ES El Barrio Alto (en portugués: Bairro Alto), también conocido como Vila Nova dos Andrades, es un barrio que se encuentra en Lisboa (Portugal), queda elevado con respecto a la Baixa Pombalina de Lisboa, y frente al Barrio de la Alfama de Lisboa
ES El Barrio Alto (en portugués: Bairro Alto), también conocido como Vila Nova dos Andrades, es un barrio que se encuentra en Lisboa (Portugal), queda elevado con respecto a la Baixa Pombalina de Lisboa, y frente al Barrio de la Alfama de Lisboa
PT O Bairro Alto é um bairro antigo e pitoresco no centro de Lisboa, com ruas estreitas e empedradas, casas seculares, pequeno comércio tradicional, restaurantes e locais de vida nocturna
Spanish | Portuguese |
---|---|
barrio | bairro |
lisboa | lisboa |
es | é |
y | e |
en | de |
un | um |
el | o |
ES El Barrio de la Alfama es un barrio ubicado en Lisboa, Portugal, es el barrio más antiguo ...
PT Alfama é o mais antigo e um dos mais típicos bairros da cidade de Lisboa. Actualmente, abr...
Spanish | Portuguese |
---|---|
barrio | cidade |
lisboa | lisboa |
antiguo | antigo |
un | um |
en | de |
es | é |
más | mais |
de | dos |
el | o |
ES El Barrio Alto (en portugués: Bairro Alto), también conocido como Vila Nova dos Andrades, es un barrio que se encuentra en Lisboa (Portugal), queda elevado con respecto a la Baixa Pombalina de Lisboa, y frente al Barrio de la Alfama de Lisboa
PT O Bairro Alto é um bairro antigo e pitoresco no centro de Lisboa, com ruas estreitas e empedradas, casas seculares, pequeno comércio tradicional, restaurantes e locais de vida nocturna
Spanish | Portuguese |
---|---|
barrio | bairro |
lisboa | lisboa |
es | é |
y | e |
en | de |
un | um |
el | o |
ES HBO Max es el hogar exclusivo de Barrio Sésamo que incluye los 4.500 episodios de la biblioteca de Barrio Sésamo . Eso significa que todos los nuevos episodios del programa aparecerán en HBO Max seis meses antes de que aparezcan en PBS.
PT Você terá filmes lançados recentemente com a HBO Max, incluindo da Warner Bros., Universal e Dreamworks. A maioria dos primeiros filmes não feitos pela Disney vai acabar na HBO Max 7 a 8 meses após seu lançamento nos cinemas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
hbo | hbo |
max | max |
meses | meses |
nuevos | recentemente |
incluye | incluindo |
que | terá |
ES Equipo de Pruebas s.a. de c.v Josefa Ortiz de Dominguez 17 Barrio Capula Barrio Capula, C.P. 54600 Tepotzotlán Edo.de Mex. México y Latinoamérica
PT PRUFTECHNIK MGS Rua José Pires Xavier Sobrinho 101 – Trinângulo 33.600-000 Pedro Leopoldo – MG Brasil
Spanish | Portuguese |
---|---|
méxico | brasil |
ES El barrio circundante resuena con la historia de beat-poeta y música, este es el barrio donde Paul Simon, Bob Dylan y Joan Baez comenzaron su carrera profesional
PT A vizinhança ecoa com história batida-poeta e música — este é o bairro onde Paul Simon, Bob Dylan e Joan Baez começaram suas carreiras
Spanish | Portuguese |
---|---|
historia | história |
música | música |
carrera | carreiras |
barrio | bairro |
y | e |
con | com |
la | a |
este | este |
donde | onde |
ES En el barrio de Recoleta encontramos un poco de París, hay algo de Nápoles en el barrio de La Boca, cuna del tango de la Guardia Vieja, y las principales arterias de la ciudad, como la avenida de Mayo, se dan un aire a Madrid.
PT No bairro da Recoleta, encontramos um pouquinho de Paris; sentimos algo de Nápoles no bairro de La Boca — local de origem da velha guarda do tango —; e suas principais ruas, como a Avenida de Mayo, proporcionam uma típica atmosfera madrilenha.
Spanish | Portuguese |
---|---|
parís | paris |
nápoles | nápoles |
boca | boca |
guardia | guarda |
vieja | velha |
avenida | avenida |
barrio | bairro |
y | e |
ciudad | local |
principales | principais |
la | a |
en | de |
de | do |
un | um |
algo | algo |
como | como |
ES Hicimos la visita guiada con Sara y fue muy enriquecedora, aportando muchos datos de este barrio tan popular de Roma, el trastevere! También hicimos la visita por el barrio judio e igualmente fue estupenda
PT Fizemos a visita guiada com a Sara e foi muito enriquecedora, fornecendo muitas informações sobre este bairro muito popular de Roma, Trastevere! Também fizemos o passeio pelo bairro judeu e também foi ótimo
Spanish | Portuguese |
---|---|
hicimos | fizemos |
guiada | guiada |
datos | informações |
barrio | bairro |
popular | popular |
roma | roma |
trastevere | trastevere |
visita | visita |
y | e |
fue | foi |
muy | muito |
también | também |
la | a |
con | com |
de | pelo |
este | este |
Spanish | Portuguese |
---|---|
campus | campus |
complejo | complexo |
ciencias | ciências |
ubicados | localizados |
barrios | bairros |
animados | animados |
montreal | montreal |
latino | latin |
central | central |
y | e |
están | estão |
en | de |
en el | no |
más | mais |
el | o |
ES Inspirado en la distinguida historia industrial de Manchester, el AC Hotel Manchester City Centre se encuentra en el barrio de moda de Ancoats y se caracteriza por su estilo industrial.
PT Inspirado na história de Manchester, o AC Hotel Manchester City Centre, no elegante bairro de Ancoats, apresenta um estilo industrial.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inspirado | inspirado |
historia | história |
industrial | industrial |
hotel | hotel |
city | city |
centre | centre |
barrio | bairro |
estilo | estilo |
en | de |
en el | no |
el | o |
ES Cualquiera que sea su tamaño, hay un plan de alojamiento que proporcionará una experiencia segura y rápida para su escuela, barrio o universidad.
PT Qualquer que seja sua escala, há um plano de hospedagem que proporcionará uma experiência segura e rápida para sua escola, distrito/bairro, ou universidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
plan | plano |
alojamiento | hospedagem |
rápida | rápida |
barrio | bairro |
y | e |
escuela | escola |
o | ou |
universidad | universidade |
un | um |
experiencia | experiência |
segura | segura |
que | que |
de | uma |
su | sua |
para | para |
ES 1 cerveza de medio litro en un bar de barrio
PT 1 cerveja no restaurante do bairro (500ml)
Spanish | Portuguese |
---|---|
cerveza | cerveja |
bar | restaurante |
barrio | bairro |
de | do |
en | no |
ES También puedes dirigirte al Thurman Cafe, el cual ha sido un monumento del barrio German Village desde 1942
PT O Thurman Cafe tem sido um marco de German Village desde 1942
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
el | o |
sido | sido |
del | de |
ES Achilles Heel es el lugar perfecto para pasar la tarde después de pasear por Williamsburg, un barrio de Brooklyn
PT Achilles Heel é o lugar perfeito para ir à noite após um dia passeando no bairro de Williamsburg, no Brooklyn
Spanish | Portuguese |
---|---|
perfecto | perfeito |
un | um |
barrio | bairro |
brooklyn | brooklyn |
es | é |
lugar | lugar |
tarde | noite |
ES También puedes dirigirte al Thurman Cafe, el cual ha sido un monumento del barrio German Village desde 1942
PT O Thurman Cafe tem sido um marco de German Village desde 1942
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
el | o |
sido | sido |
del | de |
ES Achilles Heel es el lugar perfecto para pasar la tarde después de pasear por Williamsburg, un barrio de Brooklyn
PT Achilles Heel é o lugar perfeito para ir à noite após um dia passeando no bairro de Williamsburg, no Brooklyn
Spanish | Portuguese |
---|---|
perfecto | perfeito |
un | um |
barrio | bairro |
brooklyn | brooklyn |
es | é |
lugar | lugar |
tarde | noite |
ES Con una ubicación céntrica en el corazón de Londres, el JW Marriott Grosvenor House London ofrece un alojamiento excepcional en el exclusivo barrio de Mayfair.
PT Com localização central em Londres, o JW Marriott Grosvenor House London oferece acomodações excepcionais no elegante bairro de Mayfair.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ubicación | localização |
marriott | marriott |
ofrece | oferece |
alojamiento | acomodações |
excepcional | excepcionais |
barrio | bairro |
céntrica | central |
londres | londres |
london | london |
en el | no |
con | com |
el | o |
ES Admisión general y exposiciones itinerantes en el Air & Space Museum ubicado en el histórico barrio de Lowry en Denver, CO.
PT Admissão geral e exposições itinerantes no Air & Space Museum localizado no histórico bairro de Lowry em Denver, CO.
Spanish | Portuguese |
---|---|
admisión | admissão |
general | geral |
y | e |
exposiciones | exposições |
air | air |
museum | museum |
ubicado | localizado |
histórico | histórico |
barrio | bairro |
denver | denver |
co | co |
el | o |
en el | no |
ES En el corazón del barrio histórico de Pioneer Square, en Seattle, nuestro equipo atiende a nuestros clientes en inglés, español y francés. Nuestro equipo de marketing, ubicado en Estados Unidos, está en constante crecimiento.
PT Localizada no coração do bairro histórico de Pioneer Square, em Seattle, a equipe atende nossos clientes em inglês, espanhol e francês. Nossa equipe de marketing baseada nos EUA também está em crescimento constante!
Spanish | Portuguese |
---|---|
barrio | bairro |
histórico | histórico |
seattle | seattle |
equipo | equipe |
atiende | atende |
clientes | clientes |
marketing | marketing |
constante | constante |
crecimiento | crescimento |
y | e |
corazón | coração |
francés | francês |
español | espanhol |
inglés | inglês |
ubicado | é |
nuestros | nossos |
en el | no |
ES Sé lo que estás pensando. No tiene nada que ver con Barrio Sésamo.
PT Eu sei o que você está pensando. Não tem nada a ver com a Rua Sésamo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pensando | pensando |
ver | ver |
con | com |
tiene | tem |
está | está |
nada | nada |
no | não |
ES El otoño es la temporada de los erizos. ♥ Con estos 3 consejos puedes ayudar a los erizos de tu barrio. Fácil y rápido de aplicar: ¡vamos!
PT O outono é época de porcos-espinhos! ♥ Com estas 3 dicas você pode ajudar os porcos-espinhos em sua vizinhança. Fácil e rápido de implementar - vamos lá!
ES Especifica tu localización tanto como quieras para poder ubicar tu historia con precisión. Puedes incluir el país, estado, ciudad y código postal o barrio.
PT Seja tão específico quanto gostaria, para que possamos colocar o seu pin com precisão. Inclua bairro, cidade, Distrito e país
Spanish | Portuguese |
---|---|
poder | possamos |
precisión | precisão |
incluir | inclua |
país | país |
y | e |
barrio | bairro |
ciudad | cidade |
tu | seu |
el | o |
tanto | que |
quieras | gostaria |
para | para |
con | com |
ES ¿Debo dejar que mis hijos jueguen con amigos en el barrio?
PT Devo deixar meus filhos brincarem com amigos na vizinhança?
Spanish | Portuguese |
---|---|
debo | devo |
hijos | filhos |
barrio | vizinhança |
en | na |
amigos | amigos |
el | a |
dejar | deixar |
mis | meus |
con | com |
ES Aproximadamente la mitad de los padres encuestados afirmaron que les permitirían a sus hijos jugar al aire libre con amigos del barrio este verano
PT Cerca de metade dos pais pesquisados disseram que deixariam seus filhos brincar ao ar livre com os amigos do bairro neste verão
Spanish | Portuguese |
---|---|
padres | pais |
encuestados | pesquisados |
hijos | filhos |
jugar | brincar |
libre | livre |
barrio | bairro |
verano | verão |
la | o |
aire | ar |
al | ao |
amigos | amigos |
de | do |
que | que |
sus | seus |
ES Una visita al barrio victoriano de Oamaru
PT Visitar o Oamaru Victorian Precinct
Spanish | Portuguese |
---|---|
visita | visitar |
ES Disfruta de un paseo por el Trastevere y el antiguo barrio judío de Roma y embriágate de su ambiente bohemio con grandes atractivos por conocer.
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma.
Spanish | Portuguese |
---|---|
roma | roma |
un | um |
el | a |
de | em |
con | de |
y | suas |
ES Deportista joven que se relaja después de correr en un barrio moderno
PT Jovem atleta relaxando depois de correr em um bairro moderno
Spanish | Portuguese |
---|---|
deportista | atleta |
joven | jovem |
correr | correr |
un | um |
barrio | bairro |
moderno | moderno |
ES Ubicado en el centro, en el histórico barrio Back Bay en Boston.
PT Centralmente localizado na Back Bay em Boston.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ubicado | localizado |
back | back |
bay | bay |
boston | boston |
en el centro | centralmente |
en | em |
ES Ubicado en el elegante barrio West End de Washington, junto a la histórica Georgetown.
PT Localizado no elegante West End em Washington e ao lado da histórica Georgetown.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ubicado | localizado |
elegante | elegante |
washington | washington |
histórica | histórica |
west | west |
en | em |
en el | no |
junto | ao lado |
ES Con una ubicación central en el histórico vecindario Back Bay de Boston, el Fairmont Copley Plaza se encuentra a pasos de la Biblioteca Pública de Boston, el histórico barrio Beacon Hill y el sendero Freedom Trail
PT Com uma localização central na histórica região de Back Bay, em Boston, o Fairmont Copley Plaza fica a alguns passos da Biblioteca Pública de Boston, do bairro histórico de Beacon Hill e da Freedom Trail
Spanish | Portuguese |
---|---|
central | central |
back | back |
bay | bay |
boston | boston |
fairmont | fairmont |
pasos | passos |
biblioteca | biblioteca |
pública | pública |
hill | hill |
ubicación | localização |
y | e |
barrio | bairro |
sendero | trail |
con | com |
la | a |
ES Ubicado en el elegante barrio West End de Washington, junto a la histórica Georgetown, el recientemente renovado Fairmont Washington D.C. recibe a los huéspedes con el estilo capitalino.
PT Localizado no elegante West End de Washington e vizinho da histórica Georgetown, o recém-renovado Fairmont Washington, DC, dá as boas-vindas aos seus hóspedes em grande estio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
histórica | histórica |
recientemente | recém |
renovado | renovado |
fairmont | fairmont |
huéspedes | hóspedes |
west | west |
elegante | elegante |
washington | washington |
ubicado | localizado |
d | d |
en el | no |
el | o |
la | boas-vindas |
PT Souad Massi (árabe : سعاد ماسي ) é uma cantora e compositora de folk, folk rock e world music nascida em Algiers, Algéria em 1972. Começou… leia mais
Transliteration Souad Massi (árabe : sʿạd mạsy ) é uma cantora e compositora de folk, folk rock e world music nascida em Algiers, Algéria em 1972. Começou… leia mais
ES El hotel más popular en Innsbruck según el barrio
PT Hotel mais popular em Innsbruck por bairro
Spanish | Portuguese |
---|---|
popular | popular |
barrio | bairro |
hotel | hotel |
más | mais |
en | em |
ES Este drama se centra en los últimos años de la década de los 80. Sung Deok Sun es una estudiante de secundaria que ha vivido toda su vida en un barrio de Seúl, donde compartió su niñez con sus cuatro mejores amigos?
PT Cinco amigos de infância, que viviam no mesmo bairro, apoiam-se um no outro para sobreviver à sua adolescência e descobrirem o que querem fazer no futuro. Sung Deok Sun não recebe tanta atenção por ser a filha?
Spanish | Portuguese |
---|---|
barrio | bairro |
niñez | infância |
en | de |
la | a |
amigos | amigos |
de | cinco |
es | ser |
que | outro |
ES 3er tiempo más rápido en zorroza -cruce barrio benta -zorroza (1:45:04) 23 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em zorroza -cruce barrio benta -zorroza (1:45:04) 23 de outubro de 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
rápido | rápido |
octubre | outubro |
más | mais |
ES “La belleza salvará al mundo”. Es precisamente el caso de repetir esta máxima de Dostoievski para relatar las iniciativas de renacimiento del barrio “Stadio” de Lecce, al sur de Italia.
PT “A beleza salvará o mundo”. É realmente oportuno repetir esta máxima de Dostoevskij para relatar as iniciativas de revitalização do bairro “Stadio” da cidade de Lecce, no sul da Itália.
ES Compra Icon en tiendas de tu barrio
PT Compra Icon em lojas no teu bairro
Spanish | Portuguese |
---|---|
barrio | bairro |
icon | icon |
tu | teu |
compra | compra |
tiendas | lojas |
en | em |
ES Compra Enzyme en tiendas de tu barrio
PT Compra Enzyme em lojas no teu bairro
Spanish | Portuguese |
---|---|
barrio | bairro |
tu | teu |
compra | compra |
tiendas | lojas |
en | em |
ES Compra Orchid en tiendas de tu barrio
PT Compra Orchid em lojas no teu bairro
Spanish | Portuguese |
---|---|
barrio | bairro |
tu | teu |
compra | compra |
tiendas | lojas |
en | em |
ES Compra Energy Web Token en tiendas de tu barrio
PT Compra Energy Web Token em lojas no teu bairro
Spanish | Portuguese |
---|---|
web | web |
token | token |
barrio | bairro |
energy | energy |
tu | teu |
compra | compra |
tiendas | lojas |
en | em |
ES Compra Paxos Gold en tiendas de tu barrio
PT Compra Paxos Gold em lojas no teu bairro
Spanish | Portuguese |
---|---|
paxos | paxos |
barrio | bairro |
tu | teu |
compra | compra |
tiendas | lojas |
en | em |
ES Compra Rarible en tiendas de tu barrio
PT Compra Rarible em lojas no teu bairro
Spanish | Portuguese |
---|---|
barrio | bairro |
tu | teu |
compra | compra |
tiendas | lojas |
en | em |
ES Compra Storj en tiendas de tu barrio
PT Compra Storj em lojas no teu bairro
Spanish | Portuguese |
---|---|
barrio | bairro |
tu | teu |
compra | compra |
tiendas | lojas |
en | em |
ES Compra Livepeer en tiendas de tu barrio
PT Compra Livepeer em lojas no teu bairro
Spanish | Portuguese |
---|---|
barrio | bairro |
tu | teu |
compra | compra |
tiendas | lojas |
en | em |
ES Compra Bancor en tiendas de tu barrio
PT Compra Bancor em lojas no teu bairro
Spanish | Portuguese |
---|---|
barrio | bairro |
tu | teu |
compra | compra |
tiendas | lojas |
en | em |
ES Compra Serum en tiendas de tu barrio
PT Compra Serum em lojas no teu bairro
Spanish | Portuguese |
---|---|
barrio | bairro |
tu | teu |
compra | compra |
tiendas | lojas |
en | em |
ES El breaking es un estilo de baile urbano que se originó en el barrio neoyorquino del Bronx en la década de 1970.
PT O breaking é um estilo de dança urbana originado na região do Bronx, em Nova York, nos anos 1970.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estilo | estilo |
baile | dança |
urbano | urbana |
es | é |
un | um |
la | a |
ES Más información sobre: Descubra el ambiente fascinante del barrio en el distrito Kreis 4
PT Mais informações sobre: Criminal Zurich
Spanish | Portuguese |
---|---|
información | informações |
más | mais |
Showing 50 of 50 translations