ES El bot de Messenger puede asumir la tarea de preseleccionar al candidato, obtener información del candidato e incluso programar una entrevista con un gerente de contratación.
"candidato" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
candidato | candidato candidatos |
ES El bot de Messenger puede asumir la tarea de preseleccionar al candidato, obtener información del candidato e incluso programar una entrevista con un gerente de contratación.
PT O bot do Messenger pode então assumir a tarefa de pré-selecionar o candidato, obter informações do candidato e até mesmo agendar uma entrevista com um gerente de contratação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
bot | bot |
asumir | assumir |
información | informações |
programar | agendar |
entrevista | entrevista |
gerente | gerente |
contratación | contratação |
e | e |
puede | pode |
tarea | tarefa |
candidato | candidato |
obtener | obter |
un | um |
de | do |
la | a |
con | com |
incluso | mesmo |
ES Por qué preguntar a Q1: Haciendo esta pregunta, puede averiguar más sobre la experiencia actualizada del candidato en Python, sus responsabilidades y logros. De esta manera, usted llega a conocer mejor a su candidato.
PT Porquê perguntar Q1: Ao fazer esta pergunta, você pode saber mais sobre a experiência, responsabilidades e realizações do candidato em Python. Assim, você poderá conhecer melhor o seu candidato.
Spanish | Portuguese |
---|---|
python | python |
responsabilidades | responsabilidades |
logros | realizações |
preguntar | perguntar |
pregunta | pergunta |
y | e |
mejor | melhor |
experiencia | experiência |
candidato | candidato |
averiguar | saber |
la | a |
conocer | conhecer |
más | mais |
puede | pode |
en | em |
esta | esta |
sobre | sobre |
su | você |
Spanish | Portuguese |
---|---|
candidato | candidato |
permanentemente | permanentemente |
certificación | certificação |
si | se |
examen | exame |
presentar | da |
ningún | qualquer |
a | unity |
de | em |
un | um |
para | de |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
candidato | candidato |
utilizó | usou |
prepararse | preparação |
examen | exame |
permanentemente | permanentemente |
certificación | certificação |
si | se |
en | de |
presentar | da |
a | unity |
sitio | site |
volver | para |
el | a |
que | será |
un | um |
podrá | que |
ES ¿Por qué están publicando este trabajo? ¿Quién es el candidato ideal para el trabajo? ¿Qué habilidades tiene el candidato ideal?
PT Por que eles estão postando este trabalho? Quem é o candidato ideal para o trabalho? Quais as competências que o candidato ideal tem?
Spanish | Portuguese |
---|---|
publicando | postando |
candidato | candidato |
ideal | ideal |
habilidades | competências |
es | é |
trabajo | trabalho |
están | estão |
el | o |
este | este |
quién | quem |
tiene | tem |
por | por |
para | para |
ES Evaluaciones de ADAFACE (86% de la tasa de finalización del candidato), a diferencia de las pruebas tradicionales (40-50% de tasa de finalización del candidato)
PT Avaliações ADAFACE (taxa de conclusão do candidato 86%), em oposição aos testes tradicionais (40-50% de taxa de conclusão candidata)
Spanish | Portuguese |
---|---|
adaface | adaface |
tasa | taxa |
finalización | conclusão |
tradicionales | tradicionais |
evaluaciones | avaliações |
pruebas | testes |
la | o |
candidato | candidato |
de | em |
ES Las evaluaciones conversacionales son la forma más amigable para los candidatos de obtener información sobre las habilidades en el trabajo de un candidato y su idoneidad para un puesto, al tiempo que brindan una experiencia agradable para el candidato.
PT As avaliações de conversação são a maneira mais amigável do candidato de obter insights sobre as habilidades de trabalho de um candidato e sua adequação a uma função, proporcionando uma experiência agradável ao candidato.
Spanish | Portuguese |
---|---|
evaluaciones | avaliações |
habilidades | habilidades |
candidato | candidato |
y | e |
al | ao |
amigable | amigável |
agradable | agradável |
obtener | obter |
en | de |
un | um |
experiencia | experiência |
son | são |
más | mais |
trabajo | trabalho |
forma | maneira |
de | do |
sobre | sobre |
su | sua |
ES Experiencia amigable del candidato (sugerencias para cada pregunta, mensajería amigable y chatbot; el NPS promedio del candidato es 4.4/5) ☺️
PT Experiência amigável do candidato (dicas para cada pergunta, mensagens amigáveis e chatbot; o NPS médio do candidato é 4,4/5) ☺️
ES Cuando invite a un candidato a tomar una evaluación, se utiliza 1 crédito. Si un candidato no intenta la evaluación, puede cancelar la invitación no utilizada y el crédito se devuelve a su cuenta de inmediato.
PT Quando você convida um candidato a fazer uma avaliação, 1 crédito é usado. Se um candidato não tentar a avaliação, você poderá cancelar o convite não utilizado e o crédito será reembolsado à sua conta imediatamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
candidato | candidato |
evaluación | avaliação |
intenta | tentar |
invitación | convite |
si | se |
y | e |
crédito | crédito |
cancelar | cancelar |
cuenta | conta |
un | um |
utiliza | usado |
puede | poderá |
cuando | quando |
no | não |
la | a |
de | uma |
ES A muchos gerentes de contratación les gusta usar las preguntas que un candidato se equivocó en la evaluación, y profundizar en ese concepto para comprender si el candidato es un aprendiz rápido.
PT Muitos gerentes de contratação gostam de usar as perguntas que um candidato ficou errado na avaliação e se aprofundou para esse conceito para entender se o candidato é um aprendiz rápido.
Spanish | Portuguese |
---|---|
gerentes | gerentes |
contratación | contratação |
candidato | candidato |
evaluación | avaliação |
concepto | conceito |
rápido | rápido |
usar | usar |
y | e |
si | se |
es | é |
en | de |
muchos | muitos |
preguntas | perguntas |
un | um |
que | gostam |
comprender | entender |
el | o |
ES Cuando un candidato comienza una sesión de evaluación iniciada por un cliente de ADAFACE, almacenamos la siguiente información del candidato en nombre de nuestro cliente:
PT Quando um candidato inicia uma sessão de avaliação iniciada por um cliente Adaface, armazenamos as seguintes informações do candidato em nome do nosso cliente:
Spanish | Portuguese |
---|---|
comienza | inicia |
sesión | sessão |
evaluación | avaliação |
cliente | cliente |
adaface | adaface |
información | informações |
candidato | candidato |
un | um |
la | o |
nombre | nome |
nuestro | nosso |
cuando | quando |
ES Al hacer clic en el botón "Invitar candidato", se abrirá un formulario que puede completar con la información del candidato, como ID de correo electrónico y nombre
PT Clicar no botão "Convidar candidato" abrirá um formulário que você pode preencher com informações do candidato, como ID de e-mail e nome
Spanish | Portuguese |
---|---|
invitar | convidar |
abrirá | abrir |
formulario | formulário |
un | um |
candidato | candidato |
y | e |
puede | pode |
información | informações |
en | de |
botón | botão |
nombre | nome |
en el | no |
hacer clic | clicar |
completar | preencher |
que | que |
la | o |
de | do |
ES Haga clic en él para abrir el formulario donde puede elegir la evaluación, completar los datos del candidato y enviar una invitación por correo electrónico al candidato.
PT Clique nele para abrir o formulário onde você pode escolher a avaliação, preencher os dados do candidato e enviar para enviar convite por e-mail ao candidato.
Spanish | Portuguese |
---|---|
formulario | formulário |
evaluación | avaliação |
completar | preencher |
invitación | convite |
elegir | escolher |
candidato | candidato |
y | e |
al | ao |
puede | pode |
datos | dados |
en | nele |
clic | clique |
abrir | abrir |
donde | onde |
los | os |
del | do |
la | a |
enviar | enviar |
por | por |
ES Experiencia amigable del candidato (sugerencias para cada pregunta, mensajería amigable y chatbot; el NPS promedio del candidato es 4.4/5). ☺️
PT Experiência amigável do candidato (dicas para cada pergunta, mensagens amigáveis e chatbot; o NPS médio do candidato é 4,4/5). ☺️
ES Independientemente de cuán calificado (o no) esté el candidato para el puesto, asegúrese de que cada candidato salga de la entrevista con una sonrisa
PT Independentemente da qualificação (ou não) do candidato para a função, certifique-se de que cada candidato saia da entrevista com um sorriso no rosto
Spanish | Portuguese |
---|---|
independientemente | independentemente |
candidato | candidato |
puesto | função |
entrevista | entrevista |
sonrisa | sorriso |
o | ou |
de | do |
no | não |
cada | cada |
esté | que |
para | para |
con | com |
ES Los acertijos de código no reflejan el trabajo que el candidato ideal haría en el trabajo y no reflejan la capacidad de un candidato para ser productivo para el equipo.
PT Os quebra-cabeças de código não refletem o trabalho que o candidato ideal faria no trabalho e não refletem a capacidade do candidato de ser produtivo para a equipe.
Spanish | Portuguese |
---|---|
acertijos | quebra-cabeças |
código | código |
reflejan | refletem |
candidato | candidato |
ideal | ideal |
haría | faria |
capacidad | capacidade |
productivo | produtivo |
equipo | equipe |
y | e |
en | de |
ser | ser |
en el | no |
de | do |
no | não |
trabajo | trabalho |
que | que |
la | a |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
candidato | candidato |
permanentemente | permanentemente |
certificación | certificação |
si | se |
examen | exame |
presentar | da |
ningún | qualquer |
a | unity |
de | em |
un | um |
para | de |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
candidato | candidato |
utilizó | usou |
prepararse | preparação |
examen | exame |
permanentemente | permanentemente |
certificación | certificação |
si | se |
en | de |
presentar | da |
a | unity |
sitio | site |
volver | para |
el | a |
que | será |
un | um |
podrá | que |
ES Por qué preguntar a Q1: Haciendo esta pregunta, puede averiguar más sobre la experiencia actualizada del candidato en Python, sus responsabilidades y logros. De esta manera, usted llega a conocer mejor a su candidato.
PT Porquê perguntar Q1: Ao fazer esta pergunta, você pode saber mais sobre a experiência, responsabilidades e realizações do candidato em Python. Assim, você poderá conhecer melhor o seu candidato.
Spanish | Portuguese |
---|---|
python | python |
responsabilidades | responsabilidades |
logros | realizações |
preguntar | perguntar |
pregunta | pergunta |
y | e |
mejor | melhor |
experiencia | experiência |
candidato | candidato |
averiguar | saber |
la | a |
conocer | conhecer |
más | mais |
puede | pode |
en | em |
esta | esta |
sobre | sobre |
su | você |
ES Protege el sitio web electoral de tu candidato y a tu equipo.
PT Proteja o site eleitoral do seu candidato e a sua equipe.
Spanish | Portuguese |
---|---|
protege | proteja |
candidato | candidato |
equipo | equipe |
y | e |
de | do |
el | a |
sitio | site |
ES Proteger el sitio web de un candidato, su presencia de cara al público y reforzar el acceso a las aplicaciones internas clave pueden mejorar la ciberseguridad de forma notable.
PT Proteger o site de um candidato e sua crucial presença voltada para o público, além de endurecer o acesso aos principais aplicativos internos, são iniciativas que podem aprimorar amplamente a segurança cibernética.
Spanish | Portuguese |
---|---|
candidato | candidato |
presencia | presença |
público | público |
clave | principais |
mejorar | aprimorar |
proteger | proteger |
y | e |
acceso | acesso |
pueden | podem |
aplicaciones | aplicativos |
un | um |
internas | de |
ciberseguridad | segurança cibernética |
sitio | site |
la | a |
de | além |
su | sua |
ES El conjunto de productos de Cloudflare incluye una solución integral para proteger el sitio web de tu candidato y los datos más importantes de tu equipo de trabajo.
PT O pacote de produtos da Cloudflare inclui uma abrangente solução de proteção para o site do seu candidato e para os dados mais importantes da sua equipe.
Spanish | Portuguese |
---|---|
incluye | inclui |
solución | solução |
integral | abrangente |
candidato | candidato |
importantes | importantes |
y | e |
equipo | equipe |
cloudflare | cloudflare |
proteger | proteção |
datos | dados |
el | o |
más | mais |
productos | produtos |
sitio | site |
conjunto | de |
de | do |
para | para |
ES La solución Cloudflare para campañas está diseñada para satisfacer las necesidades de cualquier campaña, desde la seguridad de la presencia web de tu candidato hasta la protección de tu red y datos internos. Los servicios incluyen:
PT O Cloudflare para Campanhas foi desenvolvido para atender às necessidades de qualquer campanha — desde proteger a presença do seu candidato na web até salvaguardar sues dados e sua rede interna. Os serviços disponíveis incluem:
Spanish | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
satisfacer | atender |
necesidades | necessidades |
presencia | presença |
candidato | candidato |
incluyen | incluem |
web | web |
red | rede |
y | e |
datos | dados |
campaña | campanha |
servicios | serviços |
campañas | campanhas |
diseñada | para |
de | do |
protección | proteger |
la | a |
cualquier | qualquer |
internos | de |
tu | sua |
ES Mejores evaluaciones de riesgo de la toxicidad de su fármaco candidato
PT Realizar melhores avaliações de risco de toxicidade de medicamentos em desenvolvimento
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejores | melhores |
evaluaciones | avaliações |
de | em |
riesgo | risco |
ES Evaluaciones detalladas de los parámetros y propiedades farmacocinéticos de su fármaco candidato
PT Realizar avaliações dos parâmetros farmacocinéticos e das propriedades dos medicamentos em desenvolvimento
Spanish | Portuguese |
---|---|
evaluaciones | avaliações |
parámetros | parâmetros |
propiedades | propriedades |
y | e |
de | em |
ES El candidato en las campañas electorales: imagen, oratoria y persuasión
PT "Impeachment" E O Supremo Tribunal Federal
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
el | o |
ES Positivismo. No se acepta contenido negativo. Los anuncios no pueden humillar, denigrar o incitar contra un candidato, partido, o grupo de población. Toda la información debe ser neutra o positiva y debe estar basada en hechos.
PT Seja positivo - Nada negativo. A publicidade não deve humilhar, desacreditar ou incitar contra qualquer candidato, partido ou grupo de pessoas. Todas as informações devem ser neutras ou positivas e devem ser baseadas em fatos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
anuncios | publicidade |
candidato | candidato |
positiva | positivo |
basada | baseadas |
partido | partido |
o | ou |
grupo | grupo |
y | e |
hechos | fatos |
información | informações |
debe | deve |
negativo | negativo |
ser | ser |
contra | contra |
ES Es un honor para la compañía haber recibido este prestigioso premio y ser un candidato exitoso para ser un proveedor de software en el lote 2 del mercado digital
PT A empresa tem a honra de ter recebido este prestigioso prêmio e de ser um candidato bem-sucedido para ser um Fornecedor de Software no Lote 2 do Digital Marketplace
Spanish | Portuguese |
---|---|
honor | honra |
premio | prêmio |
candidato | candidato |
proveedor | fornecedor |
software | software |
lote | lote |
compañía | empresa |
recibido | recebido |
y | e |
mercado | marketplace |
en | de |
en el | no |
digital | digital |
ser | ser |
la | a |
exitoso | sucedido |
de | do |
para | para |
este | este |
ES "Esto no quiere decir que no eras un buen candidato, sino que no contabas con las habilidades suficientes, o bien, que tu liderazgo pensó que no contabas con las habilidades adecuadas
PT “E a questão não é que você não fosse um bom candidato, mas simplesmente não tinha as habilidades certas - ou seus gerentes achavam que você não tinha as habilidades certas
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
candidato | candidato |
habilidades | habilidades |
no | não |
buen | bom |
sino | mas |
o | ou |
tu | seus |
esto | que |
ES Determine los eventos cualificados que indiquen que un cliente potencial está verdaderamente interesado o es un buen candidato para el producto o servicio que usted vende
PT Determine um evento qualificador que indique que um cliente potencial tem interesse real ou é ideal para o produto ou serviço que você está oferecendo
Spanish | Portuguese |
---|---|
determine | determine |
eventos | evento |
cliente | cliente |
potencial | potencial |
verdaderamente | real |
interesado | interesse |
un | um |
o | ou |
es | é |
servicio | serviço |
el | o |
producto | produto |
para | para |
ES En primer lugar, un plugin de WordPress puede generar URL largas como parte de su funcionalidad. Los plugins de seguridad completos, todo en uno, pueden ser un candidato principal en este caso, especialmente si ofrecen muchas funcionalidades.
PT Primeiro, um plugin WordPress pode gerar URLs longas como parte de sua funcionalidade. Plugins de segurança completos, tudo em um, podem ser um excelente candidato aqui, especialmente se eles oferecerem muitas funcionalidades.
Spanish | Portuguese |
---|---|
wordpress | wordpress |
generar | gerar |
url | urls |
largas | longas |
seguridad | segurança |
candidato | candidato |
completos | completos |
si | se |
un | um |
plugin | plugin |
plugins | plugins |
pueden | podem |
puede | pode |
funcionalidad | funcionalidade |
funcionalidades | funcionalidades |
su | a |
ser | ser |
especialmente | especialmente |
ES El mejor candidato probablemente sea una persona experimentada dentro del departamento de Recursos Humanos, como un director de personal o un director de Compromiso de los Empleados.
PT A melhor opção normalmente é um(a) representante sênior do departamento de RH, como um diretor ou uma diretora ou vice-presidente de RH.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejor | melhor |
o | ou |
director | diretor |
un | um |
departamento | departamento |
dentro | de |
de | do |
como | como |
ES Cuando quisieron probar un filete de los genes del candidato en células vivas, no estaba inmediatamente sin obstrucción qué tipo de experimento deben funcionar con
PT Quando quiseram testar uma lista de genes do candidato em pilhas vivas, não era imediatamente claro que tipo de experiência devem executar
Spanish | Portuguese |
---|---|
experimento | experiência |
candidato | candidato |
inmediatamente | imediatamente |
tipo | tipo |
estaba | que |
deben | devem |
cuando | quando |
ES Esto nos da un candidato del guía, que entonces tomamos con upscaling en la escala del litro o del dos-litro, dependiendo del uso del final.
PT Isto dá-nos um candidato do chumbo, que nós tomemos então com upscaling na escala do litro ou do dois-litro, segundo a aplicação do fim.
Spanish | Portuguese |
---|---|
candidato | candidato |
escala | escala |
o | ou |
del | do |
dependiendo | com |
ES Una vez que tenemos confirmación positiva de un candidato conveniente del guía, entonces la tomamos a través a la comercialización completa, en el piloto, y entonces en la producción completa
PT Uma vez que nós temos a confirmação positiva de um candidato apropriado do chumbo, nós tomamo-la então completamente à comercialização completa, no piloto, e então na produção completa
Spanish | Portuguese |
---|---|
confirmación | confirmação |
positiva | positiva |
candidato | candidato |
piloto | piloto |
producción | produção |
y | e |
en | de |
completa | completa |
en el | no |
vez | vez |
un | um |
que | que |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
capital | capital |
bajas | menor |
fuerte | forte |
candidato | candidato |
comparación | comparado |
competidores | concorrentes |
y | e |
cuenta | conta |
interés | juros |
en | de |
un | um |
tasas | taxas |
más | mais |
banca | bancária |
incluso | mesmo |
exclusivamente | exclusivamente |
de | do |
para | para |
su | a |
ES Si está intentando verificar las credenciales de una persona en concreto, busque por el campo ID de candidato como identificador único.
PT Se você estiver tentando confirmar as credenciais de um terceiro, pesquise usando a ID do candidato como um identificador exclusivo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
intentando | tentando |
verificar | confirmar |
credenciales | credenciais |
busque | pesquise |
candidato | candidato |
si | se |
en | de |
el | a |
identificador | identificador |
único | um |
de | do |
como | como |
ES Incluye palabras clave para que el empleador sepa que eres el candidato que busca. Siempre que sea posible, usa las palabras que figuren en el anuncio laboral.
PT Inclua palavras-chave no currículo para que o entrevistador saiba que você é mesmo o candidato ideal para a vaga.
Spanish | Portuguese |
---|---|
incluye | inclua |
sepa | saiba |
candidato | candidato |
palabras clave | palavras-chave |
palabras | palavras |
clave | chave |
en el | no |
el | a |
para | para |
que | que |
ES En la fase final, se enviará un contrato laboral al candidato seleccionado.
PT Na etapa final, um contrato de trabalho será enviado para o candidato escolhido.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fase | etapa |
final | final |
un | um |
contrato | contrato |
laboral | trabalho |
candidato | candidato |
seleccionado | escolhido |
enviar | enviado |
en | de |
la | o |
al | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
construido | construiu |
carrera | carreira |
público | público |
emprendedor | empreendedor |
social | social |
fines | fins |
candidato | candidato |
senado | senado |
care | care |
director ejecutivo | ceo |
y | e |
organización | organização |
sin | sem |
al | ao |
servicio | serviço |
unidos | unidos |
antes | antes |
los | de |
ES Por qué preguntar a Q2: Esta pregunta le permite al candidato demostrar su conocimiento del ecosistema de la Pitón
PT Porquê perguntar ao Q2: Esta pergunta permite ao candidato demonstrar o seu conhecimento do ecossistema Python
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
candidato | candidato |
demostrar | demonstrar |
conocimiento | conhecimento |
ecosistema | ecossistema |
preguntar | perguntar |
pregunta | pergunta |
al | ao |
la | o |
esta | esta |
de | do |
ES Además, el candidato puede señalar lo que tiene en cuenta al elegir una determinada tecnología
PT Além disso, o candidato pode apontar o que ele leva em conta na escolha de uma determinada tecnologia
Spanish | Portuguese |
---|---|
candidato | candidato |
señalar | apontar |
cuenta | conta |
determinada | determinada |
tecnología | tecnologia |
puede | pode |
elegir | que |
una | uma |
además | além |
el | o |
ES ¿Por qué preguntarle a Q3: Una pregunta tan abierta permite a un candidato demostrar sus conocimientos si los tiene
PT Porquê perguntar ao Q3: Uma questão tão aberta permite a um candidato demonstrar o seu conhecimento, se o tiver
Spanish | Portuguese |
---|---|
abierta | aberta |
permite | permite |
candidato | candidato |
demostrar | demonstrar |
conocimientos | conhecimento |
si | se |
tiene | tiver |
un | um |
tan | tão |
una | uma |
ES Por qué preguntar a Q4: Estas preguntas muestran no sólo cómo un candidato toma decisiones en relación con la tecnología, sino también si se le incluyó en la toma de decisiones
PT Porquê perguntar ao Q4: Tais perguntas mostram não só como um candidato faz escolhas em relação à tecnologia, mas também se eles foram incluídos na tomada de decisões
Spanish | Portuguese |
---|---|
muestran | mostram |
candidato | candidato |
toma | tomada |
tecnología | tecnologia |
decisiones | decisões |
si | se |
sino | é |
la | o |
preguntas | perguntas |
no | não |
un | um |
también | também |
preguntar | perguntar |
ES Para su empresa, esto significa ofrecer una experiencia de candidato mejor que nunca
PT Para a sua empresa, isto significa oferecer uma experiência de candidato melhor do que nunca
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofrecer | oferecer |
candidato | candidato |
mejor | melhor |
empresa | empresa |
experiencia | experiência |
nunca | nunca |
significa | significa |
que | que |
de | do |
su | sua |
ES Hay muchos tests de codificación de Python online en el mercado, pero normalmente verifican los conocimientos del candidato en lugar de sus habilidades de programación y su capacidad para resolver problemas de codificación de la vida real
PT Existem muitos testes de codificação online Python no mercado, mas normalmente, eles verificam o conhecimento do candidato em vez de programar habilidades e habilidades para resolver problemas de codificação da vida real
Spanish | Portuguese |
---|---|
tests | testes |
python | python |
online | online |
normalmente | normalmente |
problemas | problemas |
real | real |
muchos | muitos |
codificación | codificação |
habilidades | habilidades |
y | e |
resolver | resolver |
mercado | mercado |
candidato | candidato |
vida | vida |
pero | mas |
en el | no |
el | o |
ES Esto da una información muy precisa sobre la experiencia del candidato, su enfoque de la calidad del código y la eficiencia de la depuración y la búsqueda de trampas
PT Isto dá informações muito precisas sobre a experiência do candidato, sua abordagem à qualidade do código e eficiência da depuração e encontrar armadilhas
Spanish | Portuguese |
---|---|
precisa | precisas |
enfoque | abordagem |
búsqueda | encontrar |
código | código |
y | e |
depuración | depuração |
información | informações |
experiencia | experiência |
candidato | candidato |
calidad | qualidade |
muy | muito |
eficiencia | eficiência |
sobre | sobre |
de | do |
su | sua |
ES Esto puede ayudarte a determinar quién es el mejor candidato para la dedicatoria de tu libro.
PT Isso pode lhe ajudar a descobrir quem pode ser a melhor escolha para sua dedicatória.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ayudarte | ajudar |
determinar | descobrir |
mejor | melhor |
puede | pode |
esto | isso |
quién | quem |
la | a |
ES ¿Cuál es mayor enemigo de Donald Trump? ¡El viento! Sopla con una trompeta el cabello del candidato a la presidencia desde cualquier ángulo y haz que vuele en cualquier dirección. ¡Pásalo bien!
PT Qual é o maior inimigo de Donald Trump? O vento! Sopre com uma trombeta o cabelo do candidato presidencial de qualquer ângulo e faça-o voar em qualquer direção. Passe bem!
Spanish | Portuguese |
---|---|
enemigo | inimigo |
donald | donald |
viento | vento |
y | e |
es | é |
candidato | candidato |
la | a |
cualquier | qualquer |
cabello | cabelo |
mayor | maior |
ES Al informar al personal clave del equipo, el candidato debe poder trabajar de forma remota fuera de un entorno de oficina y estar preparado para viajar a eventos en el Reino Unido y en todo el mundo cuando las cosas vuelvan a la normalidad.
PT Reportando-se ao pessoal-chave da equipe, o candidato deve ser capaz de trabalhar remotamente fora de um ambiente de escritório e estar preparado para viajar para eventos no Reino Unido e em todo o mundo quando as coisas voltarem ao normal.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clave | chave |
candidato | candidato |
oficina | escritório |
eventos | eventos |
reino | reino |
normalidad | normal |
al | ao |
entorno | ambiente |
y | e |
mundo | mundo |
trabajar | trabalhar |
preparado | preparado |
equipo | equipe |
unido | unido |
debe | deve |
poder | capaz |
un | um |
cosas | coisas |
de forma remota | remotamente |
en el | no |
cuando | quando |
vuelvan | para |
el | o |
Showing 50 of 50 translations