Hire a translator I am translator

Translate "cocido" to Portuguese

Showing 26 of 26 translations of the phrase "cocido" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of cocido

Spanish
Portuguese

ES Consejo: no tienes que cubrir la bandeja con papel aluminio, pero puedes hacerlo si lo deseas. Los alimentos empanados no se pegarán al papel aluminio si los has cocido antes, pero puedes aplicarle un aceite en aerosol si quieres asegurarte.

PT Dica: cobrir a assadeira com papel-alumínio não é obrigatório, mas ainda é interessante — principalmente se você aplicar um spray de cozinha na massa e no recipiente, o que evita que o produto grude na superfície.

Spanish Portuguese
cubrir cobrir
papel papel
aluminio alumínio
alimentos cozinha
no não
si se
un um
consejo dica
en de
la a
pero mas
hacerlo e
con com

ES Desde el jambon-beurre (bocadillo de jamón cocido con mantequilla) hasta los creativos manjares servidos en los restaurantes de los mejores chefs, París es el destino ideal para disfrutar de una cocina auténtica, generosa y de calidad.

PT Desde as sandes de fiambre com manteiga às mais criativas iguarias servidas à mesa dos grandes chefs, Paris é o destino ideal para saborear uma cozinha sempre autêntica, generosa e de qualidade.

Spanish Portuguese
mantequilla manteiga
creativos criativas
parís paris
cocina cozinha
calidad qualidade
chefs chefs
ideal ideal
y e
es é
en de
destino destino
con mesa
desde com

ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido

PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido

Spanish Portuguese
mármol mármore
común comumente
y e
una um
que eram
con com

ES trozos de pescado cocido con salsa de curry

PT pedaços de peixe cozido com molho de curry

Spanish Portuguese
pescado peixe
salsa molho
trozos pedaços
con com

ES Desayuno con arenque en escabeche, patatas nuevas, huevo cocido

PT Café da manhã com arenque em conserva, batatas novas, ovo cozido

Spanish Portuguese
patatas batatas
nuevas novas
huevo ovo
en em
con com

ES La paleta de colores para logotipos con patatas se basa en tonos marrones, amarillos y naranjas, según la forma en la que necesites representar el cultivo de raíces (fresco o cocido)

PT A paleta de cores para logotipos com batatas é baseada em tons de marrom, amarelo e laranja e dependerá da forma em que você precisa retratar o tubérculo (fresco ou cozido)

Spanish Portuguese
logotipos logotipos
patatas batatas
basa baseada
tonos tons
forma forma
fresco fresco
y e
necesites você precisa
o ou
paleta paleta
colores cores
la a
según com
que que

ES Si el logotipo representa un producto cárnico cocido, la combinación de colores del símbolo puede repetir un color apetitoso: por ejemplo, marrón intenso para la carne frita

PT Se o logo exibir um produto de carne cozida, o esquema de cores do símbolo deverá utilizar uma cor mais apetitosa: por exemplo, tons de marrom de uma carne assada e saborosa

Spanish Portuguese
carne carne
si se
símbolo símbolo
marrón marrom
un um
producto produto
ejemplo exemplo
colores cores
color cor
el o
de do

ES Para un logotipo con bistec cocido, necesitarás ricos tonos de marrón

PT Para um logotipo com bife cozido, você precisará de ricos tons de marrom

Spanish Portuguese
un um
logotipo logotipo
bistec bife
necesitarás precisar
tonos tons
marrón marrom
con com

ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido

PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido

Spanish Portuguese
mármol mármore
común comumente
y e
una um
que eram
con com

ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido

PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido

Spanish Portuguese
mármol mármore
común comumente
y e
una um
que eram
con com

ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido

PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido

Spanish Portuguese
mármol mármore
común comumente
y e
una um
que eram
con com

ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido

PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido

Spanish Portuguese
mármol mármore
común comumente
y e
una um
que eram
con com

ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido

PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido

Spanish Portuguese
mármol mármore
común comumente
y e
una um
que eram
con com

ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido

PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido

Spanish Portuguese
mármol mármore
común comumente
y e
una um
que eram
con com

ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido

PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido

Spanish Portuguese
mármol mármore
común comumente
y e
una um
que eram
con com

ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido

PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido

Spanish Portuguese
mármol mármore
común comumente
y e
una um
que eram
con com

ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido

PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido

Spanish Portuguese
mármol mármore
común comumente
y e
una um
que eram
con com

ES La paleta de colores para logotipos con patatas se basa en tonos marrones, amarillos y naranjas, según la forma en la que necesites representar el cultivo de raíces (fresco o cocido)

PT A paleta de cores para logotipos com batatas é baseada em tons de marrom, amarelo e laranja e dependerá da forma em que você precisa retratar o tubérculo (fresco ou cozido)

Spanish Portuguese
logotipos logotipos
patatas batatas
basa baseada
tonos tons
forma forma
fresco fresco
y e
necesites você precisa
o ou
paleta paleta
colores cores
la a
según com
que que

ES Si el logotipo representa un producto cárnico cocido, la combinación de colores del símbolo puede repetir un color apetitoso: por ejemplo, marrón intenso para la carne frita

PT Se o logo exibir um produto de carne cozida, o esquema de cores do símbolo deverá utilizar uma cor mais apetitosa: por exemplo, tons de marrom de uma carne assada e saborosa

Spanish Portuguese
carne carne
si se
símbolo símbolo
marrón marrom
un um
producto produto
ejemplo exemplo
colores cores
color cor
el o
de do

ES Para un logotipo con bistec cocido, necesitarás ricos tonos de marrón

PT Para um logotipo com bife cozido, você precisará de ricos tons de marrom

Spanish Portuguese
un um
logotipo logotipo
bistec bife
necesitarás precisar
tonos tons
marrón marrom
con com

ES Maridaremos este caldo con una tabla de quesos y prosciutto (una clase de jamón cocido), el broche perfecto para este tour gastronómico.

PT Harmonizaremos a bebida com uma tábua de queijos e prosciutto para terminar o tour com chave de ouro.

Spanish Portuguese
quesos queijos
tour tour
y e
el a
tabla tábua
de uma
para para

ES Maridaremos este caldo con una tabla de quesos y prosciutto (una clase de jamón cocido), el broche perfecto para este tour gastronómico.

PT Harmonizaremos a bebida com uma tábua de queijos e prosciutto para terminar o tour com chave de ouro.

Spanish Portuguese
quesos queijos
tour tour
y e
el a
tabla tábua
de uma
para para

ES Maridaremos este caldo con una tabla de quesos y prosciutto (una clase de jamón cocido), el broche perfecto para este tour gastronómico.

PT Harmonizaremos a bebida com uma tábua de queijos e prosciutto para terminar o tour com chave de ouro.

Spanish Portuguese
quesos queijos
tour tour
y e
el a
tabla tábua
de uma
para para

ES Maridaremos este caldo con una tabla de quesos y prosciutto (una clase de jamón cocido), el broche perfecto para este tour gastronómico.

PT Harmonizaremos a bebida com uma tábua de queijos e prosciutto para terminar o tour com chave de ouro.

Spanish Portuguese
quesos queijos
tour tour
y e
el a
tabla tábua
de uma
para para

ES Maridaremos este caldo con una tabla de quesos y prosciutto (una clase de jamón cocido), el broche perfecto para este tour gastronómico.

PT Harmonizaremos a bebida com uma tábua de queijos e prosciutto para terminar o tour com chave de ouro.

Spanish Portuguese
quesos queijos
tour tour
y e
el a
tabla tábua
de uma
para para

ES Consejo: no tienes que cubrir la bandeja con papel aluminio, pero puedes hacerlo si lo deseas. Los alimentos empanados no se pegarán al papel aluminio si los has cocido antes, pero puedes aplicarle un aceite en aerosol si quieres asegurarte.

PT Dica: cobrir a assadeira com papel-alumínio não é obrigatório, mas ainda é interessante — principalmente se você aplicar um spray de cozinha na massa e no recipiente, o que evita que o produto grude na superfície.

Spanish Portuguese
cubrir cobrir
papel papel
aluminio alumínio
alimentos cozinha
no não
si se
un um
consejo dica
en de
la a
pero mas
hacerlo e
con com

Showing 26 of 26 translations

Similar translations

cocido