ES Caja de caramelos pequeña para el Día del Padre
ES Caja de caramelos pequeña para el Día del Padre
PT Caixa de doces pequena para Dia do Pai
Spanish | Portuguese |
---|---|
caja | caixa |
caramelos | doces |
pequeña | pequena |
padre | pai |
día | dia |
de | do |
para | para |
ES Agrega un premio bobo al juego. El ganador podría ganar caramelos de la máquina expendedora o algo del patio de comidas.
PT Adicione um brinde como prêmio. O vencedor pode ganhar doces ou alguma coisa da praça de alimentação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agrega | adicione |
premio | prêmio |
ganador | vencedor |
caramelos | doces |
comidas | alimentação |
o | ou |
la | a |
podría | pode |
ganar | ganhar |
de | alguma |
del | de |
ES Sé grosero con él. ¿Hacer caca en una bolsa de papel y ponerla en el umbral de su puerta? ¿Poner unos caramelos en el grifo de su ducha? ¿Poner un sándwich en el tanque del baño? Tú mismo juzgarás cuánto es demasiado.
PT Seja mais duro. Cocô em um saco de papel na porta de entrada do seu inimigo? Gomas de mascar na torneira do chuveiro? Defecar no reservatório de água do vaso sanitário? É você quem deve decidir.
Spanish | Portuguese |
---|---|
bolsa | saco |
papel | papel |
puerta | porta |
un | um |
ducha | chuveiro |
en el | no |
y | deve |
ES Come comida chatarra, caramelos y gaseosa con moderación. Estos productos no deben constituir la mayoría de las calorías que consumas.
PT Curta as besteiras com moderação. Doces, frituras e refrigerantes não devem ter um papel muito grande na sua alimentação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comida | alimentação |
caramelos | doces |
moderación | moderação |
y | e |
la | o |
con | com |
deben | devem |
de | sua |
a | um |
ES Epifanía: 6 de enero. Se celebra el día de la bruja Befana, que lleva caramelos a los niños buenos y carbón a los malos.
PT Epifania: 6 de janeiro. Se celebra o dia da bruxa Befana, que entrega doces às crianças que se comportam e carvão às que não.
Spanish | Portuguese |
---|---|
enero | janeiro |
bruja | bruxa |
caramelos | doces |
niños | crianças |
carbón | carvão |
y | e |
día | dia |
los | de |
el | o |
que | que |
ES vista superior del plato vacío rodeado de caramelos de colores en la mesa de madera
PT vista superior do prato vazio cercado por doces coloridos na mesa de madeira
Spanish | Portuguese |
---|---|
plato | prato |
vacío | vazio |
rodeado | cercado |
caramelos | doces |
mesa | mesa |
en | de |
vista | vista |
madera | madeira |
superior | superior |
de | do |
ES Esta tienda de caramelos de 100 años de antigüedad en St. Louis es rica en historia... y en chocolate.
PT Esta loja de doces de 100 anos em St. Louis é rica em história e em chocolate.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tienda | loja |
caramelos | doces |
louis | louis |
rica | rica |
historia | história |
chocolate | chocolate |
es | é |
y | e |
años | anos |
esta | esta |
ES La pipa de agua, el narguile o shisha ocultan el humo mortal del tabaco en mitos de filtros de agua y sabores de caramelos dulces.
PT Tubos de água, narguilé ou shisha disfarçam sua fumaça mortal de tabaco em mitos de filtros de água e sabores doces.
Spanish | Portuguese |
---|---|
humo | fumaça |
mortal | mortal |
tabaco | tabaco |
mitos | mitos |
filtros | filtros |
agua | água |
o | ou |
y | e |
sabores | sabores |
dulces | doces |
la | a |
ES La visión de Cognex se ha implantado en un sistema para maximizar la velocidad y la automatización del procesamiento de envases de blíster para PEZ. Colocados al azar, los rodillos de caramelos se dep...
PT A visão da Cognex foi implementada em um sistema para maximizar a velocidade de automação do processamento de blisters da PEZ. Tubos de bala são aleatoriamente depositados na correia transportadora. À...
Spanish | Portuguese |
---|---|
visión | visão |
cognex | cognex |
maximizar | maximizar |
velocidad | velocidade |
automatización | automação |
azar | aleatoriamente |
un | um |
sistema | sistema |
procesamiento | processamento |
la | a |
para | para |
ES Epifanía: 6 de enero. Se celebra el día de la bruja Befana, que lleva caramelos a los niños buenos y carbón a los malos.
PT Epifania: 6 de janeiro. Se celebra o dia da bruxa Befana, que entrega doces às crianças que se comportam e carvão às que não.
Spanish | Portuguese |
---|---|
enero | janeiro |
bruja | bruxa |
caramelos | doces |
niños | crianças |
carbón | carvão |
y | e |
día | dia |
los | de |
el | o |
que | que |
ES Epifanía: 6 de enero. Se celebra el día de la bruja Befana, que lleva caramelos a los niños buenos y carbón a los malos.
PT Epifania: 6 de janeiro. Se celebra o dia da bruxa Befana, que entrega doces às crianças que se comportam e carvão às que não.
Spanish | Portuguese |
---|---|
enero | janeiro |
bruja | bruxa |
caramelos | doces |
niños | crianças |
carbón | carvão |
y | e |
día | dia |
los | de |
el | o |
que | que |
ES Epifanía: 6 de enero. Se celebra el día de la bruja Befana, que lleva caramelos a los niños buenos y carbón a los malos.
PT Epifania: 6 de janeiro. Se celebra o dia da bruxa Befana, que entrega doces às crianças que se comportam e carvão às que não.
Spanish | Portuguese |
---|---|
enero | janeiro |
bruja | bruxa |
caramelos | doces |
niños | crianças |
carbón | carvão |
y | e |
día | dia |
los | de |
el | o |
que | que |
ES Epifanía: 6 de enero. Se celebra el día de la bruja Befana, que lleva caramelos a los niños buenos y carbón a los malos.
PT Epifania: 6 de janeiro. Se celebra o dia da bruxa Befana, que entrega doces às crianças que se comportam e carvão às que não.
Spanish | Portuguese |
---|---|
enero | janeiro |
bruja | bruxa |
caramelos | doces |
niños | crianças |
carbón | carvão |
y | e |
día | dia |
los | de |
el | o |
que | que |
ES Espera ... Todavía no ... ¡Ve! Rebota los caramelos en el momento perfecto para superar los obstáculos en movimiento.
PT Espere ... Ainda não ... Vá! Bounce the candy no momento perfeito para passar pelos obstáculos em movimento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
espera | espere |
perfecto | perfeito |
obstáculos | obstáculos |
movimiento | movimento |
momento | momento |
en | em |
en el | no |
no | não |
el | o |
para | para |
ES Ayuda al extraterrestre a llevarle caramelos a su novia en este juego de rompecabezas que revoluciona el mundo. ¡Es suficiente para que te dé vueltas la cabeza!
PT Uma sequência intrigante do jogo Fractured original! Ajude Molly a encontrar seu caminho através de cada nível destruído e chegar ao portal.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ayuda | ajude |
juego | jogo |
al | ao |
es | é |
en | de |
la | a |
ES ¡Hay dulces por todas partes! Toma el control de una pieza de caramelo y empuja todos los caramelos a su boca.
PT Há doces por toda parte! Assuma o controle de um pedaço de doce e empurre todos os doces em sua boca.
Spanish | Portuguese |
---|---|
control | controle |
boca | boca |
y | e |
dulces | doces |
caramelo | doce |
todos | todos |
a | um |
el | o |
de | em |
pieza | de |
su | sua |
Spanish | Portuguese |
---|---|
vender | venda |
caramelos | doces |
alimentos | alimentos |
o | ou |
cócteles | coquetéis |
marketplace | marketplace |
y | e |
bebidas | bebidas |
calidad | qualidade |
proveedores | fornecedores |
de confianza | confiáveis |
especiales | especiais |
en | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
ue | ue |
acceso | acesso |
venta | venda |
caramelos | doces |
zumos | sucos |
cervezas | cervejas |
aperitivos | lanches |
mundo | globalmente |
proveedores | fornecedores |
y | e |
entrega | entrega |
es | é |
confianza | confiança |
la | a |
a | únicos |
tiempo | tempo |
con | com |
de | do |
ES Al final de cada nivel de dificultad, tienes la oportunidad de ganar reintentos adicionales en la ronda de bonos donde deberás golpear todos los caramelos
PT No final de cada nível de dificuldade, você tem a chance de ganhar tentativas adicionais na rodada de bônus, onde você deve acertar todos os doces
Spanish | Portuguese |
---|---|
final | final |
nivel | nível |
dificultad | dificuldade |
adicionales | adicionais |
ronda | rodada |
bonos | bônus |
caramelos | doces |
ganar | ganhar |
la | a |
en | de |
deberás | você deve |
cada | cada |
todos | todos |
donde | onde |
ES Pero Candy Crusher es bastante adictivo ya que tiene una peculiaridad y es que vas aumentando de nivel según vayas explotando los caramelos
PT Mas o Candy Crusher é bastante viciante porque tem uma peculiaridade e é que você vai aumentando de nível conforme vai explorando o doce
Spanish | Portuguese |
---|---|
adictivo | viciante |
aumentando | aumentando |
nivel | nível |
pero | mas |
y | e |
vas | você vai |
es | é |
bastante | bastante |
que | que |
los | de |
ES Encender tu Pokémon cuando tu XP es bajo significa que te cuesta más caramelos hacerlo. Por lo tanto, es mejor guardar tus poderes de Pokémon hasta que hayas alcanzado un nivel de XP más alto, como por encima del nivel 20.
PT Energizar seu Pokémon quando seu XP está baixo significa que custa mais doces para fazê-lo. Portanto, é melhor salvar seus power-ups de Pokémon até atingir um nível de XP mais alto - como no nível 20.
Spanish | Portuguese |
---|---|
xp | xp |
cuesta | custa |
caramelos | doces |
guardar | salvar |
alcanzado | atingir |
es | é |
mejor | melhor |
un | um |
nivel | nível |
significa | significa |
más | mais |
tanto | que |
cuando | quando |
del | de |
tu | seu |
hasta | até |
ES 4. Transfiere Pokémon por caramelos
PT 4. Transferir Pokémon para doces
Spanish | Portuguese |
---|---|
transfiere | transferir |
por | para |
caramelos | doces |
ES Probablemente sea mejor no hacer eso con Magikarp, porque necesitas 400 caramelos para evolucionar y te aburrirás antes de que suceda algo
PT Provavelmente é melhor não fazer isso com Magikarp, porque você precisa de 400 doces para desenvolvê-lo e você ficará entediado antes que algo aconteça
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejor | melhor |
caramelos | doces |
y | e |
probablemente | provavelmente |
necesitas | precisa |
algo | algo |
con | com |
antes | antes |
que | ficará |
ES Hay 10 sabores de leche de Fairtrade Tony, chocolate negro y blanco, que incluyen caramelo salado con leche, leche, toffee de pretzel de leche oscura, almendra oscura salada y caramelos de frambuesa. Mmm
PT Existem 10 sabores de leite Fairtrade Tonys, chocolate escuro e branco, incluindo caramelo com leite salgado, leite, pretzel toffee de leite escuro, amêndoa salgada escura e doces popping de framboesa. Yum.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sabores | sabores |
leche | leite |
chocolate | chocolate |
incluyen | incluindo |
y | e |
oscura | escura |
blanco | branco |
caramelos | doces |
con | com |
ES Epifanía: 6 de enero. Se celebra el día de la bruja Befana, que lleva caramelos a los niños buenos y carbón a los malos.
PT Epifania: 6 de janeiro. Se celebra o dia da bruxa Befana, que entrega doces às crianças que se comportam e carvão às que não.
Spanish | Portuguese |
---|---|
enero | janeiro |
bruja | bruxa |
caramelos | doces |
niños | crianças |
carbón | carvão |
y | e |
día | dia |
los | de |
el | o |
que | que |
ES Epifanía: 6 de enero. Se celebra el día de la bruja Befana, que lleva caramelos a los niños buenos y carbón a los malos.
PT Epifania: 6 de janeiro. Se celebra o dia da bruxa Befana, que entrega doces às crianças que se comportam e carvão às que não.
Spanish | Portuguese |
---|---|
enero | janeiro |
bruja | bruxa |
caramelos | doces |
niños | crianças |
carbón | carvão |
y | e |
día | dia |
los | de |
el | o |
que | que |
ES Epifanía: 6 de enero. Se celebra el día de la bruja Befana, que lleva caramelos a los niños buenos y carbón a los malos.
PT Epifania: 6 de janeiro. Se celebra o dia da bruxa Befana, que entrega doces às crianças que se comportam e carvão às que não.
Spanish | Portuguese |
---|---|
enero | janeiro |
bruja | bruxa |
caramelos | doces |
niños | crianças |
carbón | carvão |
y | e |
día | dia |
los | de |
el | o |
que | que |
ES Epifanía: 6 de enero. Se celebra el día de la bruja Befana, que lleva caramelos a los niños buenos y carbón a los malos.
PT Epifania: 6 de janeiro. Se celebra o dia da bruxa Befana, que entrega doces às crianças que se comportam e carvão às que não.
Spanish | Portuguese |
---|---|
enero | janeiro |
bruja | bruxa |
caramelos | doces |
niños | crianças |
carbón | carvão |
y | e |
día | dia |
los | de |
el | o |
que | que |
ES Epifanía: 6 de enero. Se celebra el día de la bruja Befana, que lleva caramelos a los niños buenos y carbón a los malos.
PT Epifania: 6 de janeiro. Se celebra o dia da bruxa Befana, que entrega doces às crianças que se comportam e carvão às que não.
Spanish | Portuguese |
---|---|
enero | janeiro |
bruja | bruxa |
caramelos | doces |
niños | crianças |
carbón | carvão |
y | e |
día | dia |
los | de |
el | o |
que | que |
ES Caja de caramelos pequeña para el Día del Padre
PT Caixa de doces pequena para Dia do Pai
Spanish | Portuguese |
---|---|
caja | caixa |
caramelos | doces |
pequeña | pequena |
padre | pai |
día | dia |
de | do |
para | para |
ES Un día,conoce a una chica llamada Jung Hwa que quedó ciega a consecuencias de un accidente de tráfico,ella entra en la cabina donde trabaja y sin saber que es él, le da caramelos y mandarinas.
PT O espírito brilhante e o sorriso de Jung Hwa diante da adversidade alcançam o coração de Chul Min e lançam um raio de esperança em ambas as vidas, mas seu amor e felicidade podem durar pouco.
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
la | a |
un | um |
ES La pipa de agua, el narguile o shisha ocultan el humo mortal del tabaco en mitos de filtros de agua y sabores de caramelos dulces.
PT Tubos de água, narguilé ou shisha disfarçam sua fumaça mortal de tabaco em mitos de filtros de água e sabores doces.
Spanish | Portuguese |
---|---|
humo | fumaça |
mortal | mortal |
tabaco | tabaco |
mitos | mitos |
filtros | filtros |
agua | água |
o | ou |
y | e |
sabores | sabores |
dulces | doces |
la | a |
ES La visión de Cognex se ha implantado en un sistema para maximizar la velocidad y la automatización del procesamiento de envases de blíster para PEZ. Colocados al azar, los rodillos de caramelos se dep...
PT A visão da Cognex foi implementada em um sistema para maximizar a velocidade de automação do processamento de blisters da PEZ. Tubos de bala são aleatoriamente depositados na correia transportadora. À...
Spanish | Portuguese |
---|---|
visión | visão |
cognex | cognex |
maximizar | maximizar |
velocidad | velocidade |
automatización | automação |
azar | aleatoriamente |
un | um |
sistema | sistema |
procesamiento | processamento |
la | a |
para | para |
ES Los masticables de jengibre, los caramelos de jengibre o la cerveza de jengibre también son grandes opciones.
PT Doces e balinhas de gengibre, bem como ginger ale, também são ótimas opções.
Spanish | Portuguese |
---|---|
jengibre | gengibre |
caramelos | doces |
opciones | opções |
la | o |
son | são |
grandes | ótimas |
también | também |
los | de |
de | como |
ES Come comida chatarra, caramelos y gaseosa con moderación. Estos productos no deben constituir la mayoría de las calorías que consumas.
PT Curta as besteiras com moderação. Doces, frituras e refrigerantes não devem ter um papel muito grande na sua alimentação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comida | alimentação |
caramelos | doces |
moderación | moderação |
y | e |
la | o |
con | com |
deben | devem |
de | sua |
a | um |
Showing 35 of 35 translations