Hire a translator I am translator

Translate "interesados" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "interesados" from Spanish to Portuguese

Translations of interesados

"interesados" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

interesados envolvidos interessadas interessado interessados interesse partes interessadas

Translation of Spanish to Portuguese of interesados

Spanish
Portuguese

ES De esta forma, los lectores interesados pueden continuar aprendiendo sobre este tema en su sitio – y decidir desde ese lugar si están interesados en aprender más sobre los productos de esta compañía.

PT Desta forma, os leitores interessados podem continuar a aprender sobre este assunto em seu site – e decidir a partir daí se estão interessados em aprender sobre os produtos desta empresa.

ES Y cuando presentes el estatuto a los interesados, ellos podrán usarlo para vender tu proyecto a otros interesados.

PT E quando você apresenta o Project Charter aos stakeholders, eles podem usá-lo para vender seu projeto para seus stakeholders.

Spanish Portuguese
usarlo usá-lo
vender vender
y e
podrán podem
el o
proyecto projeto
cuando quando
a los aos
para para
tu seu

ES Mantener un rendimiento normal durante aumentos repentinos de visitas de votantes interesados.

PT Manter um desempenho tranquilo durante surtos repentinos de eleitores interessados.

Spanish Portuguese
mantener manter
un um
rendimiento desempenho
interesados interessados

ES También a una percepción asociada de que las revistas y editores no están interesados en los estudios de replicación, en particular en los estudios que confirman resultados anteriores.

PT Também há uma percepção de que as revistas e seus editores não têm interesse na replicação dos estudos, particularmente daqueles que confirmem resultados anteriores.

Spanish Portuguese
percepción percepção
revistas revistas
editores editores
interesados interesse
estudios estudos
replicación replicação
y e
resultados resultados
en de
también também
no não
anteriores anteriores
están é

ES Vende más con emails. Configura automatizaciones de emails que transformen tus contactos de leads interesados a clientes que pagan.

PT Venda mais com emails. Configure automações de emails que transformem seus contatos de leads interessados em clientes pagantes.

Spanish Portuguese
vende venda
emails emails
configura configure
automatizaciones automações
interesados interessados
contactos contatos
clientes clientes
leads leads
de em
más mais
tus seus
que que
con com

ES Capta la información de los voluntarios y donantes interesados ​con formularios personalizables, luego haz un seguimiento de acuerdo con sus intereses.

PT Capture informações de doadores e voluntários interessados usando formulários personalizáveis, depois prossiga com base em seus interesses.

Spanish Portuguese
interesados interessados
formularios formulários
personalizables personalizáveis
intereses interesses
donantes doadores
voluntarios voluntários
y e
información informações
con de
de em
sus seus

ES Llega a los asistentes al evento interesados con Facebook Ads, usando los segmentos de ActiveCampaign.

PT Alcance visitantes com interesse em anúncios do Facebook usando segmentos da ActiveCampaign.

Spanish Portuguese
llega alcance
interesados interesse
facebook facebook
ads anúncios
segmentos segmentos
de em

ES Llega a potenciales clientes interesados en tu marca con Facebook Ads, usando los segmentos de ActiveCampaign.

PT Alcance visitantes com interesse em anúncios do Facebook usando segmentos da ActiveCampaign.

Spanish Portuguese
llega alcance
interesados interesse
facebook facebook
ads anúncios
segmentos segmentos
clientes visitantes
en em

ES ¿Cómo sabes si tus leads están interesados? Un mensaje en el sitio con una llamada a la acción puede ayudar a calificar a los leads.

PT Como saber se seus leads estão interessados? Uma mensagem no site com uma chamada à ação pode ajudar a qualificar leads.

Spanish Portuguese
leads leads
interesados interessados
llamada chamada
acción ação
calificar qualificar
si se
sitio site
mensaje mensagem
están estão
puede pode
ayudar ajudar
en el no
tus seus
con com
una uma

ES Desde la estructura del equipo hasta la privacidad de los datos, así es cómo garantizamos que las políticas y las prácticas de nuestra empresa se alineen con los intereses de nuestros interesados.

PT Da estrutura da equipe à privacidade dos dados, veja como garantimos o alinhamento das políticas e práticas da nossa empresa aos interesses das partes interessadas.

Spanish Portuguese
privacidad privacidade
políticas políticas
prácticas práticas
intereses interesses
estructura estrutura
y e
equipo equipe
datos dados
empresa empresa
interesados interessadas
la o
que veja
de dos

ES Aquellos que estén interesados en construir su marca, ya sea corporativa o personal, encontrarán útil el análisis de Twitter para determinar el tipo de publicaciones que son más interesantes para sus seguidores.

PT Os interessados em construir uma marca — empresarial ou pessoal — acharão as analíticas do Twitter úteis para determinar o tipo de post que é mais interessante para seus seguidores.

Spanish Portuguese
interesados interessados
corporativa empresarial
twitter twitter
interesantes interessante
seguidores seguidores
o ou
tipo tipo
construir construir
marca marca
determinar determinar
más mais
estén que
el o
su seus
para para

ES Los hashtags son una excelente manera de exponer tu marca a nuevos públicos que pueden estar interesados en lo que tienes que decir

PT As hashtags são uma ótima maneira de expor sua marca a novos públicos-alvo que possam estar interessados no que você tem a dizer

Spanish Portuguese
hashtags hashtags
manera maneira
exponer expor
nuevos novos
públicos públicos
interesados interessados
son são
en de
marca marca
pueden possam
decir dizer
que que
de uma
estar estar

ES YTS es, sin lugar a dudas, la mejor web de torrents para los usuarios interesados en encontrar torrents de películas

PT YTS é sem dúvida o melhor site de torrent para usuários que estão interessados em encontrar torrents de filmes

Spanish Portuguese
dudas dúvida
interesados interessados
películas filmes
sin sem
web site
usuarios usuários
encontrar encontrar
es é
mejor melhor
la o
torrents torrents

ES Muchos certificados profesionales tienen socios interesados en contratar personal que reconocen la credencial del certificado profesional, y otros pueden ayudarte en tu preparación para el examen de un certificado

PT Muitos Certificados Profissionais contam com parceiros de contratação que reconhecem as qualificações do Certificado Profissional, enquanto outros ajudam a preparar você para um exame de certificação

Spanish Portuguese
socios parceiros
contratar contratação
reconocen reconhecem
ayudarte ajudam
preparación preparar
examen exame
certificados certificados
un um
certificado certificado
muchos muitos
profesionales profissionais
en de
otros outros
profesional profissional
que que
de do
pueden o que

ES Un público de contactos interesados en tus productos se traduce en un incremento de las ventas y un mayor retorno de la inversión (ROI). Obtén trucos y recomendaciones para sacar el máximo partido a tu público de Mailchimp.

PT Um público com contatos envolvidos significa mais vendas e um maior retorno sobre o investimento (ROI). Confira dicas e requisitos para manter o seu público no Mailchimp.

Spanish Portuguese
público público
contactos contatos
interesados envolvidos
ventas vendas
retorno retorno
inversión investimento
mailchimp mailchimp
roi roi
y e
trucos dicas
un um
mayor maior
en no
el o
tu seu
de sobre

ES Automatiza la captación de prospectos para evitar perder oportunidades y tener más tiempo de cerrar negocios con leads interesados.

PT Coloque a prospecção no piloto automático para não perder nenhuma oportunidade e liberar mais tempo para fechar leads quentes.

Spanish Portuguese
perder perder
y e
tiempo tempo
leads leads
más mais
cerrar fechar

ES Si tienes bajas tasas de apertura, tus contactos no están interesados en tus emails. ActiveCampaign tiene automatizaciones prediseñadas y campañas de reactivación para mantener el interés alto, enviando contenido relevante de forma habitual.

PT Baixas taxas de abertura indicam que os contatos não estão envolvidos com seus emails. ActiveCampaign tem automações pré-construídas e campanhas de reengajamento para manter as interações com conteúdo consistente e relevante.

Spanish Portuguese
bajas baixas
apertura abertura
contactos contatos
interesados envolvidos
emails emails
automatizaciones automações
campañas campanhas
relevante relevante
tasas taxas
y e
contenido conteúdo
en de
el o
mantener manter
de do
no não
están estão
para para

ES De esta forma, no sólo crecerá su exposición entre los clientes interesados en su industria sino también posicionará a su compañía como el líder al mismo tiempo.

PT Desta forma, você não só aumenta sua exposição entre os consumidores interessados em sua indústria, mas também posiciona sua empresa como um líder ao mesmo tempo.

Spanish Portuguese
forma forma
exposición exposição
interesados interessados
líder líder
industria indústria
al ao
también também
en em
el o
a um
los clientes consumidores
no não
los os
sino é
compañía empresa
tiempo tempo

ES Si los usuarios consideran útil su respuesta y están interesados en utilizar los métodos exactos que él recomienda, hay una alta probabilidad que le darán clic

PT Se os usuários acharem útil sua resposta e estiverem interessados em usar os métodos exatos que ele recomenda, há uma chance de que eles cliquem

Spanish Portuguese
interesados interessados
métodos métodos
recomienda recomenda
probabilidad chance
si se
usuarios usuários
y e
utilizar usar
su sua
respuesta resposta
una uma
está ele

ES Para los consumidores interesados en comenzar a cumplir sus objetivos de vida saludable, esto es lo que los motivaría a probar un nuevo producto para perder peso: 

PT Para as pessoas interessadas em começar, estes são os atrativos que podem convencê-las a experimentar um novo produto de perda de peso: 

Spanish Portuguese
interesados interessadas
nuevo novo
perder perda
peso peso
un um
producto produto
es são

ES Cuando estás aprendiendo cómo obtener más seguidores en Instagram, es importante conocer el valor de tu audiencia. Mientras mayor sea tu número de seguidores (de forma orgánica), más compradores y clientes interesados tendrás.

PT Quando você estiver aprendendo como conseguir mais seguidores no Instagram, é importante saber o valor do seu público. Quanto maior for o número de seguidores (organicamente), mais compradores e clientes interessados você terá.

Spanish Portuguese
instagram instagram
interesados interessados
seguidores seguidores
audiencia público
y e
es é
aprendiendo aprendendo
importante importante
compradores compradores
clientes clientes
en de
el o
valor valor
mayor maior
obtener saber
más mais
sea for
cuando quando
tu seu
tendrá terá

ES Un alto número de seguidores no solo significa más influencia en tu industria, sino que también indica que tu audiencia, clientes potenciales y seguidores están interesados en tu contenido.

PT Uma contagem de seguidores mais alta não apenas significa mais influência em seu setor, mas também sinaliza que seu público, leads e clientes estão interessados em seu conteúdo.

Spanish Portuguese
significa significa
influencia influência
industria setor
interesados interessados
contenido conteúdo
seguidores seguidores
audiencia público
y e
clientes clientes
número de contagem
no não
más mais
sino é
también também
están estão
un apenas
tu seu
que que

ES De hecho, es probable que tus clientes ni siquiera sepan en qué están interesados

PT Na verdade, seus clientes podem nem saber no que estão interessados

Spanish Portuguese
probable podem
clientes clientes
sepan saber
interesados interessados
hecho verdade
ni nem
en no
están estão
que que

ES Al crear un sitio de cursos visualmente atractivo, puede compartir sus pensamientos con aquellos que estén interesados.

PT Ao criar um site de curso visualmente atraente, você pode compartilhar suas idéias com quem estiver interessado.

Spanish Portuguese
sitio site
cursos curso
visualmente visualmente
atractivo atraente
interesados interessado
al ao
crear criar
un um
puede pode
compartir compartilhar
estén é
sus suas
con com
aquellos de
de estiver

ES de los usuarios están interesados en el monitoreo de robo de identidad y en las alertas de seguridad digital*

PT dos usuários estão interessados em serviço de monitoramento de roubo de identidade digital e alertas de violações de dados*

Spanish Portuguese
usuarios usuários
interesados interessados
robo roubo
identidad identidade
alertas alertas
monitoreo monitoramento
y e
están estão
digital digital
el o

ES Kubernetes ha tenido una buena y amplia recepción entre casi todos los interesados en la aceleración drástica de la entrega de aplicaciones con cargas de trabajo nativas de la nube y en contenedores.

PT O Kubernetes tornou-se amplamente adotado por quase todos os interessados em acelerar drasticamente a entrega de aplicativos com cargas de trabalho conteinerizadas e nativas da nuvem.

Spanish Portuguese
kubernetes kubernetes
interesados interessados
aplicaciones aplicativos
cargas cargas
nativas nativas
nube nuvem
y e
entrega entrega
la a
trabajo trabalho
todos todos
con com

ES No estamos interesados en la suma de números sin sentido o en proporcionarle artículos demasiado largos de 16 páginas, incluida la forma en que lo sacamos de la caja, pero fáciles de leer y, lo que es más importante, fáciles de entender

PT Não estamos interessados em analisar números desnecessariamente ou fornecer artigos muito longos para 16 páginas, incluindo como tiramos da caixa, mas são fáceis de ler e, mais importante, fáceis de entender

Spanish Portuguese
interesados interessados
largos longos
páginas páginas
incluida incluindo
caja caixa
fáciles fáceis
o ou
y e
la o
importante importante
no não
pero mas
más mais
es são
estamos estamos
proporcionarle da
leer ler
entender entender
sentido para

ES En Pocket-lint, no estamos interesados en proporcionar detalles superfluos o cálculos numéricos en nuestras guías; solo queremos brindarle una revisión fácil de entender que lo ayude a elegir la opción correcta para sus necesidades

PT Na Pocket-lint, não estamos interessados em fornecer os detalhes estranhos ou cálculos numéricos em nossos guias; só queremos dar a você uma revisão fácil de entender que o ajudará a escolher a opção certa para suas necessidades

Spanish Portuguese
interesados interessados
detalles detalhes
cálculos cálculos
guías guias
revisión revisão
ayude ajudar
necesidades necessidades
proporcionar fornecer
o ou
queremos queremos
fácil fácil
la a
elegir escolher
opción opção
estamos estamos
no não
entender entender
para certa
sus suas
correcta para

ES Cuando asesoramos a aquellos interesados en elegir un modelo de iPhone que no está en el escalón superior de los dispositivos de la compañía, a menudo los referimos a nuestra función iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .

PT Ao aconselhar aqueles interessados em escolher um modelo de iPhone que não está no topo dos aparelhos da empresa, frequentemente os referimos ao nosso recurso iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .

Spanish Portuguese
interesados interessados
iphone iphone
dispositivos aparelhos
función recurso
v v
xr xr
elegir escolher
un um
modelo modelo
no não
compañía da empresa
a menudo frequentemente
en el no
la o

ES . Desde allí, pueden buscar entre todos los trabajos publicados y responder a los proyectos en los que estén interesados en trabajar.

PT . De lá, eles podem pesquisar todas as vagas publicadas e responder a projetos que eles têm interesse em trabalhar.

Spanish Portuguese
publicados publicadas
interesados interesse
pueden podem
y e
proyectos projetos
trabajar trabalhar
responder responder
estén que
que têm

ES Puedes crear centros de mando virtuales para articular una respuesta entre varios equipos y mantener al corriente a los usuarios interesados mediante las funciones de notificación en masa de Opsgenie.

PT Crie salas de guerra virtuais para organizar uma resposta entre várias equipes e mantenha os interessados informados usando os recursos de notificação em massa do Opsgenie.

Spanish Portuguese
virtuales virtuais
mantener mantenha
interesados interessados
notificación notificação
opsgenie opsgenie
equipos equipes
y e
funciones recursos

ES Puede que no afecte directamente al SEO, pero le hará ganar más visitantes interesados, y un mayor CTR le da un impulso a sus clasificaciones.

PT Pode não afetar diretamente o SEO, mas irá ganhar mais visitantes interessados, e um CTR mais elevado dá um impulso à sua classificação.

Spanish Portuguese
afecte afetar
directamente diretamente
visitantes visitantes
interesados interessados
ctr ctr
impulso impulso
clasificaciones classificação
seo seo
y e
puede pode
que irá
no não
más mais
un um
ganar ganhar
pero mas

ES Amazon, en particular, se ha convertido en un fuerte competidor de bloggers y sitios de reseñas interesados en el marketing de afiliación.

PT Amazon, em particular, tornou-se um forte concorrente para blogueiros e sites de revisão interessados em marketing afiliado.

Spanish Portuguese
amazon amazon
un um
fuerte forte
competidor concorrente
bloggers blogueiros
sitios sites
interesados interessados
marketing marketing
afiliación afiliado
y e
convertido tornou
se ha convertido tornou-se
el o

ES Conserve la atención de sus visitantes manteniéndolos interesados

PT Prenda a atenção dos visitantes, mantendo-os engajados

Spanish Portuguese
atención atenção
visitantes visitantes
de dos

ES Encuentra a los leads más interesados con una variedad de actividades específicas.

PT Encontre seus leads mais quentes com um feed de atividade detalhado

Spanish Portuguese
leads leads
actividades atividade
a um
más mais
los de
con com

ES Mantenemos procesos formales dedicados a los derechos de los interesados para garantizar que podamos ayudar a los clientes a cumplir con las solicitudes que reciben.

PT Mantém processos formais em torno dos direitos dos titulares de dados para garantir que possamos ajudar os clientes a atender às solicitações que recebem.

Spanish Portuguese
procesos processos
derechos direitos
solicitudes solicitações
reciben recebem
de em
ayudar ajudar
clientes clientes
garantizar garantir
cumplir para
podamos possamos

ES Respondemos y cumplimos con las solicitudes de derechos de los interesados según nuestra obligación como controladores.

PT Responde e atende às solicitações de direitos do titular dos dados em nossa função como controlador.

Spanish Portuguese
derechos direitos
controladores controlador
y e
solicitudes solicitações
de em

ES Cuentas con una lista de contactos interesados que se registraron en tu seminario web e interactuaron con tu marca. ¿Cómo haces para aprovechar al máximo su nivel alto de energía (y el impulso que generaste) mientras te tienen en mente?

PT Você tem uma lista de contatos interessados que se inscreveram no webinar e interagiram com a sua marca. Como aproveitar ao máximo o entusiasmo deles (e sua iniciativa) durante esse momento de visibilidade?

Spanish Portuguese
contactos contatos
interesados interessados
aprovechar aproveitar
máximo máximo
seminario web webinar
lista lista
en de
y e
marca marca
a ao
el a
de uma
que que

ES de los inversores están más interesados en la inversión ESG que hace 6-12 meses

PT dos investidores estão mais interessados em investimentos ESG do que 6-12 meses atrás

Spanish Portuguese
inversores investidores
interesados interessados
inversión investimentos
esg esg
meses meses
la o
están estão
más mais
en em
que que

ES Hemos cubierto esto un poco cuando mencionamos la adición de un enlace «powered by» a tu pie de página… pero, como tus lectores respetan tus opiniones (ya que leen tu contenido), también estarán interesados en las herramientas que utilizas.

PT Cobrimos isso um pouco quando mencionamos adicionar um link “powered by” ao seu rodapé… mas, como seus leitores respeitam suas opiniões (já que lêem seu conteúdo), eles também estarão interessados nas ferramentas que você usa.

ES La herramienta de RR. PP. definitiva para gestionar interesados, publicar historias en las salas de prensa y compartir estas historias a través de correos electrónicos multimedia.

PT Uma ferramenta completa para equipes de relações públicas, onde você pode gerenciar relações com a mídia, campanhas por e-mail, comunicados de imprensa e redações online.

Spanish Portuguese
gestionar gerenciar
la a
prensa imprensa
multimedia mídia
en de
y e
herramienta ferramenta
correos mail
correos electrónicos e-mail
de uma
para para
compartir com

ES Su propósito es servir a aquellos que están más interesados en escribir en sí que en administrar un sitio Web para mostrar los escritos

PT Sua finalidade é servir aqueles que estão mais interessados ​​em escrever do que no gerenciamento de um site para ser exibido

Spanish Portuguese
propósito finalidade
servir servir
interesados interessados
administrar gerenciamento
más mais
un um
su sua
escribir escrever
sitio site
a para
están estão
que que

ES ¡La red llama, Slow Food responde! Hemos organizado una sesión de formación específica para nuestra red y para todos los interesados en aprender más

PT Venho de uma família de agricultores da Sardenha

Spanish Portuguese
en de

ES “Lo que más me gusta de Miro es la facilidad con la que puedo compartir mis mapas de proyectos. Tengo que volcar mi experiencia con pizarras online y compartirla con todos los miembros de equipos o interesados que la necesiten.”

PT “O que mais gosto na Miro é a facilidade em compartilhar meus mapas de projeto. Preciso trazer minha experiência com lousas digitais e dividi-la com todas as pessoas da equipe e outras partes envolvidas que precisem dela.”

ES La reunión de MIDAS no es una reunión a puerta cerrada, sino abierta a todos los interesados

PT O encontro anual não é fechado e qualquer pessoa que tiver interesse pode participar

Spanish Portuguese
reunión encontro
cerrada fechado
interesados interesse
es é
la o
no não
todos pessoa
de tiver

ES Además, el MCC está trabajando con los miembros y colaboradores interesados de MIDAS para establecer un protocolo de comunicación para agilizar las colaboraciones existentes y nuevas con agencias gubernamentales interesadas en usar modelos MIDAS.

PT Além disso, o MCC trabalha com membros e colaboradores do MIDAS interessados em estabelecer um protocolo de comunicação para agilizar as colaborações existentes e novas com as agências governamentais que desejam usar os modelos do MIDAS.

Spanish Portuguese
trabajando trabalha
miembros membros
colaboradores colaboradores
protocolo protocolo
agilizar agilizar
colaboraciones colaborações
nuevas novas
gubernamentales governamentais
modelos modelos
y e
un um
agencias agências
usar usar
interesados interessados
comunicación comunicação
el o
está que
con com
existentes existentes

ES Para ayudar a los estudiantes y profesores interesados ​​en la fotografía a crear las mejores imágenes posibles, Perfectly Clear ahora ofrece un descuento académico exclusivo

PT Para ajudar alunos e professores interessados ​​em fotografia a criar as melhores imagens possíveis, a Perfectly Clear agora oferece um desconto acadêmico exclusivo

ES Debido a que es una herramienta tan eficaz para los estudiantes y profesores interesados ​​en la escritura de guiones, Final Draft quiere que los estudiantes y profesores tengan acceso a su software a un precio más asequible

PT Por ser uma ferramenta muito eficaz para alunos e professores interessados ​​em escrever roteiros, o Final Draft deseja que alunos e professores tenham acesso a seu software a um preço mais acessível

ES Tanto las organizaciones de protección del medio ambiente como varios campamentos de vacaciones, compañías de viajes y hoteles están interesados en logotipos sobre temas naturales

PT Tanto as organizações de proteção ambiental quanto vários campos de recreação, agências de viagens e hotéis estão interessados em logotipos sobre temas naturais

Spanish Portuguese
protección proteção
campamentos campos
hoteles hotéis
interesados interessados
logotipos logotipos
temas temas
organizaciones organizações
varios vários
viajes viagens
y e
naturales naturais
están estão
ambiente ambiental

ES Además del círculo de confianza de amigos y familiares, ¿quién más ve lo que usted publica? Bots de spam, conocidos con deseos de venganza y hasta delincuentes pueden también estar interesados en esa información.

PT Fora do nosso círculo confiável de amigos e parentes, quem mais vê o que publicamos? Bots de spam, pessoas conhecidas com desejos de vingança e até criminosos também podem se interessar.

Spanish Portuguese
círculo círculo
familiares parentes
bots bots
spam spam
conocidos conhecidas
deseos desejos
delincuentes criminosos
amigos amigos
y e
pueden podem
en de
más mais
también também
confianza confiável
quién quem
con com
hasta até

Showing 50 of 50 translations