Hire a translator I am translator

Translate "cerrada" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cerrada" from Spanish to English

Translations of cerrada

"cerrada" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

cerrada closed gated

Translation of Spanish to English of cerrada

Spanish
English

ES Se permite la edificación de tipología cerrada o semi-cerrada y de manzana cerrada, con una altura libre máxima de 6,5 metros y un máximo de dos alturas, siendo el frente mínimo de parcela de 6 metros lineales y la pendiente máxima del 35%

EN The building of closed or semi-closed typology and closed block is allowed, with a maximum free height of 6.5 meters and a maximum of two heights, being the minimum front plot of 6 linear meters and the maximum slope of 35%

Spanish English
edificación building
tipología typology
cerrada closed
libre free
metros meters
parcela plot
lineales linear
pendiente slope
permite allowed
o or
altura height
alturas heights
mínimo minimum
máxima maximum
con with
se is
un a

ES La taquilla de WOOLAND FUN PARK permanecerá cerrada 1 hora antes del cierre del parque de atracciones. Por motivos de aforo completo también puede permanecer cerrada.

EN The WOOLAND FUN PARK ticket office will be closed 1 hour before the amusement park closes. For reasons of full capacity it may also be closed.

Spanish English
taquilla ticket office
fun fun
hora hour
motivos reasons
aforo capacity
cierre closes
la the
cerrada closed
completo full
también also
de of
antes before
puede may

ES Cuenta con un coeficiente de edificabilidad estimado de 1,95, siendo la tipología de la vivienda de tipo cerrada y adosada en manzana cerrada.

EN It has an estimated building coefficient of 1.95, being the typology of the closed and semi-detached house in a closed block.

Spanish English
coeficiente coefficient
estimado estimated
tipología typology
cerrada closed
en in
la the
un a

ES Gran parte del mundo trabaja, a menudo involuntariamente, de una manera cerrada

EN Much of the world works, often unwittingly, in a closed way

Spanish English
cerrada closed
mundo world
menudo often
a a

ES Muchas empresas y negocios también usan proxies para crear una red cerrada de la empresa.

EN Many companies and businesses also use proxies to create a closed-off business network.

Spanish English
proxies proxies
red network
cerrada closed
muchas many
también also
una a
empresas companies
negocios businesses
crear create
para to
empresa business

ES Ya era el final de la tarde y a esa hora la clínica generalmente está cerrada, pero la fila de madres con sus hijos en brazos aún era larga

EN It was late in the afternoon and normally the clinic would be closed, but the line of mothers, waiting with children on their shoulders, was far from finished

Spanish English
clínica clinic
cerrada closed
madres mothers
hijos children
final finished
era was
tarde afternoon
pero but
con with
en in
de far
a line
y and

ES ¿Y si las reuniones a puerta cerrada estuvieran abiertas a todos?

EN What if closed door meetings were open to everyone?

Spanish English
reuniones meetings
puerta door
cerrada closed
abiertas open
si if
a to

ES Cuenta cerrada (se cobra si la cuenta se cerró dentro de un lapso de 90 días después de haberse abierto. No se aplica el cargo a las cuentas menores, los IOLTA o los certificados de depósito.)

EN Closed Account (Assessed if account is closed within 90 days after account opening. Fee does not apply to minor accounts, IOLTAS, or CDS.)

Spanish English
cerrada closed
menores minor
si if
o or
aplica apply
cuenta account
se is
días days
cargo fee
no not
a to
cuentas accounts
de within

ES Si vas a crear una gráfica de barras, asegúrate de usar una pregunta cerrada (un tipo de pregunta que tiene un conjunto definido de opciones de respuesta para elegir).

EN If you’re creating a bar chart, make sure to use a closed-ended question—a question type with a defined set of answer options to choose from.

Spanish English
gráfica chart
barras bar
cerrada closed
si if
tipo type
definido defined
opciones options
elegir choose
usar use
pregunta question
un a
respuesta answer
de of
asegúrate sure
a to

ES Para crear una gráfica de pastel o de anillos, usa una pregunta cerrada con una sola respuesta. A fin de cuentas, si el encuestado pudiera seleccionar varias respuestas, agregar cada porción fácilmente podría superar el 100 %.

EN In order to create either a pie or donut chart, use a closed-ended question with a single answer. After all, if the respondent could select multiple answers, adding up each slice could easily exceed 100%.

Spanish English
gráfica chart
cerrada closed
seleccionar select
agregar adding
superar exceed
o or
si if
respuestas answers
fácilmente easily
podría could
el the
crear create
a to
de single
pregunta question
cada each
una a
varias multiple
con with

ES Para crear cualquiera de estas dos gráficas, simplemente usa una pregunta cerrada y prueba estos consejos:

EN To create either one of these charts, simply use a closed-ended question and try out these tips:

Spanish English
gráficas charts
cerrada closed
consejos tips
prueba try
de of
simplemente simply
pregunta question
usa use
una a
crear create
cualquiera to
y and
estos these

ES Sin embargo, las organizaciones que no ofrecen asistencia las 24 horas no responderán a los clientes cuando la oficina esté cerrada.

EN However, organizations that don’t offer 24-hour support won’t provide answers when the office is closed.

Spanish English
organizaciones organizations
oficina office
cerrada closed
ofrecen offer
asistencia support
horas hour
la the
cuando when
esté is
sin embargo however
no dont

ES Luego, una vez que la campaña esté cerrada, cuéntalos nuevamente, para que puedas hacer la comparación.

EN Then once the fundraiser is closed count again, so you can compare.

Spanish English
cerrada closed
comparación compare
puedas you can
la the
esté is
que again
hacer can

ES CONVOCATORIA CERRADA POR AGOTAMIENTO DEL CRÉDITO PRESUPUESTARIO

EN CALL CLOSED AS THE BUDGET HAS BEEN FULLY ALLOCATED

Spanish English
cerrada closed
del the

ES El 7 de diciembre de 1958, la última línea de tranvía fue cerrada.

EN On 7 December 1958, the last tramway line was stopped

Spanish English
diciembre december
última last
tranvía tramway
fue was
línea line

ES La primera respuesta, A, es una pregunta cerrada ya que sólo requiere una respuesta sí o no

EN The first response, A, is a closed question because it only requires a yes or no answer

Spanish English
cerrada closed
requiere requires
es is
o or
lo it
ya que because
la the
pregunta question
respuesta response
primera first
a a
no no

ES South Frontage Rd estará cerrada por trabajos de construcción entre College Street y Church Street desde el martes 1 de junio de 2021 hasta el 1 de noviembre de 2021 aproximadamente. Los desvíos se…

EN South Frontage Rd will be closed due to construction, between College Street & Church Street starting Tuesday June 1, 2021 until approximately November 1, 2021. Detours will be in effect on…

ES Tras el paso del ciclón, los miembros de Arcoiris se dieron cuenta de que se necesitaba comida y material para dormir. Fue entonces cuando pusieron en marcha la cocina comunitaria. Ahora la cocina está cerrada, pero el trabajo continúa.

EN After the cyclone hit, Arcoiris members realized that food and sleeping materials were needed. That’s when they launched the community kitchen. The kitchen is now closed, but their work continues.

Spanish English
ciclón cyclone
miembros members
necesitaba needed
material materials
dormir sleeping
cerrada closed
continúa continues
cocina kitchen
cuando when
dieron they
comida food
ahora now
pero but
comunitaria community
trabajo work
se is

ES Edificios con entrada cerrada y acceso monitorizado

EN Full-Size Washer and Dryer Included

Spanish English
y and

ES Tiene también terraza cerrada, que sirve de cocina-office y que da a un patio abierto con mucha luz natu

EN It also has a closed terrace, which serves as a kitchen-office and which overlooks an open patio with lots of natural light.

Spanish English
cerrada closed
sirve serves
luz light
terraza terrace
patio patio
abierto open
con with
también also
de of
un a
y and

ES Oficina en alquiler en Alcorcón en la zona de los Castillos, concretamente en la calle Parque Bujaruelo en una urbanización cerrada con pádel y piscina

EN Office for rent in Alcorcón in the area of Los Castillos, specifically in the street Parque Bujaruelo in a gated community with paddle and swimming pool

Spanish English
alquiler rent
alcorcón alcorcón
concretamente specifically
cerrada gated
pádel paddle
parque parque
oficina office
zona area
en in
la the
los los
calle street
con with
una a
del of

ES El local tiene unos 40 metros cuadrados dividido en tres estancias y terraza cerrada. Totalmente exterior, aire acondicionado frio y calor, calefacción.

EN The place has about 40 square meters divided into three rooms and closed terrace. Totally exterios, air conditioning hot and cold, heating.

Spanish English
metros meters
dividido divided
estancias rooms
terraza terrace
cerrada closed
totalmente totally
aire air
acondicionado conditioning
calefacción heating
el the
calor hot
tres three
y and

ES En urbanización cerrada con conserje 24 horas

EN In gated community with 24 hour concierge

Spanish English
cerrada gated
conserje concierge
horas hour
en in
con with

ES Impecable oficina disponible urbanización cerrada en el distrito de Moncloa – Aravaca. Ubicada muy próximo al metro Guzmán El Bueno, en zona consolidada con todo tipo de servicios.

EN Impeccable office available gated urbanization in the district of Moncloa — Aravaca. Located very close to the metro Guzmán El Bueno, in a consolidated area with all kinds of services.

ES Dispone de terraza cerrada zona privativa para 40 personas. El local se encuentra completamente montado y actualmente disponible para ejercer la actividad.

EN It has a closed terrace private area for 40 people. The place is fully assembled and currently available to exercise the activity.

Spanish English
terraza terrace
cerrada closed
completamente fully
montado assembled
actualmente currently
zona area
personas people
disponible available
ejercer exercise
actividad activity
encuentra is
dispone it has

ES Los cierres de pulsar y tirar con cerradura de llave TSA incorporada han sido testados para situaciones de presión extrema e impactos. Mantienen la tapa cerrada durante manejos bruscos y son fáciles de abrir y desbloquear al llegar.

EN Press and Pull latches with built-in TSA approved key locks have been tested for extreme pressure and impact situations. They keep the lid shut through rough handling and are easy to open and unlock on arrival.

Spanish English
tirar pull
llave key
presión pressure
extrema extreme
impactos impact
tapa lid
fáciles easy
tsa tsa
incorporada built
situaciones situations
desbloquear unlock
con with
son are
pulsar press
la the
de through
y and
sido been

ES En caso de una cuenta de PayPal cerrada.

EN In the event of a closed PayPal Account

Spanish English
cuenta account
paypal paypal
cerrada closed
en in
de of
caso the
una a

ES Es imposible reembolsar un pago de PayPal de una cuenta de PayPal a otra, ni puede ser realizado un reembolso prorrateado a una cuenta cerrada.En estos casos, se le pedirá que se comunique a PayPal directamente para ver si puede reabrir la cuenta.

EN It is impossible to refund a PayPal payment from one PayPal account to another, nor can a prorated refund be made to a closed account. In these cases, it would be required for you to reach out to PayPal directly to see if you can reopen the account.

Spanish English
imposible impossible
prorrateado prorated
cerrada closed
directamente directly
reabrir reopen
paypal paypal
reembolso refund
en in
si if
es is
pago payment
cuenta account
ni nor
puede can
la the
un a
otra another
ser be
casos cases
a to
que reach
de from

ES Los grupos de prensa expresaron preocupación porque la legislación, que fue aprobada por el Congreso en una sesión a puerta cerrada, perjudicará la transparencia y el acceso a la información.

EN Press groups expressed concern that the legislation, which was approved by Congress in a closed-door session, would undermine transparency and access to information.

Spanish English
grupos groups
preocupación concern
legislación legislation
aprobada approved
congreso congress
sesión session
cerrada closed
transparencia transparency
en in
puerta door
acceso access
prensa press
fue was
información information
a to
una a

ES La excelente fotografía del producto puede marcar la diferencia entre una venta y una pestaña cerrada.

EN Excellent product photography can make the difference between a sale and a closed tab.

Spanish English
excelente excellent
fotografía photography
venta sale
pestaña tab
cerrada closed
puede can
la the
y and
a a
diferencia difference
producto product

ES La Basílica de la Sagrada Familia está temporalmente cerrada al público

EN The Basilica of the Sagrada Família is temporarily closed to the public

Spanish English
basílica basilica
familia família
temporalmente temporarily
cerrada closed
sagrada sagrada
público public
de of
la the
está is

ES La Basílica está cerrada. Tan pronto como se reabra el templo, informaremos de las actividades previstas.

EN The Basilica is closed. As soon as the Temple reopens, we will notify you of the activities scheduled.

Spanish English
cerrada closed
pronto soon
actividades activities
basílica basilica
templo temple
de of
como as
se is

ES La sala de exposición de la Santa Cova permanecerá cerrada, disculpen las molestias.

EN The Santa Cova exhibition will remain closed, sorry for the inconvenience.

Spanish English
exposición exhibition
permanecerá will remain
cerrada closed
molestias inconvenience
santa santa
cova cova
permanecer remain
la the

ES El sistema de doble virola permite bloquear la hoja en posición cerrada o abierta

EN The dual safety lock allows the blade to be fixed in a closed or open position

Spanish English
permite allows
bloquear lock
hoja blade
en in
cerrada closed
abierta open
o or
de dual
posición position
doble a

ES Su situación permite ofrecer recepciones privadas, tanto de día, con el museo abierto, como de noche, a puerta cerrada.

EN Its location makes it highly suitable for private receptions both during the day when the Museum is open, and at night after it has closed.

Spanish English
situación location
museo museum
cerrada closed
abierto open
noche night
el the
día day

ES El resort Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya, galardonado con cinco diamantes de la AAA (American Automobile Association) y con certificación Rainforest, está situado en un área privada cerrada de resorts.

EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya resort is located in a private gated resort community.

Spanish English
fairmont fairmont
heritage heritage
riviera riviera
maya maya
association community
certificación certified
cerrada gated
mayakoba mayakoba
un a
resort resort
place place
en in
situado located in

ES China prefiere concertar y renegociar acuerdos de préstamo en conversaciones bilaterales a puerta cerrada

EN China’s preference is for making, and renegotiating, loan agreements in bilateral conversations behind closed doors

Spanish English
acuerdos agreements
préstamo loan
bilaterales bilateral
puerta doors
cerrada closed
en in
a behind
conversaciones conversations

ES Proteja lo más importante con algo más que una puerta cerrada. Un sistema de automatización del hogar inteligente de ELAN se integra perfectamente con su sistema de seguridad del hogar inteligente, dándole total tranquilidad, esté donde esté.

EN Protect what matters most with more than a locked door. An ELAN smart home automation system integrates seamlessly with your smart home security system, giving you complete peace of mind – wherever you are.

Spanish English
puerta door
automatización automation
inteligente smart
perfectamente seamlessly
tranquilidad peace
proteja protect
sistema system
hogar home
integra integrates
seguridad security
más more
con with
un a
se you
esté are
de of
importante most

ES Beta cerrada de Honkai: Star Rail: ¿Es posible transferir tu progreso a la versión final?

EN Valorant's next agent, Deadeye, won't be coming out with Episode 3 Act 3

Spanish English
de next
la out

ES Beta cerrada de Honkai: Star Rail - Tamaño del juego, requisitos recomendados y más

EN Riders Republic: How to unlock the wingsuit and Air Races

Spanish English
más the

ES Innumerables opciones para practicar deporte y hacer excursiones por Zermatt, una ciudad cerrada al tráfico.

EN Countless options for sports and excursions in Zermatt, a village without cars.

Spanish English
innumerables countless
deporte sports
excursiones excursions
zermatt zermatt
ciudad village
opciones options
una a
para for
y and

ES Es probable que la "línea de contacto" permanezca sustancialmente cerrada hasta el próximo verano, a pesar de la posible apertura de dos nuevos puntos de cruce en la provincia de Luhanska

EN The ‘contact line’ is likely to remain substantially closed until next summer despite the potential opening of two new crossing points in Luhanska oblast

Spanish English
contacto contact
sustancialmente substantially
cerrada closed
verano summer
apertura opening
nuevos new
puntos points
cruce crossing
probable likely
es is
a pesar de despite
a to
en in
línea line
de of
que remain

ES La aplicación de cupones de Fresh Bucks está cerrada. Visite el sitio Fresh Bucks para más información.

EN The application is now closed. Please visit the Fresh Bucks site https://www.seattlefreshbucks.org/ for more information.

Spanish English
fresh fresh
cerrada closed
visite visit
información information
aplicación application
sitio site
está is
para for

ES El catamarán de dos pisos cuenta con un área cerrada a la sombra, así como una terraza y un bar premium.

EN The double-decker catamaran boasts an enclosed area in the shade as well as a sun deck and a premium bar.

Spanish English
catamarán catamaran
área area
terraza deck
bar bar
premium premium
sombra shade
un a
con in

ES La oficina de Tropics Boat Tours está abierta de 09:00 h a 17:00 h; cerrada los martes.

EN The Tropics Boat Tours office is open from 9am-5pm; closed Tuesdays.

Spanish English
oficina office
tours tours
abierta open
cerrada closed
la the
de from
boat boat
los martes tuesdays
está is

ES Esta carretera está cerrada al tráfico motorizado y ofrece una caminata fácil, una caminata o un paseo en bicicleta con increíbles vistas del centro de Spokane y el valle del río Spokane.Show more

EN This roadway is closed to motorized traffic and offers an easy walk, hike, or bike ride with incredible views of downtown Spokane and the Spokane River Valley.Show more

Spanish English
cerrada closed
tráfico traffic
motorizado motorized
fácil easy
bicicleta bike
increíbles incredible
vistas views
spokane spokane
valle valley
río river
ofrece offers
o or
show show
more more
centro de downtown
un an
con with
de of
el the
y and
esta this
está is

ES Revista abierta y revista cerrada junto a AirPods

EN Open and Closed Magazines with AirPods

Spanish English
revista magazines
abierta open
cerrada closed
junto with
airpods airpods
y and

ES Sus velas de cera, la puerta de entrada cerrada y el interior de piedra ofrecen algo realmente único

EN Its wax-dripping candles, gated entrance and stone-heavy interior offer something truly unique

Spanish English
velas candles
cera wax
cerrada gated
interior interior
piedra stone
ofrecen offer
realmente truly
entrada entrance
algo something

ES También se desempeñó como director de Italy Portfolio Evolution y responsable del proyecto Futur-e, cuyo objetivo fue la reconversión de 23 centrales eléctricas en desuso en Italia y una mina de lignito cerrada.

EN He also served as director of Italy Portfolio Evolution and responsible for the Futur-e project, the objective of which was the restoration of 23 disused power plants in Italy and a closed lignite mine.

Spanish English
portfolio portfolio
evolution evolution
cerrada closed
director director
responsable responsible
proyecto project
fue was
italia italy
la the
en in
también also
como as
de of
y and
cuyo which
una a
objetivo for

ES South Frontage Rd estará cerrada por trabajos de construcción entre College Street y Church Street desde el martes 1 de junio de 2021 hasta el 1 de noviembre de 2021 aproximadamente

EN South Frontage Rd will be closed due to construction, between College Street & Church Street starting Tuesday June 1, 2021 until approximately November 1, 2021

Spanish English
rd rd
cerrada closed
college college
church church
martes tuesday
construcción construction
junio june
noviembre november
street street
de due
aproximadamente approximately
south south
desde to

Showing 50 of 50 translations