ES (i) Para las Agencias Partner en el Nivel de Partner: (a) una cantidad igual al 20 % del Valor anual del contrato de una Suscripción cerrada, siempre que la Participación de la Partner no exceda USD 10 000 por Suscripción cerrada.
Translate "cerrada" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cerrada" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of cerrada
Spanish
Portuguese
PT (i) para os Parceiros de Agência na Categoria de Parceiro: (a) um montante igual a 20% do Valor Anual do Contrato da Assinatura Fechada (desde que a Cota de Parceiro não exceda US$ 10.000 por Assinatura Fechada); ou
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agencias | agência |
| anual | anual |
| cerrada | fechada |
| valor | valor |
| contrato | contrato |
| suscripción | assinatura |
| i | i |
| en | de |
| partner | parceiro |
| al | os |
| no | não |
| nivel | categoria |
| a | um |
| de | do |
| para | para |
ES (ii) Para las Agencias Partner en el Nivel de Partner Plus: (a) una cantidad igual al 25 % del Valor anual del contrato de una Suscripción cerrada, siempre que la Participación de la Partner no exceda USD 10 000 por Suscripción cerrada.
PT (ii) para os Parceiros de Agência na Categoria de Parceiro Plus: (a) um montante igual a 25% do Valor Anual do Contrato da Assinatura Fechada (desde que a Cota de Parceiro não exceda US$ 10.000 por Assinatura Fechada).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ii | ii |
| agencias | agência |
| anual | anual |
| cerrada | fechada |
| valor | valor |
| contrato | contrato |
| suscripción | assinatura |
| en | de |
| plus | plus |
| partner | parceiro |
| al | os |
| no | não |
| nivel | categoria |
| a | um |
| de | do |
| para | para |
ES Sin embargo, si reembolsamos algún cargo de suscripción a un Cliente durante los primeros tres (3) meses de la Suscripción cerrada, no serás elegible para obtener una Participación de Partner para dicha Suscripción cerrada.
PT No entanto, se reembolsarmos quaisquer taxas de assinatura a um Cliente durante os primeiros três (3) meses da Assinatura Fechada, Você não terá direito à Cota de Parceiro da referida Assinatura Fechada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cargo | taxas |
| suscripción | assinatura |
| cliente | cliente |
| cerrada | fechada |
| partner | parceiro |
| si | se |
| meses | meses |
| sin embargo | entanto |
| obtener | ter |
| un | um |
| no | não |
ES Gran parte del mundo trabaja, a menudo involuntariamente, de una manera cerrada
PT Muitas partes do mundo funcionam, mesmo que inconscientemente, de uma forma fechada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cerrada | fechada |
| mundo | mundo |
| manera | forma |
| de | do |
ES Las VPN están prohibidas, pero dado que Corea del Norte está tan cerrada del resto del mundo, se desconocen las consecuencias del uso de una VPN en este país.
PT VPNs são proibidas, mas como o país é totalmente fechado em relação ao resto do mundo, as consequências do uso de VPNs são desconhecidas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpns |
| cerrada | fechado |
| resto | resto |
| consecuencias | consequências |
| país | país |
| pero | mas |
| uso | uso |
| están | são |
| mundo | mundo |
ES La web principal de Kickass Torrents fue cerrada hace unos pocos años
PT O site principal do Kickass Torrents foi fechado há alguns anos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | o |
| principal | principal |
| torrents | torrents |
| cerrada | fechado |
| web | site |
| fue | foi |
| años | anos |
| de | do |
ES La web original Kickass Torrents fue cerrada en operación conjunta de cuerpos policiales por el Departamento de Seguridad Nacional y el IRS
PT O site original do Kickass Torrents foi retirado do ar em uma operação conjunta de aplicação da lei pelo Departamento de Segurança Interna e o IRS
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| torrents | torrents |
| fue | foi |
| operación | operação |
| conjunta | conjunta |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| web | site |
| original | original |
| la | a |
| departamento | departamento |
ES Fuentes indicaron a ESPN que los equipos de Inglaterra esperan regresar pronto al campo, aunque serían partidos a puerta cerrada.
PT Clube venceu o Oxford United na final dos playoffs em Wembley
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| a | venceu |
| de | em |
| los | o |
ES 1. Lógica de exclusión de preguntas: Te permite llevar a los encuestados a una página o una pregunta específica en otra página en función de la respuesta que brindaron a una pregunta cerrada.
PT 1. Lógica de ramificação de pergunta: permite pular os respondentes para uma página ou pergunta específica em outra página com base na resposta fornecida a uma pergunta fechada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lógica | lógica |
| permite | permite |
| cerrada | fechada |
| encuestados | respondentes |
| página | página |
| o | ou |
| pregunta | pergunta |
| otra | outra |
| específica | específica |
ES Las quejas de enojo que antes solo podían ver algunas personas detrás de una puerta cerrada, ahora se difunden entre millones de personas
PT Reclamações raivosas que antes eram vistas apenas por poucas pessoas em uma sala fechada, agora são transmitidas para milhões
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| quejas | reclamações |
| cerrada | fechada |
| millones | milhões |
| ver | vistas |
| ahora | agora |
| solo | apenas |
| de | em |
| antes | antes |
| algunas | para |
| personas | pessoas |
| detrás | por |
| una | uma |
| las | o |
| que | eram |
ES Sin embargo, las organizaciones que no ofrecen asistencia las 24 horas no responderán a los clientes cuando la oficina esté cerrada.
PT No entanto, as empresas que não oferecem suporte 24 horas não fornecem respostas quando o escritório está fechado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asistencia | suporte |
| cerrada | fechado |
| ofrecen | oferecem |
| oficina | escritório |
| sin embargo | entanto |
| organizaciones | empresas |
| horas | horas |
| cuando | quando |
| no | não |
| responder | respostas |
| esté | que |
ES Si no sigues estos requisitos de elegibilidad a partir de las fechas que se indican anteriormente, la Suscripción cerrada no será elegible para la Participación de Partner
PT Se você não cumprir essas exigências de qualificação nas datas indicadas acima, a Assinatura Fechada não se qualificará para a Cota de Parceiro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fechas | datas |
| suscripción | assinatura |
| cerrada | fechada |
| partner | parceiro |
| si | se |
| a | nas |
| partir | para |
| anteriormente | de |
| no | não |
| de | essas |
ES No podemos reactivar una cuenta cerrada ni eliminar una antigua cuenta para que un antiguo nombre de usuario vuelva a estar disponible
PT Não podemos reativar uma conta encerrada nem excluir a conta antiga para disponibilizar um nome de usuário antigo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuenta | conta |
| eliminar | excluir |
| disponible | disponibilizar |
| usuario | usuário |
| antigua | antiga |
| antiguo | antigo |
| podemos | podemos |
| un | um |
| nombre | nome |
| para | para |
| de | uma |
ES Habilitación del procesamiento digital completo de una hipoteca cerrada.
PT Habilitando o processamento digital completo de uma hipoteca fechada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| procesamiento | processamento |
| completo | completo |
| hipoteca | hipoteca |
| cerrada | fechada |
| digital | digital |
| del | de |
| de | uma |
ES Podrían tener preguntas o comentarios adicionales más adelante, incluso después de que la conversación secundaria haya sido cerrada.
PT Eles podem ter perguntas ou comentários posteriores ao fechamento da conversa paralela.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comentarios | comentários |
| conversación | conversa |
| preguntas | perguntas |
| o | ou |
| podrían | podem |
| sido | da |
ES Dado que Wix es una plataforma cerrada (no de código abierto), no hay formas directas de transferir el contenido de este CMS
PT Como Wix é uma plataforma fechada (não de código aberto), não há formas diretas de transferir o conteúdo deste CMS
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| wix | wix |
| cerrada | fechada |
| código | código |
| abierto | aberto |
| formas | formas |
| cms | cms |
| directas | diretas |
| contenido | conteúdo |
| es | é |
| el | o |
| plataforma | plataforma |
| transferir | transferir |
| no | não |
| de | do |
ES Considerando la naturaleza muy cerrada de este modelo usted tendrá un mercado de tamaño muy imitado con el que trabajar
PT Dada a natureza muito direcionada desse modelo, você terá um tamanho de mercado muito limitado para trabalhar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| modelo | modelo |
| un | um |
| mercado | mercado |
| tamaño | tamanho |
| trabajar | trabalhar |
| muy | muito |
| naturaleza | natureza |
| de | desse |
| que | terá |
| la | a |
| con | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cerrada | fechada |
| adaptador | adaptador |
| tubo | tubo |
| si | se |
| o | ou |
| y | e |
| línea | linha |
| siempre | sempre |
| debe | deve |
| no | não |
| todavía | que |
| el | o |
| del | do |
ES La reunión de MIDAS no es una reunión a puerta cerrada, sino abierta a todos los interesados
PT O encontro anual não é fechado e qualquer pessoa que tiver interesse pode participar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reunión | encontro |
| cerrada | fechado |
| interesados | interesse |
| es | é |
| la | o |
| no | não |
| todos | pessoa |
| de | tiver |
ES En caso de una cuenta de PayPal cerrada.
PT No caso de uma conta fechada do PayPal
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuenta | conta |
| paypal | paypal |
| cerrada | fechada |
| en | de |
| caso | caso |
| de | do |
ES Es imposible reembolsar un pago de PayPal de una cuenta de PayPal a otra, ni puede ser realizado un reembolso prorrateado a una cuenta cerrada.En estos casos, se le pedirá que se comunique a PayPal directamente para ver si puede reabrir la cuenta.
PT É impossível reembolsar um pagamento do PayPal de uma conta do PayPal para outro, nem um reembolso prorrado será feito a uma conta fechada.Nestes casos, seria necessário para você chegar ao PayPal diretamente para ver se você pode reabrir a conta.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| imposible | impossível |
| reembolsar | reembolsar |
| realizado | feito |
| cerrada | fechada |
| directamente | diretamente |
| reabrir | reabrir |
| paypal | paypal |
| si | se |
| cuenta | conta |
| en | de |
| puede | pode |
| ser | ser |
| reembolso | reembolso |
| casos | casos |
| ver | ver |
| la | a |
| un | um |
| pago | pagamento |
| ni | nem |
| le | você |
| de | do |
| que | outro |
| para | para |
ES Los grupos de prensa expresaron preocupación porque la legislación, que fue aprobada por el Congreso en una sesión a puerta cerrada, perjudicará la transparencia y el acceso a la información.
PT Os grupos de imprensa expressaram preocupação com a possibilidade de a lei, aprovada pelo Congresso em uma sessão fechada, diminuir a transparência e o acesso à informação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| grupos | grupos |
| prensa | imprensa |
| preocupación | preocupação |
| aprobada | aprovada |
| congreso | congresso |
| sesión | sessão |
| cerrada | fechada |
| transparencia | transparência |
| y | e |
| acceso | acesso |
| la información | informação |
| la | a |
ES El resort Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya, galardonado con cinco diamantes de la AAA (American Automobile Association) y con certificación Rainforest, está situado en un área privada cerrada de resorts.
PT O Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya, um resort de luxo 5 Diamantes AAA e Rainforest Certified, está localizado em um condomínio fechado privativo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| place | place |
| mayakoba | mayakoba |
| riviera | riviera |
| maya | maya |
| situado | localizado |
| cerrada | fechado |
| certificación | certified |
| fairmont | fairmont |
| y | e |
| un | um |
| el | o |
ES En una curva cerrada, debes mantener el cuerpo lo más recto posible y solo inclinar la motocicleta para mantener el equilibrio.
PT Se for fazer uma curva acentuada, deixe o corpo reto e só incline a moto (para não perder o equilíbrio).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| curva | curva |
| cuerpo | corpo |
| equilibrio | equilíbrio |
| motocicleta | moto |
| y | e |
| una | uma |
| la | a |
| para | para |
ES Para hacer un peso casero, llena una bolsa de tela con frijoles o arroz. Asegúrate de que esté bien cerrada antes de utilizarla.
PT Para fazer um peso caseiro, encha uma sacola de pano com feijões ou arroz. Antes de usar, confira se ela está bem fechada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| peso | peso |
| bolsa | sacola |
| tela | pano |
| arroz | arroz |
| cerrada | fechada |
| o | ou |
| un | um |
| con | com |
| antes | antes |
ES Esto le permitirá entrenar su cámara para detectar un evento específico, básicamente para enseñarle a la IA a reconocer una condición específica, como una puerta que está abierta en lugar de cerrada.
PT Isso permitirá que você treine sua câmera para detectar um evento específico, basicamente para ensinar a IA a reconhecer uma condição específica, como uma porta que está aberta em vez de fechada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permitirá | permitir |
| cámara | câmera |
| evento | evento |
| básicamente | basicamente |
| condición | condição |
| puerta | porta |
| cerrada | fechada |
| detectar | detectar |
| reconocer | reconhecer |
| abierta | aberta |
| un | um |
| específico | específico |
| específica | específica |
ES Esto solo se aplica a la batería Ring Spotlight Cam Battery , pero lo que podrá hacer durante la configuración es tomar imágenes fijas de su cámara que muestren la puerta abierta y la puerta cerrada.
PT Isso se aplica apenas à bateria Ring Spotlight Cam , mas o que você poderá fazer durante a configuração é tirar fotos de sua câmera mostrando a porta aberta e a porta fechada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| imágenes | fotos |
| puerta | porta |
| cerrada | fechada |
| configuración | configuração |
| tomar | tirar |
| abierta | aberta |
| y | e |
| es | é |
| cámara | câmera |
| aplica | aplica |
| la | a |
| batería | bateria |
| pero | mas |
| solo | apenas |
| podrá | que |
ES A partir de estas imágenes, la IA puede aprender a reconocer ambos estados (puerta abierta y puerta cerrada) y luego puede alertarlo sobre un cambio específico
PT A partir dessas imagens, a IA pode aprender a reconhecer os dois estados - porta aberta e porta fechada - e pode alertá-lo sobre uma mudança específica
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| imágenes | imagens |
| reconocer | reconhecer |
| estados | estados |
| puerta | porta |
| cerrada | fechada |
| cambio | mudança |
| puede | pode |
| abierta | aberta |
| y | e |
| la | a |
| estas | dessas |
| aprender | aprender |
| sobre | sobre |
ES Es una cremallera bidireccional para que pueda abrir la parte inferior pero mantenga la parte superior cerrada
PT É um zíper bidirecional para que você possa descompactar a parte inferior, mas manter a parte superior fechada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bidireccional | bidirecional |
| mantenga | manter |
| cerrada | fechada |
| pueda | possa |
| la | a |
| superior | superior |
| parte | parte |
| inferior | inferior |
| pero | mas |
ES Esta es, esencialmente, un área cerrada específicamente para ellos
PT Esta é, essencialmente, uma área bloqueada especificamente para eles
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| esencialmente | essencialmente |
| específicamente | especificamente |
| es | é |
| para | para |
| esta | esta |
| un | uma |
| ellos | eles |
ES Sonos usa una red de malla cerrada, por ejemplo, que inicialmente se conecta a la red Wi-Fi de su hogar, pero luego crea su propia red, por lo que no está usando su propia red Wi-Fi cuando la usa
PT Sonos usa uma rede de malha fechada, por exemplo, que inicialmente se conecta ao seu Wi-Fi doméstico, mas depois cria sua própria rede, então você não está usando seu próprio Wi-Fi ao usá-lo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cerrada | fechada |
| crea | cria |
| sonos | sonos |
| la | o |
| usa | usa |
| conecta | conecta |
| ejemplo | exemplo |
| pero | mas |
| usando | usando |
| inicialmente | inicialmente |
| malla | malha |
| no | não |
| de | uma |
| red | rede |
ES (Pocket-lint) - Amazon celebró su evento anual de otoño el 28 de septiembre, esta vez a puerta cerrada, sin medios en la sala.
PT (Pocket-lint) - A Amazon realizou seu evento anual de outono em 28 de setembro, desta vez a portas fechadas, sem mídia na sala.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| evento | evento |
| anual | anual |
| otoño | outono |
| puerta | portas |
| sin | sem |
| medios | mídia |
| sala | sala |
| septiembre | setembro |
| vez | vez |
| la | a |
ES Hay una multitud de opciones disponibles: con cable, inalámbricos, diseños de copa abierta y cerrada, auriculares estéreo y con sonido envolvente, auriculares ovalados y redondos, acabados de cuero y materiales, la lista sigue y sigue.
PT Há uma infinidade de opções por aí - designs de copo com fio, sem fio, fechado e aberto, headsets de som surround e estéreo, fones de ouvido ovais e redondos, acabamentos em couro e material, a lista é infinita.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cable | fio |
| inalámbricos | sem fio |
| diseños | designs |
| copa | copo |
| abierta | aberto |
| cerrada | fechado |
| acabados | acabamentos |
| cuero | couro |
| materiales | material |
| y | e |
| estéreo | estéreo |
| sonido | som |
| la | a |
| lista | lista |
| de | em |
| opciones | opções |
| disponibles | é |
| auriculares | fones |
| con | com |
ES Diseño de espalda cerrada con acolchado de espuma viscoelástica y auriculares de piel sintética
PT Design com parte traseira fechada com amortecimento de espuma de memória e fones de ouvido de couro sintético
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| diseño | design |
| cerrada | fechada |
| espuma | espuma |
| piel | couro |
| y | e |
| de | parte |
| auriculares | fones |
| con | com |
ES El catamarán de dos pisos cuenta con un área cerrada a la sombra, así como una terraza y un bar premium.
PT O catamarã de dois andares possui uma área fechada na sombra, bem como um terraço e um bar premium.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pisos | andares |
| cerrada | fechada |
| terraza | terraço |
| bar | bar |
| premium | premium |
| y | e |
| sombra | sombra |
| un | um |
| el | o |
| así | de |
ES La planta 102 se conoce como la cubierta superior y ofrece una vista cerrada de la ciudad, mientras que la cubierta principal en la planta 86 es un observatorio al aire libre de fama mundial
PT O 102º andar é conhecido como Convés Superior e oferece uma vista fechada da cidade, enquanto o Convés Principal no 86º andar é um observatório ao ar livre mundialmente famoso
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| planta | andar |
| conoce | conhecido |
| cerrada | fechada |
| ciudad | cidade |
| observatorio | observatório |
| libre | livre |
| mundial | mundialmente |
| y | e |
| es | é |
| al | ao |
| aire | ar |
| la | o |
| un | um |
| ofrece | oferece |
| mientras | enquanto |
| principal | principal |
| vista | vista |
| en | no |
| de | uma |
| superior | superior |
ES Revista abierta y revista cerrada junto a AirPods
PT Revistas abertas e fechadas com AirPods
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revista | revistas |
| abierta | abertas |
| y | e |
| junto | com |
| airpods | airpods |
ES Rellene el campo «Cuando alguien dice» con palabras clave o frases que el personal utiliza al celebrar una operación cerrada. Separe cada uno de ellos con una coma.
PT Preencha o campo “Quando alguém diz” com palavras-chave ou frases que a equipe usa ao celebrar um negócio fechado. Separe cada um destes com uma vírgula.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rellene | preencha |
| campo | campo |
| dice | diz |
| celebrar | celebrar |
| cerrada | fechado |
| coma | vírgula |
| o | ou |
| al | ao |
| cuando | quando |
| palabras | palavras |
| utiliza | usa |
| clave | chave |
| alguien | alguém |
| frases | frases |
| con | com |
| una | uma |
| cada | cada |
| el | a |
| que | que |
ES La zona exterior del SkyTerrace está temporalmente cerrada por reformas.
PT O SkyTerrace externo está fechado temporariamente para reformas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| temporalmente | temporariamente |
| cerrada | fechado |
| la | o |
| exterior | externo |
ES Una habitación privada amueblada disponible en un condominio renovado recientemente renovado en la comunidad cerrada de San Pedro (vista del puerto...
PT Um quarto mobilado privado disponível em recém-renovado condomínio renovado em Nice San Pedro Gated Comunidade (Harbour View) perto de Capitol e We...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| condominio | condomínio |
| renovado | renovado |
| recientemente | recém |
| comunidad | comunidade |
| san | san |
| pedro | pedro |
| puerto | harbour |
| vista | view |
| disponible | disponível |
| un | um |
| habitación | quarto |
ES Yo vivo en una tranquila calle cerrada, con dos habitaciones con dos dormitorios cocina y el baño, cerca del Maracaná, Tijuca, cerca de la playa en...
PT Moro numa rua fechada tranquila com duas salas dois quartos cozinha e banheiro, perto do Maracanã, tijuca, perto da praia na zona sul do Leva 20 mi...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tranquila | tranquila |
| cerrada | fechada |
| playa | praia |
| y | e |
| habitaciones | quartos |
| vivo | moro |
| baño | banheiro |
| en | perto |
| calle | rua |
| cocina | cozinha |
| con | com |
| de | do |
ES Esperamos verte experimentar el juego en la prueba de red cerrada en noviembre
PT Esperamos ver você experimentar o jogo no Teste de Rede Fechada em novembro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| esperamos | esperamos |
| red | rede |
| cerrada | fechada |
| noviembre | novembro |
| experimentar | experimentar |
| prueba | teste |
| juego | jogo |
| el | o |
ES Como puede ver, Elden Ring ahora saldrá el 25 de febrero de 2022, aunque habrá una prueba de red cerrada antes de eso en noviembre de 2021. También obtuvimos una extensión
PT Como você pode ver, Elden Ring agora será lançado em 25 de fevereiro de 2022, embora haja um teste de rede fechado antes disso em novembro de 2021. Também recebemos um teste estendido
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| red | rede |
| cerrada | fechado |
| ahora | agora |
| febrero | fevereiro |
| prueba | teste |
| noviembre | novembro |
| puede | pode |
| ver | ver |
| aunque | embora |
| también | também |
| una | um |
| antes | antes |
ES También es posible elegir los dispositivos que desea filtrar y luego configurar los filtros, para que no tenga que filtrar el Home Mini o Nest Mini en su oficina cerrada, por ejemplo.
PT Também é possível escolher os dispositivos que você deseja filtrar e, em seguida, definir os filtros, para que você não precise filtrar o Home Mini ou Nest Mini em seu escritório trancado, por exemplo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dispositivos | dispositivos |
| desea | deseja |
| mini | mini |
| oficina | escritório |
| filtrar | filtrar |
| y | e |
| filtros | filtros |
| o | ou |
| es | é |
| home | home |
| también | também |
| posible | possível |
| elegir | escolher |
| configurar | definir |
| en | em |
| ejemplo | exemplo |
| para | para |
| no | não |
| el | o |
| por | por |
| su | você |
ES Cocer las lentejas con el Duplicar la cantidad de agua. Utilice agua fresca y sin sal. Hervir en calor bajo y con gtapa cerrada.
PT Cozinhe as lentilhas com o O dobro da quantidade de água. Usar água fresca e sem sal. Ferva em fogo brando e com gtampa fechada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lentejas | lentilhas |
| fresca | fresca |
| sal | sal |
| cerrada | fechada |
| agua | água |
| y | e |
| sin | sem |
| con | com |
| el | o |
ES El arroz basmati perfecto y esponjoso debe cocinarse a fuego lento con la tapa cerrada hasta que el arroz haya absorbido toda el agua.
PT O arroz basmati perfeito e fofo deve cozinhar em fogo baixo com a tampa fechada até que toda a água tenha sido absorvida pelo arroz.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arroz | arroz |
| perfecto | perfeito |
| fuego | fogo |
| tapa | tampa |
| cerrada | fechada |
| basmati | basmati |
| y | e |
| debe | deve |
| agua | água |
| con | com |
| toda | toda |
| hasta | até |
| la | a |
ES Una vez que el agua hierve, reducir el calor y con gtapa cerrada alrededor de 10 minutos Cocer a fuego lento hasta que se absorba el agua.
PT Uma vez que a água ferve, reduzir o calor e com gtampa fechada cerca de 10 minutos Ferva em fogo brando até que a água seja absorvida.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reducir | reduzir |
| calor | calor |
| cerrada | fechada |
| fuego | fogo |
| y | e |
| minutos | minutos |
| agua | água |
| vez | vez |
| el | a |
| de | em |
| una | uma |
| se | seja |
| que | que |
| con | com |
| alrededor | de |
| hasta | até |
ES Altura: 34,79 cm (13,7 pulg.) Ancho: 48,9 cm (19,2 pulg.) Profundidad: 46,73 cm (18,4 pulg.) con la bandeja cerrada Profundidad: 61,30 cm (24,1 pulg.) con la bandeja extendida Peso: 30,4 kg (67 lb)
PT Altura: 34,79 cm (13,7 pol.) Largura: 48,9 cm (19,2 pol.) Profundidade: 46,73 cm (18,4 pol.) com a bandeja fechada Profundidade: 61,30 cm (24,1 pol.) com a bandeja aberta Peso: 30,4 kg (67 lb.)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| altura | altura |
| ancho | largura |
| profundidad | profundidade |
| bandeja | bandeja |
| cerrada | fechada |
| peso | peso |
| cm | cm |
| la | a |
| con | com |
ES 02 Cree una oferta cerrada y personalizada.
PT 02 Crie uma oferta fechada e personalizada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cree | crie |
| una | uma |
| oferta | oferta |
| cerrada | fechada |
| y | e |
| personalizada | personalizada |
ES crea una promoción cerrada y personalizada para una tribu de consumidores
PT cria uma promoção personalizada e fechada para uma tribo de consumidores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crea | cria |
| promoción | promoção |
| cerrada | fechada |
| personalizada | personalizada |
| consumidores | consumidores |
| y | e |
| de | uma |
| para | para |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese