ES Nuestro delicioso desayuno buffet incluye zumos de fruta fresca local, pastelería, queso, huevos y beicon
Translate "zumos" to Portuguese
Showing 49 of 49 translations of the phrase "zumos" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of zumos
Spanish
Portuguese
PT Sucos de frutas refrescantes, doces, queijos, ovos e bacon fazem parte do generoso bufê de café-da-manhã
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| zumos | sucos |
| fruta | frutas |
| huevos | ovos |
| y | e |
| nuestro | de |
ES Los productos VINIFLORA® están hechos exclusivamente de organismos vivos naturales seleccionados en viñedos, zumos de uva o vinos según las normas y directrices de la Organización Internacional de la Viña y el Vino (OIV).
PT Os produtos VINIFLORA® são feitos exclusivamente de organismos vivos naturais, selecionados em vinhedos, sucos de uva ou vinhos, de acordo com as regras e diretrizes do International Office of Vines and Wines (OIV).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| organismos | organismos |
| naturales | naturais |
| seleccionados | selecionados |
| viñedos | vinhedos |
| zumos | sucos |
| organización | acordo |
| internacional | international |
| de | of |
| o | ou |
| y | e |
| vinos | vinhos |
| directrices | diretrizes |
| exclusivamente | exclusivamente |
| normas | regras |
| productos | produtos |
| a | as |
| según | com |
| están | são |
| la | o |
ES Con refrescantes mezclas de zumos
PT Com refrescantes misturas de suco de fruta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mezclas | misturas |
| con | com |
ES mezclas estandarizadas de diversos zumos de frutas y verduras, concentrados o purés de las mejores zonas de cultivo del planeta
PT Misturas padronizadas de diversos sucos de frutas e vegetais, concentrados e purês com origem nas melhores regiões de cultivo do mundo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mezclas | misturas |
| estandarizadas | padronizadas |
| diversos | diversos |
| zumos | sucos |
| frutas | frutas |
| verduras | vegetais |
| purés | purês |
| zonas | regiões |
| cultivo | cultivo |
| planeta | mundo |
| y | e |
| mejores | melhores |
| de | do |
ES 1952 Un nuevo sector de producción amplía la oferta de Döhler: materias primas y saborizantes a base de zumos de fruta para la dinámica y creciente industria de los refrescos.
PT 1952 A adição de um novo segmento amplia a oferta Döhler: compostos e aromas à base de suco de fruta para a indústria de refrigerantes em grande crescimento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nuevo | novo |
| base | base |
| fruta | fruta |
| creciente | crescimento |
| y | e |
| de | em |
| oferta | oferta |
| un | um |
| industria | indústria |
| para | para |
| los | de |
ES Este hecho constituye un hito para el Grupo Döhler en sus esfuerzos por llegar a ser el proveedor líder en el mercado europeo de concentrados de zumos de frutas, cítricos y frutas exóticas.
PT Um marco para o Grupo Döhler no seu percurso para se tornar no fornecedor líder de citrinos e frutos exóticos no mercado europeu de concentrados de suco de fruta.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hito | marco |
| proveedor | fornecedor |
| líder | líder |
| europeo | europeu |
| frutas | fruta |
| y | e |
| grupo | grupo |
| mercado | mercado |
| el | o |
| en | de |
| en el | no |
| un | um |
| ser | tornar |
ES 2005 Participación en ALKO International B.V., especialista líder en bases naturales para bebidas a base de leche/nata, té, cereales y zumos de fruta.
PT 2005 Participação na ALKO International B.V., um especialista líder em bases naturais para bebidas de leite/creme de leite, chá, suco de fruta e cereais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| participación | participação |
| international | international |
| v | v |
| especialista | especialista |
| líder | líder |
| naturales | naturais |
| cereales | cereais |
| fruta | fruta |
| bebidas | bebidas |
| leche | leite |
| y | e |
| b | b |
| bases | bases |
ES 2011 Adquisición de una moderna fábrica en Karaman, Turquía, para la producción de concentrados colorantes, concentrados de zumos de frutas y purés.
PT 2011 Colocação em funcionamento da nova fábrica ultramoderna de aromas e das novas instalações de teste em Darmstadt, Alemanha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fábrica | fábrica |
| y | e |
| la | o |
| moderna | novas |
ES Las frutas frescas son procesadas directamente en el lugar de cultivo con tecnologías de tratamiento cuidadoso, transformándose en ingredientes de alta calidad como zumos, purés o concentrados.
PT As frutas frescas são processadas diretamente no local onde foram cultivadas, usando tecnologias cuidadosas para transformá-las em sucos, purês ou concentrados de qualidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| frutas | frutas |
| frescas | frescas |
| directamente | diretamente |
| lugar | local |
| tecnologías | tecnologias |
| calidad | qualidade |
| zumos | sucos |
| purés | purês |
| son | são |
| o | ou |
| el | o |
| en el | no |
ES Ya sean bebidas de mezclas de vino o sidra, limonadas fermentadas o zumos de frutas reducidos en calorías; utilice los conocimientos sobre fermentación de Döhler para la innovación de prometedoras bebidas.
PT Sejam mixes de sidra ou vinho, limonadas fermentadas ou sucos de fruta com poucas calorias – aproveite o know-how em fermentação da Döhler para inovações promissoras nas suas bebidas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bebidas | bebidas |
| vino | vinho |
| o | ou |
| sidra | sidra |
| zumos | sucos |
| frutas | fruta |
| calorías | calorias |
| innovación | inovações |
| la | o |
| para | para |
ES una reducción de hasta un 50% del número de calorías en zumos de frutas manteniendo un 100% de contenido de fruta
PT Redução das calorias em até 50% nos sucos de fruta 100% fruta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reducción | redução |
| calorías | calorias |
| zumos | sucos |
| fruta | fruta |
| hasta | até |
ES Con nuestras bases nutricionales le ofrecemos zumos de fruta refinados de forma natural, con hasta un 50% menos de calorías y un 100% de contenido de fruta
PT Com as nossas bases nutricionais, nós oferecemos a você sucos de fruta naturais com até 50% menos calorias, mas toda a fruta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bases | bases |
| zumos | sucos |
| fruta | fruta |
| natural | naturais |
| menos | menos |
| calorías | calorias |
| ofrecemos | oferecemos |
| le | você |
| un | toda |
| nuestras | nossas |
| con | com |
| hasta | até |
ES El medio se utiliza para determinar la carga microbiana durante la validación de líneas de llenado asépticas de bebidas para el rango de alta o baja acidez, como por ejemplo, refrescos, zumos o productos lácteos.
PT O meio é aplicado para determinar a carga microbiana no âmbito da validação de linhas de envase assépticas para produtos muito ácidos, mas também pouco ácidos, por exemplo, refrigerantes, sucos ou produtos à base de leite.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| carga | carga |
| validación | validação |
| líneas | linhas |
| zumos | sucos |
| lácteos | leite |
| o | ou |
| ejemplo | exemplo |
| productos | produtos |
| determinar | determinar |
| la | a |
| baja | de |
ES Los logotipos relacionados con la fruta son populares entre una amplia gama de empresas involucradas en la producción de alimentos, como granjas, supermercados, bares de zumos, restaurantes y cafés.
PT Os logotipos relacionados com frutas são populares entre uma ampla gama de companhias de produção de alimentos, como fazendas, supermercados, bares de sucos, restaurantes e cafés.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| logotipos | logotipos |
| relacionados | relacionados |
| populares | populares |
| amplia | ampla |
| gama | gama |
| granjas | fazendas |
| supermercados | supermercados |
| zumos | sucos |
| fruta | frutas |
| producción | produção |
| alimentos | alimentos |
| restaurantes | restaurantes |
| y | e |
| la | o |
| en | de |
| bares | bares |
| cafés | cafés |
| son | são |
| empresas | companhias |
| con | com |
| de | entre |
ES El desayuno incluye una abundante selección de panes, pastelería, fruta y zumos naturales, huevos preparados al gusto, fiambres, quesos, gofres y especialidades de la zona, con opciones sin gluten disponibles
PT As opções de café da manhã incluem uma variedade de pães e bolos, frutas e sucos de frutas, ovos preparados em sua mesa conforme você preferir, frios, queijos, waffles e especialidades locais, com opções sem glúten disponíveis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incluye | incluem |
| fruta | frutas |
| zumos | sucos |
| huevos | ovos |
| preparados | preparados |
| quesos | queijos |
| gofres | waffles |
| especialidades | especialidades |
| zona | locais |
| disponibles | disponíveis |
| gluten | glúten |
| y | e |
| sin | sem |
| opciones | opções |
| selección | variedade |
| a | as |
| de | em |
| una | uma |
| con | mesa |
ES El buffet de desayuno incluye una amplia variedad de zumos naturales, bollería, fiambre, quesos, fruta, yogurt, panes y mucho más
PT O pequeno-almoço buffet inclui uma grande variedade de sumos de fruta naturais, bolos, fiambres, queijos, fruta, iogurtes, pão e muito mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incluye | inclui |
| variedad | variedade |
| naturales | naturais |
| quesos | queijos |
| fruta | fruta |
| y | e |
| el | o |
| mucho | muito |
| más | mais |
| amplia | grande |
| de | uma |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| ue | ue |
| acceso | acesso |
| venta | venda |
| caramelos | doces |
| zumos | sucos |
| cervezas | cervejas |
| aperitivos | lanches |
| mundo | globalmente |
| proveedores | fornecedores |
| y | e |
| entrega | entrega |
| es | é |
| confianza | confiança |
| la | a |
| a | únicos |
| tiempo | tempo |
| con | com |
| de | do |
ES Las razones que hacen de los zumos directos de Döhler la alternativa inteligente para su producto:
PT O que faz dos sucos integrais da Döhler uma escolha inteligente:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| zumos | sucos |
| alternativa | escolha |
| inteligente | inteligente |
| hacen | o que |
| la | o |
| producto | que |
ES Revitalice el mercado con zumos de fruta y néctares innovadores
PT Revigore o mercado com bebidas de suco e néctares inovadores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| el | o |
| innovadores | inovadores |
| y | e |
| mercado | mercado |
| con | com |
ES Los néctares y zumos de fruta están convirtiéndose en todo el mundo en productos modernos y placenteros que fomentan una alimentación equilibrada “sobre la marcha”.
PT Os sucos de frutas e néctares são cada vez mais procurados para produtos modernos que promovem uma nutrição equilibrada e “on-the-go”.
ES Ofrecemos a nuestros clientes numerosos ingredientes naturales e innovadores y zumos de frutas que proporcionan todo el sabor de la fruta con menos calorías y menos azúcar, por lo que están óptimamente adaptados a un estilo de vida saludable
PT Nós oferecemos aos nossos clientes vários ingredientes naturais e inovadores, bem como sucos de fruta que oferecem todo o sabor da fruta com menos calorias e menos açúcar, adaptando-se assim a um estilo de vida saudável
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clientes | clientes |
| naturales | naturais |
| innovadores | inovadores |
| zumos | sucos |
| menos | menos |
| calorías | calorias |
| estilo | estilo |
| ofrecemos | oferecemos |
| ingredientes | ingredientes |
| azúcar | açúcar |
| vida | vida |
| saludable | saudável |
| sabor | sabor |
| y | e |
| fruta | fruta |
| un | um |
| nuestros | nossos |
| proporcionan | da |
| la | a |
| con | com |
ES Zumos refrescantes reducidos en calorías con agua de coco
PT Sucos refrescantes com água de coco e poucas calorias
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| zumos | sucos |
| calorías | calorias |
| coco | coco |
| agua | água |
| en | de |
| con | com |
ES Por eso, nosotros le ofrecemos un amplio catálogo de zumos de frutas y verduras con certificación de cultivo ecológico y con etiqueta de comercio justo o Rainforest Alliance.
PT Nós lhe oferecemos um amplo portfólio de sucos de fruta e legumes certificados com qualidade biológica, rótulo de comércio justo ou Rainforest-Alliance.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrecemos | oferecemos |
| un | um |
| amplio | amplo |
| zumos | sucos |
| frutas | fruta |
| verduras | legumes |
| certificación | certificados |
| etiqueta | rótulo |
| comercio | comércio |
| justo | justo |
| o | ou |
| alliance | alliance |
| y | e |
| con | com |
ES Póngase en contacto con nuestros expertos para la creación de sus zumos y néctares.
PT Fale com nossos especialistas para os seus sucos e néctares.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| expertos | especialistas |
| zumos | sucos |
| y | e |
| nuestros | nossos |
| con | com |
| sus | seus |
ES Nosotros le ofrecemos un amplio catálogo de ingredientes con certificación ecológica, como por ejemplo zumos y extractos de frutas y verduras
PT Nós oferecemos a você um amplo portfólio de ingredientes com certificação biológica, como sucos de frutas e legumes ou extratos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| amplio | amplo |
| ingredientes | ingredientes |
| certificación | certificação |
| zumos | sucos |
| extractos | extratos |
| frutas | frutas |
| verduras | legumes |
| ofrecemos | oferecemos |
| y | e |
| le | você |
| con | com |
ES Dese un capricho con un bufet delicioso e ilimitado con un precio fantástico. Elija de una gran selección de panes y otras delicias como queso, yogures, ingredientes para untar, miel, zumos de frutas, bebidas calientes y fruta fresca.
PT Comece o dia com um delicioso café da manhã: Escolha entre uma seleção de pães, queijos, iogurtes, sucos de frutas, bebidas quentes e frutas frescas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| delicioso | delicioso |
| zumos | sucos |
| calientes | quentes |
| selección | seleção |
| bebidas | bebidas |
| elija | escolha |
| un | um |
| y | e |
| frutas | frutas |
| con | com |
| de | entre |
| para | de |
ES Desde las 4:00 hasta las 6:30 y desde las 10:00 hasta las 12:00: ¡bebidas calientes, zumos de frutas, galletas y bollería para todos!
PT Das 4h às 6h30 e das 10h ao meio-dia: bebidas quentes, suco de frutas, pães e doces para desfrutar de um café da manhã essencial.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| calientes | quentes |
| frutas | frutas |
| y | e |
| bebidas | bebidas |
| a | ao |
ES Los productos VINIFLORA® están hechos exclusivamente de organismos vivos naturales seleccionados en viñedos, zumos de uva o vinos según las normas y directrices de la Organización Internacional de la Viña y el Vino (OIV).
PT Os produtos VINIFLORA® são feitos exclusivamente de organismos vivos naturais, selecionados em vinhedos, sucos de uva ou vinhos, de acordo com as regras e diretrizes do International Office of Vines and Wines (OIV).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| organismos | organismos |
| naturales | naturais |
| seleccionados | selecionados |
| viñedos | vinhedos |
| zumos | sucos |
| organización | acordo |
| internacional | international |
| de | of |
| o | ou |
| y | e |
| vinos | vinhos |
| directrices | diretrizes |
| exclusivamente | exclusivamente |
| normas | regras |
| productos | produtos |
| a | as |
| según | com |
| están | são |
| la | o |
ES Con refrescantes mezclas de zumos
PT Com refrescantes misturas de suco de fruta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mezclas | misturas |
| con | com |
ES Ya sean bebidas de mezclas de vino o sidra, limonadas fermentadas o zumos de frutas reducidos en calorías; utilice los conocimientos sobre fermentación de Döhler para la innovación de prometedoras bebidas.
PT Sejam mixes de sidra ou vinho, limonadas fermentadas ou sucos de fruta com poucas calorias – aproveite o know-how em fermentação da Döhler para inovações promissoras nas suas bebidas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bebidas | bebidas |
| vino | vinho |
| o | ou |
| sidra | sidra |
| zumos | sucos |
| frutas | fruta |
| calorías | calorias |
| innovación | inovações |
| la | o |
| para | para |
ES Las razones que hacen de los zumos directos de Döhler la alternativa inteligente para su producto:
PT O que faz dos sucos integrais da Döhler uma escolha inteligente:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| zumos | sucos |
| alternativa | escolha |
| inteligente | inteligente |
| hacen | o que |
| la | o |
| producto | que |
ES 1952 Un nuevo sector de producción amplía la oferta de Döhler: materias primas y saborizantes a base de zumos de fruta para la dinámica y creciente industria de los refrescos.
PT 1952 A adição de um novo segmento amplia a oferta Döhler: compostos e aromas à base de suco de fruta para a indústria de refrigerantes em grande crescimento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nuevo | novo |
| base | base |
| fruta | fruta |
| creciente | crescimento |
| y | e |
| de | em |
| oferta | oferta |
| un | um |
| industria | indústria |
| para | para |
| los | de |
ES Este hecho constituye un hito para el Grupo Döhler en sus esfuerzos por llegar a ser el proveedor líder en el mercado europeo de concentrados de zumos de frutas, cítricos y frutas exóticas.
PT Um marco para o Grupo Döhler no seu percurso para se tornar no fornecedor líder de citrinos e frutos exóticos no mercado europeu de concentrados de suco de fruta.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hito | marco |
| proveedor | fornecedor |
| líder | líder |
| europeo | europeu |
| frutas | fruta |
| y | e |
| grupo | grupo |
| mercado | mercado |
| el | o |
| en | de |
| en el | no |
| un | um |
| ser | tornar |
ES 2005 Participación en ALKO International B.V., especialista líder en bases naturales para bebidas a base de leche/nata, té, cereales y zumos de fruta.
PT 2005 Participação na ALKO International B.V., um especialista líder em bases naturais para bebidas de leite/creme de leite, chá, suco de fruta e cereais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| participación | participação |
| international | international |
| v | v |
| especialista | especialista |
| líder | líder |
| naturales | naturais |
| cereales | cereais |
| fruta | fruta |
| bebidas | bebidas |
| leche | leite |
| y | e |
| b | b |
| bases | bases |
ES 2011 Adquisición de una moderna fábrica en Karaman, Turquía, para la producción de concentrados colorantes, concentrados de zumos de frutas y purés.
PT 2011 Colocação em funcionamento da nova fábrica ultramoderna de aromas e das novas instalações de teste em Darmstadt, Alemanha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fábrica | fábrica |
| y | e |
| la | o |
| moderna | novas |
ES mezclas estandarizadas de diversos zumos de frutas y verduras, concentrados o purés de las mejores zonas de cultivo del planeta
PT Misturas padronizadas de diversos sucos de frutas e vegetais, concentrados e purês com origem nas melhores regiões de cultivo do mundo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mezclas | misturas |
| estandarizadas | padronizadas |
| diversos | diversos |
| zumos | sucos |
| frutas | frutas |
| verduras | vegetais |
| purés | purês |
| zonas | regiões |
| cultivo | cultivo |
| planeta | mundo |
| y | e |
| mejores | melhores |
| de | do |
ES Revitalice el mercado con zumos de fruta y néctares innovadores
PT Revigore o mercado com bebidas de suco e néctares inovadores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| el | o |
| innovadores | inovadores |
| y | e |
| mercado | mercado |
| con | com |
ES Los néctares y zumos de fruta están convirtiéndose en todo el mundo en productos modernos y placenteros que fomentan una alimentación equilibrada “sobre la marcha”.
PT Os sucos de frutas e néctares são cada vez mais procurados para produtos modernos que promovem uma nutrição equilibrada e “on-the-go”.
ES Ofrecemos a nuestros clientes numerosos ingredientes naturales e innovadores y zumos de frutas que proporcionan todo el sabor de la fruta con menos calorías y menos azúcar, por lo que están óptimamente adaptados a un estilo de vida saludable
PT Nós oferecemos aos nossos clientes vários ingredientes naturais e inovadores, bem como sucos de fruta que oferecem todo o sabor da fruta com menos calorias e menos açúcar, adaptando-se assim a um estilo de vida saudável
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clientes | clientes |
| naturales | naturais |
| innovadores | inovadores |
| zumos | sucos |
| menos | menos |
| calorías | calorias |
| estilo | estilo |
| ofrecemos | oferecemos |
| ingredientes | ingredientes |
| azúcar | açúcar |
| vida | vida |
| saludable | saudável |
| sabor | sabor |
| y | e |
| fruta | fruta |
| un | um |
| nuestros | nossos |
| proporcionan | da |
| la | a |
| con | com |
ES Zumos refrescantes reducidos en calorías con agua de coco
PT Sucos refrescantes com água de coco e poucas calorias
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| zumos | sucos |
| calorías | calorias |
| coco | coco |
| agua | água |
| en | de |
| con | com |
ES Por eso, nosotros le ofrecemos un amplio catálogo de zumos de frutas y verduras con certificación de cultivo ecológico y con etiqueta de comercio justo o Rainforest Alliance.
PT Nós lhe oferecemos um amplo portfólio de sucos de fruta e legumes certificados com qualidade biológica, rótulo de comércio justo ou Rainforest-Alliance.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrecemos | oferecemos |
| un | um |
| amplio | amplo |
| zumos | sucos |
| frutas | fruta |
| verduras | legumes |
| certificación | certificados |
| etiqueta | rótulo |
| comercio | comércio |
| justo | justo |
| o | ou |
| alliance | alliance |
| y | e |
| con | com |
ES Póngase en contacto con nuestros expertos para la creación de sus zumos y néctares.
PT Fale com nossos especialistas para os seus sucos e néctares.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| expertos | especialistas |
| zumos | sucos |
| y | e |
| nuestros | nossos |
| con | com |
| sus | seus |
ES Nosotros le ofrecemos un amplio catálogo de ingredientes con certificación ecológica, como por ejemplo zumos y extractos de frutas y verduras
PT Nós oferecemos a você um amplo portfólio de ingredientes com certificação biológica, como sucos de frutas e legumes ou extratos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| amplio | amplo |
| ingredientes | ingredientes |
| certificación | certificação |
| zumos | sucos |
| extractos | extratos |
| frutas | frutas |
| verduras | legumes |
| ofrecemos | oferecemos |
| y | e |
| le | você |
| con | com |
ES Las frutas frescas son procesadas directamente en el lugar de cultivo con tecnologías de tratamiento cuidadoso, transformándose en ingredientes de alta calidad como zumos, purés o concentrados.
PT As frutas frescas são processadas diretamente no local onde foram cultivadas, usando tecnologias cuidadosas para transformá-las em sucos, purês ou concentrados de qualidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| frutas | frutas |
| frescas | frescas |
| directamente | diretamente |
| lugar | local |
| tecnologías | tecnologias |
| calidad | qualidade |
| zumos | sucos |
| purés | purês |
| son | são |
| o | ou |
| el | o |
| en el | no |
ES El medio se utiliza para determinar la carga microbiana durante la validación de líneas de llenado asépticas de bebidas para el rango de alta o baja acidez, como por ejemplo, refrescos, zumos o productos lácteos.
PT O meio é aplicado para determinar a carga microbiana no âmbito da validação de linhas de envase assépticas para produtos muito ácidos, mas também pouco ácidos, por exemplo, refrigerantes, sucos ou produtos à base de leite.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| carga | carga |
| validación | validação |
| líneas | linhas |
| zumos | sucos |
| lácteos | leite |
| o | ou |
| ejemplo | exemplo |
| productos | produtos |
| determinar | determinar |
| la | a |
| baja | de |
ES Los logotipos relacionados con la fruta son populares entre una amplia gama de empresas involucradas en la producción de alimentos, como granjas, supermercados, bares de zumos, restaurantes y cafés.
PT Os logotipos relacionados com frutas são populares entre uma ampla gama de companhias de produção de alimentos, como fazendas, supermercados, bares de sucos, restaurantes e cafés.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| logotipos | logotipos |
| relacionados | relacionados |
| populares | populares |
| amplia | ampla |
| gama | gama |
| granjas | fazendas |
| supermercados | supermercados |
| zumos | sucos |
| fruta | frutas |
| producción | produção |
| alimentos | alimentos |
| restaurantes | restaurantes |
| y | e |
| la | o |
| en | de |
| bares | bares |
| cafés | cafés |
| son | são |
| empresas | companhias |
| con | com |
| de | entre |
ES una reducción de hasta un 50% del número de calorías en zumos de frutas manteniendo un 100% de contenido de fruta
PT Redução das calorias em até 50% nos sucos de fruta 100% fruta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reducción | redução |
| calorías | calorias |
| zumos | sucos |
| fruta | fruta |
| hasta | até |
ES Con nuestras bases nutricionales le ofrecemos zumos de fruta refinados de forma natural, con hasta un 50% menos de calorías y un 100% de contenido de fruta
PT Com as nossas bases nutricionais, nós oferecemos a você sucos de fruta naturais com até 50% menos calorias, mas toda a fruta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bases | bases |
| zumos | sucos |
| fruta | fruta |
| natural | naturais |
| menos | menos |
| calorías | calorias |
| ofrecemos | oferecemos |
| le | você |
| un | toda |
| nuestras | nossas |
| con | com |
| hasta | até |
ES Concentrados especiales de zumos para la industria de bebidas - DÖHLER
PT Concentrados especiais - DÖHLER
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| especiales | especiais |
Showing 49 of 49 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese