ES - Laptops calificadas y calificadas de Apple, Dell y Microsoft ¿No está seguro de qué buscar? Te explicamos qué tener en cuenta
Translate "calificadas" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "calificadas" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of calificadas
Spanish
Portuguese
PT - Laptops classificados e classificados da Apple, Dell e Microsoft Não sabe o que procurar? Explicamos o que considerar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| microsoft | microsoft |
| explicamos | explicamos |
| laptops | laptops |
| y | e |
| dell | dell |
| no | não |
| está | que |
| qué | o |
ES Para acceder a asignaciones calificadas y obtener un certificado, deberás comprar la experiencia de Certificado, ya sea durante o después de participar como oyente
PT Para acessar tarefas valendo nota e obter um Certificado, você precisará adquirir a experiência do Certificado, durante ou após a participação como ouvinte
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asignaciones | tarefas |
| certificado | certificado |
| participar | participação |
| oyente | ouvinte |
| acceder | acessar |
| y | e |
| o | ou |
| obtener | obter |
| experiencia | experiência |
| comprar | adquirir |
| un | um |
| de | do |
| a | após |
| durante | durante |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| slack | slack |
| mundo | mundo |
| ofrecemos | oferecemos |
| educativas | educacionais |
| descuentos | descontos |
| organizaciones | organizações |
| sin | sem |
| e | e |
| instituciones | instituições |
| en | de |
| especiales | especiais |
| para | lucrativos |
| a | pessoas |
| que | que |
| el | o |
ES Firmas electrónicas calificadas
PT Assinaturas eletrônicas qualificadas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| firmas | assinaturas |
| electrónicas | eletrônicas |
ES Los esfuerzos incluyen la colaboración con reclutamiento para ampliar la cartera de proyectos a fin de buscar mujeres calificadas para los roles en toda la empresa, y trabajar con organizaciones que elevan a las mujeres en cada oficina.
PT Os esforços incluem colaboração com o setor de recrutamento para ampliar o pipeline para buscar mulheres qualificadas para funções em toda a empresa e o trabalho com organizações que exaltem as mulheres em cada cargo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incluyen | incluem |
| colaboración | colaboração |
| reclutamiento | recrutamento |
| ampliar | ampliar |
| mujeres | mulheres |
| roles | funções |
| esfuerzos | esforços |
| y | e |
| organizaciones | organizações |
| la | a |
| empresa | empresa |
| cada | cada |
| con | com |
| toda | toda |
| que | que |
ES Las Empresas Mejor Calificadas por Metro
PT Companhias Mais bem Valiadas por Metro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empresas | companhias |
| metro | metro |
| por | por |
| las | mais |
ES OneSpan Sign proporciona una solución para firmas electrónicas calificadas (QES)
PT O OneSpan Sign oferece uma solução para assinaturas eletrônicas qualificadas (Qualified Electronic Signatures, QES)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| onespan | onespan |
| proporciona | oferece |
| solución | solução |
| electrónicas | eletrônicas |
| sign | sign |
| una | uma |
| firmas | assinaturas |
| para | para |
ES Para obtener más información, visite nuestra página Firmas electrónicas calificadas.
PT Para saber mais, visite nossa página Assinaturas Eletrônicas Qualificadas .
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| más | mais |
| visite | visite |
| nuestra | nossa |
| página | página |
| firmas | assinaturas |
| electrónicas | eletrônicas |
ES Admite los requisitos de eIDAS para Firmas electrónicas avanzadas y calificadas , para que pueda realizar transacciones en los 28 Estados miembros de la UE. También admite requisitos con otras regulaciones globales de firma electrónica.
PT Suporta os requisitos eIDAS para assinaturas eletrônicas avançadas e qualificadas , para que você possa realizar transações nos 28 Estados-Membros da UE. Também suporta requisitos com outros regulamentos globais de sinal eletrônico.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| avanzadas | avançadas |
| transacciones | transações |
| estados | estados |
| miembros | membros |
| ue | ue |
| otras | outros |
| globales | globais |
| eidas | eidas |
| requisitos | requisitos |
| y | e |
| regulaciones | regulamentos |
| firmas | assinaturas |
| en | de |
| pueda | possa |
| también | também |
| electrónicas | eletrônicas |
| que | que |
| con | com |
ES eIDAS facilita el reconocimiento de QES en toda la UE. También confirma que las firmas basadas en la nube pueden ser firmas calificadas.
PT O eIDAS facilita o reconhecimento de QES em toda a UE. Também confirma que as assinaturas baseadas na nuvem podem ser assinaturas qualificadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| facilita | facilita |
| reconocimiento | reconhecimento |
| ue | ue |
| confirma | confirma |
| firmas | assinaturas |
| basadas | baseadas |
| nube | nuvem |
| eidas | eidas |
| pueden | podem |
| también | também |
| ser | ser |
| toda | toda |
| la | a |
| que | que |
ES OneSpan proporciona una solución para firmas electrónicas estándar, avanzadas y calificadas.
PT O OneSpan fornece uma solução para assinaturas eletrônicas padrão, avançadas e qualificadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| onespan | onespan |
| proporciona | fornece |
| solución | solução |
| firmas | assinaturas |
| estándar | padrão |
| avanzadas | avançadas |
| y | e |
| una | uma |
| para | para |
| electrónicas | eletrônicas |
ES Las firmas calificadas de OneSpan tienen como objetivo cumplir con los requisitos legales más estrictos del mundo
PT As Assinaturas Qualificadas da OneSpan visam cumprir os requisitos legais mais rigorosos do mundo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| firmas | assinaturas |
| onespan | onespan |
| cumplir | cumprir |
| requisitos | requisitos |
| estrictos | rigorosos |
| mundo | mundo |
| las | as |
| los | os |
| más | mais |
| de | do |
ES Nuestros socios están en la lista de confianza de la UE, lo que permite el reconocimiento transfronterizo de sus firmas electrónicas calificadas en todos los estados miembros de la UE.
PT Nossos parceiros estão na lista de confiança da UE, permitindo o reconhecimento transfronteiriço de suas assinaturas eletrônicas qualificadas em todos os estados membros da UE.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ue | ue |
| permite | permitindo |
| reconocimiento | reconhecimento |
| firmas | assinaturas |
| electrónicas | eletrônicas |
| socios | parceiros |
| miembros | membros |
| confianza | confiança |
| lista | lista |
| la | a |
| estados | estados |
| nuestros | nossos |
| están | estão |
| todos | todos |
| sus | suas |
ES OneSpan Sign cumple con los requisitos de eIDAS para firmas electrónicas avanzadas y calificadas
PT O OneSpan Sign atende aos requisitos do eIDAS para assinaturas eletrônicas avançadas e qualificadas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| onespan | onespan |
| cumple | atende |
| requisitos | requisitos |
| avanzadas | avançadas |
| eidas | eidas |
| sign | sign |
| y | e |
| firmas | assinaturas |
| de | do |
| para | para |
| electrónicas | eletrônicas |
ES Las firmas electrónicas avanzadas y calificadas pueden utilizar identificaciones basadas en certificados
PT As assinaturas eletrônicas avançadas e qualificadas podem usar IDs com base em certificado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| firmas | assinaturas |
| avanzadas | avançadas |
| basadas | base |
| certificados | certificado |
| y | e |
| pueden | podem |
| en | em |
| electrónicas | eletrônicas |
| utilizar | usar |
ES La plantilla es simple y elegante, pero no está entre las mejor calificadas como Debutify.
PT O modelo é simples e elegante, mas não está entre os mais cotados como o Debutify.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plantilla | modelo |
| elegante | elegante |
| y | e |
| es | é |
| simple | simples |
| entre | entre |
| la | o |
| pero | mas |
| no | não |
ES Contar con la cantidad adecuada de personas calificadas y organizadas correctamente es esencial para cumplir con los objetivos de desempeño a largo plazo del centro de datos
PT O número certo de pessoas qualificadas organizadas corretamente é fundamental para um datacenter buscando atingir objetivos de desempenho em longo prazo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| esencial | fundamental |
| plazo | prazo |
| es | é |
| objetivos | objetivos |
| largo | longo |
| contar | um |
| la | o |
| correctamente | corretamente |
| de | em |
| personas | pessoas |
| cumplir | para |
| del | de |
| y | certo |
ES El CoE le permite mostrar soluciones únicas de Hitachi Vantara para clientes visitantes clave y oportunidades bien calificadas.
PT O CoE permite que você mostre oportunidades bem qualificadas e soluções exclusivas da Hitachi Vantara para os principais clientes de visita.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permite | permite |
| únicas | exclusivas |
| clave | principais |
| soluciones | soluções |
| y | e |
| oportunidades | oportunidades |
| clientes | clientes |
| el | o |
| le | você |
| mostrar | da |
ES Inicie una prueba gratuita de Splashtop Business Access para ver por qué Splashtop es una de las soluciones de escritorio remoto mejor calificadas y utilizada por más de 30 millones de personas
PT Inicie uma avaliação gratuita do Splashtop Business Access e descubra porque a Splashtop é uma das soluções de desktop remoto mais bem avaliadas do mercado, além de ser usada por mais de 30 milhões de pessoas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inicie | inicie |
| prueba | avaliação |
| gratuita | gratuita |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| soluciones | soluções |
| escritorio | desktop |
| utilizada | usada |
| es | é |
| y | e |
| más | mais |
| personas | pessoas |
| millones | milhões |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apoyar | apoiar |
| mundo | mundo |
| ofrecemos | oferecemos |
| descuento | descontos |
| educativas | educação |
| equipos | equipes |
| organizaciones | organizações |
| y | e |
| comunidades | comunidades |
| para | lucrativos |
| no | sem |
| cosas | coisas |
| en | em |
| en el | no |
| hacen | fazem |
ES Al servir anuncios a su red de audiencias altamente calificadas, usted obtiene el máximo provecho de cada impresión.
PT Ao veicular anúncios para sua rede de públicos altamente qualificados, você obtém o máximo de cada impressão.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| anuncios | anúncios |
| audiencias | públicos |
| altamente | altamente |
| obtiene | obtém |
| impresión | impressão |
| al | ao |
| máximo | máximo |
| red | rede |
| el | o |
| cada | cada |
| usted | de |
| de | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| instituciones | instituições |
| licencias | licenças |
| gratuitas | gratuitas |
| pueden | podem |
| y | e |
| educativas | educacionais |
| obtener | obter |
| profesionales | profissionais |
| enseñanza | ensino |
| la | as |
ES En cuanto a las alternativas a las bicicletas en sí, aquí hay algunas opciones bien calificadas:
PT Quanto às alternativas para as próprias bicicletas, aqui estão algumas opções bem avaliadas:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bicicletas | bicicletas |
| aquí | aqui |
| alternativas | alternativas |
| opciones | opções |
| cuanto | o |
| algunas | algumas |
ES Por eso decidimos lanzar familiekocht.com y recogimos las mejores recetas vegetarianas y veganas clasificadas por muchas categorías y calificadas individualmente en función de su idoneidad para los niños y su dificultad para cocinar.
PT É por isso que decidimos lançar o familiekocht.com e coletamos as melhores receitas vegetarianas e veganas classificados por muitas categorias e classificados individualmente para a amabilidade e dificuldade na cozinha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lanzar | lançar |
| categorías | categorias |
| individualmente | individualmente |
| dificultad | dificuldade |
| decidimos | decidimos |
| y | e |
| recetas | receitas |
| cocinar | cozinha |
| mejores | melhores |
| muchas | muitas |
| en | na |
ES Firmas electrónicas calificadas
PT Assinaturas eletrônicas qualificadas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| firmas | assinaturas |
| electrónicas | eletrônicas |
ES - Computadoras portátiles calificadas y clasificadas de Apple, Dell y Microsoft ¿No está seguro de qué buscar? Te explicamos que considerar
PT - Laptops avaliados e classificados pela Apple, Dell e Microsoft Não tem certeza do que procurar? Explicamos o que considerar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| microsoft | microsoft |
| explicamos | explicamos |
| considerar | considerar |
| seguro | certeza |
| y | e |
| portátiles | laptops |
| dell | dell |
| no | não |
| de | do |
ES Observamos las películas de terror y suspenso mejor calificadas en Rotten Tomatoes e IMDb , y luego comparamos esos resultados con nuestros favoritos personales para obtener esta lista maestra de películas de Halloween
PT Nós olhamos os filmes de terror e suspense mais bem avaliados no Rotten Tomatoes e IMDb , e então comparamos esses resultados com nossos favoritos pessoais para chegar a esta lista principal de filmes de Halloween
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| terror | terror |
| comparamos | comparamos |
| resultados | resultados |
| favoritos | favoritos |
| halloween | halloween |
| películas | filmes |
| y | e |
| en | de |
| personales | pessoais |
| lista | lista |
| nuestros | nossos |
| con | com |
| esta | esta |
ES En Twilio estamos comprometidos en proporcionar adecuaciones razonables para personas calificadas con discapacidades y veteranos discapacitados en nuestros procedimientos de solicitud de empleo
PT A Twilio tem o compromisso de fornecer acomodações razoáveis para pessoas qualificadas e veteranos com deficiências em nossos procedimentos de candidatura a empregos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| twilio | twilio |
| proporcionar | fornecer |
| personas | pessoas |
| veteranos | veteranos |
| procedimientos | procedimentos |
| solicitud | candidatura |
| empleo | empregos |
| y | e |
| nuestros | nossos |
| con | com |
ES Estas son algunas de las bombillas inteligentes mejor calificadas de todos los tiempos a continuación para ayudarlo a obtener la oferta adecuada. Profundicemos en más detalles.
PT Aqui estão algumas das lâmpadas inteligentes com melhor classificação de todos os tempos abaixo para ajudá-lo a fazer o negócio certo. Vamos nos aprofundar em mais detalhes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bombillas | lâmpadas |
| inteligentes | inteligentes |
| tiempos | tempos |
| detalles | detalhes |
| mejor | melhor |
| la | a |
| más | mais |
| algunas | algumas |
| todos | todos |
ES En Twilio estamos comprometidos en proporcionar adecuaciones razonables para personas calificadas con discapacidades y veteranos discapacitados en nuestros procedimientos de solicitud de empleo
PT A Twilio tem o compromisso de fornecer acomodações razoáveis para pessoas qualificadas e veteranos com deficiências em nossos procedimentos de candidatura a empregos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| twilio | twilio |
| proporcionar | fornecer |
| personas | pessoas |
| veteranos | veteranos |
| procedimientos | procedimentos |
| solicitud | candidatura |
| empleo | empregos |
| y | e |
| nuestros | nossos |
| con | com |
ES Los mejores teléfonos de gama media 2022: selecciones revisadas y calificadas que combinan asequibilidad y rendimiento
PT Melhores telefones de médio porte em 2022: escolhas avaliadas e avaliadas que combinam acessibilidade e desempenho
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| teléfonos | telefones |
| media | médio |
| selecciones | escolhas |
| combinan | combinam |
| rendimiento | desempenho |
| de | em |
| y | e |
| mejores | melhores |
| los | de |
| que | que |
ES Para acceder a asignaciones calificadas y obtener un certificado, deberás comprar la experiencia de Certificado, ya sea durante o después de participar como oyente
PT Para acessar tarefas valendo nota e obter um Certificado, você precisará adquirir a experiência do Certificado, durante ou após a participação como ouvinte
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asignaciones | tarefas |
| certificado | certificado |
| participar | participação |
| oyente | ouvinte |
| acceder | acessar |
| y | e |
| o | ou |
| obtener | obter |
| experiencia | experiência |
| comprar | adquirir |
| un | um |
| de | do |
| a | após |
| durante | durante |
ES Firmas electrónicas calificadas
PT Assinaturas eletrônicas qualificadas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| firmas | assinaturas |
| electrónicas | eletrônicas |
ES OneSpan Sign proporciona una solución para firmas electrónicas calificadas (QES)
PT O OneSpan Sign oferece uma solução para assinaturas eletrônicas qualificadas (Qualified Electronic Signatures, QES)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| onespan | onespan |
| proporciona | oferece |
| solución | solução |
| electrónicas | eletrônicas |
| sign | sign |
| una | uma |
| firmas | assinaturas |
| para | para |
ES Para obtener más información, visite nuestra página Firmas electrónicas calificadas.
PT Para saber mais, visite nossa página Assinaturas Eletrônicas Qualificadas .
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| más | mais |
| visite | visite |
| nuestra | nossa |
| página | página |
| firmas | assinaturas |
| electrónicas | eletrônicas |
ES Admite los requisitos de eIDAS para Firmas electrónicas avanzadas y calificadas , para que pueda realizar transacciones en los 28 Estados miembros de la UE. También admite requisitos con otras regulaciones globales de firma electrónica.
PT Suporta os requisitos eIDAS para assinaturas eletrônicas avançadas e qualificadas , para que você possa realizar transações nos 28 Estados-Membros da UE. Também suporta requisitos com outros regulamentos globais de sinal eletrônico.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| avanzadas | avançadas |
| transacciones | transações |
| estados | estados |
| miembros | membros |
| ue | ue |
| otras | outros |
| globales | globais |
| eidas | eidas |
| requisitos | requisitos |
| y | e |
| regulaciones | regulamentos |
| firmas | assinaturas |
| en | de |
| pueda | possa |
| también | também |
| electrónicas | eletrônicas |
| que | que |
| con | com |
ES Identificaciones basadas en certificados de nuestros socios Proveedores de Servicios de Confianza (TSP). Obtenga más información sobre Firmas Electrónicas Calificadas.
PT Identidades baseadas em certificados de nossos Provedores de Serviços Confiáveis (PSC). Saiba mais sobre as Assinaturas eletrônicas qualificadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| basadas | baseadas |
| certificados | certificados |
| proveedores | provedores |
| firmas | assinaturas |
| electrónicas | eletrônicas |
| de confianza | confiáveis |
| servicios | serviços |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
ES eIDAS facilita el reconocimiento de QES en toda la UE. También confirma que las firmas basadas en la nube pueden ser firmas calificadas.
PT O eIDAS facilita o reconhecimento de QES em toda a UE. Também confirma que as assinaturas baseadas na nuvem podem ser assinaturas qualificadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| facilita | facilita |
| reconocimiento | reconhecimento |
| ue | ue |
| confirma | confirma |
| firmas | assinaturas |
| basadas | baseadas |
| nube | nuvem |
| eidas | eidas |
| pueden | podem |
| también | também |
| ser | ser |
| toda | toda |
| la | a |
| que | que |
ES OneSpan proporciona una solución para firmas electrónicas estándar, avanzadas y calificadas.
PT O OneSpan fornece uma solução para assinaturas eletrônicas padrão, avançadas e qualificadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| onespan | onespan |
| proporciona | fornece |
| solución | solução |
| firmas | assinaturas |
| estándar | padrão |
| avanzadas | avançadas |
| y | e |
| una | uma |
| para | para |
| electrónicas | eletrônicas |
ES Las firmas calificadas de OneSpan tienen como objetivo cumplir con los requisitos legales más estrictos del mundo
PT As Assinaturas Qualificadas da OneSpan visam cumprir os requisitos legais mais rigorosos do mundo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| firmas | assinaturas |
| onespan | onespan |
| cumplir | cumprir |
| requisitos | requisitos |
| estrictos | rigorosos |
| mundo | mundo |
| las | as |
| los | os |
| más | mais |
| de | do |
ES Nuestros socios están en la lista de confianza de la UE, lo que permite el reconocimiento transfronterizo de sus firmas electrónicas calificadas en todos los estados miembros de la UE.
PT Nossos parceiros estão na lista de confiança da UE, permitindo o reconhecimento transfronteiriço de suas assinaturas eletrônicas qualificadas em todos os estados membros da UE.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ue | ue |
| permite | permitindo |
| reconocimiento | reconhecimento |
| firmas | assinaturas |
| electrónicas | eletrônicas |
| socios | parceiros |
| miembros | membros |
| confianza | confiança |
| lista | lista |
| la | a |
| estados | estados |
| nuestros | nossos |
| están | estão |
| todos | todos |
| sus | suas |
ES Contar con la cantidad adecuada de personas calificadas y organizadas correctamente es esencial para cumplir con los objetivos de desempeño a largo plazo del centro de datos
PT O número certo de pessoas qualificadas organizadas corretamente é fundamental para um datacenter buscando atingir objetivos de desempenho em longo prazo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| esencial | fundamental |
| plazo | prazo |
| es | é |
| objetivos | objetivos |
| largo | longo |
| contar | um |
| la | o |
| correctamente | corretamente |
| de | em |
| personas | pessoas |
| cumplir | para |
| del | de |
| y | certo |
ES El CoE le permite mostrar soluciones únicas de Hitachi Vantara para clientes visitantes clave y oportunidades bien calificadas.
PT O CoE permite que você mostre oportunidades bem qualificadas e soluções exclusivas da Hitachi Vantara para os principais clientes de visita.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permite | permite |
| únicas | exclusivas |
| clave | principais |
| soluciones | soluções |
| y | e |
| oportunidades | oportunidades |
| clientes | clientes |
| el | o |
| le | você |
| mostrar | da |
ES En cuanto a las alternativas a las bicicletas en sí, aquí hay algunas opciones bien calificadas:
PT Quanto às alternativas para as próprias bicicletas, aqui estão algumas opções bem avaliadas:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bicicletas | bicicletas |
| aquí | aqui |
| alternativas | alternativas |
| opciones | opções |
| cuanto | o |
| algunas | algumas |
ES Inicie una prueba gratuita de Splashtop Business Access para ver por qué Splashtop es una de las soluciones de escritorio remoto mejor calificadas y utilizada por más de 30 millones de personas
PT Inicie uma avaliação gratuita do Splashtop Business Access e descubra porque a Splashtop é uma das soluções de desktop remoto mais bem avaliadas do mercado, além de ser usada por mais de 30 milhões de pessoas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inicie | inicie |
| prueba | avaliação |
| gratuita | gratuita |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| soluciones | soluções |
| escritorio | desktop |
| utilizada | usada |
| es | é |
| y | e |
| más | mais |
| personas | pessoas |
| millones | milhões |
ES Descargo de responsabilidad: Todas las comisiones de las transacciones pasarán por un proceso de moderación para filtrar las transacciones calificadas
PT Aviso: Todas as comissões de transacção passarão por um processo de moderação para filtrar transacções qualificadas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comisiones | comissões |
| moderación | moderação |
| filtrar | filtrar |
| transacciones | transacções |
| un | um |
| proceso | processo |
| todas | todas |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| slack | slack |
| mundo | mundo |
| ofrecemos | oferecemos |
| educativas | educacionais |
| descuentos | descontos |
| organizaciones | organizações |
| sin | sem |
| e | e |
| instituciones | instituições |
| en | de |
| especiales | especiais |
| para | lucrativos |
| a | pessoas |
| que | que |
| el | o |
ES Para acceder a asignaciones calificadas y obtener un certificado, deberás comprar la experiencia de Certificado, ya sea durante o después de participar como oyente
PT Para acessar tarefas valendo nota e obter um Certificado, você precisará adquirir a experiência do Certificado, durante ou após a participação como ouvinte
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asignaciones | tarefas |
| certificado | certificado |
| participar | participação |
| oyente | ouvinte |
| acceder | acessar |
| y | e |
| o | ou |
| obtener | obter |
| experiencia | experiência |
| comprar | adquirir |
| un | um |
| de | do |
| a | após |
| durante | durante |
ES Cada hotel y centro vacacional St. Regis cuenta con una lista de agencias locales calificadas que ofrecen cuidado de niños a cargo de expertos y en la comodidad de su propia habitación.
PT Cada hotel e resort St. Regis mantém uma lista de agências locais qualificadas que podem fornecer atendimento especializado para os seus filhos na comodidade do seu próprio quarto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agencias | agências |
| locales | locais |
| cuidado | atendimento |
| niños | filhos |
| comodidad | comodidade |
| expertos | especializado |
| y | e |
| en | de |
| lista | lista |
| cada | cada |
| hotel | hotel |
| de | do |
| habitación | quarto |
| su | próprio |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| instituciones | instituições |
| licencias | licenças |
| gratuitas | gratuitas |
| pueden | podem |
| y | e |
| educativas | educacionais |
| obtener | obter |
| profesionales | profissionais |
| enseñanza | ensino |
| la | as |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese