Hire a translator I am translator

Translate "caderas" to Portuguese

Showing 37 of 37 translations of the phrase "caderas" from Spanish to Portuguese

Translations of caderas

"caderas" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

caderas quadris

Translation of Spanish to Portuguese of caderas

Spanish
Portuguese

ES Hombre de pie con las manos en las caderas

PT Homem Em Pé com as Mãos nos Quadris

Spanish Portuguese
hombre homem
caderas quadris
con com
manos mãos
en em
las as

ES Chica posando con las manos en las caderas

PT Moça Posando com as Mãos nos Quadris

Spanish Portuguese
chica moça
posando posando
caderas quadris
con com
manos mãos

ES Pero también acunan sus caderas y hombros como un colchón suave para brindar la máxima comodidad

PT Mas, eles também embalam seus quadris e ombros como um colchão macio para o máximo conforto

Spanish Portuguese
caderas quadris
hombros ombros
suave macio
comodidad conforto
y e
un um
máxima máximo
también também
la o
sus seus
pero mas
para para

ES Pero también acuna las caderas y los hombros como un colchón suave para la máxima comodidad

PT Mas também envolve os quadris e os ombros como um colchão macio para o máximo conforto

Spanish Portuguese
caderas quadris
hombros ombros
suave macio
comodidad conforto
y e
un um
máxima máximo
también também
la o
los os
pero mas
para para

ES Mantén tus puños ligeramente sueltos, cerca de tu rostro e intercambia tu peso para que tus caderas y hombros sean el lado dominante en dirección de tu adversario

PT Mantenha os punhos, levemente cerrados, perto do rosto e transfira o seu peso para que seu ombro e quadril estejam apoiados no seu lado mais forte e apontados para o oponente

Spanish Portuguese
mantén mantenha
peso peso
rostro rosto
lado lado
y e
el o
de do
tu seu
que estejam
para para

ES Esta es una práctica muy útil para las personas mayores o quienes se están recuperando de lesiones en la zona lumbar y las caderas

PT Trata-se de uma prática útil para pessoas mais velhas e que estão se recuperando de lesões no quadril ou na coluna

Spanish Portuguese
práctica prática
recuperando recuperando
lesiones lesões
o ou
y e
es trata-se
quienes que
la o
están estão
en de
personas pessoas
mayores mais
de uma
para para

ES Siéntate en una silla. Procura alinear los pies, las rodillas y las caderas para estar derecho, manteniendo un arco en la región lumbar. Coloca las manos detrás de la cabeza y júntalas, como si quisieras hacer un ejercicio abdominal.[1]

PT Sente-se em uma cadeira. Alinhe os pés, os joelhos e os quadris e sente-se, mantendo um arco na região da lombar. Coloque as mãos atrás da cabeça, juntas, como se fosse fazer um abdominal.[1]

Spanish Portuguese
rodillas joelhos
caderas quadris
manteniendo mantendo
arco arco
región região
coloca coloque
silla cadeira
pies pés
y e
si se
un um
cabeza cabeça
la a
manos mãos
en em
los os
detrás atrás

ES Este ejercicio aumenta la fuerza y la flexibilidad de las caderas, la pelvis, los muslos y los músculos de la parte superior de la espalda.

PT Esse exercício aumenta a força e a flexibilidade no quadril, na pélvis, na coxa e nas costas.

Spanish Portuguese
ejercicio exercício
aumenta aumenta
fuerza força
espalda costas
y e
la a
flexibilidad flexibilidade
este é
superior no

ES Levanta las caderas hasta que tengas las rodillas en línea recta con los hombros

PT Apoie as mãos e os pés no chão, ao lado do corpo

Spanish Portuguese
en no
los os

ES La ropa que cubre la figura en ángulo también puede ayudar a enfatizar las curvas. Prueba la ropa que descienda en pliegues horizontales a la altura del escote o a lo largo de las caderas.

PT Roupas com caimento angulado também destacam as curvas. Experimente peças com caídas horizontais no pescoço ou no quadril.

Spanish Portuguese
ropa roupas
curvas curvas
prueba experimente
horizontales horizontais
o ou
la o
en no
también também
las as
de das

ES Esta es una forma sencilla de lograr la apariencia de muchas curvas sexis alrededor del pecho, la cintura y las caderas

PT Essa é uma forma bem simples de se criar curvas sensuais no peito, na cintura e nos quadris

Spanish Portuguese
curvas curvas
pecho peito
cintura cintura
caderas quadris
y e
es é
sencilla simples
lograr criar
forma forma
del de
la essa
de uma

ES El espacio entre la parte interior del codo y la línea de la cintura dirigirá la atención hacia las caderas y hará que la cintura parezca más pequeña.[13]

PT Assim, você atrairá o olhar para o quadril, desviando-o da cintura.[13]

Spanish Portuguese
cintura cintura
el o

ES Esta técnica consistía en saltar con la parte superior del cuerpo doblada a la altura de las caderas, inclinándose hacia adelante y con los brazos extendidos hacia el frente, manteniendo los esquís paralelos entre sí

PT Isso envolvia pular com a parte superior do corpo dobrada na altura dos quadris, uma inclinação ampla para a frente e com os braços estendidos para a frente e os esquis paralelos entre si

Spanish Portuguese
saltar pular
cuerpo corpo
caderas quadris
brazos braços
esquís esquis
paralelos paralelos
altura altura
y e
los os
a frente
con com

ES Un hombre gordo de pie con las manos en las caderas y riendo

PT Um homem gordo em pé com as mãos nos quadris e rindo

Spanish Portuguese
un um
hombre homem
caderas quadris
riendo rindo
y e
con com
manos mãos
en em

ES Vista lateral de una jovencita en ropa deportiva en cuclillas y poniendo las manos en las caderas

PT Vista lateral de uma adolescente em roupas esportivas agachada e colocando as mãos nos quadris

Spanish Portuguese
lateral lateral
ropa roupas
poniendo colocando
caderas quadris
deportiva esportivas
y e
vista vista
manos mãos

ES Vista trasera, de, un, mujer joven, en, ropa informal, posición, con, manos caderas

PT Retrovisor de uma jovem com roupas casuais em pé com as mãos nos quadris

Spanish Portuguese
joven jovem
ropa roupas
manos mãos
caderas quadris
con com

ES Vista lateral, de, un, lindo, niño, niño, posición, con, manos caderas

PT Vista lateral de um menino lindo de criança em pé com as mãos nos quadris

Spanish Portuguese
lateral lateral
un um
lindo lindo
manos mãos
caderas quadris
de em
vista vista
niño criança
con com

ES Un hombre gordo de pie con las manos en las caderas y riendo

PT Um homem gordo em pé com as mãos nos quadris e rindo

Spanish Portuguese
un um
hombre homem
caderas quadris
riendo rindo
y e
con com
manos mãos
en em

ES Vista lateral de una jovencita en ropa deportiva en cuclillas y poniendo las manos en las caderas

PT Vista lateral de uma adolescente em roupas esportivas agachada e colocando as mãos nos quadris

Spanish Portuguese
lateral lateral
ropa roupas
poniendo colocando
caderas quadris
deportiva esportivas
y e
vista vista
manos mãos

ES Vista trasera, de, un, mujer joven, en, ropa informal, posición, con, manos caderas

PT Retrovisor de uma jovem com roupas casuais em pé com as mãos nos quadris

Spanish Portuguese
joven jovem
ropa roupas
manos mãos
caderas quadris
con com

ES Vista lateral, de, un, lindo, niño, niño, posición, con, manos caderas

PT Vista lateral de um menino lindo de criança em pé com as mãos nos quadris

Spanish Portuguese
lateral lateral
un um
lindo lindo
manos mãos
caderas quadris
de em
vista vista
niño criança
con com

ES Mis show están llenos de euforia, puedo tener una buena conversación transparente y con sentimientos hasta un desnudo que no podrás resistir, mis caderas son calientes y les encanta moverse, me gustaría experimentar nuevas cosas.

PT Meus shows estão cheios de euforia, posso ter uma boa conversa transparente e até sentimentos nus aos quais você não conseguirá resistir, meus quadris são quentes e eles gostam de se mexer, gostaria de experimentar coisas novas.

Spanish Portuguese
puedo posso
buena boa
transparente transparente
sentimientos sentimentos
resistir resistir
caderas quadris
calientes quentes
experimentar experimentar
nuevas novas
podrá conseguirá
y e
mis meus
conversación conversa
que gostam
son são
cosas coisas
hasta até
no não
les o
de uma
con de
a aos

ES ¿Te duele la parte baja de la espalda, los glúteos o las caderas, te cuesta caminar, doblarte o quedarte de pie? Puede ?

PT Anda com dor na região lombar, na região dos glúteos ou do quadril? Está tendo problemas para andar, flexionar o corpo ou ?

Spanish Portuguese
o ou
la o
de do

ES Tiene líneas distintivas y caderas traseras que lo hacen mantener una postura deportiva

PT Ele tem linhas distintas e quadris traseiros que o mantêm uma postura esportiva

Spanish Portuguese
caderas quadris
postura postura
y e
líneas linhas
una uma
lo ele
que que

ES El lipedema aparece principalmente en trasero, caderas y piernas, pero también puede darse en los brazos.

PT O lipedema surge principalmente no rabo, nas ancas e nas pernas, podendo também surgir nos braços.

Spanish Portuguese
principalmente principalmente
piernas pernas
puede é
brazos braços
y e
el o
en nas
también também
los os

ES Tonificar y aumentar glúteos es mucho más que solo una cuestión estética. Crear músculo en las caderas, glúteos y cuádriceps mejora tu ?

PT Treinar glúteos vai muito além de “ficar com bumbum na nuca”. Ganhar massa muscular no quadril, glúteos e quadríceps melhora a estabilidade ?

Spanish Portuguese
mejora melhora
y e
es é
mucho muito
en de

ES Esas luces delanteras en forma de S, la nariz retraída, el parachoques hacia abajo y las caderas abultadas que cubren los arcos de las ruedas pero se curvan hacia atrás para darle a la parte superior del cuerpo un marco más delgado

PT Essas luzes dianteiras em forma de s, o nariz puxado para trás, o pára-choques rebaixado e os quadris salientes que cobrem os arcos das rodas, mas se curvam para trás para dar à parte superior do corpo uma moldura mais esbelta

Spanish Portuguese
luces luzes
nariz nariz
caderas quadris
cubren cobrem
arcos arcos
ruedas rodas
darle dar
y e
cuerpo corpo
marco moldura
s s
forma forma
pero mas
más mais

ES Estas medidas son su peso, pecho, caderas, cintura, brazo derecho, brazo izquierdo, pierna derecha y pierna izquierda. La aplicación explica dónde medir para ayudarlo a medir en el mismo lugar al final de cada ciclo.

PT Essas medidas são seu peso, tórax, quadril, cintura, braço direito, braço esquerdo, perna direita e perna esquerda. O aplicativo explica onde medir para ajudá-lo a medir no mesmo local ao final de cada ciclo.

Spanish Portuguese
peso peso
cintura cintura
brazo braço
pierna perna
explica explica
lugar local
final final
ciclo ciclo
medidas medidas
y e
medir medir
al ao
en de
son são
derecha direita
aplicación aplicativo
cada cada
en el no
izquierdo esquerdo
de essas
la a

ES Pero también acunan sus caderas y hombros como un colchón suave para brindar la máxima comodidad

PT Mas, eles também embalam seus quadris e ombros como um colchão macio para o máximo conforto

Spanish Portuguese
caderas quadris
hombros ombros
suave macio
comodidad conforto
y e
un um
máxima máximo
también também
la o
sus seus
pero mas
para para

ES Pero también acuna las caderas y los hombros como un colchón suave para la máxima comodidad

PT Mas também envolve os quadris e os ombros como um colchão macio para o máximo conforto

Spanish Portuguese
caderas quadris
hombros ombros
suave macio
comodidad conforto
y e
un um
máxima máximo
también também
la o
los os
pero mas
para para

ES Si quieres enfocarte en la parte inferior del cuerpo, podrías hacer sentadillas, saltos de caja o estocadas. En su mayoría, los ejercicios de calistenia que se enfocan en la parte inferior del cuerpo también fortalecerán la espalda y las caderas.

PT Você pode trabalhar os quadris e as pernas com séries de agachamento, salto com caixote ou afundo. Muitos exercícios calistênicos que miram essas regiões do corpo também fortalecem as costas.

Spanish Portuguese
cuerpo corpo
ejercicios exercícios
espalda costas
caderas quadris
o ou
y e
en de
podrías pode
también também
a as
de do
que que

ES Levanta las caderas hasta que tengas las rodillas en línea recta con los hombros

PT Apoie as mãos e os pés no chão, ao lado do corpo

Spanish Portuguese
en no
los os

ES La ropa que cubre la figura en ángulo también puede ayudar a enfatizar las curvas. Prueba la ropa que descienda en pliegues horizontales a la altura del escote o a lo largo de las caderas.

PT Roupas com caimento angulado também destacam as curvas. Experimente peças com caídas horizontais no pescoço ou no quadril.

Spanish Portuguese
ropa roupas
curvas curvas
prueba experimente
horizontales horizontais
o ou
la o
en no
también também
las as
de das

ES Esta es una forma sencilla de lograr la apariencia de muchas curvas sexis alrededor del pecho, la cintura y las caderas

PT Essa é uma forma bem simples de se criar curvas sensuais no peito, na cintura e nos quadris

Spanish Portuguese
curvas curvas
pecho peito
cintura cintura
caderas quadris
y e
es é
sencilla simples
lograr criar
forma forma
del de
la essa
de uma

ES El espacio entre la parte interior del codo y la línea de la cintura dirigirá la atención hacia las caderas y hará que la cintura parezca más pequeña.[13]

PT Assim, você atrairá o olhar para o quadril, desviando-o da cintura.[13]

Spanish Portuguese
cintura cintura
el o

ES Chica posando con las manos en las caderas

PT Moça Posando com as Mãos nos Quadris

Spanish Portuguese
chica moça
posando posando
caderas quadris
con com
manos mãos

ES Hombre de pie con las manos en las caderas

PT Homem Em Pé com as Mãos nos Quadris

Spanish Portuguese
hombre homem
caderas quadris
con com
manos mãos
en em
las as

Showing 37 of 37 translations

Similar translations

caderas