---|
iot | iot |
ofrece | proporciona |
y | e |
aplicaciones | aplicações |
servicio | serviço |
experiencia | experiência |
red | infraestruturas |
que | que |
de | uma |
ES El único servidor de anuncios nativo End-to-End de la industria | Outbrain.com
PT O único servidor de anúncios nativos de ponta a ponta do segmento | Outbrain.com
Spanish | Portuguese |
---|---|
servidor | servidor |
de | do |
anuncios | anúncios |
nativo | nativos |
el único | único |
industria | segmento |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
digitales | digital |
negocio | negócios |
capacidad | habilidade |
automatización | automação |
automatizar | automatizar |
plataforma | plataforma |
procesos | processos |
realmente | realmente |
le | lhe |
de | seus |
los | de |
su | você |
Spanish | Portuguese |
---|---|
automatice | automatize |
negocio | negócios |
gama | gama |
estilos | estilos |
la | a |
procesos | processos |
una | única |
plataforma | plataforma |
todos | todos |
única | uma |
que | que |
sus | seus |
ES Una arquitectura end-to-end abierta y modular para IoT
PT Uma arquitetura modular e aberta fim-a-fim para IoT
Spanish | Portuguese |
---|---|
arquitectura | arquitetura |
abierta | aberta |
modular | modular |
iot | iot |
y | e |
una | uma |
para | para |
ES Una arquitectura end-to-end abierta y modular para IoT
PT Uma arquitetura modular e aberta fim-a-fim para IoT
Spanish | Portuguese |
---|---|
arquitectura | arquitetura |
abierta | aberta |
modular | modular |
iot | iot |
y | e |
una | uma |
para | para |
ES Una arquitectura end-to-end abierta y modular para IoT
PT Uma arquitetura modular e aberta fim-a-fim para IoT
Spanish | Portuguese |
---|---|
arquitectura | arquitetura |
abierta | aberta |
modular | modular |
iot | iot |
y | e |
una | uma |
para | para |
ES Una arquitectura end-to-end abierta y modular para IoT
PT Uma arquitetura modular e aberta fim-a-fim para IoT
Spanish | Portuguese |
---|---|
arquitectura | arquitetura |
abierta | aberta |
modular | modular |
iot | iot |
y | e |
una | uma |
para | para |
ES Una arquitectura end-to-end abierta y modular para IoT
PT Uma arquitetura modular e aberta fim-a-fim para IoT
Spanish | Portuguese |
---|---|
arquitectura | arquitetura |
abierta | aberta |
modular | modular |
iot | iot |
y | e |
una | uma |
para | para |
ES Una arquitectura end-to-end abierta y modular para IoT
PT Uma arquitetura modular e aberta fim-a-fim para IoT
Spanish | Portuguese |
---|---|
arquitectura | arquitetura |
abierta | aberta |
modular | modular |
iot | iot |
y | e |
una | uma |
para | para |
ES Una arquitectura end-to-end abierta y modular para IoT
PT Uma arquitetura modular e aberta fim-a-fim para IoT
Spanish | Portuguese |
---|---|
arquitectura | arquitetura |
abierta | aberta |
modular | modular |
iot | iot |
y | e |
una | uma |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
automáticamente | automático |
o | ou |
valor | valor |
diseño | layout |
puede | pode |
clave | chave |
líneas | linhas |
un | um |
más | mais |
palabra | palavra |
palabra clave | palavra-chave |
que | serem |
todos | todos |
de | em |
utilice | use |
la | a |
como | e |
ES Operamos infraestructura física propia para nuestros servicios de back-end. Necesitamos una forma eficaz de enrutar el tráfico arbitrario TCP y UDP entre servicios, y también desde fuera de estos centros de datos...
PT Possuímos e operamos uma infraestrutura física para nossos serviços de back-end. Precisamos de uma maneira eficaz de rotear tráfego TCP e UDP arbitrário entre serviços e também de fora desses data centers...
Spanish | Portuguese |
---|---|
física | física |
eficaz | eficaz |
enrutar | rotear |
tcp | tcp |
udp | udp |
datos | data |
infraestructura | infraestrutura |
forma | maneira |
y | e |
servicios | serviços |
tráfico | tráfego |
necesitamos | precisamos |
también | também |
estos | desses |
nuestros | nossos |
centros de | centers |
fuera | de |
ES Nuestra plataforma back-end altamente distribuida utiliza patrones de diseño de aislamiento para mitigar los riesgos en todos los componentes. Los errores que afectan a un componente difícilmente afectan a otros.
PT Nossa plataforma backend altamente distribuída emprega padrões de design de isolamento para mitigar os riscos por meio de componentes. Falhas em um componente raramente afetam outros componentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
plataforma | plataforma |
altamente | altamente |
distribuida | distribuída |
aislamiento | isolamento |
mitigar | mitigar |
riesgos | riscos |
errores | falhas |
afectan | afetam |
otros | outros |
diseño | design |
componentes | componentes |
componente | componente |
un | um |
patrones | padrões |
ES El servicio de su cliente se despliega, todos los detalles se agregan a su back-end de su sitio web.
PT O serviço do seu cliente implanta, todos os detalhes são adicionados ao back-end do seu site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cliente | cliente |
detalles | detalhes |
el | o |
servicio | serviço |
de | do |
los | os |
su | são |
todos | todos |
sitio | site |
a | ao |
ES Un equilibrador de carga ayudará a su escala de solicitud más allá de solo un servidor. Se asegurará de que cada servidor de back-end reciba una cantidad par de tráfico.
PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.
Spanish | Portuguese |
---|---|
carga | carga |
ayudará | ajudar |
escala | escala |
solicitud | aplicativo |
servidor | servidor |
tráfico | tráfego |
allá | é |
un | um |
que | recebe |
cada | cada |
par | de |
ES Flash Back abrió su primera tienda en Londres en 1997, expandiéndose hacia el área de Crouch End con una segunda tienda en el 2006
PT A Flash Back abriu sua primeira loja em Londres, em 1997, e inaugurou a segunda na área de Crouch End, em 2006
Spanish | Portuguese |
---|---|
flash | flash |
back | back |
abrió | abriu |
tienda | loja |
londres | londres |
el | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
sistemas | sistemas |
datos | dados |
importantes | importantes |
sin | sem |
complejidad | complexidade |
y | e |
en | em |
ES Pero tener las herramientas para administrar esas conversaciones a gran escala en el back-end también es importante
PT Mas ter as ferramentas para gerenciar essas conversas em escala no back-end também é importante
Spanish | Portuguese |
---|---|
administrar | gerenciar |
conversaciones | conversas |
escala | escala |
es | é |
importante | importante |
herramientas | ferramentas |
también | também |
pero | mas |
en | em |
en el | no |
para | para |
Showing 50 of 50 translations