Hire a translator I am translator

Translate "bim" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bim" from Spanish to Portuguese

Translations of bim

"bim" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

bim a as até bim com como de desde do e em mais para por que uma à

Translation of Spanish to Portuguese of bim

Spanish
Portuguese

ES ACCA es el experto N°1 IFC-OpenBIM®. La empresa con el mayor número de software BIM certificados IFC en el mundo. La elección BIM de quien quiere libre colaboración y verdadera disponibilidad de datos.

PT ACCA é o especialista N°1 em IFC-OpenBIM®. A empresa com o maior número de softwares BIM certificados IFC no mundo. A escolha BIM daqueles que querem liberdade de colaboração e real disponibilidade dos dados.

Spanish Portuguese
experto especialista
software softwares
mundo mundo
elección escolha
quiere querem
libre liberdade
colaboración colaboração
disponibilidad disponibilidade
certificados certificados
y e
datos dados
es é
quien que
empresa empresa
bim bim
en el no
mayor maior
la a
con com

ES Scan to BIM, desde el levantamiento laser scanner hasta el modelo BIM

PT Lean Construction: conheça o BIM 9D

Spanish Portuguese
bim bim
el a

ES Capacitación en BIM, CAM y CAD, servicios de consultoría y software | Autodesk Services Marketplace

PT Treinamento em BIM, CAM e CAD, Serviços de consultoria e software | Autodesk Services Marketplace

Spanish Portuguese
capacitación treinamento
y e
cad cad
autodesk autodesk
marketplace marketplace
consultoría consultoria
software software
services services
servicios serviços
bim bim

ES Proporcionaron la configuración del proyecto en BIM 360 Design

PT entrega de uma configuração de projeto do BIM 360 Design;

Spanish Portuguese
configuración configuração
la o
proyecto projeto
en de
bim bim
del do

ES Acreditación y estandarización de BIM, Asesoría sobre transformación comercial, Servicios de adopción de soluciones, Capacitación sobre productos

PT Padronização e certificação do BIM, Consultoria para transformação dos negócios, Serviços de adoção de soluções, Treinamento do produto

Spanish Portuguese
acreditación certificação
bim bim
transformación transformação
comercial negócios
adopción adoção
capacitación treinamento
y e
asesoría consultoria
soluciones soluções
servicios serviços
de do
sobre de

ES Solicitó la ayuda de Victoria y Dzan, que la ayudaron a pasar de CAD a BIM, con todas las velas izadas.

PT Com a ajuda de Victoria e Dzan, ela pôde seguir a toda velocidade na conversão do CAD em BIM.

Spanish Portuguese
ayuda ajuda
y e
cad cad
bim bim
de em
con com

ES El cliente de Autodesk, OuyOut, está utilizando la captura de realidad y Scan to BIM con la ayuda fundamental de los expertos de Autodesk Services Marketplace en un proyecto de remodelación en la región de Champagne en Francia.

PT A OuyOut, cliente da Autodesk, está usando captura da realidade, Digitalização para BIM e a ajuda essencial de especialistas do Autodesk Services Marketplace em um projeto de revitalização na região de Champagne, na França.

Spanish Portuguese
autodesk autodesk
realidad realidade
fundamental essencial
expertos especialistas
marketplace marketplace
región região
francia frança
utilizando usando
y e
to para
ayuda ajuda
un um
proyecto projeto
cliente cliente
services services
bim bim

ES Eche un vistazo a los modelos BIM de Corning.

PT Dê uma olhada nos modelos BIM da Corning.

Spanish Portuguese
bim bim
modelos modelos
vistazo olhada
de uma
los nos

ES Superpón datos BIM en tu sitio de construcción con AR. VisualLive está disponible

PT Sobreponha dados BIM em seu canteiro de obras com AR. VisualLive já disponível

Spanish Portuguese
datos dados
construcción obras
ar ar
disponible disponível
bim bim
tu seu
con com

ES Un conjunto de productos para crear experiencias 3D en tiempo real, con AR y VR, a partir de modelos BIM para coordinar mejor las revisiones de ingeniería y diseño.

PT Um conjunto de produtos para a criação de experiências 3D em tempo real, incluindo AR e VR, com base em modelos BIM para coordenar melhor as revisões de design e engenharia.

Spanish Portuguese
experiencias experiências
real real
ar ar
vr vr
coordinar coordenar
mejor melhor
revisiones revisões
y e
modelos modelos
ingeniería engenharia
diseño design
partir para
un um
bim bim
d a
productos produtos
tiempo tempo
con com

ES Un conjunto de productos que te ayuda a conectar tus datos BIM con las partes interesadas y todas las etapas del ciclo de vida AEC en una misma plataforma envolvente y colaborativa en tiempo real. 

PT Um conjunto de produtos que ajuda você a conectar os dados BIM, as partes interessadas e todas as fases do ciclo de vida de AEC em uma plataforma em tempo real imersiva e colaborativa. 

Spanish Portuguese
conectar conectar
aec aec
colaborativa colaborativa
ayuda ajuda
y e
vida vida
real real
datos dados
partes partes
plataforma plataforma
un um
bim bim
interesadas interessadas
todas todas
ciclo ciclo
te você
productos produtos
misma que
tiempo tempo

ES VisualLive superpone archivos BIM y CAD grandes en los sitios de trabajo utilizando realidad aumentada, lo que permite a los profesionales de la construcción visualizar diseños y colaborar en tiempo real.

PT O VisualLive sobrepõe grandes arquivos BIM e CAD em locais de trabalho usando realidade aumentada, permitindo que os profissionais do setor de construção civil visualizem projetos e colaborem em tempo real.

Spanish Portuguese
cad cad
grandes grandes
aumentada aumentada
permite permitindo
construcción construção
colaborar colaborem
archivos arquivos
y e
utilizando usando
real real
realidad realidade
profesionales profissionais
la o
diseños projetos
bim bim
sitios locais
trabajo trabalho
que que
tiempo tempo

ES SHoP Architects integra BIM de tiempo real en los proyectos de AEC

PT SHoP Architects traz BIM em tempo real para AEC

Spanish Portuguese
shop shop
real real
aec aec
bim bim
en em
tiempo tempo

ES Entérate de cómo Unity y Autodesk están trabajando en conjunto para integrar Revit BIM en el motor de Unity, conservando todos sus datos de geometría y modelado paramétrico.

PT Descubra como a Unity e a Autodesk estão trabalhando juntas para incorporar Revit BIM na engine Unity, com todos os dados de modelagem paramétrica e de geometria intactos.

Spanish Portuguese
autodesk autodesk
trabajando trabalhando
integrar incorporar
motor engine
geometría geometria
modelado modelagem
y e
a unity
datos dados
en de
bim bim
están estão
todos todos

ES Unity Reflect te permite crear experiencias BIM en tiempo real para aumentar la eficiencia de tus proyectos, realizar evaluaciones de diseño envolventes y conectar el diseño con la construcción.

PT O Unity Reflect permite criar experiências de BIM em tempo real para impulsionar eficiências nos projetos, realizar revisões imersivas de design e conectar design e construção.

Spanish Portuguese
permite permite
experiencias experiências
real real
aumentar impulsionar
eficiencia eficiências
conectar conectar
y e
construcción construção
crear criar
diseño design
proyectos projetos
bim bim
tiempo tempo
el o

ES Aerospace Construction de China ahorró 20 millones de yuans en el diseño y construcción del Centro Cultural Deportivo de las Minorías Étnicas Internas de Mongolia con un proceso BIM hecho a través de AECOsim Building Designer.

PT A WSP projetou um complexo subsolo sob um marco icônico de Londres, aproveitando o RAM e o PLAXIS terminando um mês antes do esperado.

Spanish Portuguese
y e
en de
un um
el a
de do

ES Fitzpatrick Engineering Group ha utilizado BIM para acortar el tiempo de construcción de las instalaciones, por valor de 26 millones de USD, y con un ahorro para Octapharma de 2 millones de USD.

PT China Aerospace Construction economiza CNY 20 milhões projetando e construindo o Centro Esportivo Cultural de Minorias Étnicas do Interior da Mongólia com um processo BIM feito no AECOsim Building Designer.

Spanish Portuguese
bim bim
millones milhões
un um
y e
de do
el o
construcción construindo
con com

ES El enfoque basado en BIM y el software Bentley han permitido a Morphosis Architects desafiar las actuales tendencias de verticalidad y aunar arquitectura y paisaje para crear un espacio de trabajo orgánico y dinámico en la sede central.

PT A Jawor Design Studio e a LabDigiFab usam o GenerativeComponents para ajudar a simplificar o projeto e construção do modelo de um novo pavilhão externo.

Spanish Portuguese
actuales novo
y e
en de
crear construção
un um
de do
la a
para para

ES Con la ayuda de las soluciones BIM de Bentley, Rogers Stirk Harbour + Partners está transformando un hospital de 14 plantas en un centro de tratamiento del cáncer con un "ambiente hogareño" para ayudar a los pacientes en el proceso de curación.

PT A Morphosis Architects usou uma abordagem BIM integrada para entregar um edifício acadêmico inovador e de classe mundial.

Spanish Portuguese
proceso abordagem
bim bim
un um
en de
de uma
la a
para para

ES Después de investigar varias soluciones, AEGEA utilizó aplicaciones de Bentley para crear el Programa Infra Inteligente de BRL 20 millones en 2018, que combina flujos de trabajo BIM y gestión de activos

PT Depois de pesquisar várias soluções, a AEGEA usou as aplicações da Bentley para criar o Programa Infra Inteligente de BRL 20 milhões em 2018, que combina fluxos de trabalho BIM e gerenciamento de ativos

Spanish Portuguese
investigar pesquisar
soluciones soluções
utilizó usou
inteligente inteligente
brl brl
millones milhões
combina combina
flujos fluxos
gestión gerenciamento
activos ativos
aplicaciones aplicações
y e
crear criar
programa programa
varias várias
trabajo trabalho
bim bim
el a

ES La tecnología VDC y la de modelado de información para la construcción (BIM) están relacionadas, pero presentan diferentes finalidades

PT As tecnologias VDC e BIM (modelagem de informação da construção) estão relacionadas, mas diferem em objetivo

Spanish Portuguese
tecnología tecnologias
modelado modelagem
información informação
construcción construção
relacionadas relacionadas
y e
la o
están estão
bim bim
pero mas
a as
de em
para de

ES Utiliza potentes flujos de trabajo de BIM y CAD para diseñar y construir con confianza.

PT Use fluxos de trabalho avançados de BIM e CAD para projetar e construir com confiança.

Spanish Portuguese
flujos fluxos
bim bim
construir construir
confianza confiança
y e
cad cad
diseñar projetar
trabajo trabalho
utiliza use
con com

ES Descubre cómo una empresa de construcción integró la tecnología de gestión de documentos BIM 360 en el proceso VDC para mejorar la administración de la información.

PT Saiba como uma empresa de construção integrou a tecnologia de gerenciamento de documentos do BIM 360 ao processo VDC para melhorar o gerenciamento de informações.

Spanish Portuguese
construcción construção
integró integrou
documentos documentos
empresa empresa
tecnología tecnologia
mejorar melhorar
a ao
información informações
descubre saiba
bim bim
en de
proceso processo
de do
la a
para para

ES La AEC Collection ofrece a los coordinadores de VDC un conjunto completo de herramientas BIM y CAD para ayudar a agilizar todo el flujo de trabajo del proyecto de construcción

PT A AEC Collection fornece aos coordenadores de VDC um conjunto abrangente de ferramentas de BIM e CAD para ajudar a simplificar todo o fluxo de trabalho do projeto de construção

Spanish Portuguese
aec aec
ofrece fornece
coordinadores coordenadores
bim bim
flujo fluxo
herramientas ferramentas
y e
proyecto projeto
construcción construção
cad cad
un um
ayudar ajudar
trabajo trabalho
agilizar simplificar
completo abrangente
la a
de do
para para

ES Acreditación y estandarización de BIM, Colaboración y productividad, Documentación de flujo de trabajo, Implementación, configuración y desarrollo del sistema, Soporte técnico, Capacitación sobre productos

PT Padronização e certificação do BIM, Colaboração e produtividade, Documentação do fluxo de trabalho, Implementação de sistema, configuração e implantação, Suporte técnico, Treinamento do produto

Spanish Portuguese
acreditación certificação
bim bim
colaboración colaboração
flujo fluxo
y e
productividad produtividade
documentación documentação
configuración configuração
sistema sistema
técnico técnico
capacitación treinamento
soporte suporte
trabajo trabalho
de do
implementación implementação

ES 4 razones para que propietarios se beneficien del valor comercial de BIM

PT 4 razões para os proprietários reconhecerem o valor comercial do BIM

Spanish Portuguese
razones razões
valor valor
comercial comercial
bim bim
propietarios proprietários
de do
para para

ES Los mandatos BIM para 2021 están llegando a América Latina: ¿su empresa está preparada?

PT Bogotá, o complexo Atrio colombiano é um prodígio da construção coordenada

Spanish Portuguese
a um

ES Transformamos el BIM en openBIM®

PT Transformamos o BIM em openBIM®

Spanish Portuguese
transformamos transformamos
bim bim
en em
el o

ES Open BIM qué es y cómo ponerlo en práctica

PT O que é o BIM Coordination e qual sua importância

Spanish Portuguese
y e
es é
bim bim
qué o

ES BIM 7D y el facility management

PT BIM 8D: o que é e quais seus benefícios?

Spanish Portuguese
bim bim
y e
el o

ES Curso especializado: Explorando el Open BIM

PT BIM 6D e sustentabilidade na construção civil

Spanish Portuguese
el o
bim bim

ES BIM y sus implicaciones globales: Congreso online 28, 29 Y 30 de Octubre 2021

PT ACCA em Fortaleza (CE) dia 10 de dezembro

Spanish Portuguese
sus de
octubre dezembro
de em

ES Con Edificius, sigues trabajando libremente como con un CAD, pero con todas las ventajas de un BIM!

PT Com Edificius, você continua trabalhando com a mesma liberdade do CAD, mas com todas as vantagens do BIM!

Spanish Portuguese
trabajando trabalhando
bim bim
cad cad
de do
ventajas vantagens
con com
pero mas
todas todas
las as

ES Edificius tiene características únicas en el panorama del modelado BIM de instalaciones MEP gracias a las innovadoras funciones de modelado 2D y 3D.

PT Edificius possui características únicas no panorama da modelagem BIM de instalações MEP, graças às inovadoras funções de modelagem 2D/3D.

Spanish Portuguese
panorama panorama
modelado modelagem
instalaciones instalações
innovadoras inovadoras
características características
funciones funções
de possui
en de
bim bim
en el no

ES Puedes crear una biblioteca infinita de objetos BIM con el configurador de objetos paramétricos MEP.

PT Crie uma biblioteca infinita de objetos BIM com o configurador de objetos MEP paramétrico

Spanish Portuguese
puedes é
crear crie
biblioteca biblioteca
infinita infinita
objetos objetos
bim bim
configurador configurador
el o
con com
de uma

ES Además, con el configurador BIM de objetos MEP, puedes crear cualquier componente o sistema de instalación necesario para tu proyecto al mismo tiempo que proyectas y modelas.

PT Além disso, o configurador BIM de objetos MEP, permite criar, conforme o desenho da instalação, qualquer componente ou sistema de instalações específico para o seu projeto.

Spanish Portuguese
configurador configurador
bim bim
objetos objetos
componente componente
o ou
sistema sistema
instalación instalação
proyecto projeto
el o
puedes é
crear criar
cualquier qualquer
tu seu
de além
para para

ES Importas y exportas modelos en formato IFC para interactuar con cualquier software BIM

PT Importe e exporte modelos para o formato IFC para interagir com qualquer software BIM

Spanish Portuguese
interactuar interagir
software software
y e
modelos modelos
formato formato
con com
cualquier qualquer
bim bim
para para

ES usBIM.platform es un entorno de trabajo concebido para compartir datos de proyecto, gestionar procesos de colaboración e implementar la metodología BIM, incluso en proyectos y organizaciones pequeñas.

PT A usBIM.platform é um ambiente de compartilhamento de dados projetado especificamente para iniciar processos de colaboração e implementar a metodologia BIM, mesmo em pequenos projetos e pequenas organizações.

Spanish Portuguese
platform platform
implementar implementar
metodología metodologia
organizaciones organizações
es é
entorno ambiente
datos dados
procesos processos
colaboración colaboração
proyectos projetos
pequeñas pequenas
y e
compartir compartilhamento
bim bim

ES La plataforma cloud de usBIM.platform responde a las necesidades impuestas por las prescripciones normativas y técnicas actuales y permite la implementación del BIM de una manera fácil y accesible.

PT A plataforma em nuvem da usBIM.platform responde às necessidades impostas pelas normas e tecnologias atuais e permite a transição para o BIM de maneira fácil e acessível.

Spanish Portuguese
cloud nuvem
responde responde
normativas normas
actuales atuais
permite permite
platform platform
y e
fácil fácil
manera maneira
accesible acessível
la a
plataforma plataforma
técnicas tecnologias
necesidades necessidades
bim bim
de em
del de

ES La visualización en Real-Time Rendering del modelo BIM se puede detener en cualquier punto para obtener un render fotorrealista estático sin esperar ni un minuto para el proceso de renderización

PT A visualização com a Renderização em Tempo Real do modelo BIM pode ser parada em qualquer imagem para obter um render foto realista estático sem esperar nem um minuto para o processo de renderização

Spanish Portuguese
visualización visualização
modelo modelo
estático estático
esperar esperar
un um
real real
sin sem
minuto minuto
puede pode
obtener obter
bim bim
cualquier qualquer
ni nem
proceso processo
la a

ES Cada modelo BIM se convierte en un entorno interactivo que responde a los input y ofrece ideas inmediatas para mejorar el proyecto

PT Cada modelo BIM se torna um ambiente interativo que responde aos estímulos e oferece idéias imediatas para melhorar o projeto

Spanish Portuguese
entorno ambiente
interactivo interativo
responde responde
ofrece oferece
inmediatas imediatas
mejorar melhorar
modelo modelo
y e
proyecto projeto
el o
bim bim
un um
cada cada
que torna
para para

ES Importa y exporta el modelo arquitectónico BIM en formato IFC. Obtienes los datos topográficos y el levantamiento directamente de la cartografía de Google Maps?.

PT Importe e exporte o modelo BIM arquitetônico para o formato IFC. Obtenha dados topográficos e levantamentos diretamente da cartografia do Google Maps?.

Spanish Portuguese
exporta exporte
arquitectónico arquitetônico
directamente diretamente
y e
modelo modelo
datos dados
bim bim
formato formato
de do
google google
el o

ES Sí, la tecnología RTBIM Real-Time Rendering (RT), que incluye el entorno BIM Video Studio, se puede integrar en Edificius.

PT Sim, a tecnologia RTBIM de Renderização em Tempo Real - que inclui o ambiente BIM Video Studio - pode ser integrada em Edificius com o módulo RTBIM opcional.

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
incluye inclui
entorno ambiente
video video
studio studio
time tempo
real real
puede pode
bim bim
la a
que que

ES BIM (Building Information Modeling) es cada vez más una realidad que implica la colaboración, la interoperabilidad y la coordinación entre los diferentes actores de la industria de la construcción

PT O BIM (Building Information Modeling) se torna cada vez mais uma realidade que envolve colaboração, interoperabilidade e coordenação entre os vários atores da indústria da construção

Spanish Portuguese
bim bim
information information
realidad realidade
implica envolve
colaboración colaboração
interoperabilidad interoperabilidade
coordinación coordenação
actores atores
y e
cada cada
la o
construcción construção
vez vez
más mais
que torna
building building
los os
de entre

ES Con Edificius, colaboras de forma segura con todos los mejores Authoring y BIM Tools certificadas por buildingSmart International.

PT Com Edificius, você colabora com segurança com as melhores ferramentas de autoria BIM certificadas pela buildingSmart International.

Spanish Portuguese
bim bim
tools ferramentas
international international
mejores melhores
de pela
segura com segurança
con com
los de

ES Para enviar su información de contacto a las marcas anunciadas en nuestro sitio web, de las que descargará catálogos, archivos BIM y CAD, o cuyo sitio web visitará a través de nuestras páginas

PT para enviar as suas informações de contacto às marcas anunciadas no nosso site, das quais transferirá catálogos e ficheiros BIM ou CAD, ou cujo site visitará através das nossas páginas

Spanish Portuguese
marcas marcas
catálogos catálogos
información informações
y e
o ou
páginas páginas
cad cad
cuyo cujo
en de
bim bim
nuestro nosso
nuestras nossas
sitio site
su suas
enviar enviar

ES Al Leidner, presidente de GISMO, analiza el potencial económico de la tecnología BIM y GIS en la planificación y diseño de proyectos de infraestructura.

PT Al Leidner, presidente da GISMO, discute o potencial econômico da tecnologia BIM e GIS no planejamento e desenho de projetos de infraestrutura.

Spanish Portuguese
presidente presidente
potencial potencial
económico econômico
tecnología tecnologia
y e
infraestructura infraestrutura
gis gis
planificación planejamento
bim bim
en de
proyectos projetos
el o

ES Capacitación en BIM, CAM y CAD, servicios de consultoría y software | Autodesk Services Marketplace

PT Treinamento em BIM, CAM e CAD, Serviços de consultoria e software | Autodesk Services Marketplace

Spanish Portuguese
capacitación treinamento
y e
cad cad
autodesk autodesk
marketplace marketplace
consultoría consultoria
software software
services services
servicios serviços
bim bim

ES Se implementaron Revit y BIM Collaborate Pro para entregar colaboración en tiempo real y uniformidad de la plataforma para proyectos de diseño y ecosistema de socios, lo que permite realizar las entregas de construcción y diseño a tiempo.

PT Eles implantaram o Revit e o BIM Collaborate Pro, oferecendo colaboração em tempo real e uniformidade de plataforma para projetos e ecossistemas de parceiros que resultaram em entregas pontuais de projeto e construção.

Spanish Portuguese
colaboración colaboração
real real
socios parceiros
entregas entregas
y e
construcción construção
plataforma plataforma
bim bim
la o
proyectos projetos
pro pro
tiempo tempo
que que

ES La tecnología VDC y la de modelado de información para la construcción (BIM) están relacionadas, pero presentan diferentes finalidades

PT As tecnologias VDC e BIM (modelagem de informação da construção) estão relacionadas, mas diferem em objetivo

Spanish Portuguese
tecnología tecnologias
modelado modelagem
información informação
construcción construção
relacionadas relacionadas
y e
la o
están estão
bim bim
pero mas
a as
de em
para de

Showing 50 of 50 translations