Hire a translator I am translator

Translate "hansen" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hansen" from Spanish to Portuguese

Translations of hansen

"hansen" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

hansen hansen

Translation of Spanish to Portuguese of hansen

Spanish
Portuguese

ES Chr. Hansen Holding A/S y Chr. Hansen A/S.

PT Chr. Hansen Holding A/S e Chr. Hansen A/S

Spanish Portuguese
chr chr
hansen hansen
y e
s s

ES Hansen es su sólido «espíritu Hansen», que se caracteriza por una disposición fundamental a subir el listón y a mejorar, sin dejar de pensar en la creación de valor para nuestros clientes

PT Hansen é o forte “espírito Hansen”, caracterizado por uma avidez em definir padrões mais elevados e fazer as coisas de forma melhor e mais inteligente—sempre com um olho em criar valor para os nossos clientes

Spanish Portuguese
hansen hansen
sólido forte
espíritu espírito
valor valor
clientes clientes
y e
creación criar
nuestros nossos
a para
la o
una uma

ES Los pagos a Chr. Hansen siempre deben realizarse a la cuenta bancaria indicada en la factura enviada por Chr. Hansen.

PT Pagamentos para a Chr. Hansen devem ser feitos, sempre, para a conta bancária informada na fatura recebida da Chr. Hansen.

Spanish Portuguese
chr chr
hansen hansen
deben devem
pagos pagamentos
la a
siempre sempre
cuenta conta
bancaria bancária
factura fatura
en na
a para

ES Bifidobacterium, BB-12®es una bacteria producida por Chr. Hansen, con una estabilidad genética demostrada durante décadas. BB-12® es una marca registrada de Chr. Hansen A/S.

PT A Bifidobacterium, BB-12®, é produzida pela Chr. Hansen e sua estabilidade genética já foi demonstrada há décadas. BB-12® é uma marca comercial da Chr. Hansen A/S.

Spanish Portuguese
chr chr
hansen hansen
estabilidad estabilidade
décadas décadas
es é
s s
marca marca

ES Chr. Hansen Holding A/S y Chr. Hansen A/S.

PT Chr. Hansen Holding A/S e Chr. Hansen A/S

Spanish Portuguese
chr chr
hansen hansen
y e
s s

ES Hansen es su sólido «espíritu Hansen», que se caracteriza por una disposición fundamental a subir el listón y a mejorar, sin dejar de pensar en la creación de valor para nuestros clientes

PT Hansen é o forte “espírito Hansen”, caracterizado por uma avidez em definir padrões mais elevados e fazer as coisas de forma melhor e mais inteligente—sempre com um olho em criar valor para os nossos clientes

Spanish Portuguese
hansen hansen
sólido forte
espíritu espírito
valor valor
clientes clientes
y e
creación criar
nuestros nossos
a para
la o
una uma

ES Los pagos a Chr. Hansen siempre deben realizarse a la cuenta bancaria indicada en la factura enviada por Chr. Hansen.

PT Pagamentos para a Chr. Hansen devem ser feitos, sempre, para a conta bancária informada na fatura recebida da Chr. Hansen.

Spanish Portuguese
chr chr
hansen hansen
deben devem
pagos pagamentos
la a
siempre sempre
cuenta conta
bancaria bancária
factura fatura
en na
a para

ES "Debido a los plazos ajustados y las altas expectativas de los pasajeros, los costos directamente relacionados con los vuelos demorados están creciendo rápidamente para la aerolínea promedio", comentó Hansen

PT “Com cronogramas apertados e passageiros com altas expectativas, os custos diretamente relacionados a voos atrasados estão crescendo rapidamente na companhia aérea comum”, disse Johannes

Spanish Portuguese
expectativas expectativas
pasajeros passageiros
costos custos
relacionados relacionados
vuelos voos
creciendo crescendo
aerolínea companhia aérea
y e
rápidamente rapidamente
directamente diretamente
la a
los os
están estão
con com

ES "Queremos ser representantes del mercado open source, no de la tecnología propietaria", manifestó Johannes Hansen, director sénior de UX/desarrollo de aplicaciones para AVIATAR en Lufthansa Technik

PT “Queremos fazer parte do mercado open source, e não de tecnologias proprietárias”, disse Johannes Hansen, diretor sênior de desenvolvimento de aplicações/experiência do usuário da AVIATAR, Lufthansa Technik

Spanish Portuguese
queremos queremos
mercado mercado
open open
source source
no não
hansen hansen
director diretor
sénior sênior
aplicaciones aplicações
lufthansa lufthansa
tecnología tecnologias
desarrollo desenvolvimento
la o
en de
de do

ES Joel Hansen, asesor de marketing y conferenciante que ayuda a los directores generales a ejercer su liderazgo intelectual en LinkedIn, insiste en la necesidad de contar una historia convincente en tu biografía

PT Joel Hansen, um conselheiro de marketing e palestrante que ajuda CEOs com sua liderança inovadora no LinkedIn, dá ênfase à necessidade de contar uma história atraente em seu perfil

Spanish Portuguese
joel joel
hansen hansen
asesor conselheiro
marketing marketing
ayuda ajuda
liderazgo liderança
linkedin linkedin
convincente atraente
biografía perfil
y e
la a
necesidad necessidade
historia história
que que
contar um

ES "Queremos representar al mercado de las soluciones open source, no al de las propietarias", expresó Johannes Hansen, director sénior de desarrollo de aplicaciones/experiencia del usuario para AVIATAR en Lufthansa Technik

PT “Queremos fazer parte do mercado open source, e não de tecnologias proprietárias”, disse Johannes Hansen, diretor sênior de desenvolvimento de aplicações/experiência do usuário da AVIATAR, Lufthansa Technik

Spanish Portuguese
queremos queremos
mercado mercado
open open
source source
hansen hansen
director diretor
sénior sênior
aplicaciones aplicações
experiencia experiência
usuario usuário
lufthansa lufthansa
no não
desarrollo desenvolvimento
en de
de do

ES Helly Hansen se enorgullece de ofrecer un descuento del 1% a todos los miembros del ejército, incluidos en servicio activo, jubilados, reservistas y veteranos.

PT Helly Hansen tem o orgulho de oferecer um desconto de 35% a todos os membros do exército, incluindo serviço ativo, aposentados, reservistas e veteranos.

Spanish Portuguese
hansen hansen
enorgullece orgulho
miembros membros
ejército exército
incluidos incluindo
activo ativo
veteranos veteranos
ofrecer oferecer
descuento desconto
y e
servicio serviço
en de
un um
todos todos
de do

ES Hansen creemos que ayudar a nuestros clientes es la clave para lograr una ventaja competitiva en un mercado cambiante

PT Hansen nós acreditamos que ajudar os nossos clientes é a chave para oferecer uma vantagem competitiva no mercado em mudança

Spanish Portuguese
hansen hansen
clientes clientes
clave chave
competitiva competitiva
mercado mercado
cambiante mudança
creemos acreditamos
ventaja vantagem
es é
la a
nuestros nossos
en em
ayudar ajudar
para para
que que
una uma

ES Hansen es una empresa global que atiende a empresas lácteas multinacionales, regionales y locales, por lo que entendemos bien las tendencias de consumo y cómo satisfacer las peculiaridades y necesidades locales.

PT Hansen é uma empresa global que atende produtos lácteos globais, regionais e locais, o que nos dá uma boa compreensão das tendências dos consumidores e de como satisfazer paletas e necessidades locais.

Spanish Portuguese
hansen hansen
atiende atende
satisfacer satisfazer
necesidades necessidades
consumo consumidores
empresa empresa
global global
regionales regionais
y e
es é
tendencias tendências
locales locais
que que

ES Chr. Hansen suministra cultivos, enzimas y probióticos para la industria alimentaria en general y el sector de productos lácteos en particular.

PT A Chr. Hansen fornece culturas, enzimas e probióticos para a indústria alimentícia em geral e para a indústria de laticínios em particular.

Spanish Portuguese
chr chr
hansen hansen
suministra fornece
enzimas enzimas
lácteos laticínios
y e
general geral
la a

ES Por lo tanto, en Chr. Hansen nos esforzamos en estar a la vanguardia de las tendencias del mercado a nivel mundial, regional y local con vistas a identificar la dirección que debería tomar el siguiente paso innovador en cuanto a quesos.

PT Portanto, a Chr. Hansen busca estar na vanguarda das tendências globais, regionais e locais de mercado; identificar a direção do próximo passo da inovação no que se refere aos queijos.

Spanish Portuguese
chr chr
hansen hansen
mercado mercado
identificar identificar
dirección direção
quesos queijos
vanguardia vanguarda
y e
tendencias tendências
regional locais
en de
debería se
nos que
mundial globais
de do
estar estar

ES Hansen fue una de las primeras empresas en producir cultivos para cárnicos y en la actualidad es considerada líder mundial en la producción y aplicación de cultivos

PT Hansen foi uma das primeiras empresas a produzir culturas para carnes, e hoje é considerada líder mundial em produção e aplicação de culturas

Spanish Portuguese
hansen hansen
considerada considerada
líder líder
mundial mundial
aplicación aplicação
empresas empresas
y e
producción produção
es é
fue foi
actualidad hoje
primeras primeiras
producir produzir

ES Sepa cómo Chr. Hansen pone a disposición de la industria del queso una amplia selección de soluciones de cultivos y enzimas, junto a su pericia, conocimientos, servicio e inspiración para aplicaciones.

PT Saiba como a Chr. Hansen oferece à indústria de queijo uma ampla seleção de soluções de Culturas e Enzimas – junto com experiência em aplicação, serviço e inspiração.

Spanish Portuguese
sepa saiba
chr chr
hansen hansen
industria indústria
amplia ampla
selección seleção
soluciones soluções
enzimas enzimas
inspiración inspiração
queso queijo
servicio serviço
de em
y e
aplicaciones aplicação
cómo como
la a
pericia experiência
junto com
del de

ES Hoy día, Chr. Hansen pone a disposición de la industria de los productos lácteos una amplia selección de soluciones de cultivos y enzimas, junto a su pericia, conocimientos, servicio e inspiración para aplicaciones.

PT Hoje em dia, a Chr. Hansen oferece à indústria de queijo uma ampla seleção de soluções de Culturas e Enzimas – junto com experiência em aplicação, serviço e inspiração.

Spanish Portuguese
chr chr
hansen hansen
industria indústria
amplia ampla
selección seleção
soluciones soluções
enzimas enzimas
inspiración inspiração
hoy hoje
servicio serviço
día dia
de em
y e
aplicaciones aplicação
la a
pericia experiência
junto com
los de

ES Sepa cómo Chr. Hansen fue una de las primeras empresas en producir cultivos para cárnicos y en la actualidad es considerada líder mundial en la producción y aplicación de cultivos.

PT Saiba como a Chr. Hansen foi uma das primeiras empresas a produzir culturas de carne, e hoje é considerada líder mundial em produção e aplicação de culturas.

Spanish Portuguese
sepa saiba
chr chr
hansen hansen
considerada considerada
líder líder
mundial mundial
aplicación aplicação
empresas empresas
y e
producción produção
es é
fue foi
actualidad hoje
primeras primeiras
producir produzir

ES Hansen a una posición de liderazgo dentro de la industria

PT Hansen a uma posição de liderança no setor

Spanish Portuguese
hansen hansen
posición posição
liderazgo liderança
industria setor
dentro de
de uma

ES Chr. Hansen ofrece una completa gama de kits de detección de antibióticos para prevenir los efectos negativos de los restos de antibióticos y para mejorar el control de los procesos en la industria láctea.

PT A solução da Chr. Hansen oferece uma linha completa de kits de testes de antibióticos para evitar os efeitos negativos de resíduos de antibióticos e aumentar o controle do processo no setor de produtos lácteos.

Spanish Portuguese
chr chr
hansen hansen
kits kits
negativos negativos
restos resíduos
efectos efeitos
y e
control controle
industria setor
procesos processo
prevenir evitar
mejorar aumentar
en de
completa completa
ofrece oferece
de do
la a
para para

ES Hansen ha sido una empresa pionera y puntera en este área para viticultores y vinicultores y ha ayudado a esta comunidad muy técnica a comprender mejor los microorganismos del vino y sus interacciones

PT Hansen foi a pioneira e teve um papel de liderança nesta área para viticultores e vinicultores, ajudando esta comunidade altamente técnica a entender melhor os microrganismos do vinho e suas interações

Spanish Portuguese
hansen hansen
pionera pioneira
comunidad comunidade
técnica técnica
microorganismos microrganismos
vino vinho
interacciones interações
y e
mejor melhor
en de
a um
este é
comprender entender
del do

ES Consulte directamente a los especialistas en vinos de Chr. Hansen o a uno de nuestros distribuidores de su zona para obtener respuesta a sus dudas y mucho más.

PT Encontre respostas para suas perguntas e muito mais, contatando diretamente a equipe de vinhos da Chr. Hansen ou um dos nossos parceiros distribuidores em sua região.

Spanish Portuguese
directamente diretamente
vinos vinhos
chr chr
hansen hansen
distribuidores distribuidores
zona região
o ou
y e
consulte para
más mais
dudas perguntas
nuestros nossos
a um
mucho muito

ES Gracias a nuestros conocimientos expertos en fermentación y cultivos microbianos, Chr. Hansen ocupa una posición de liderazgo con su gama VINIFLORA® de productos superiores para fabricantes de vinos.

PT Graças à sua experiência em fermentação e culturas microbianas alimentícias, a Chr. Hansen ocupa uma posição de liderança com sua linha VINIFLORA® de produtos premium para vinicultores.

Spanish Portuguese
chr chr
hansen hansen
ocupa ocupa
posición posição
liderazgo liderança
y e
productos produtos
con com

ES Trabajar en colaboración con Chr. Hansen aporta una ventaja competitiva en el mercado.

PT Trabalhar em parceira com a Chr. Hansen oferece a você uma vantagem competitiva no mercado.

Spanish Portuguese
chr chr
hansen hansen
aporta oferece
ventaja vantagem
competitiva competitiva
mercado mercado
trabajar trabalhar
una uma
en em
con com
en el no
el a

ES Hansen, sabemos que tanto fabricantes como consumidores se preocupan por un consumo nutritivo y sostenible que favorezca un estilo de vida saludable y con menos impacto ambiental

PT Hansen, sabemos que produtores e consumidores estão interessados em um consumo nutritivo e sustentável, que promova um estilo de vida saudável e menos impactante

Spanish Portuguese
hansen hansen
sabemos sabemos
fabricantes produtores
un um
sostenible sustentável
estilo estilo
saludable saudável
menos menos
consumidores consumidores
consumo consumo
y e
vida vida
de em
tanto que
con de

ES VEGA™, BB-12®, LGG®, nu-trish® y FreshQ® son marcas registradas de Chr. Hansen A/S.

PT VEGA™, BB-12®, LGG®, nu-trish® e FreshQ® são marcas registradas da Chr. Hansen A/S

ES Nuestros productos para bases vegetales fermentadas | Chr. Hansen

PT Nossos produtos para bases vegetais fermentadas | Chr. Hansen

Spanish Portuguese
nuestros nossos
productos produtos
para para
bases bases
vegetales vegetais
chr chr
hansen hansen

ES Chr. Hansen se asocia con Rheolution Inc.

PT A Chr. Hansen firma uma parceria com a Rheolution Inc.

Spanish Portuguese
chr chr
hansen hansen
inc inc
con com

ES Chr. Hansen cuenta con productos fitosanitarios desarrollados y distribuidos en colaboración con nuestros socios empresariales.

PT Os produtos de saúde vegetal da Chr. Hansen são desenvolvidos e distribuídos em colaboração com os nossos parceiros comerciais.

Spanish Portuguese
chr chr
hansen hansen
desarrollados desenvolvidos
colaboración colaboração
socios parceiros
empresariales comerciais
y e
productos produtos
nuestros nossos
con com

ES Gracias a la combinación de su amplia experiencia agrícola y los conocimientos científicos exclusivos de Chr. Hansen se obtienen las mejores soluciones microbianas disponibles para los agricultores actuales.

PT A combinação de seu amplo conhecimento na agricultura e do conhecimento científico único da Chr. Hansen oferece as melhores soluções microbianas disponíveis para os agricultores de hoje.

Spanish Portuguese
combinación combinação
amplia amplo
chr chr
hansen hansen
soluciones soluções
disponibles disponíveis
y e
mejores melhores
agricultores agricultores
de do
para para

ES Desde mejorar la salud del suelo hasta aumentar la producción, sepa cómo pueden ayudarle las soluciones fitosanitarias de Chr. Hansen

PT Da melhoria da saúde do solo até o aumento da produtividade das culturas, saiba como as soluções em saúde vegetal da Chr. Hansen podem ajudar

Spanish Portuguese
mejorar melhoria
suelo solo
aumentar aumento
producción produtividade
sepa saiba
ayudarle ajudar
soluciones soluções
chr chr
hansen hansen
pueden podem
salud saúde
hasta até
de em

ES El poder de las soluciones microbianas Descubra cómo los productos fitosanitarios de Chr. Hansen son parte fundamental de nuestro futuro sostenible.

PT O poder das soluções microbianas Descubra como os produtos de saúde vegetal da Chr. Hansen são parte essencial do nosso futuro sustentável.

Spanish Portuguese
soluciones soluções
descubra descubra
chr chr
hansen hansen
fundamental essencial
futuro futuro
sostenible sustentável
son são
el o
poder poder
nuestro nosso
productos produtos

ES «La solución de Chr. Hansen produce resultados equiparables a los nematicidas químicos y nos genera incrementos asombrosos en la producción de caña de azúcar».

PT "A solução da Chr. Hansen produz resultados que são consistentes com nematicidas químicos – e nos dá aumentos incríveis na produtividade da cana-de-açúcar.

Spanish Portuguese
solución solução
chr chr
hansen hansen
produce produz
resultados resultados
producción produtividade
azúcar açúcar
y e
en de
la a

ES La fermentación es una parte vital de los procesos de producción y Chr. Hansen es una de las pocas empresas con capacidad para hacerla a gran escala.

PT A fermentação é parte essencial do processo de produção e a Chr. Hansen é uma das poucas empresas com capacidade de fazer isso em ampla escala.

Spanish Portuguese
chr chr
hansen hansen
capacidad capacidade
escala escala
producción produção
y e
empresas empresas
es é
procesos processo
gran ampla
pocas poucas
de em
con com
parte parte

ES Hansen contienen un mayor número de UFC, o bacterias vivas, que la mayoría de las soluciones microbianas

PT Hansen para Saúde Vegetal contêm um número maior de UFCs, ou bactérias vivas, do que a maioria das outras soluções microbianas

Spanish Portuguese
hansen hansen
contienen contêm
bacterias bactérias
soluciones soluções
o ou
la a
mayor maior

ES Apoyo al equipo de desarrollo Los laboratorios buscan documentar la eficacia de los productos biológicos de Chr. Hansen y ayudar a nuestros clientes con asistencia técnica personalizada.

PT Ajudando a equipe de desenvolvimento Os laboratórios visam documentar a eficácia dos produtos biológicos da Chr. Hansen e ajudar nossos clientes com suporte técnico personalizado.

Spanish Portuguese
laboratorios laboratórios
documentar documentar
eficacia eficácia
chr chr
hansen hansen
clientes clientes
personalizada personalizado
desarrollo desenvolvimento
y e
la a
técnica técnico
asistencia suporte
equipo equipe
ayudar ajudar
nuestros nossos
productos produtos
con com
de dos

ES La aplicación de los productos fitosanitarios de Chr. Hansen tiene un efecto claro sobre la disminución de los nematodos.

PT A aplicação dos produtos de saúde vegetal da Chr. Hansen tem um claro efeito na redução dos nematoides.

Spanish Portuguese
chr chr
hansen hansen
disminución redução
efecto efeito
claro claro
un um
productos produtos
la aplicación aplicação
de dos

ES Thomas Vain, director del programa PSI, división de Fitosanitarios de Chr. Hansen

PT Thomas Vain, Gerente do Programa PSI, Saúde Vegetal da Chr. Hansen

Spanish Portuguese
thomas thomas
director gerente
programa programa
chr chr
hansen hansen
de do

ES Hansen colabora con algunas de los mayores protagonistas del sector y cada año participa en más de mil proyectos de desarrollo con clientes.

PT Hansen faz parceria com alguns dos maiores participantes do setor, em mais de 1.000 projetos de desenvolvimento com clientes todos os anos.

Spanish Portuguese
hansen hansen
colabora parceria
sector setor
clientes clientes
proyectos projetos
desarrollo desenvolvimento
con com
más mais

ES Permite el acceso a la pericia de Chr. Hansen en producción microbiana.

PT Permite o acesso ao conhecimento especializado em produção microbiana da Chr. Hansen

Spanish Portuguese
permite permite
acceso acesso
chr chr
hansen hansen
producción produção
en em
el o

ES Es posible que haya llegado a esta página por un redireccionamiento desde el sitio web de UAS Labs como consecuencia de la adquisición de UAS Labs por Chr. Hansen.

PT Você pode ter sido redirecionado para esta página web a partir da página web da UAS Labs como uma ação on-line após a aquisição da UAS Labs pela Chr. Hansen

Spanish Portuguese
labs labs
adquisición aquisição
chr chr
hansen hansen
página página
posible você pode
web web
es posible pode
que sido
esta esta

ES Chr. Hansen es líder mundial en salud probiótica

PT A Chr. Hansen é líder mundial em saúde probiótica

Spanish Portuguese
chr chr
hansen hansen
líder líder
mundial mundial
salud saúde
es é

ES La salud humana y el microbioma humano son objeto de nuestra investigación cada día en Chr. Hansen 

PT A saúde humana e o microbioma humano são o que nós pesquisamos todos os dias na Chr. Hansen 

Spanish Portuguese
día dias
chr chr
hansen hansen
humana humana
y e
humano humano
salud saúde
son são
en de
objeto o que
la a
de todos

ES Por último, eche un vistazo a lo que diferencia al equipo de Chr. Hansen del resto de la industria de los probióticos sumergiéndose en nuestras innovadoras investigaciones.

PT Finalmente, veja o que separa a equipe da Chr. Hansen do restante da indústria probiótica, mergulhando em nossa pesquisa inovadora.

Spanish Portuguese
equipo equipe
chr chr
hansen hansen
resto restante
investigaciones pesquisa
la a
en em

ES Apoyar la salud y el bienestar en todas las etapas de la vida es la motivación que subyace en todo lo que hacemos en Chr. Hansen

PT Apoiar a saúde e o bem-estar em todas as fases da vida é a motivação por trás de tudo o que fazemos na Chr. Hansen

Spanish Portuguese
apoyar apoiar
etapas fases
motivación motivação
chr chr
hansen hansen
y e
es é
vida vida
salud saúde
todas todas
bienestar bem-estar
la a
que que

ES Chr. Hansen lleva más de un siglo siendo una empresa pionera en probióticos, y ayudamos con orgullo a modelar su futuro

PT Há mais de um século, a Chr. Hansen tem sido pioneira em probióticos, e nos orgulhamos de ajudar a moldar o futuro dos probióticos

Spanish Portuguese
chr chr
hansen hansen
siglo século
pionera pioneira
ayudamos ajudar
y e
más mais
un um
futuro futuro
siendo é
su a

ES Todas las cepas probióticas de nuestra línea POWERED by Chr. Hansen se han producido con sujeción a las más estrictas normas de control de calidad.

PT Todas as cepas probióticas em nossa linha POWERED by Chr. Hansen foram produzidas de acordo com os mais rígidos padrões de garantia de qualidade.

Spanish Portuguese
chr chr
hansen hansen
calidad qualidade
línea linha
todas todas
de em
más mais
han os

ES Al asociarse con Chr. Hansen, usted consigue acceso a un equipo de expertos que trabajarán para satisfacer todas sus necesidades de fabricación a medida que incorpore probióticos respaldados por la ciencia en sus productos.

PT Ao fazer uma parceria com a Chr. Hansen, você tem acesso a uma equipe de especialistas que trabalhará para atender a todas as suas necessidades de fabricação à medida que você incorpora probióticos respaldados pela ciência em seus produtos.

Spanish Portuguese
asociarse parceria
chr chr
hansen hansen
expertos especialistas
satisfacer atender
necesidades necessidades
medida medida
ciencia ciência
al ao
acceso acesso
fabricación fabricação
equipo equipe
todas todas
productos produtos
con com
sus seus

Showing 50 of 50 translations