ES La mayoría de empleados en Better creen que el ambiente en Better es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Better es confortablemente rápido. Cerca 63% de los empleados en Better trabajan 8 horas o menos.
Translate "better" to Portuguese
Showing 44 of 44 translations of the phrase "better" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of better
Spanish
Portuguese
PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| positivo | positivo |
| confortablemente | confortávelmente |
| rápido | rápido |
| menos | menos |
| participantes | participantes |
| o | ou |
| es | é |
| empleados | colaboradores |
| ambiente | ambiente |
| trabajan | trabalham |
| trabajo | trabalho |
| horas | horas |
| la | a |
| que | que |
ES India ha sido una fuerza pionera dentro del Programa Better Cotton desde su primera cosecha de Better Cotton en 2011, y ahora tiene el mayor número de agricultores que participan en el Programa Better Cotton.
PT A Índia tem sido uma força pioneira no Programa Better Cotton desde a sua primeira colheita de Better Cotton em 2011, e agora tem o maior número de agricultores participantes no Programa Better Cotton.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fuerza | força |
| pionera | pioneira |
| cosecha | colheita |
| agricultores | agricultores |
| india | Índia |
| y | e |
| programa | programa |
| ahora | agora |
| en el | no |
| el | a |
| mayor | maior |
ES Informe anual Better Cotton 2022-23: Better Cotton representa el 22% de la producción mundial
PT Relatório Anual Better Cotton 2022–23: Better Cotton é responsável por 22% da produção global
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| informe | relatório |
| anual | anual |
| producción | produção |
| mundial | global |
| la | o |
ES El año pasado, 2.2 millones de productores de Better Cotton produjeron 5.4 millones de toneladas de Better Cotton, o el 22% de la producción mundial de algodón.
PT No ano passado, 2.2 milhões de produtores de Better Cotton produziram 5.4 milhões de toneladas de Better Cotton, ou 22% da produção mundial de algodão.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| productores | produtores |
| toneladas | toneladas |
| o | ou |
| producción | produção |
| mundial | mundial |
| algodón | algodão |
| año | ano |
| pasado | passado |
| millones | milhões |
| la | o |
ES Recomendar la SlideShare «Better Lawyering Through Mindfulness».
PT Gostar do SlideShare Better Lawyering Through Mindfulness.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
ES Guardar la SlideShare «Better Lawyering Through Mindfulness».
PT Salvar o SlideShare Better Lawyering Through Mindfulness.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| guardar | salvar |
| la | o |
| slideshare | slideshare |
ES Compartir la SlideShare «Better Lawyering Through Mindfulness».
PT Compartilhar o SlideShare Better Lawyering Through Mindfulness.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compartir | compartilhar |
| la | o |
| slideshare | slideshare |
ES Guardar la SlideShare «6 Samsung phones that are far better than iPhone».
PT Salvar o SlideShare 6 Samsung phones that are far better than iPhone.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| guardar | salvar |
| la | o |
| samsung | samsung |
| iphone | iphone |
| slideshare | slideshare |
ES Compartir la SlideShare «6 Samsung phones that are far better than iPhone».
PT Compartilhar o SlideShare 6 Samsung phones that are far better than iPhone.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compartir | compartilhar |
| la | o |
| samsung | samsung |
| iphone | iphone |
| slideshare | slideshare |
ES Bob Odenkirk fue hospitalizado tras colapsar en las grabaciones de Better Call Saul
PT Rita Lee é diagnosticada com tumor primário no pulmão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | no |
ES Bob Odenkirk fue hospitalizado tras colapsar en las grabaciones de "Better Call Saul"
PT Rita Lee é diagnosticada com tumor primário no pulmão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | no |
ES En Chr. Hansen, trabajamos para cultivar un mundo mejor naturalmente: «Grow a better world. Naturally». Descubra cómo impulsamos el cambio sostenible de la sociedad guiados por nuestro propósito firme y nuestra ambiciosa Estrategia 2025.
PT Na Chr. Hansen, nós trabalhamos para "Grow a better world. Naturally". Descubra como impulsionamos mudanças sociais sustentáveis, guiados pelo nosso forte objetivo e ambiciosa 2025 Strategy.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chr | chr |
| hansen | hansen |
| descubra | descubra |
| cambio | mudanças |
| sociedad | sociais |
| propósito | objetivo |
| firme | forte |
| trabajamos | trabalhamos |
| world | world |
| y | e |
| nuestro | nosso |
| de | pelo |
| para | para |
| en | na |
| la | a |
ES 3er tiempo más rápido en Elden LO down - better start (35:53) 20 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Elden LO down - better start (35:53) 20 de outubro de 2021
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES En general, los 489 Better empleados dan su liderazgo una A+, o Top 5% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos. Esto incluye los grados específicos del equipo ejecutivo, Director Ejecutivo de la Empresa, y supervisor.
PT Em média 489 Better colaboradores avaliaram A+, ou Top 5% de companhais similares em Comparably Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
| similar | similares |
| director ejecutivo | ceo |
| y | e |
| top | top |
| ejecutivo | executiva |
| equipo | colaboradores |
| la | a |
| específicos | específicas |
ES En general, empleados de Better están extremadamente satisfechos con su equipo
PT Na média colaboradores em Better são extremamente felizes com sua equipe
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| extremadamente | extremamente |
| satisfechos | felizes |
| en | em |
| equipo | colaboradores |
| con | com |
ES La mayoría creen que las reuniones de Better son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.
PT A maioria acredita que reuniões em Better São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reuniones | reuniões |
| efectivas | efetivas |
| y | e |
| trabajo | trabalho |
| de | em |
| sus | seus |
| creen | acredita |
| con | com |
| compañeros | colegas |
ES Empleados en Better reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido
PT Colaboradores em Better avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empleados | colaboradores |
| rapido | rápido |
| trabajo | trabalho |
| que | que |
| el | o |
ES 99% of Better Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.
PT 99% de Better colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| interactuar | interagir |
| of | de |
| su | seus |
| equipo | colaboradores |
| con | com |
ES 87% of Better Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.
PT 87% of Better colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empleados | colaboradores |
| contentos | felizes |
| equilibrio | equilíbrio |
| laboral | trabalho |
| vida | vida |
| de | of |
| el | o |
| están | estão |
| con | com |
| que | que |
ES Este santuario exclusivo se encuentra en un exuberante terreno de cuatro hectáreas a orillas del lago Lemán. El hotel se ha hecho conocido por sus tratamientos de better-aging de Nescens.
PT Exclusivo santuário em meio a quatro hectares de natureza exuberante, às margens do Lago de Genebra. O hotel ficou conhecido por seus programas de cuidados para a maturidade Nescens Better Aging.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| santuario | santuário |
| exuberante | exuberante |
| hectáreas | hectares |
| orillas | margens |
| lago | lago |
| conocido | conhecido |
| hotel | hotel |
| exclusivo | exclusivo |
| el | a |
| encuentra | o |
| sus | seus |
ES Lee las opiniones, consulta al Better Business Bureau (BBB) y haz muchas preguntas antes de realizar el primer pedido
PT Leia avaliações, veja as listas do Better Business Bureau (BBB) e faça muitas perguntas antes de fazer seu primeiro pedido
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| opiniones | avaliações |
| business | business |
| pedido | pedido |
| y | e |
| muchas | muitas |
| el | a |
| haz | faça |
| preguntas | perguntas |
| antes | antes |
| de | do |
ES Shorter is usually better (Cuanto más corto mejor) En un entorno en línea, tendemos a digerir la información rápidamente, por lo que las URL efectivas tienen aproximadamente entre 50 y 60 caracteres en total
PT Mais curto geralmente é melhor Tendemos a digerir informações rapidamente on-line, de modo que URLs eficazes têm um total de 50 a 60 caracteres
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| línea | line |
| rápidamente | rapidamente |
| url | urls |
| efectivas | eficazes |
| caracteres | caracteres |
| en línea | on-line |
| corto | curto |
| mejor | melhor |
| la | a |
| información | informações |
| cuanto | que |
| más | mais |
| en | de |
| un | um |
| tienen | têm |
ES Las personas en el Reino Unido que se inscribieron en la beta pública de SpaceX llamada "Better Than Nothing Beta" comenzaron a recibir el kit Starlink que incluye un terminal de usuario para conectarse a los satélites y un router
PT Pessoas no RU que se inscreveram no teste beta público da SpaceX chamado de "Beta Melhor do que Nada" começaram a receber o kit do Starlink: o roteador e um terminal para conectar-se aos satélites
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| beta | beta |
| llamada | chamado |
| kit | kit |
| terminal | terminal |
| router | roteador |
| conectarse | conectar |
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
| de | do |
| nothing | nada |
| un | um |
| recibir | receber |
| personas | pessoas |
| la | a |
| para | para |
ES En 2019 esa motivación condujo a una colaboración con Better Energy, por la que Chr
PT Em 2019, isso nos levou à parceria com a Better Energy, na qual a Chr
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colaboración | parceria |
| chr | chr |
| energy | energy |
| en | em |
| la | a |
| con | com |
ES Nació en el lado sur de Chicago, pero Patrick llegó a Massachusetts a los 14, cuando recibió una beca para Milton Academy a través de la organización con sede en Boston A Better Chance
PT Nascido no lado sul de Chicago, Patrick chegou a Massachusetts com 14 anos, quando recebeu uma bolsa de estudos para a Milton Academy por meio da organização A Better Chance, com sede em Boston
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nació | nascido |
| lado | lado |
| chicago | chicago |
| patrick | patrick |
| llegó | chegou |
| massachusetts | massachusetts |
| recibió | recebeu |
| academy | academy |
| boston | boston |
| chance | chance |
| organización | organização |
| sur | sul |
| en el | no |
| cuando | quando |
| con | com |
ES En Chr. Hansen, trabajamos para cultivar un mundo mejor naturalmente: «Grow a better world. Naturally». Descubra cómo impulsamos el cambio sostenible de la sociedad guiados por nuestro propósito firme y nuestra ambiciosa Estrategia 2025.
PT Na Chr. Hansen, nós trabalhamos para "Grow a better world. Naturally". Descubra como impulsionamos mudanças sociais sustentáveis, guiados pelo nosso forte objetivo e ambiciosa 2025 Strategy.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chr | chr |
| hansen | hansen |
| descubra | descubra |
| cambio | mudanças |
| sociedad | sociais |
| propósito | objetivo |
| firme | forte |
| trabajamos | trabalhamos |
| world | world |
| y | e |
| nuestro | nosso |
| de | pelo |
| para | para |
| en | na |
| la | a |
ES Better Call Saul temporada 6: Cómo ver y cómo ponerse al día
PT Melhor ligar para Saul temporada 6: Como assistir e como alcançar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| temporada | temporada |
| y | e |
ES Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre la sexta y última temporada de Better Call Saul.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Better Call Saul na sexta e última temporada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aquí | aqui |
| temporada | temporada |
| call | call |
| sexta | sexta |
| y | e |
| la | o |
| necesitas | precisa |
| saber | saber |
| todo | tudo |
| sobre | sobre |
ES La próxima serie del creador de Better Call Saul estará en Apple TV+ y no en Netflix
PT Melhor ligar para o próximo programa do criador Saul será na Apple TV+ e não na Netflix
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estará | ser |
| apple | apple |
| netflix | netflix |
| y | e |
| creador | criador |
| no | não |
| la | o |
| próxima | para |
| de | do |
| en | na |
ES El mundo no solo necesita algodón, necesita Better Cotton.
PT O mundo não precisa apenas do algodão, ele precisa do Better Cotton.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mundo | mundo |
| necesita | precisa |
| algodón | algodão |
| el | o |
| solo | apenas |
| no | não |
ES Actualmente, Better Cotton se cultiva en 26 países de todo el mundo y representa el 20 % de la producción mundial de algodón
PT Hoje, o Better Cotton é cultivado em 26 países ao redor do mundo e responde por 20% da produção global de algodão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actualmente | hoje |
| países | países |
| producción | produção |
| algodón | algodão |
| mundo | mundo |
| y | e |
| mundial | global |
| el | o |
ES Participe en el programa Better Cotton
PT Envolva-se no programa Better Cotton
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| programa | programa |
| en el | no |
ES La premisa fundamental de Better Cotton es que un futuro saludable y sostenible para el algodón y las personas que lo cultivan redunda en interés de todos los que están relacionados con él.
PT A premissa básica do Better Cotton é que um futuro saudável e sustentável para o algodão e as pessoas que o cultivam é do interesse de todos a ele vinculados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| premisa | premissa |
| futuro | futuro |
| saludable | saudável |
| sostenible | sustentável |
| algodón | algodão |
| interés | interesse |
| y | e |
| es | é |
| en | de |
| un | um |
| de | do |
| personas | pessoas |
| todos | todos |
| la | a |
| que | que |
| para | para |
ES Se lanza el Informe Anual Better Cotton 2022-23
PT Lançamento do relatório anual Better Cotton 2022-23
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| informe | relatório |
| anual | anual |
ES Nos complace presentar nuestro Informe Anual 2022-23, que muestra que Better Cotton llegó a más de 2.8 millones de productores de algodón en 22 países en la temporada 2022-23. Para leer los hallazgos completos, haga clic a continuación.
PT Temos o prazer de lançar o nosso Relatório Anual 2022-23, mostrando que o Better Cotton alcançou mais de 2.8 milhões de produtores de algodão em 22 países na temporada 2022-23. Para ler as conclusões completas, clique abaixo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| informe | relatório |
| anual | anual |
| muestra | mostrando |
| productores | produtores |
| algodón | algodão |
| países | países |
| temporada | temporada |
| hallazgos | conclusões |
| completos | completas |
| más | mais |
| leer | ler |
| clic | clique |
| nos | que |
| nuestro | nosso |
| millones | milhões |
ES India ha sido una fuerza pionera dentro de Better Cotton desde 2011
PT A Índia tem sido uma força pioneira no Better Cotton desde 2011
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fuerza | força |
| pionera | pioneira |
| india | Índia |
| sido | sido |
| dentro | a |
ES Cualquier organización que no pertenezca a ninguna de las otras categorías pero que esté comprometida con Better Cotton.
PT Qualquer organização que não pertença a uma das outras categorias, mas esteja comprometida com o Better Cotton.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| organización | organização |
| otras | outras |
| categorías | categorias |
| comprometida | comprometida |
| cualquier | qualquer |
| no | não |
| pero | mas |
| con | com |
| de | uma |
ES El evento Better Cotton e IDH explora la escalabilidad de la agricultura regenerativa
PT Evento Better Cotton e IDH explora escalabilidade da agricultura regenerativa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evento | evento |
| e | e |
| explora | explora |
| escalabilidad | escalabilidade |
| agricultura | agricultura |
ES Día Mundial del Algodón: Abdoul Aziz Yanogo analiza el programa Better Cotton en Egipto con Cotton Outlook
PT Dia Mundial do Algodão: Abdoul Aziz Yanogo discute o programa Better Cotton no Egito com o Cotton Outlook
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| día | dia |
| mundial | mundial |
| algodón | algodão |
| egipto | egito |
| programa | programa |
| en | no |
| el | o |
| del | do |
| con | com |
ES Desde el grupo de organizaciones visionarias que se dieron cuenta de que el algodón necesitaba un futuro sostenible hasta una de las iniciativas de sostenibilidad más importantes del mundo, la historia de Better Cotton continúa
PT Do grupo de organizações visionárias que perceberam que o algodão precisava de um futuro sustentável até uma das principais iniciativas de sustentabilidade do mundo, a história do Better Cotton continua
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| organizaciones | organizações |
| algodón | algodão |
| necesitaba | precisava |
| iniciativas | iniciativas |
| continúa | continua |
| sostenible | sustentável |
| sostenibilidad | sustentabilidade |
| importantes | principais |
| grupo | grupo |
| futuro | futuro |
| mundo | mundo |
| historia | história |
| de | do |
| que | que |
| hasta | até |
| la | a |
ES Una vez que haya configurado su plantilla de propuesta ganadora en un software de propuestas como Better Proposals, este paso le llevará sólo unos minutos, ya que sólo tendrá que editar algunas partes relacionadas con el cliente.
PT Uma vez que tenha configurado o seu modelo de proposta vencedora em software de proposta como o Better Proposals, este passo demorará apenas alguns minutos, uma vez que só precisará de editar alguns fragmentos relacionados com o cliente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| configurado | configurado |
| plantilla | modelo |
| ganadora | vencedora |
| software | software |
| editar | editar |
| relacionadas | relacionados |
| minutos | minutos |
| propuesta | proposta |
| cliente | cliente |
| vez | vez |
| tendrá | que |
| un | apenas |
| con | com |
| el | o |
ES Integración y API de seguimiento de Better Trucks - AfterShip
PT API e integração Better Trucks Tracking - AfterShip
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integración | integração |
| y | e |
| api | api |
| seguimiento | tracking |
ES ¿Por qué integrar el seguimiento de Better Trucks con la API de AfterShip?
PT Por que integrar o rastreamento Better Trucks com a API AfterShip?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integrar | integrar |
| seguimiento | rastreamento |
| api | api |
| con | com |
| la | a |
ES ¿Qué funciones puede crear con la API de seguimiento Better Trucks de AfterShip?
PT Quais recursos você pode criar com a API de rastreamento Better Trucks do AfterShip?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| funciones | recursos |
| api | api |
| seguimiento | rastreamento |
| crear | criar |
| la | a |
| de | do |
| puede | pode |
| con | com |
Showing 44 of 44 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese