ES No fue hasta 1955 cuando se organizó el primer Campeonato del Mundo, 41 años después del primer Campeonato de Europa
"campeonato" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
campeonato | campeonato esporte jogos |
ES No fue hasta 1955 cuando se organizó el primer Campeonato del Mundo, 41 años después del primer Campeonato de Europa
PT O primeiro Campeonato Mundial foi organizado em 1955, 41 anos após o primeiro Campeonato Europeu
Spanish | Portuguese |
---|---|
fue | foi |
campeonato | campeonato |
europa | europeu |
años | anos |
del mundo | mundial |
de | em |
primer | primeiro |
el | o |
ES En 2004, se celebró el primer Campeonato Mundial de Balonmano Playa en Egipto, y el primer Campeonato Mundial de la IHF para menores de 17 años se celebró en Mauricio en 2017
PT Em 2004, o primeiro Campeonato Mundial de Handebol de Praia foi disputado no Egito, e o primeiro Campeonato Mundial Sub-17 da IHF foi jogado nas Ilhas Maurício em 2017
Spanish | Portuguese |
---|---|
campeonato | campeonato |
mundial | mundial |
egipto | egito |
playa | praia |
y | e |
el | o |
ES El mejor campeonato de básquetbol del mundo fue pionero en aplicar una estrategia de marketing apuntada a todo el planeta.
PT Assista à NBA pela ESPN no Star+
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | à |
en | no |
a | assista |
de | pela |
ES El manager de Los Angeles Dodgers anunció que el pitcher mexicano abrirá el cuarto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta sexta-feira
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | desta |
la | o |
ES Además de cuestionables decisiones de Dave Roberts, la anemia ofensiva ha influido para que los Dodgers regresen a casa con desventaja de 2-0 ante Atlanta en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta quinta-feira
Spanish | Portuguese |
---|---|
la | o |
en | no |
de | desta |
a | simplesmente |
con | tem |
ES LAD cae por segunda vez consecutiva ante Atlanta y se le pone cuesta arriba el inicio de la Serie de Campeonato.
PT Houston enfrenta o Boston Red Sox por uma vaga na World Series | Jogo 1 é nesta sexta, às 21h, com transmissão ao vivo pela ESPN no Star+
Spanish | Portuguese |
---|---|
ante | com |
el | o |
ES Las mejores imágenes de la jornada del campeonato del fútbol argentino.
PT River Plate e San Lorenzo se enfrentam pelo Argentino | Assista River Plate x San Lorenzo pela ESPN no Star+
Spanish | Portuguese |
---|---|
argentino | argentino |
las | e |
de | pelo |
la | pela |
ES El equipo austriaco es el primero en celebrar un campeonato en el Viejo Continente desde el inicio de la Pandemia.
PT Bate Borisov, Estrela Vermelha e Red Bull Salzburg já levaram títulos em meio à luta contra a COVID-19
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | em |
la | a |
ES Nueva Zelanda es un destino popular entre los grandes del golf, y por buenos motivos. En Queenstown se encuentran tres de los campos de campeonato del país, Jack’s Point
PT A Nova Zelândia é um destino popular entre os grandes nomes do golfe, e por bons motivos. Abriga três dos campos de golfe oficiais do país Jack’s Point
Spanish | Portuguese |
---|---|
nueva | nova |
popular | popular |
golf | golfe |
motivos | motivos |
país | país |
point | point |
es | é |
un | um |
destino | destino |
grandes | grandes |
y | e |
buenos | bons |
en | de |
campos | campos |
zelanda | zelândia |
ES Kyle Schwarber conectó un grand slam para guiar a Boston a superar 12-3 a Houston y poner la serie a su favor con una ventaja de 2-1 por el campeonato de la Liga Americana.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | deste |
la | o |
ES Guíados por el Grand Slam de Kyle Schwarber y seguido por otros de Arroyo, Martínez y Devers, los Red Sox tomaron el liderato de la Serie de Campeonato con paliza en casa.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste sábado
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | no |
de | deste |
la | o |
ES Manager de Red Sox, Álex Cora, celebra cumpleaños con series de campeonato
PT MLB Playoffs: Com eliminação polêmica, Dodgers batem os Giants e vão à final da Liga Nacional
Spanish | Portuguese |
---|---|
con | com |
ES El manager de los Red Sox cumplió 46 años de edad el lunes, estando en otra Serie de Campeonato de la Liga Americana.
PT Los Angeles venceu por 2 a 1 em San Francisco e vai pegar o Atlanta Braves | Assista à MLB também pela ESPN no Star+
Spanish | Portuguese |
---|---|
a | venceu |
otra | é |
serie | 1 |
en | em |
la | a |
ES Astros mueve a sus estrellas en el Fenway Park en serie de campeonato
PT PSG em campo, pré-temporada da NBA e o jogo 3 das finais da WNBA; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
Spanish | Portuguese |
---|---|
serie | jogo |
en | em |
en el | no |
el | a |
sus | e |
de | finais |
ES El lanzador dominicano de los Houston Astros habla de las claves en la Serie de Campeonato de la Liga Americana ante los Red Sox.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta segunda-feira
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | no |
de | desta |
la | o |
ES Con dobletes de Robert Lewandowski y Gnabry y un tanto de Muller, el equipo de Nagelsmann se lució y quedó solo en lo más alto del campeonato. Descontó Schick en el segundo tiempo.
PT Craque polonês foi eleito o melhor jogador do mundo em 2020
Spanish | Portuguese |
---|---|
más | melhor |
en | em |
el | o |
ES deporte competencia atleta juego equipo atlético pelota jugar campeonato
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
Spanish | Portuguese |
---|---|
atleta | atleta |
equipo | equipamento |
pelota | bola |
deporte | esporte |
competencia | concorrência |
campeonato | campeonato |
ES Nuestros expertos hablan sobre el juego 4 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional donde los Braves dejaron muy heridos a unos débiles Dodgers
PT Duas pessoas ficaram feridas e foram encaminhadas ao hospital, segundo mídia norte-americana
Spanish | Portuguese |
---|---|
a | pessoas |
nuestros | e |
de | duas |
ES El pitcher mexicano batalló con su control durante el cuarto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional
PT Plataforma estará aberta para não assinantes nos dias 22, 23 e 24 de outubro de 2021, período com clássicos como Barcelona x Real Madrid e United x Liverpool
Spanish | Portuguese |
---|---|
con | com |
la | o |
durante | de |
ES Framber Valdez tuvo gran actuación en la lomita, permitió dos hits hasta la séptima y Houston vapuleó por 9-1 a los de Boston, en el quinto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta quarta-feira
Spanish | Portuguese |
---|---|
tuvo | tem |
a | simplesmente |
en el | no |
de | desta |
la | o |
ES El relevista de los Dodgers conversó con Enrique Rojas tras la emocionante victoria de Los Angeles sobre Atlanta en el tercer juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.
PT Plataforma estará aberta para não assinantes nos dias 22, 23 e 24 de outubro de 2021, período com clássicos como Barcelona x Real Madrid e United x Liverpool
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | de |
con | com |
la | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
escena | cenário |
maestro | mestre |
ajedrez | xadrez |
abierto | open |
internacional | internacional |
y | e |
años | anos |
en el | no |
cuando | quando |
el | o |
título | título |
contra | contra |
ES O simplemente relájese y disfrute de una de las muchas piscinas de nuestros resorts, los spas y los campos de golf de campeonato
PT Ou simplesmente relaxe em uma das nossas muitas piscinas exclusivas, spas culturalmente diversos ou em campos de golfe
Spanish | Portuguese |
---|---|
relájese | relaxe |
piscinas | piscinas |
golf | golfe |
o | ou |
campos | campos |
simplemente | simplesmente |
de | em |
muchas | muitas |
una | uma |
ES Otros quieren jugar golf todo el fin de semana en los campos de campeonato en Palm Springs
PT Outros querem passar um fim de semana jogando golfe em campos de campeonato em Palm Springs
Spanish | Portuguese |
---|---|
otros | outros |
quieren | querem |
jugar | jogando |
golf | golfe |
campeonato | campeonato |
semana | semana |
campos | campos |
ES Tres finalistas (determinados por el resultado de la ronda eliminatoria del concurso Iron Viz que se llevó a cabo este año) participarán del campeonato de Iron Viz en octubre.
PT Três finalistas (determinados pelo Concurso Eliminatório Iron Viz ocorrido este ano) serão classificados para o Campeonato Iron Viz, em outubro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
finalistas | finalistas |
concurso | concurso |
campeonato | campeonato |
octubre | outubro |
año | ano |
en | em |
determinados | determinados |
el | o |
ES Tres finalistas compiten en el campeonato del concurso de visualización de datos más grande del mundo.
PT Três finalistas competem pelo prêmio máximo no maior concurso de visualização de dados do mundo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
finalistas | finalistas |
compiten | competem |
concurso | concurso |
visualización | visualização |
datos | dados |
en | de |
el | o |
mundo | mundo |
en el | no |
de | do |
ES Reviva la acción del campeonato Iron Viz celebrado en la Conferencia de Tableau de 2019 en Las Vegas.
PT Relembre a emoção do Concurso Iron Viz da Conferência da Tableau 2019 em Las Vegas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
conferencia | conferência |
vegas | vegas |
en | em |
Spanish | Portuguese |
---|---|
campeón | campeão |
liga | liga |
campeonato | campeonato |
ganó | ganhou |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
campeón | campeão |
city | city |
liga | liga |
campeonato | campeonato |
ganó | ganhou |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
campeón | campeão |
nacional | nacional |
liga | liga |
campeonato | campeonato |
ganó | ganhou |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
campeón | campeão |
portland | portland |
liga | liga |
campeonato | campeonato |
ganó | ganhou |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
campeón | campeão |
liga | liga |
campeonato | campeonato |
ganó | ganhou |
el | o |
ES deporte competencia atleta juego equipo atlético pelota jugar campeonato
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
Spanish | Portuguese |
---|---|
atleta | atleta |
equipo | equipamento |
pelota | bola |
deporte | esporte |
competencia | concorrência |
campeonato | campeonato |
ES Disfrute de las mejores vacaciones de golf en Arizona en alguno de los dos campos de golf TPC de nivel campeonato.
PT Aproveite as melhores férias de golfe no Arizona, jogando em dois campos da TPC oficiais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vacaciones | férias |
golf | golfe |
arizona | arizona |
campos | campos |
mejores | melhores |
ES El Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge está a pasos del club de golf Telluride, un campo de golf de campeonato semiprivado, de 6.000 metros (6.574 yardas), 18 hoyos y par 70 en Mountain Village.
PT O Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge, está localizado a alguns passos do Telluride Golf Club, campo de golfe de campeonato semiprivado de 6.574 jardas, 18 buracos, par 70 em Mountain Village.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
pasos | passos |
campeonato | campeonato |
mountain | mountain |
club | club |
golf | golfe |
campo | campo |
el | a |
ES Descubre el golf tipo links de campeonato en St. Andrews.
PT Explore o estilo dos links de golfe oficiais em St. Andrews.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubre | explore |
golf | golfe |
links | links |
el | o |
ES Elige tu equipo de fútbol favorito y comienza el campeonato. El objetivo es convertirte en una estrella realizando increíbles regates y disparos imparables
PT Escolha o seu time de futebol favorito e o campeonato começa. O objetivo é tornar-se uma estrela fazendo incríveis drible e jogadas maravilhosas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
elige | escolha |
equipo | time |
fútbol | futebol |
favorito | favorito |
comienza | começa |
campeonato | campeonato |
estrella | estrela |
increíbles | incríveis |
y | e |
convertirte | tornar |
en | de |
es | é |
realizando | fazendo |
objetivo | objetivo |
el | a |
tu | seu |
de | uma |
ES Juega la Copa Toon 2019 junto a los personajes más divertidos de las series de Cartoon Network y disfruta como si estuvieras participando en un prestigioso campeonato del mundo
PT Jogue a Copa Toon 2019 com os personagens mais engraçados da série Cartoon Network e divirta-se como se estivesse participando de um campeonato mundial de prestígio
Spanish | Portuguese |
---|---|
personajes | personagens |
network | network |
disfruta | divirta-se |
estuvieras | estivesse |
participando | participando |
copa | copa |
y | e |
si | se |
campeonato | campeonato |
la | a |
en | de |
del mundo | mundial |
más | mais |
un | um |
junto | com |
ES Drive to Survive es una apasionante serie de documentales que te lleva detrás de escena del Campeonato Mundial de Fórmula Uno y te da una idea de lo que hace que tus pilotos y equipos favoritos funcionen.
PT Drive to Survive é uma série de documentários cativantes que leva você aos bastidores do Campeonato Mundial de Fórmula 1, dando-lhe uma visão sobre o que faz seus pilotos e equipes favoritos funcionar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
drive | drive |
documentales | documentários |
lleva | leva |
campeonato | campeonato |
mundial | mundial |
fórmula | fórmula |
idea | visão |
pilotos | pilotos |
equipos | equipes |
favoritos | favoritos |
es | é |
y | e |
te | lhe |
lo | você |
serie | série |
de | do |
que | que |
detrás | de |
ES Estados Unidos celebró sus primeros campeonatos nacionales en 1982 y fue sede del primer Campeonato del Mundo en 1983
PT Os Estados Unidos realizaram seus primeiros campeonatos nacionais em 1982 e sediaram o primeiro Campeonato Mundial, em 1983
Spanish | Portuguese |
---|---|
unidos | unidos |
campeonatos | campeonatos |
nacionales | nacionais |
campeonato | campeonato |
y | e |
en | em |
del mundo | mundial |
primeros | primeiros |
sus | seus |
primer | primeiro |
del | o |
ES ¿Podrá ganar una medalla? Su actuación más reciente sugiere que puede tener una oportunidad, tras ganar el bronce en el Campeonato Mundial de Skate 2019 detrás de Okamoto Misugu y Yosozumi Sakura, ambos de Japón
PT Ela pode ganhar uma medalha? Sua performance recentemente sugere que ela tem uma chance, tendo conquistado o bronze no Park World Championships de 2019, atrás de Okamoto Misugu e Yosozumi Sakura, ambos japoneses
Spanish | Portuguese |
---|---|
medalla | medalha |
actuación | performance |
sugiere | sugere |
oportunidad | chance |
bronce | bronze |
mundial | world |
reciente | recentemente |
japón | japoneses |
y | e |
el | o |
en | de |
en el | no |
puede | pode |
ganar | ganhar |
ambos | ambos |
de | uma |
su | sua |
ES La Federación Inglesa de Bádminton fue creada 16 años después y, en 1899, organizó el primer Campeonato All England.
PT A Federação de Badminton da Inglaterra foi criada 16 anos depois e, em 1899, organizou o primeiro Campeonato da Inglaterra.
Spanish | Portuguese |
---|---|
federación | federação |
fue | foi |
creada | criada |
campeonato | campeonato |
y | e |
años | anos |
la | a |
ES El primer Campeonato Soviético se llevó a cabo en 1939.
PT Os primeiros campeonatos nacionais soviéticos foram realizados em 1939.
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | em |
ES En el año 2000, el balonmano playa se convirtió en un deporte oficial de la Federación Europea de Balonmano (EHF), y el primer Campeonato Europeo de Balonmano Playa de la EHF se celebró ese año en Gaeta, Italia
PT Em 2000, o handebol de praia se tornou um esporte oficial na Federação Europeia de Handebol (EHF), e o primeiro Campeonato Europeu de Handebol de Praia EHF foi sediado naquele ano em Gaeta, Itália
Spanish | Portuguese |
---|---|
deporte | esporte |
oficial | oficial |
federación | federação |
campeonato | campeonato |
italia | itália |
playa | praia |
convirtió | tornou |
europea | europeia |
y | e |
europeo | europeu |
año | ano |
el | o |
ES En la década de los años 20 se disputó el primer partido internacional y, en 1950, se disputó el primer Campeonato Mundial masculino en Argentina
PT Na década de 1920, foram realizados os primeiros jogos internacionais e, em 1950, o primeiro Campeonato Mundial masculino foi realizado na Argentina
Spanish | Portuguese |
---|---|
década | década |
campeonato | campeonato |
masculino | masculino |
argentina | argentina |
y | e |
mundial | mundial |
internacional | internacionais |
el | o |
ES Tres años después, en 1953, se jugó el primer Campeonato Mundial femenino en Chile.
PT Três anos depois, em 1953, o primeiro Campeonato Mundial Feminino aconteceu no Chile.
Spanish | Portuguese |
---|---|
campeonato | campeonato |
mundial | mundial |
femenino | feminino |
chile | chile |
años | anos |
en | em |
tres | três |
el | o |
primer | primeiro |
ES Generalmente Europa es la que domina este deporte tanto en los Juegos Olímpicos como en el Campeonato del Mundo, ganando el 90% de las medallas en juego
PT Em geral, a Europa domina esse esporte tanto nos Jogos Olímpicos quanto em Campeonatos Mundiais, vencendo 90% das medalhas disponíveis
Spanish | Portuguese |
---|---|
europa | europa |
olímpicos | jogos olímpicos |
medallas | medalhas |
deporte | esporte |
mundo | mundiais |
juegos | jogos |
generalmente | geral |
en | em |
es | disponíveis |
la | a |
ES En el inicio, en el Campeonato del Mundo, las rutas eran de 1.000m y 10.000m para los hombres y de 5.000m para las mujeres
PT No início, em Campeonatos Mundiais, os percursos tinham uma distância de 1.000m e 10.000m para homens e 5.000m para mulheres
Spanish | Portuguese |
---|---|
inicio | início |
rutas | percursos |
eran | tinham |
hombres | homens |
mujeres | mulheres |
mundo | mundiais |
y | e |
en el | no |
ES La natación en aguas abiertas no se convirtió en una disciplina oficial hasta el Campeonato Mundial FINA de 1991, disputado en Perth, Australia
PT A natação em águas abertas não se tornou uma disciplina oficial até o Campeonato Mundial da FINA de 1991 em Perth, na Austrália
Spanish | Portuguese |
---|---|
natación | natação |
abiertas | abertas |
convirtió | tornou |
disciplina | disciplina |
oficial | oficial |
campeonato | campeonato |
mundial | mundial |
australia | austrália |
aguas | águas |
no | não |
la | a |
hasta | até |
ES El primer Campeonato del Mundo de Esquí de Montaña se celebró en 2002, en Francia
PT Os primeiros campeonatos mundiais de esqui de montanha foram realizados em 2002, na França
Spanish | Portuguese |
---|---|
esquí | esqui |
montaña | montanha |
francia | frança |
mundo | mundiais |
el | a |
Showing 50 of 50 translations