Hire a translator I am translator

Translate "calificadas" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "calificadas" from Spanish to English

Translations of calificadas

"calificadas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

calificadas qualified

Translation of Spanish to English of calificadas

Spanish
English

ES R9. Debido a que tiene dos o más personas calificadas, está sujeto a la limitación más alta de gastos relacionados con el trabajo de $16,000, independientemente de cómo se distribuyan los gastos entre las personas calificadas.

EN A9. Because you have two or more qualifying persons, you are subject to the higher $16,000 work-related expense limitation, regardless of how the expenses are allocated among the qualifying persons.

Spanish English
limitación limitation
relacionados related
trabajo work
o or
gastos expenses
personas persons
que higher
sujeto subject to
independientemente regardless
cómo how

ES Para acceder a asignaciones calificadas y obtener un certificado, deberás comprar la experiencia de Certificado, ya sea durante o después de participar como oyente

EN To access graded assignments and to earn a Certificate, you will need to purchase the Certificate experience, during or after your audit

Spanish English
asignaciones assignments
certificado certificate
oyente audit
la the
o or
comprar purchase
experiencia experience
un a
a to
acceder access
y your

ES Los solicitantes elegibles incluyen agencias, instituciones, gobiernos estatales, locales o tribales y otras organizaciones calificadas.

EN Eligible applicants include agencies, institutions, state, local, or tribal governments, and other qualified organizations.

Spanish English
solicitantes applicants
tribales tribal
otras other
elegibles eligible
agencias agencies
instituciones institutions
gobiernos governments
locales local
o or
organizaciones organizations
estatales state
calificadas qualified
incluyen include

ES Obtén visibilidad en nuevas audiencias calificadas al conectar tu marca con las redes sociales de tus empleados.

EN Gain exposure to new, qualified audiences by connecting your brand with the social networks of your employees.

Spanish English
obtén gain
nuevas new
audiencias audiences
calificadas qualified
empleados employees
al the
de of
con with
sociales social
conectar your
marca brand

ES La creación de sitios web de nivel empresarial con la funcionalidad, escalabilidad y marca que necesita a menudo requiere mucho tiempo, dinero y personas altamente calificadas

EN Building enterprise-grade websites with the functionality, scalability and branding you require often requires a lot of time, money and highly skilled people

Spanish English
creación building
nivel grade
empresarial enterprise
funcionalidad functionality
escalabilidad scalability
marca branding
dinero money
personas people
la the
requiere requires
altamente highly
tiempo time
con with
que require
a a
menudo often
de of
y and

ES Estamos en proceso de desarrollar y probar software para admitir la licencia que pueden tomar los empleados elegibles por razones calificadas bajo la FFCRA.

EN We’re in the process of developing and testing software to support the leave that can be taken by eligible employees for qualifying reasons under FFCRA.

Spanish English
empleados employees
elegibles eligible
razones reasons
ffcra ffcra
software software
en in
desarrollar developing
la the
proceso process
de of
probar to
y and
bajo under
pueden can

ES Ciertos estados han anunciado recientemente un período especial de inscripción individual en el mercado para personas calificadas que actualmente no tienen seguro de salud

EN Certain states have recently announced an individual market special enrollment period for qualified individuals currently without health insurance

Spanish English
estados states
anunciado announced
período period
inscripción enrollment
calificadas qualified
actualmente currently
salud health
un an
mercado market
recientemente recently
el without

ES Las organizaciones calificadas en el área de Rochester pueden solicitar una contribución de la Fundación benéfica Paychex enviando un correo electrónico a paychexfoundation@paychex.com que incluya lo siguiente:

EN Qualified organizations in the Rochester area may apply for a contribution from the Paychex Charitable Foundation by sending an email to paychexfoundation@paychex.com containing:

Spanish English
organizaciones organizations
calificadas qualified
rochester rochester
contribución contribution
benéfica charitable
paychex paychex
en in
pueden may
enviando sending
área area
fundación foundation
de from
solicitar apply
un a
a to

ES En 2021, Paychex fue reconocida por Sustainalytics como una de las compañías mejor calificadas en la industria ESG.

EN In 2021, Paychex was recognized by Sustainalytics as an ESG Industry Top Rated Company.

Spanish English
paychex paychex
reconocida recognized
esg esg
en in
fue was
como as
compañías company
industria industry
por by

ES El peticionario junto con las otras organizaciones calificadas, colectivamente, cumplen con uno de los siguientes criterios:

EN The petitioner along with the other qualifying organizations meet one of the following criteria:

Spanish English
peticionario petitioner
organizaciones organizations
cumplen meet
criterios criteria
otras other
el the
con with
de of

ES El peticionario y cada una de las organizaciones calificadas se dedican al comercio o servicios comerciales;

EN The petitioner and each of the qualifying organizations are engaged in commercial trade or services;

Spanish English
peticionario petitioner
organizaciones organizations
o or
servicios services
el the
de of
comerciales commercial
y and
cada each

ES Estas empresas con exposición a activos digitales y cripto tienen acciones calificadas como "Buy" o "Neutral" por el Bank of America.

EN Some members of the NFT project are attempting to continue the development of the game, while efforts are underway to apprehend the alleged culprit.

Spanish English
empresas project
el the
of of
a to

ES En esta publicación del Servicio de Impuestos Internos (IRS, sigla en inglés), podrá descubrir cómo los donantes y tasadores evalúan el valor de la propiedad, que no sea dinero en efectivo, que se otorga a organizaciones calificadas

EN In this Internal Revenue Service (IRS) publication, find out how donors and appraisers assess the value of property, other than cash, that is given to qualified organizations

Spanish English
publicación publication
donantes donors
organizaciones organizations
calificadas qualified
irs irs
servicio service
efectivo cash
valor value
se is
en in
y find
propiedad property
de of
a to
esta this
cómo how

ES CTtransit se compromete a brindar acceso y oportunidades igualitarias a las personas calificadas con discapacidades en todos los programas, servicios y actividades

EN CTtransit is committed to providing equal access and opportunity to qualified individuals with disabilities in all programs, services and activities

Spanish English
cttransit cttransit
se is
acceso access
oportunidades opportunity
calificadas qualified
discapacidades disabilities
programas programs
actividades activities
servicios services
en in
con with
todos all

ES CTtransit realizará modificaciones razonables a las políticas, las prácticas y los procedimientos cuando sea necesario para garantizar el acceso a los servicios de transporte para personas calificadas con discapacidades, excepto que:

EN CTtransit will make reasonable modifications to policies, practices and procedures when necessary to ensure access to transit services for qualified individuals with disabilities, unless:

Spanish English
cttransit cttransit
modificaciones modifications
razonables reasonable
necesario necessary
acceso access
transporte transit
calificadas qualified
discapacidades disabilities
excepto unless
prácticas practices
procedimientos procedures
políticas policies
cuando when
servicios services
a to
garantizar ensure
con with
de individuals
y and

ES CTtransit tiene un proceso para investigar y rastrear las quejas de personas calificadas

EN CTtransit has a process for investigating and tracking complaints from qualified individuals

Spanish English
cttransit cttransit
proceso process
investigar investigating
rastrear tracking
quejas complaints
calificadas qualified
un a
para for
de individuals
y and

ES Recomendaciones calificadas le permiten tomar decisiones incluso cuando la evidencia no es clara.

EN Graded recommendations allow you to make decisions even when evidence is not clear.

Spanish English
recomendaciones recommendations
permiten allow
decisiones decisions
evidencia evidence
clara clear
es is
no not
cuando when
incluso even
la you

ES No importa el tema, hay mujeres calificadas para hablar sobre cualquier tema

EN No matter the topic, there are women qualified to talk on any issue

Spanish English
mujeres women
calificadas qualified
importa matter
el the
tema topic
no no
hay there
sobre to

ES Contar con la cantidad adecuada de personas calificadas y organizadas correctamente es esencial para cumplir con los objetivos de desempeño a largo plazo del centro de datos

EN The right number of qualified individuals organized correctly is critical to a data center meeting long-term performance objectives

Spanish English
calificadas qualified
organizadas organized
esencial critical
objetivos objectives
largo long
plazo term
a largo plazo long-term
es is
datos data
la the
correctamente correctly
a to
centro center
contar a
con performance

ES Las instituciones educativas calificadas pueden obtener licencias profesionales gratuitas de Unity para la enseñanza y el aprendizaje

EN Qualified educational institutions can obtain free professional Unity licenses for learning and instruction

Spanish English
instituciones institutions
calificadas qualified
licencias licenses
gratuitas free
educativas educational
unity unity
el obtain
profesionales professional
enseñanza instruction
aprendizaje learning
para for
pueden can

ES Acceso simplificado a fondos de jubilación: si fuiste víctima de un huracán, no estarás sujeto a la multa del 10% por retiro anticipado del plan para distribuciones calificadas por motivos de desastre de fondos de jubilación de hasta $100,000

EN Eased access to retirement funds: If you were a hurricane victim, you won't be subject to the 10% early plan withdrawal penalty for qualified disaster relief distributions from retirement funds up to $100,000

Spanish English
acceso access
víctima victim
huracán hurricane
multa penalty
plan plan
distribuciones distributions
calificadas qualified
desastre disaster
jubilación retirement
si if
estarás you
la the
estar be
un a
sujeto subject to
a to
de from
para early

ES 25% de los salarios registrados en el Formulario W-2 pagados más 2.5% de la base no ajustada de propiedades calificadas.

EN 25% of W-2 wages paid plus 2.5% of the unadjusted basis of qualified property.

Spanish English
salarios wages
pagados paid
base basis
propiedades property
calificadas qualified
de of

ES Mejor cepillo de dientes eléctrico 2021: opciones probadas y calificadas de Philips Sonicare, Oral-B, Quip y más

EN Best electric toothbrush 2021: Tested and rated options from Philips Sonicare, Oral-B, Quip and more

Spanish English
eléctrico electric
opciones options
probadas tested
philips philips
mejor best
más more
cepillo toothbrush

ES Las mejores aspiradoras inalámbricas 2021: selecciones probadas y calificadas de Dyson, Roborock, Shark y más

EN Best cordless vacuum cleaners 2021: Tested and rated picks from Dyson, Roborock, Shark and more

Spanish English
selecciones picks
probadas tested
dyson dyson
shark shark
más more
mejores best

ES Inicie una prueba gratuita de Splashtop Business Access para ver por qué Splashtop es una de las soluciones de escritorio remoto mejor calificadas y utilizada por más de 30 millones de personas

EN Start a free trial of Splashtop Business Access to see why Splashtop is one of the highest rated remote desktop solutions and used by more than 30 million people

Spanish English
inicie start
gratuita free
business business
access access
soluciones solutions
escritorio desktop
remoto remote
utilizada used
millones million
prueba trial
splashtop splashtop
es is
personas people
de of
y and
una a

ES Doist se enorgullece de apoyar a los equipos que hacen cosas grandiosas en el mundo. Es por eso que ofrecemos un descuento para organizaciones calificadas no lucrativas, organizaciones educativas y para comunidades.

EN Doist is proud to support teams doing great things in the world. That’s why we offer discounts on Twist Unlimited for qualified educational, nonprofit, and community organizations.

Spanish English
doist doist
enorgullece proud
mundo world
calificadas qualified
educativas educational
apoyar to support
equipos teams
organizaciones organizations
el the
es is
descuento discounts
a to
cosas things
en in
comunidades community
ofrecemos we offer

ES Genera nuevas y calificadas leads, con formularios pop-up atractivos.

EN Generate new and qualified leads with appealing pop-up forms.

Spanish English
genera generate
nuevas new
calificadas qualified
leads leads
formularios forms
atractivos appealing
pop pop-up
y and
con with

ES Investigación y orientación de expertos: creación de listas calificadas de sus prospectos ideales activos en LinkedIn

EN Expert research and targeting: creation of qualified lists of your ideal prospects active on LinkedIn

Spanish English
investigación research
creación creation
listas lists
prospectos prospects
ideales ideal
activos active
en on
linkedin linkedin
orientación targeting
expertos expert
calificadas qualified
de of
y your

ES Con la aplicación gratuita de HubSpot para dispositivos móviles, disponible tanto para iOS como para Android, podrás acceder a tus contactos al instante e identificar las oportunidades de venta mejor calificadas en el momento.

EN With HubSpot’s free CRM app for mobile (available for both iOS and Android), you can access contacts instantly and identify your warmest leads on the fly.

Spanish English
móviles mobile
android android
identificar identify
ios ios
podrás you can
contactos contacts
gratuita free
disponible available
acceder access
aplicación app
oportunidades can
al instante instantly
con with
tus your
de and
para for
en on

ES Atrae más visitantes a tu sitio con herramientas de gestión de anuncios gratuitas y aumenta tu base de datos con páginas de destino y formularios gratuitos que convierten a los visitantes en oportunidades de venta calificadas

EN Attract more visitors to your site with free ad management tools, and grow your database with free forms and landing pages that convert visitors into qualified leads

Spanish English
atrae attract
visitantes visitors
gestión management
anuncios ad
calificadas qualified
oportunidades leads
herramientas tools
páginas pages
formularios forms
sitio site
a to
con with
gratuitas free
tu your
más more
base de datos database

ES Distribuciones calificadas sin penalizaciones

EN Qualified penalty-free distributions

Spanish English
distribuciones distributions
calificadas qualified

ES Todo nuestro Platos favoritos, calificadas individualmente por usted, probadas para que sean aptas para los niños y lo fáciles que son de cocinar

EN All our Favorite dishes, individually rated by you, tested for child-friendliness and how easy they are to cook

Spanish English
favoritos favorite
individualmente individually
probadas tested
niños child
fáciles easy
cocinar cook
platos dishes
son are
nuestro our

ES Por eso decidimos lanzar familiekocht.com y recogimos las mejores recetas vegetarianas y veganas clasificadas por muchas categorías y calificadas individualmente en función de su idoneidad para los niños y su dificultad para cocinar.

EN That is why we decided to launch familiekocht.com and collected the best vegetarian and vegan recipes to provide, sorted by many categories and rated individually for child-friendliness and difficulty in cooking.

Spanish English
lanzar launch
veganas vegan
muchas many
categorías categories
individualmente individually
niños child
dificultad difficulty
recetas recipes
en in
cocinar cooking
decidimos we decided
mejores best
eso that

ES Las distribuciones calificadas de ganancias de las HSA son libres de impuestos.

EN Qualified distributions of earnings from HSA are tax-free

Spanish English
distribuciones distributions
calificadas qualified
ganancias earnings
hsa hsa
libres free
impuestos tax
de of
son are

ES Al notificarnos sobre post-eventos de usuarios, tales como churn rate o leads no calificadas, somos capaces de detectar las mejores y mas eficientes fuentes de trafico para ti. Juntos, podemos alcanzar mejores resultados.

EN By getting notifications of user post events, such as churn or unqualified leads, we're able to identify the best and most efficient sources of traffic for you. Together, we can achieve better results.

Spanish English
leads leads
eficientes efficient
fuentes sources
resultados results
eventos events
o or
podemos we can
al the
somos we
usuarios user
detectar identify
de of
mejores best
y and
como as
capaces can
post post

ES El BID Lab considerará a las entidades calificadas para implementar un proyecto de desarrollo que emplee modelos de bootcamp maduros o incipientes

EN Qualifying entities will be considered by IDB Lab to implement a development project to pilot mature or incipient Bootcamp models

Spanish English
bid idb
lab lab
entidades entities
proyecto project
desarrollo development
modelos models
o or
implementar implement
un a
de by
a to

ES El mejor cepillo de dientes eléctrico 2022: opciones probadas y calificadas de Oral-B, Philips Sonicare y más

EN Best electric toothbrush 2022: Tested and rated options to from Oral-B, Philips Sonicare and more

Spanish English
eléctrico electric
opciones options
probadas tested
philips philips
mejor best
cepillo toothbrush
más more

ES Las mejores aspiradoras inalámbricas 2022: selecciones probadas y calificadas de Dyson, Roborock, Shark y más

EN Best cordless vacuum cleaners 2022: Tested and rated picks from Dyson, Roborock, Shark and more

Spanish English
selecciones picks
probadas tested
dyson dyson
shark shark
más more
mejores best

ES En Twilio estamos comprometidos en proporcionar adecuaciones razonables para personas calificadas con discapacidades y veteranos discapacitados en nuestros procedimientos de solicitud de empleo

EN Twilio is committed to providing reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities and disabled veterans in our job application procedures

Spanish English
twilio twilio
comprometidos committed
razonables reasonable
calificadas qualified
discapacidades disabilities
veteranos veterans
discapacitados disabled
procedimientos procedures
en in
solicitud application
proporcionar to
con with
empleo job
de individuals
y and

ES Atrae más visitantes a tu sitio con herramientas de gestión de anuncios gratuitas y aumenta tu base de datos con landing pages y formularios gratuitos que convierten a los visitantes en oportunidades de venta calificadas

EN Attract more visitors to your site with free ad management tools, and grow your database with free forms and landing pages that convert visitors into qualified leads

Spanish English
atrae attract
visitantes visitors
gestión management
anuncios ad
landing landing
calificadas qualified
oportunidades leads
sitio site
herramientas tools
formularios forms
pages pages
a to
con with
gratuitas free
tu your
más more
base de datos database

ES Hace cinco años, fuimos los primeros en llevar al mercado de la conversión de PSL la solución comercial de tintas curables con LED calificadas con lámparas Phoseon

EN Five years ago, we were first to bring the commercial solution of LED curable inks qualified with Phoseon lamps to the PSL converting market

Spanish English
tintas inks
calificadas qualified
phoseon phoseon
comercial commercial
solución solution
led led
lámparas lamps
la the
a to
mercado market
con with

ES Para acceder a asignaciones calificadas y obtener un certificado, deberás comprar la experiencia de Certificado, ya sea durante o después de participar como oyente

EN To access graded assignments and to earn a Certificate, you will need to purchase the Certificate experience, during or after your audit

Spanish English
asignaciones assignments
certificado certificate
oyente audit
la the
o or
comprar purchase
experiencia experience
un a
a to
acceder access
y your

ES Recomendaciones calificadas le permiten tomar decisiones incluso cuando la evidencia no es clara.

EN Graded recommendations allow you to make decisions even when evidence is not clear.

Spanish English
recomendaciones recommendations
permiten allow
decisiones decisions
evidencia evidence
clara clear
es is
no not
cuando when
incluso even
la you

ES Con la aplicación gratuita de HubSpot para dispositivos móviles, disponible tanto para iOS como para Android, podrás acceder a tus contactos al instante e identificar las oportunidades de venta mejor calificadas en el momento.

EN With HubSpot’s free CRM app for mobile (available for both iOS and Android), you can access contacts instantly and identify your warmest leads on the fly.

Spanish English
móviles mobile
android android
identificar identify
ios ios
podrás you can
contactos contacts
gratuita free
disponible available
acceder access
aplicación app
oportunidades can
al instante instantly
con with
tus your
de and
para for
en on

ES Atrae más visitantes a tu sitio con herramientas de gestión de anuncios gratuitas y aumenta tu base de datos con landing pages y formularios gratuitos que convierten a los visitantes en oportunidades de venta calificadas

EN Attract more visitors to your site with free ad management tools, and grow your database with free forms and landing pages that convert visitors into qualified leads

Spanish English
atrae attract
visitantes visitors
gestión management
anuncios ad
landing landing
calificadas qualified
oportunidades leads
sitio site
herramientas tools
formularios forms
pages pages
a to
con with
gratuitas free
tu your
más more
base de datos database

ES Con la aplicación gratuita de HubSpot para dispositivos móviles, disponible tanto para iOS como para Android, podrás acceder a tus contactos al instante e identificar las oportunidades de venta mejor calificadas en el momento.

EN With HubSpot’s free CRM app for mobile (available for both iOS and Android), you can access contacts instantly and identify your warmest leads on the fly.

Spanish English
móviles mobile
android android
identificar identify
ios ios
podrás you can
contactos contacts
gratuita free
disponible available
acceder access
aplicación app
oportunidades can
al instante instantly
con with
tus your
de and
para for
en on

ES Atrae más visitantes a tu sitio con herramientas de gestión de anuncios gratuitas y aumenta tu base de datos con landing pages y formularios gratuitos que convierten a los visitantes en oportunidades de venta calificadas

EN Attract more visitors to your site with free ad management tools, and grow your database with free forms and landing pages that convert visitors into qualified leads

Spanish English
atrae attract
visitantes visitors
gestión management
anuncios ad
landing landing
calificadas qualified
oportunidades leads
sitio site
herramientas tools
formularios forms
pages pages
a to
con with
gratuitas free
tu your
más more
base de datos database

ES Con la aplicación gratuita de HubSpot para dispositivos móviles, disponible tanto para iOS como para Android, podrás acceder a tus contactos al instante e identificar las oportunidades de venta mejor calificadas en el momento.

EN With HubSpot’s free CRM app for mobile (available for both iOS and Android), you can access contacts instantly and identify your warmest leads on the fly.

Spanish English
móviles mobile
android android
identificar identify
ios ios
podrás you can
contactos contacts
gratuita free
disponible available
acceder access
aplicación app
oportunidades can
al instante instantly
con with
tus your
de and
para for
en on

ES Atrae más visitantes a tu sitio con herramientas de gestión de anuncios gratuitas y aumenta tu base de datos con landing pages y formularios gratuitos que convierten a los visitantes en oportunidades de venta calificadas

EN Attract more visitors to your site with free ad management tools, and grow your database with free forms and landing pages that convert visitors into qualified leads

Spanish English
atrae attract
visitantes visitors
gestión management
anuncios ad
landing landing
calificadas qualified
oportunidades leads
sitio site
herramientas tools
formularios forms
pages pages
a to
con with
gratuitas free
tu your
más more
base de datos database

ES Las distribuciones calificadas de ganancias de las HSA son libres de impuestos.

EN Qualified distributions of earnings from HSA are tax-free

Spanish English
distribuciones distributions
calificadas qualified
ganancias earnings
hsa hsa
libres free
impuestos tax
de of
son are

Showing 50 of 50 translations