ES ¿Trabaja desde casa, trabaja desde una oficina, trabaja en un espacio abierto / compartido? Que prefieres y porque? ¿Puedes elegir?
"trabaja" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES ¿Trabaja desde casa, trabaja desde una oficina, trabaja en un espacio abierto / compartido? Que prefieres y porque? ¿Puedes elegir?
PT Trabalhar em casa, trabalhar em um escritório, trabalhar em um plano aberto / espaço compartilhado? O que você prefere e por quê? Você pode escolher?
Spanish | Portuguese |
---|---|
oficina | escritório |
compartido | compartilhado |
en | em |
espacio | espaço |
abierto | aberto |
y | e |
un | um |
casa | casa |
elegir | escolher |
puedes | você pode |
ES Christi du Toit es un artista comercial, diseñador gráfico y creador de pinceles independiente que trabaja a tiempo completo. Vive y trabaja en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.
PT Christi du Toit é um artista freelance em tempo integral, designer gráfico e artesão dos pincéis que vive na Cidade do Cabo, África do Sul.
Spanish | Portuguese |
---|---|
du | du |
artista | artista |
gráfico | gráfico |
pinceles | pincéis |
vive | vive |
ciudad | cidade |
áfrica | África |
es | é |
diseñador | designer |
y | e |
un | um |
en | em |
que | que |
tiempo | tempo |
ES Tasa de inmigración = el número de personas que trabaja en una región y que ha nacido en otra región / número total de personas que trabaja en esa región
PT Taxa de imigração = o número de pessoas que trabalham em uma região e que nasceram em uma região diferente / o número total de pessoas que trabalham naquela região
Spanish | Portuguese |
---|---|
tasa | taxa |
inmigración | imigração |
región | região |
y | e |
total | total |
personas | pessoas |
otra | que |
el | o |
ES Tableau: ¿Cómo trabaja con Tableau y sus datos? David Carnes (analista de sistemas empresariales): Las personas con las que más interactúo son los administradores y el personal que trabaja sobre el terreno
PT Tableau: Como vocês trabalham com o Tableau e com os dados? David Carnes, analista de sistemas empresariais: As pessoas com quem eu trabalho diretamente são, em sua maioria, gerentes e pessoas que fazem trabalho de campo
Spanish | Portuguese |
---|---|
carnes | carnes |
analista | analista |
sistemas | sistemas |
empresariales | empresariais |
administradores | gerentes |
terreno | campo |
y | e |
personas | pessoas |
datos | dados |
son | são |
trabaja | trabalho |
que | fazem |
de | em |
las | maioria |
con | com |
el | o |
ES El 60% del equipo de Workana trabaja de manera remota. El 100% trabaja con autonomía.
PT 60% da equipe da Workana trabalha remotamente. 100% de trabalho com autonomia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
autonomía | autonomia |
remota | remotamente |
trabaja | trabalha |
equipo | equipe |
del | de |
con | com |
ES Annabel Sowemimo trabaja con salud sexual y reproductiva y es la fundadora de la ONG "Descolonising Contraception", que trabaja con poblaciones desatendidas en atención médica
PT Annabel Sowemimo trabalha com saúde reprodutiva e sexual e é fundadora da ONG "Decolonising Contraception", que atua com populações carentes em atendimento de saúde
Spanish | Portuguese |
---|---|
sexual | sexual |
fundadora | fundadora |
ong | ong |
poblaciones | populações |
atención | atendimento |
y | e |
es | é |
trabaja | trabalha |
salud | saúde |
con | com |
que | que |
ES Front es la bandeja de entrada número uno para agencias de marketing. Trabaja de forma colaborativa con tu equipo, responde más rápido y trabaja de manera más eficaz.
PT O MediaRadar é uma ferramenta baseada na nuvem que ajuda profissionais e agências a fechar mais negócios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agencias | agências |
y | e |
es | é |
la | a |
más | mais |
de | uma |
para | o |
equipo | ferramenta |
ES Tasa de inmigración = el número de personas que trabaja en una región y que ha nacido en otra región / número total de personas que trabaja en esa región
PT Taxa de imigração = o número de pessoas que trabalham em uma região e que nasceram em uma região diferente / o número total de pessoas que trabalham naquela região
Spanish | Portuguese |
---|---|
tasa | taxa |
inmigración | imigração |
región | região |
y | e |
total | total |
personas | pessoas |
otra | que |
el | o |
ES Annabel Sowemimo trabaja con salud sexual y reproductiva y es la fundadora de la ONG "Descolonising Contraception", que trabaja con poblaciones desatendidas en atención médica
PT Annabel Sowemimo trabalha com saúde reprodutiva e sexual e é fundadora da ONG "Decolonising Contraception", que atua com populações carentes em atendimento de saúde
Spanish | Portuguese |
---|---|
sexual | sexual |
fundadora | fundadora |
ong | ong |
poblaciones | populações |
atención | atendimento |
y | e |
es | é |
trabaja | trabalha |
salud | saúde |
con | com |
que | que |
ES Christi du Toit es un artista comercial, diseñador gráfico y creador de pinceles independiente que trabaja a tiempo completo. Vive y trabaja en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.
PT Christi du Toit é um artista freelance em tempo integral, designer gráfico e artesão dos pincéis que vive na Cidade do Cabo, África do Sul.
Spanish | Portuguese |
---|---|
du | du |
artista | artista |
gráfico | gráfico |
pinceles | pincéis |
vive | vive |
ciudad | cidade |
áfrica | África |
es | é |
diseñador | designer |
y | e |
un | um |
en | em |
que | que |
tiempo | tempo |
ES Carlos no trabaja solo. Trabaja con un director de arte, otros animadores, un artista especialista en storyboards y el productor interno de su equipo. Para mantener en marcha sus proyectos, siempre están en contacto.
PT Carlos não trabalha sozinho. Ele trabalha com um diretor de arte, outros animadores, um artista de storyboard e o produtor interno de sua equipe. A comunicação constante mantém toda a operação em movimento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
carlos | carlos |
director | diretor |
otros | outros |
animadores | animadores |
productor | produtor |
marcha | operação |
mantener | mantém |
trabaja | trabalha |
arte | arte |
artista | artista |
y | e |
solo | sozinho |
un | um |
no | não |
equipo | equipe |
están | é |
el | a |
con | com |
interno | interno |
ES Nuestro exclusivo proceso de creativo es capaz de hacer magia. Gracias al trabajo de nuestra comunidad creativa global, que trabaja de manera colaborativa, convertiremos tu idea en un magnífico diseño. No encontrarás nada igual.
PT Nosso processo criativo testado e aprovado faz mágica com design. Com nossa comunidade global que adora colaborar, vamos transformar suas ótimas ideias um design personalizado, que você não encontrará em nenhum outro lugar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
exclusivo | personalizado |
magia | mágica |
comunidad | comunidade |
global | global |
proceso | processo |
creativo | criativo |
un | um |
diseño | design |
idea | ideias |
nuestro | nosso |
que | outro |
en | em |
no | nenhum |
es | faz |
ES Elsevier trabaja con instituciones y organismos de financiación de todo el mundo para ayudar a los autores que publican en nuestras revistas a cumplir las políticas de acceso abierto.
PT A Elsevier trabalha com instituições e órgãos financiadores de todo o mundo para ajudar os autores que publicam em nossas revistas a cumprir as políticas de acesso livre.
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabaja | trabalha |
instituciones | instituições |
mundo | mundo |
autores | autores |
revistas | revistas |
políticas | políticas |
y | e |
acceso | acesso |
ayudar | ajudar |
nuestras | nossas |
el | a |
con | com |
que | que |
ES Trabaja con seguridad y confianza
PT Opere com segurança e confiança
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguridad | segurança |
y | e |
confianza | confiança |
con | com |
ES Trabaja con seguridad y confianza
PT Opere com segurança e confiança
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguridad | segurança |
y | e |
confianza | confiança |
con | com |
ES "Todo nuestro equipo trabaja en remoto desde sus casas
PT "Toda a nossa equipe trabalha remotamente em esquema de home office
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabaja | trabalha |
remoto | remotamente |
equipo | equipe |
ES Descubre cómo la solución Zero Trust de Cloudflare trabaja conjuntamente para ofrecer una conexión segura y optimizada a trabajadores remotos.
PT Saiba como a solução Zero Trust da Cloudflare trabalha em conjunto para proporcionar uma conectividade otimizada segura às forças de trabalho remotas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubre | saiba |
zero | zero |
trust | trust |
optimizada | otimizada |
remotos | remotas |
solución | solução |
trabaja | trabalha |
cloudflare | cloudflare |
segura | segura |
de | em |
ofrecer | da |
una | uma |
trabajadores | trabalho |
conexión | de |
para | para |
ES Descubre cómo la solución Zero Trust de Cloudflare trabaja conjuntamente para ofrecer una conexión segura y optimizada a los trabajadores remotos.
PT Saiba como a solução Zero Trust da Cloudflare trabalha em conjunto para proporcionar às forças de trabalho remotas uma conectividade otimizada segura.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubre | saiba |
zero | zero |
trust | trust |
optimizada | otimizada |
remotos | remotas |
solución | solução |
trabaja | trabalha |
cloudflare | cloudflare |
segura | segura |
de | em |
una | uma |
trabajadores | trabalho |
para | para |
ofrecer | da |
ES Trabaja desde tu cuenta de Gmail y administra tus contactos desde cualquier lugar en línea.
PT Trabalhe com sua conta do Gmail e gerencie contatos de qualquer lugar online.
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabaja | trabalhe |
cuenta | conta |
gmail | gmail |
administra | gerencie |
contactos | contatos |
lugar | lugar |
en línea | online |
y | e |
en | de |
de | do |
tu | sua |
cualquier | qualquer |
desde | com |
ES Trabaja con los mejores diseñadores.
PT Trabalhe com os melhores designers
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabaja | trabalhe |
diseñadores | designers |
mejores | melhores |
con | com |
los | os |
ES Trabaja con diseñadores que ya han sido premiados y consigue un diseño que te encante.
PT Trabalhe com designers premiados e tenha um design que você vai adorar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabaja | trabalhe |
diseñadores | designers |
un | um |
diseño | design |
te | você |
y | e |
que | que |
con | com |
o | tenha |
ES Trabaja en lo que quieras, cuando quieras y donde quieras. En grandes proyectos con clientes de todo el mundo en los que puedes confiar.
PT Trabalhe com o que quiser, quando quiser, onde quiser. Tudo isso com com ótimos projetos com clientes de confiança espalhados pelo mundo todo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabaja | trabalhe |
quieras | quiser |
proyectos | projetos |
clientes | clientes |
mundo | mundo |
confiar | confiança |
en | de |
de | pelo |
el | a |
cuando | quando |
que | que |
donde | onde |
con | com |
ES Trabaja directamente con los clientes
PT Trabalhe diretamente com os clientes
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabaja | trabalhe |
directamente | diretamente |
clientes | clientes |
con | com |
los | os |
ES Trabaja como siempre lo habías soñado. Es muy fácil.
PT Começar seu trabalhodos sonhos agora. É simples.
Spanish | Portuguese |
---|---|
siempre | agora |
fácil | simples |
ES El diseñador trabaja y tú valoras y dad feedback del trabajo propuesto
PT O designer começa o trabalho e você deve dar feedback nos designs que forem chegando.
Spanish | Portuguese |
---|---|
diseñador | designer |
y | e |
trabajo | trabalho |
el | a |
ES ¿Te preguntas cómo puedes conducir más clientes a tu negocio? Trabaja con nuestros diseñadores para crear un vinilo personalizado de vehículo.
PT Querendo saber como você pode atrair mais clientes para seu negócio? Trabalhe com nossos designers para criar um design de envelopamento personalizado de veículo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clientes | clientes |
trabaja | trabalhe |
diseñadores | designers |
vehículo | veículo |
personalizado | personalizado |
crear | criar |
negocio | negócio |
más | mais |
un | um |
nuestros | nossos |
puedes | você pode |
conducir | para |
tu | seu |
con | com |
ES Trabaja con los mejores de manera rápida, sencilla y segura.
PT Trabalhe com os melhores talentos de forma rápida, fácil e segura.
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabaja | trabalhe |
manera | forma |
rápida | rápida |
sencilla | fácil |
y | e |
mejores | melhores |
segura | segura |
con | com |
ES Gracias a Semrush, mi equipo trabaja con el contenido correcto y de una manera más orientada a los datos y así ahorra mucho tiempo. Todo lo que hacemos está respaldado por datos y vuestra herramienta nos proporciona más munición.
PT Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo por trabalhar no conteúdo certo e de uma maneira mais orientada a dados. Tudo o que fazemos aqui é sustentado por dados, e sua ferramenta nos dá muito mais munição.
Spanish | Portuguese |
---|---|
semrush | semrush |
orientada | orientada |
ahorra | economiza |
equipo | equipe |
contenido | conteúdo |
y | e |
herramienta | ferramenta |
mi | minha |
datos | dados |
manera | maneira |
más | mais |
el | a |
mucho | muito |
tiempo | tempo |
de | do |
nos | que |
ES Elsevier trabaja en asociación con la comunidad investigadora, bibliotecarios, entidades de financiación y otras partes implicadas para desarrollar políticas que ayuden a nuestros clientes y clarifiquen nuestra posición en temas clave.
PT A Elsevier trabalha em parceria com a comunidade de pesquisa, bibliotecários, financiadores e outras partes envolvidas no desenvolvimento de políticas que ajudem nossos clientes e esclareçam nosso posicionamento nas principais questões.
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabaja | trabalha |
bibliotecarios | bibliotecários |
otras | outras |
partes | partes |
desarrollar | desenvolvimento |
políticas | políticas |
clientes | clientes |
clave | principais |
ayuden | ajudem |
posición | posicionamento |
asociación | parceria |
comunidad | comunidade |
y | e |
la | a |
nuestros | nossos |
ES ClinicalKey es el motor de búsqueda clínico que piensa y trabaja como usted, haciendo que resulte más fácil encontrar y aplicar el conocimiento relevante.
PT ClinicalKey Now oferece todas as ferramentas de beira leito em uma única plataforma online e offline com conteúdos organizados para trazer a melhor experiência e decisão aos usuários.
Spanish | Portuguese |
---|---|
motor | ferramentas |
conocimiento | experiência |
es | oferece |
y | e |
de | em |
ES Una biblioteca que trabaja con doctores para salvar vidas
PT Um bibliotecário que trabalha com médicos para salvar vidas
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabaja | trabalha |
salvar | salvar |
vidas | vidas |
con | com |
para | para |
una | um |
que | que |
ES El coordinador de LWB y bibliotecario emérito de la Universidad de Florida, Lenny Rhine, trabaja estrechamente con la OMS e ITOCA para garantizar el máximo alcance de la formación y las sinergias
PT O coordenador da Bibliotecários Sem fronteiras, Lenny Rhine, bibliotecário emérito da Universidade da Flórida trabalha em grande proximidade com a OMS e ITOCA para garantir alcance e sinergias máximas no treinamento
Spanish | Portuguese |
---|---|
coordinador | coordenador |
florida | flórida |
trabaja | trabalha |
garantizar | garantir |
máximo | grande |
formación | treinamento |
y | e |
con | com |
universidad | universidade |
de | em |
la | a |
para | para |
ES Trabaja con seguridad y confianza
PT Opere com segurança e confiança
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguridad | segurança |
y | e |
confianza | confiança |
con | com |
ES Empresa abierta, sin tonterías. Crea con el corazón y con equilibrio. No #@!% al cliente. Trabaja en equipo. Sé el cambio que deseas.
PT Ser uma empresa aberta, sem papo-furado. Sempre em busca do equilíbrio. Não ferre a vida do cliente. Jogar, sempre em equipe. Seja a mudança que você quer.
Spanish | Portuguese |
---|---|
abierta | aberta |
equilibrio | equilíbrio |
cliente | cliente |
cambio | mudança |
equipo | equipe |
empresa | empresa |
en | em |
sin | sem |
deseas | você quer |
con | sempre |
que | que |
ES Ahorra tiempo, mantén el enfoque y trabaja de forma más inteligente con Jira Automation.
PT Poupe tempo, mantenha o foco e deixe o trabalho mais inteligente com o Jira Automation.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mantén | mantenha |
enfoque | foco |
trabaja | trabalho |
jira | jira |
automation | automation |
y | e |
inteligente | inteligente |
el | o |
tiempo | tempo |
más | mais |
con | com |
ES Gran parte del mundo trabaja, a menudo involuntariamente, de una manera cerrada
PT Muitas partes do mundo funcionam, mesmo que inconscientemente, de uma forma fechada
Spanish | Portuguese |
---|---|
cerrada | fechada |
mundo | mundo |
manera | forma |
de | do |
ES "A diferencia del correo electrónico, Confluence crea registros permanentes de fácil seguimiento. Cuando se trabaja en un entorno de trabajo distribuido, eso es algo muy importante." — Jamie Thingelstad, director de tecnología
PT "Ao contrário do e-mail, oConfluence cria registros permanentes que são fáceis de acompanhar. Quando você está em um ambiente de trabalho distribuído, isso se torna um aspecto importante." — Jamie Thingelstad, CTO
ES Dirección de correo electrónico del organismo para el que trabaja el agente o funcionario solicitante
PT Endereço de e-mail emitido pelo empregador do agente solicitante
Spanish | Portuguese |
---|---|
dirección | endereço |
agente | agente |
solicitante | solicitante |
el | o |
electrónico | e |
de | do |
ES Trabaja con seguridad y confianza
PT Opere com segurança e confiança
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguridad | segurança |
y | e |
confianza | confiança |
con | com |
ES Trabaja desde tu cuenta personal de Gmail usando información de ActiveCampaign.
PT Trabalhe da sua conta pessoal do Gmail usando as informações do ActiveCampaign.
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabaja | trabalhe |
cuenta | conta |
gmail | gmail |
información | informações |
usando | usando |
de | do |
tu | sua |
personal | pessoal |
ES Fundada en 1851, Reuters permanece fiel a los principios de confianza, independencia, integridad e imparcialidad, y trabaja sin descanso para obtener noticias de las fuentes y de todos los rincones del mundo.
PT Fundada em 1851, a Reuters nunca deixou de seguir seus princípios de confiança — independência, integridade e imparcialidade – e trabalha incansavelmente para distribuir notícias dos quatro cantos do mundo, diretamente da fonte.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reuters | reuters |
principios | princípios |
independencia | independência |
integridad | integridade |
trabaja | trabalha |
noticias | notícias |
fuentes | fonte |
rincones | cantos |
mundo | mundo |
confianza | confiança |
y | e |
a | para |
ES Trabaja en equipo en tu infografía de procesos
PT Trabalhe no seu infográfico de processo como uma equipe
Spanish | Portuguese |
---|---|
equipo | equipe |
infografía | infográfico |
procesos | processo |
en | de |
trabaja | trabalhe |
de | uma |
tu | seu |
ES Trabaja rápidamente sobre auditorías de nuevos clientes, inteligencia competitiva y análisis de audiencias para inspirar confianza en las fases de investigación y planificación de propuestas de ventas, proyectos y campañas.
PT Interprete rapidamente auditorias, dados sobre a concorrência e análises de público de novos clientes para inspirar confiança nas fases de pesquisa e planejamento em apresentações de vendas, projetos e campanhas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
rápidamente | rapidamente |
auditorías | auditorias |
nuevos | novos |
clientes | clientes |
audiencias | público |
confianza | confiança |
fases | fases |
ventas | vendas |
campañas | campanhas |
y | e |
investigación | pesquisa |
planificación | planejamento |
proyectos | projetos |
inspirar | inspirar |
análisis | análises |
inteligencia | dados |
ES Trabaja de manera más inteligente y no más duro gracias a las características como Tiempos de envío óptimos y Sugerencias de contenido.
PT Trabalhe de maneira mais inteligente, não mais difícil, com recursos como horários de envio ideais e sugestões de conteúdo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabaja | trabalhe |
duro | difícil |
características | recursos |
envío | envio |
sugerencias | sugestões |
contenido | conteúdo |
inteligente | inteligente |
y | e |
de | do |
manera | maneira |
más | mais |
no | não |
gracias | com |
ES Trabaja en forma más eficiente, no más difícil; etiqueta mensajes, marca mensajes como completos, asigna tareas y consulta el historial completo de los comentarios de respuesta.
PT Trabalhe de forma mais inteligente, sem trabalhar demais – etiquete mensagens, marque como completas, atribua tarefas e visualize um histórico completo de comentários na resposta.
Spanish | Portuguese |
---|---|
forma | forma |
más | mais |
etiqueta | marque |
asigna | atribua |
historial | histórico |
mensajes | mensagens |
tareas | tarefas |
y | e |
comentarios | comentários |
respuesta | resposta |
en | de |
completo | completo |
trabaja | trabalhe |
completos | completas |
como | como |
ES Trabaja directamente con Sprout para recibir pagos por cada persona que recomiendes.
PT Trabalhe diretamente com o Sprout e receba um pagamento por cada pessoa indicada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabaja | trabalhe |
pagos | pagamento |
persona | pessoa |
directamente | diretamente |
que | receba |
con | com |
cada | cada |
para | o |
por | por |
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabaja | trabalhe |
socios | parceiros |
externos | externos |
slack | slack |
connect | connect |
con | com |
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Diseño de página web para convertir sus ideas en realidad.
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Design de site para transformar suas ideias em realidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabaja | trabalhe |
diseñadores | designers |
diseño | design |
y | e |
ideas | ideias |
realidad | realidade |
profesionales | profissionais |
web | site |
con | com |
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Logo y paquete de imagen corporativa para convertir sus ideas en realidad.
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Logo e identidade visual para transformar suas ideias em realidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabaja | trabalhe |
diseñadores | designers |
y | e |
ideas | ideias |
realidad | realidade |
profesionales | profissionais |
con | com |
en | em |
imagen | identidade |
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Etiquetas de producto para convertir sus ideas en realidad.
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Rótulo de produto para transformar suas ideias em realidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabaja | trabalhe |
diseñadores | designers |
etiquetas | rótulo |
y | e |
producto | produto |
ideas | ideias |
realidad | realidade |
profesionales | profissionais |
con | com |
Showing 50 of 50 translations