"ia a reconocer" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| reconocer | a ao até com dados de do e eles em entre está experiência fazer mas mesmo no não o que obter para para que por quanto que reconhecer reconhecimento sobre sua também tem uma à é |
ES Reconocer nuestra pequeñez, pedir ayuda y permitir que alguien se haga cargo de nosotros con ternura es el camino para reconocer ese Amor providencial del Padre que no nos abandona nunca y, con gratitud, volver a ponerlo en circulación en el mundo.
PT Reconhecer a nossa pequenez, pedir ajuda e deixar que alguém cuide de nós com ternura, é o caminho para reconhecer o Amor providencial do Pai que nunca nos abandona e, com gratidão, colocar tal amor em circulação no mundo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reconocer | reconhecer |
| pedir | pedir |
| ayuda | ajuda |
| padre | pai |
| circulación | circulação |
| mundo | mundo |
| y | e |
| es | é |
| alguien | alguém |
| a | deixar |
| en el | no |
| el | a |
| nos | que |
| nunca | nunca |
| volver | para |
ES Negarse a reconocer la validez de una perspectiva alternativa si la presenta alguien con un nivel educativo diferente
PT Recusar-se a reconhecer a validade de um ponto de vista alternativo se apresentado por alguém com um nível educacional diferente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reconocer | reconhecer |
| validez | validade |
| alternativa | alternativo |
| nivel | nível |
| educativo | educacional |
| la | a |
| si | se |
| un | um |
| diferente | diferente |
| de | por |
| alguien | alguém |
| con | com |
ES Reconocer y suprimir el sesgo inconsciente es una habilidad y, como cualquier otra, se debe actualizar y practicar con regularidad
PT Reconhecer e suprimir preconceitos inconscientes é uma habilidade e, como qualquer outra, você precisa continuar se atualizando/praticando regularmente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reconocer | reconhecer |
| otra | outra |
| actualizar | atualizando |
| con regularidad | regularmente |
| y | e |
| habilidad | habilidade |
| cualquier | qualquer |
| es | é |
| una | uma |
| el | você |
| debe | precisa |
ES Las redes sociales desempeñan un papel importante en el recorrido del cliente, y las empresas de viajes deben reconocer esto o arriesgarse al estancamiento.
PT As redes sociais desempenham um papel importante na jornada do cliente e as empresas de viagens devem estar cientes disso, ou correm o risco de ficarem estagnadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| papel | papel |
| importante | importante |
| cliente | cliente |
| deben | devem |
| un | um |
| y | e |
| empresas | empresas |
| viajes | viagens |
| o | ou |
| en | de |
| el | o |
| de | do |
| redes sociales | sociais |
ES Las cookies no son la única forma de reconocer o darle seguimiento a los visitantes de un sitio web o plataforma
PT Os cookies não são a única maneira de reconhecer ou acompanhar os visitantes de um site ou plataforma
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| forma | maneira |
| reconocer | reconhecer |
| seguimiento | acompanhar |
| visitantes | visitantes |
| plataforma | plataforma |
| o | ou |
| son | são |
| no | não |
| un | um |
| sitio | site |
ES Esto significa que está buscando los descuentos adecuados al reconocer que has entrado en una tienda web
PT Isso significa que ele procura os descontos certos, reconhecendo que você alcançou uma loja virtual de parceiros
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| buscando | procura |
| descuentos | descontos |
| tienda | loja |
| en | de |
| significa | significa |
| una | uma |
ES A poca distancia se encuentra el "monumento al perro ovejero": una estatua de bronce realizada para reconocer la deuda del distrito con el perro ovejero, ya que "sin su ayuda sería imposible realizar el pastoreo en el terreno montañoso".
PT Fica próxima ao "monumento do cão pastor", uma estátua de bronze esculpida para reconhecer a dívida do distrito para com o cão pastor "sem a ajuda do mesmo, o pastoreio no país montanhesco não seria possível".
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| perro | cão |
| bronce | bronze |
| reconocer | reconhecer |
| deuda | dívida |
| distrito | distrito |
| ayuda | ajuda |
| monumento | monumento |
| al | ao |
| estatua | estátua |
| que | fica |
| sin | sem |
| en | de |
| en el | no |
| sería | seria |
| ser | possível |
| de | do |
| la | a |
| con | com |
| para | para |
ES Tus clientes llegan a conocerte como lo harían con una persona, van descubriendo qué pueden esperar y llegan a reconocer elementos como tu logotipo, tipografía y gráficos.
PT Seus clientes conhecem você como se fosse uma pessoa nova, aprendendo o que esperar e reconhecendo coisas como seu logotipo, fonte e gráficos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clientes | clientes |
| esperar | esperar |
| tipografía | fonte |
| gráficos | gráficos |
| y | e |
| logotipo | logotipo |
| una | uma |
| llegan | o que |
| persona | pessoa |
| tu | seu |
ES Es mucho más fácil descartar a una persona que encontrar un vínculo con alguien a quien nos cuesta entender o reconocer un aspecto positivo de esa persona”.
PT É muito mais fácil deixar o outro para lá do que encontrar um elo ou gentileza em alguém difícil de entender."
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| encontrar | encontrar |
| o | ou |
| fácil | fácil |
| entender | entender |
| más | mais |
| alguien | alguém |
| mucho | muito |
| con | de |
| de | do |
ES Se trata de una evaluación rápida que ha llevado a los dirigentes a elegir acciones para mejorar, como llevar a cabo observaciones adicionales o hacer un esfuerzo adicional para reconocer a los empleados por las acciones que marcan la diferencia.
PT É uma avaliação rápida que levou os líderes a escolherem ações para melhoria, como fazer observações adicionais ou fazer um esforço extra para reconhecer os funcionários por ações que fazem a diferença.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evaluación | avaliação |
| rápida | rápida |
| mejorar | melhoria |
| observaciones | observações |
| esfuerzo | esforço |
| reconocer | reconhecer |
| empleados | funcionários |
| acciones | ações |
| adicionales | adicionais |
| o | ou |
| un | um |
| que | fazem |
| los | os |
| elegir | que |
| hacer | fazer |
| adicional | extra |
| diferencia | diferença |
| de | uma |
| para | para |
| como | como |
| por | por |
ES Con el acuerdo del reportero, OneSpan PSIRT puede reconocer la contribución del reportero durante la divulgación pública de la vulnerabilidad
PT Com o acordo do repórter, o OneSpan PSIRT pode reconhecer a contribuição do repórter durante a divulgação pública da vulnerabilidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acuerdo | acordo |
| reportero | repórter |
| onespan | onespan |
| puede | pode |
| reconocer | reconhecer |
| contribución | contribuição |
| divulgación | divulgação |
| pública | pública |
| vulnerabilidad | vulnerabilidade |
| con | com |
| la | a |
| de | do |
| durante | durante |
ES Si el nombre de tu empresa es más largo, abrévialo a algo que tu audiencia pueda reconocer
PT Se o nome da sua empresa for mais longo, encurte-o para algo que seu público reconheça
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| audiencia | público |
| si | se |
| largo | longo |
| empresa | empresa |
| más | mais |
| el | a |
| nombre | nome |
| algo | algo |
| que | que |
ES Durante el período de nominaciones, lo invitamos a reconocer a las personas que lo inspiran e instruyen, aquellas que tienen una dedicación excepcional para explorar Tableau y mejorarlo
PT Durante o período de indicação, destaque as pessoas que inspiram e orientam você, aquelas com uma dedicação especial de explorar o Tableau e melhorá-lo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dedicación | dedicação |
| excepcional | melhor |
| explorar | explorar |
| el | o |
| y | e |
| período | período |
| lo | você |
| personas | pessoas |
| de | uma |
| durante | durante |
ES Kaspersky hace uso de una base de datos exhaustiva para reconocer automáticamente mensajes de phishing en programas de correo electrónico como Outlook.
PT A Kaspersky usa um amplo banco de dados para reconhecer automaticamente mensagens de phishing em programas de e-mail como o Outlook.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| uso | usa |
| reconocer | reconhecer |
| phishing | phishing |
| programas | programas |
| datos | dados |
| automáticamente | automaticamente |
| mensajes | mensagens |
| electrónico | e |
| una | um |
ES La Digital Fluency trata sobre lograr lo que se requiere para las necesidades y objetivos específicos y reconocer la importancia de invertir continuamente y evolucionar con el negocio y clientes.
PT Fluência Digital é sobre reunir aquilo que é necessário de acordo com suas necessidades e objetivos específicos, e reconhecer a importância de investir e evoluir continuamente o seu negócio e a experiência de clientes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trata | experiência |
| requiere | necessário |
| específicos | específicos |
| reconocer | reconhecer |
| importancia | importância |
| invertir | investir |
| continuamente | continuamente |
| evolucionar | evoluir |
| clientes | clientes |
| y | e |
| objetivos | objetivos |
| negocio | negócio |
| digital | digital |
| necesidades | necessidades |
| la | a |
| sobre | sobre |
| que | que |
| con | com |
ES En los informes trimestrales del panel del TAM, se muestran las métricas fundamentales con las que se pueden identificar los posibles problemas y reconocer las tendencias en los productos de Red Hat dentro de su entorno.
PT O TAM gera relatórios sintetizados trimestrais com as métricas vitais que podem sinalizar problemas em potencial ou reconhecer tendências nas soluções Red Hat implantadas em seu ambiente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| informes | relatórios |
| trimestrales | trimestrais |
| métricas | métricas |
| posibles | potencial |
| problemas | problemas |
| reconocer | reconhecer |
| tendencias | tendências |
| entorno | ambiente |
| pueden | podem |
| con | com |
| en | em |
| que | que |
| las | as |
ES Un nombre de dominio eficaz facilitará a tu público existente encontrar y reconocer tu marca en línea, y también ayudará a definir tu marca para nuevos públicos
PT Um nome de domínio eficaz tornará mais fácil para o seu público existente encontrar e reconhecer a sua marca on-line e também ajudará a definir a sua marca para novos públicos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| eficaz | eficaz |
| encontrar | encontrar |
| reconocer | reconhecer |
| línea | line |
| ayudará | ajudar |
| definir | definir |
| nuevos | novos |
| en línea | on-line |
| y | e |
| públicos | públicos |
| público | público |
| existente | existente |
| un | um |
| dominio | domínio |
| marca | marca |
| en | de |
| también | também |
| nombre | nome |
ES Con los perfiles de voz de Alexa, el asistente de voz de Amazon puede reconocer su voz y personalizar las respuestas a todos en su casa, incluso a los
PT Com Alexa Voice Profiles, o assistente de voz da Amazon pode reconhecer sua voz e personalizar as respostas para tudo em sua casa - até mesmo as
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alexa | alexa |
| asistente | assistente |
| amazon | amazon |
| reconocer | reconhecer |
| y | e |
| puede | pode |
| personalizar | personalizar |
| respuestas | respostas |
| voz | voz |
| casa | casa |
| con | com |
| el | o |
ES (Pocket-lint) - Con los perfiles de voz de Alexa, el asistente de voz de Amazon puede reconocer su voz y personalizar las respuestas a todos en su casa, incluso a los niños.
PT (Pocket-lint) - Com Alexa Voice Profiles, o assistente de voz da Amazon pode reconhecer sua voz e personalizar as respostas para tudo em sua casa - até mesmo as crianças.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alexa | alexa |
| asistente | assistente |
| amazon | amazon |
| reconocer | reconhecer |
| niños | crianças |
| y | e |
| puede | pode |
| personalizar | personalizar |
| respuestas | respostas |
| voz | voz |
| casa | casa |
| con | com |
| el | o |
ES ¿Pueden sus empleados reconocer un correo electrónico de suplantación de identidad cuando lo ven?
PT Seus funcionários podem reconhecer um e-mail de phishing quando virem um?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pueden | podem |
| reconocer | reconhecer |
| un | um |
| empleados | funcionários |
| electrónico | e |
| cuando | quando |
| sus | seus |
ES Con los cibercriminales que atacan cada vez más a los trabajadores remotos para obtener el control de las redes corporativas, es más importante que nunca garantizar que sus empleados sepan cómo reconocer cuándo están siendo atacados.
PT Os criminosos cibernéticos têm aumentado o foco em trabalhadores remotos para obter controle sobre as redes corporativas, por isso, é mais importante do que nunca garantir que seus trabalhadores saibam reconhecer quando estão sob ataque.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| remotos | remotos |
| control | controle |
| redes | redes |
| corporativas | corporativas |
| sepan | saibam |
| reconocer | reconhecer |
| es | é |
| importante | importante |
| trabajadores | trabalhadores |
| obtener | obter |
| más | mais |
| nunca | nunca |
| los | os |
| están | estão |
| el | o |
| de | em |
| garantizar | garantir |
| sus | seus |
| para | para |
| las | as |
ES Las partes que establecen estas cookies de terceros pueden reconocer su ordenador tanto cuando visita el sitio web en cuestión como cuando visita otros sitios web.
PT As partes que definem esses cookies de terceiros podem reconhecer seu computador tanto quando ele visita o site em questão e também quando ele visita certos outros sites.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| reconocer | reconhecer |
| ordenador | computador |
| visita | visita |
| otros | outros |
| partes | partes |
| pueden | podem |
| terceros | terceiros |
| cuestión | questão |
| cuando | quando |
| sitio | site |
| el | o |
ES Las cookies no son la única manera de reconocer o rastrear a los visitantes de un sitio web
PT Os cookies não são a única maneira de reconhecer ou rastrear visitantes de um site
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| reconocer | reconhecer |
| visitantes | visitantes |
| manera | maneira |
| o | ou |
| rastrear | rastrear |
| son | são |
| no | não |
| un | um |
| sitio | site |
ES Recorre el circuito de 27 kilómetros para obtener la mejor vista del área, que puedes reconocer de las diversas películas inspiradas en el lejano oeste que se han filmado allí con el paso de los años
PT Viaje pelo circuito de 27 km para ter a melhor vista da região e que você pode reconhecer de diversos filmes de faroeste que foram filmados aqui ao longo dos anos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| circuito | circuito |
| área | região |
| reconocer | reconhecer |
| películas | filmes |
| a | ao |
| diversas | diversos |
| años | anos |
| mejor | melhor |
| en | de |
| vista | vista |
| puedes | você pode |
| de | pelo |
| para | para |
ES Recorre el circuito de 27 kilómetros para obtener la mejor vista del área, que puedes reconocer de las diversas películas inspiradas en el lejano oeste que se han filmado allí con el paso de los años
PT Viaje pelo circuito de 27 km para ter a melhor vista da região e que você pode reconhecer de diversos filmes de faroeste que foram filmados aqui ao longo dos anos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| circuito | circuito |
| área | região |
| reconocer | reconhecer |
| películas | filmes |
| a | ao |
| diversas | diversos |
| años | anos |
| mejor | melhor |
| en | de |
| vista | vista |
| puedes | você pode |
| de | pelo |
| para | para |
ES Con la IA, el análisis de datos se completa en milisegundos y puede detectar de forma eficiente patrones complejos que son difíciles de reconocer para un analista humano.
PT Com a IA, a análise de dados é concluída em milissegundos, detectando de maneira eficiente padrões complexos que podem ser difíceis de identificar para um analista humano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| milisegundos | milissegundos |
| eficiente | eficiente |
| un | um |
| analista | analista |
| humano | humano |
| forma | maneira |
| patrones | padrões |
| complejos | complexos |
| datos | dados |
| análisis | análise |
| detectar | identificar |
| con | com |
| la | a |
| que | que |
ES EagleBank decidió lanzar una aplicación de autenticación de software independiente, llamada "EagleBank Soft Token App", con el logotipo y los colores de la marca del banco para ayudar a reconocer a los clientes
PT O EagleBank decidiu lançar uma aplicação independente de autenticação de software, chamada "EagleBank Soft Token App", com o logotipo do banco e as cores da marca para ajudar no reconhecimento do cliente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| decidió | decidiu |
| lanzar | lançar |
| autenticación | autenticação |
| independiente | independente |
| llamada | chamada |
| token | token |
| banco | banco |
| reconocer | reconhecimento |
| software | software |
| logotipo | logotipo |
| y | e |
| app | app |
| marca | marca |
| ayudar | ajudar |
| clientes | cliente |
| colores | cores |
| de | do |
| con | com |
| el | o |
ES Hay que reconocer que resolver este error puede ser un poco complicado, ya que hay muchas razones diferentes por las que puede aparecer en tu navegador. Si puedes reducir la causa, resolver este problema de SSL no debería llevar mucho tiempo.
PT É verdade que resolver este erro pode ser um pouco complicado, pois existem muitas razões diferentes para que ele apareça em seu navegador. Se você puder restringir a causa, a resolução deste problema SSL não deve demorar muito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| error | erro |
| complicado | complicado |
| razones | razões |
| navegador | navegador |
| ssl | ssl |
| diferentes | diferentes |
| si | se |
| resolver | resolver |
| reducir | restringir |
| problema | problema |
| puede | pode |
| causa | causa |
| poco | pouco |
| en | em |
| ser | ser |
| mucho | muito |
| tu | seu |
| no | não |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| posible | possível |
| débil | fraca |
| ajustar | ajustar |
| nivel | nível |
| punto | ponto |
| óptimo | ideal |
| clic | clique |
| es | é |
| y | e |
| fuerte | forte |
| o | ou |
| machine | machine |
| un | um |
| entrada | entrada |
| la | a |
| así | de |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reconocer | reconhecer |
| potencialmente | potencialmente |
| atención | atenção |
| forma | modo |
| solicitud | pedido |
| o | ou |
| en | em |
| mensajes | mensagens |
| enlaces | links |
| a | para |
| la | a |
| pueden | que |
ES Al conectar tu sistema telefónico a un CRM, Tenfold te permite reconocer y responder a tus clientes en el momento de la interacción
PT Ao conectar seu sistema telefônico a um CRM, a Tenfold permite que você reconheça e responda aos clientes no momento da interação
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectar | conectar |
| sistema | sistema |
| crm | crm |
| permite | permite |
| clientes | clientes |
| interacción | interação |
| al | ao |
| y | e |
| responder | responda |
| momento | momento |
| un | um |
| en el | no |
| de | aos |
| tu | seu |
ES Si tiene una idea clara de qué aspecto deberían tener los datos, será más fácil reconocer si algo salió mal mediante estas revisiones aleatorias.
PT Se você tem uma noção clara de como devem ser os dados, essas verificações revelarão se algo está errado com mais facilidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clara | clara |
| fácil | facilidade |
| mal | errado |
| si | se |
| deberían | devem |
| datos | dados |
| ser | ser |
| más | mais |
| algo | algo |
| mediante | de |
| de | uma |
ES Es una excelente manera de reconocer y recompensar al equipo.
PT Essa é uma ótima forma de reconhecer e recompensar sua equipe.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| manera | forma |
| reconocer | reconhecer |
| recompensar | recompensar |
| equipo | equipe |
| y | e |
| es | é |
| de | uma |
ES Los redditors se dan premios unos a otros para reconocer sus contribuciones y expresar sus impresiones. Las publicaciones y los comentarios premiados se suelen destacar y, a veces, el destinatario de un premio obtiene además ventajas especiales como
PT Os Redditors trocam prémios como uma forma de reconhecer e reagir às contribuições uns dos outros. Posts ou comentários premiados são muitas vezes destacados e, às vezes, o destinatário de um prémio também recebe vantagens especiais como
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| redditors | redditors |
| reconocer | reconhecer |
| contribuciones | contribuições |
| suelen | muitas vezes |
| destinatario | destinatário |
| obtiene | recebe |
| ventajas | vantagens |
| especiales | especiais |
| otros | outros |
| y | e |
| comentarios | comentários |
| publicaciones | posts |
| dan | de |
| el | o |
| un | um |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evitar | impedir |
| posibles | possíveis |
| reconocer | reconhecer |
| usuarios | usuário |
| dispositivos | dispositivo |
| y | e |
| para | para |
| debe | precisa |
| a | cada |
ES OCR es una tecnología radical para un conversor en línea de imagen a texto que te permite examinar una foto y reconocer el texto dentro de la imagen que se puede escribir, mecanografiar o imprimir
PT OCR é uma tecnologia radical quando se trata de imagem para conversor de texto on-line que permite que você examine uma foto e reconhecer o texto dentro da imagem que pode ser escrito, digitado ou impresso
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ocr | ocr |
| tecnología | tecnologia |
| radical | radical |
| conversor | conversor |
| permite | permite |
| reconocer | reconhecer |
| en línea | on-line |
| foto | foto |
| y | e |
| o | ou |
| es | é |
| en | de |
| imagen | imagem |
| puede | pode |
| línea | line |
| texto | texto |
| que | que |
| el | o |
ES Lo que realmente hace un programa libre de errores es reconocer ópticamente y traducir cada caracter de una imagen o escanear un documento en un caracter asignado electrónicamente
PT O que um software livre de erros realmente faz é opticamente reconhecer e traduz cada personagem dentro de uma imagem ou digitalizados um documento em um personagem atribuído eletronicamente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| programa | software |
| libre | livre |
| errores | erros |
| reconocer | reconhecer |
| imagen | imagem |
| documento | documento |
| asignado | atribuído |
| electrónicamente | eletronicamente |
| realmente | realmente |
| y | e |
| o | ou |
| es | é |
| un | um |
| cada | cada |
| que | que |
ES Estas empresas están en una posición única para reconocer el valor de una buena experiencia del cliente porque el éxito de su software depende de ello.
PT Essas empresas estão em uma posição única para reconhecer o valor de uma boa experiência do cliente porque o sucesso do software depende disso.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empresas | empresas |
| posición | posição |
| reconocer | reconhecer |
| buena | boa |
| experiencia | experiência |
| cliente | cliente |
| éxito | sucesso |
| software | software |
| depende | depende |
| una | única |
| valor | valor |
| están | estão |
| única | uma |
| el | o |
ES SolarWinds VNQM brinda herramientas para ayudarlo a identificar la causa de la inestabilidad, reducir la latencia de las llamadas y reconocer rápidamente una pérdida de paquetes en un entorno de Avaya.
PT O SolarWinds VNQM oferece ferramentas que ajudam você a identificar a causa de jitter, reduzir a latência em chamadas e reorganizar a perda de pacotes rapidamente em um ambiente Avaya.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| herramientas | ferramentas |
| identificar | identificar |
| causa | causa |
| reducir | reduzir |
| latencia | latência |
| llamadas | chamadas |
| rápidamente | rapidamente |
| pérdida | perda |
| entorno | ambiente |
| solarwinds | solarwinds |
| y | e |
| paquetes | pacotes |
| brinda | oferece |
| la | a |
| un | um |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xen | xen |
| kvm | kvm |
| clúster | cluster |
| reconocer | reconhecer |
| virtuales | virtuais |
| físicos | físicos |
| y | e |
| gestor | gerenciador |
| recursos | recursos |
| supervisar | monitorar |
| gestionar | gerenciar |
| servicios | serviços |
| servidores | servidores |
| el | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| algoritmo | algoritmo |
| podía | podia |
| reconocer | reconhecer |
| gatos | gatos |
| llevó | com |
| cosas | coisas |
| en | em |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conocido | conhecido |
| utilizó | usou |
| imágenes | imagens |
| gatos | gatos |
| sistema | sistema |
| reconocer | reconhecer |
| y | e |
| un | um |
| mostrar | mostrar |
| el | a |
| aprendizaje | aprendizado |
ES Algunos usuarios tienen un rol especial, elegidos por NextPit. Estos usuarios tienen símbolos junto a su nombre para que sean fáciles de reconocer. Los roles son:
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| símbolos | símbolos |
| fáciles | facilmente |
| roles | papéis |
| los | os |
| junto | ao lado |
| nombre | para |
| de | pelo |
| tienen | têm |
ES Si tiene un perfil de voz y Alexa puede reconocer su voz, su lista de contactos se usa automáticamente.
PT Se você tiver um perfil de voz e Alexa for capaz de reconhecê-la, sua lista de contatos será usada automaticamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| perfil | perfil |
| alexa | alexa |
| lista | lista |
| contactos | contatos |
| usa | usada |
| automáticamente | automaticamente |
| si | se |
| un | um |
| y | e |
| voz | voz |
| tiene | de |
ES Las aplicaciones suspendidas no pueden reconocer correctamente los dispositivos que no han visto antes
PT Os aplicativos suspensos não conseguem reconhecer corretamente os dispositivos que não tinham visto antes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reconocer | reconhecer |
| correctamente | corretamente |
| visto | visto |
| antes | antes |
| pueden | conseguem |
| dispositivos | dispositivos |
| aplicaciones | aplicativos |
| no | não |
| los | os |
| las | o |
| que | que |
ES Algunas herramientas tienen suficientes datos para reconocer esto, lo que significa que una búsqueda da como resultado un rango de resultados posibles en lugar de uno único y definitivo
PT Algumas ferramentas têm dados suficientes para reconhecer isso, o que significa que uma pesquisa resulta em vários resultados possíveis, em vez de um único e definitivo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suficientes | suficientes |
| búsqueda | pesquisa |
| posibles | possíveis |
| definitivo | definitivo |
| herramientas | ferramentas |
| datos | dados |
| reconocer | reconhecer |
| y | e |
| resultados | resultados |
| significa | significa |
| algunas | algumas |
| un | um |
ES Algunas de las cookies que colocamos pueden proporcionar una identificación única que ayuda a nuestros sistemas a reconocer su navegador o dispositivo a lo largo del tiempo
PT Alguns dos cookies que colocamos podem fornecer uma identificação única que ajuda os nossos sistemas a reconhecer o seu browser ou dispositivo ao longo do tempo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| proporcionar | fornecer |
| identificación | identificação |
| ayuda | ajuda |
| sistemas | sistemas |
| reconocer | reconhecer |
| navegador | browser |
| dispositivo | dispositivo |
| pueden | podem |
| o | ou |
| tiempo | tempo |
| largo | longo |
| una | única |
| nuestros | nossos |
| única | uma |
| de | do |
| que | que |
ES En cambio, debes ser amable contigo mismo y reconocer todas tus victorias, hasta las más pequeñas
PT Em vez disso, seja bondoso consigo mesmo e reconheça todas as suas vitórias, até mesmo aquelas que pareçam insignificantes — elogie-se sempre que possível, e repita para si mesmo ao longo do dia: "Você está indo muito bem"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| victorias | vitórias |
| y | e |
| en | em |
| todas | todas |
| mismo | mesmo |
| debes | que |
ES reconocer los síntomas de la clamidia (para hombres)
PT Tratar uma Queimadura de Urtiga
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | uma |
| los | de |
ES Para entrar en contacto con tu visión personal de la femineidad, tendrás que reconocer que el ego, las normas sociales y la lógica se interpondrán en tu camino
PT Ao desenvolver uma visão pessoal de feminilidade, surgem obstáculos, como o ego e as normas sociais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| visión | visão |
| normas | normas |
| sociales | sociais |
| y | e |
| en | de |
| de | uma |
| el | o |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese