ES SCHOTT lleva décadas siendo un referente en las cocinas profesionales gracias a SCHOTT CERAN®, una marca mundialmente reconocida de cocinas vitrocerámicas
Translate "cocinas" to Portuguese
Showing 47 of 47 translations of the phrase "cocinas" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of cocinas
Spanish
Portuguese
PT A SCHOTT tem sido uma presença proeminente em cozinhas profissionais há décadas graças ao SCHOTT CERAN®, uma marca de cooktop de material vitrocerâmico mundialmente reconhecida
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| schott | schott |
| décadas | décadas |
| cocinas | cozinhas |
| profesionales | profissionais |
| mundialmente | mundialmente |
| reconocida | reconhecida |
| siendo | é |
| marca | marca |
ES SCHOTT lleva décadas siendo un referente en las cocinas profesionales gracias a SCHOTT CERAN®, una marca mundialmente reconocida de cocinas vitrocerámicas
PT A SCHOTT tem sido uma presença proeminente em cozinhas profissionais há décadas graças ao SCHOTT CERAN®, uma marca de cooktop de material vitrocerâmico mundialmente reconhecida
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| schott | schott |
| décadas | décadas |
| cocinas | cozinhas |
| profesionales | profissionais |
| mundialmente | mundialmente |
| reconocida | reconhecida |
| siendo | é |
| marca | marca |
ES Toma una cerveza en Hudson Valley Brewery mientras disfrutas de la comida de su serie alternante de cocinas emergentes y food trucks.
PT Pegue uma cerveja na Hudson Valley Brewery e saboreie a comida de diversos restaurantes pop-up e food trucks que se revezam no local.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cerveza | cerveja |
| hudson | hudson |
| valley | valley |
| y | e |
| food | food |
| comida | comida |
| en | de |
| la | a |
| de | uma |
ES Toma una cerveza en Hudson Valley Brewery mientras disfrutas de la comida de su serie alternante de cocinas emergentes y food trucks.
PT Pegue uma cerveja na Hudson Valley Brewery e saboreie a comida de diversos restaurantes pop-up e food trucks que se revezam no local.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cerveza | cerveja |
| hudson | hudson |
| valley | valley |
| y | e |
| food | food |
| comida | comida |
| en | de |
| la | a |
| de | uma |
ES Introducción Con el futuro sin cocinas que llegará ahora en 2023 -cuando Chrome (y el 60% de la...
PT Introdução Com o futuro sem cooki definido para chegar agora em 2023- quando o Cromo (e 60% dos...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| introducción | introdução |
| ahora | agora |
| y | e |
| sin | sem |
| con | com |
| en | em |
| cuando | quando |
| el | o |
| el futuro | futuro |
| llegar | chegar |
ES Interior y exterior pueden ser utilizados para construir las dos cocinas digitales y dormitorios, así como habitaciones del castillo y mazmorras si usted es un arquitecto, ingeniero o desarrollador de juegos independiente.
PT Interior e exterior pode ser usado para construir as duas cozinhas digitais e quartos, bem como salas de castelos e masmorras se você é um arquiteto, engenheiro ou desenvolvedor de jogos indie.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| utilizados | usado |
| cocinas | cozinhas |
| arquitecto | arquiteto |
| ingeniero | engenheiro |
| desarrollador | desenvolvedor |
| juegos | jogos |
| independiente | indie |
| y | e |
| si | se |
| un | um |
| o | ou |
| es | é |
| construir | construir |
| habitaciones | quartos |
| ser | ser |
| interior | interior |
| de | exterior |
| para | para |
| digitales | digitais |
| del | de |
ES El Nest Hub Max ofrece un gran volumen y ciertamente suena lo suficientemente rico como para escuchar música en segundo plano, el tipo de cosa que harías mientras cocinas
PT O Nest Hub Max oferece grande volume e certamente soa rico o suficiente para ouvir música em segundo plano - o tipo de coisa que você faria enquanto cozinhava
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hub | hub |
| ofrece | oferece |
| suena | soa |
| rico | rico |
| plano | plano |
| harías | faria |
| max | max |
| volumen | volume |
| y | e |
| música | música |
| gran | grande |
| tipo | tipo |
| suficientemente | o suficiente |
| ciertamente | certamente |
| escuchar | ouvir |
| el | o |
| cosa | que |
| mientras | enquanto |
ES Abierta en 2019, nuestra oficina de Toronto se ubica en el corazón de la ciudad, junto a transporte público y a comercios locales. Nuestra oficina compartida ofrece espacios de trabajo privados, múltiples salas de conferencias y cocinas comunitarias.
PT Inaugurado em 2019, o escritório de Toronto fica no coração da cidade, com acesso fácil ao transporte público e às empresas locais. O escritório é compartilhado e oferece espaços de trabalho privativos, salas de reunião e cozinha comunitária.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| toronto | toronto |
| transporte | transporte |
| compartida | compartilhado |
| conferencias | reunião |
| oficina | escritório |
| ciudad | cidade |
| público | público |
| y | e |
| espacios | espaços |
| salas | salas |
| locales | locais |
| comercios | empresas |
| ofrece | oferece |
| trabajo | trabalho |
| abierta | acesso |
| en el | no |
| el | o |
| junto | com |
ES Realiza una reserva para descubrir tanto cocinas exóticas como especialidades tradicionales creadas exclusivamente por nuestros chefs
PT Faça uma reserva para descobrir tantopratos exóticos como especialidades tradicionais criados exclusivamente pelos nossos chefs
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reserva | reserva |
| especialidades | especialidades |
| tradicionales | tradicionais |
| creadas | criados |
| chefs | chefs |
| exclusivamente | exclusivamente |
| nuestros | nossos |
| una | uma |
| descubrir | descobrir |
| como | como |
| para | para |
| realiza | a |
ES Mi casa es una gran casa de ladrillo de gran altura con 5 habitaciones, dos cocinas, dos salas de estar y una gran una habitación apartamento separ...
PT Minha casa é uma grande casa de tijolos alto, com 5 quartos, duas cozinhas, duas áreas de estar e uma avó de grande um quarto plano com cozinha sep...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cocinas | cozinhas |
| ladrillo | tijolos |
| y | e |
| es | é |
| mi | minha |
| gran | grande |
| habitaciones | quartos |
| casa | casa |
| con | com |
| habitación | quarto |
ES Aquí encontrará nuestras recetas de sopas más deliciosas, adecuadas para todas las cocinas del mundo y para todas las estaciones
PT Aqui você encontrará nossas mais deliciosas receitas de sopas, adequadas para todas as cozinhas do mundo e para cada estação
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| encontrará | encontrar |
| recetas | receitas |
| sopas | sopas |
| adecuadas | adequadas |
| cocinas | cozinhas |
| estaciones | estação |
| aquí | aqui |
| y | e |
| mundo | mundo |
| más | mais |
| todas | todas |
| nuestras | nossas |
| de | do |
| para | para |
ES Si también cocinas de vez en cuando con recetas inglesas, lo sabes de sobra: no es tan fácil convertir las diferentes cantidades
PT Se você também cozinhar com receitas inglesas de vez em quando, você sabe com certeza - não é tão fácil converter as diferentes quantidades
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recetas | receitas |
| fácil | fácil |
| cantidades | quantidades |
| si | se |
| es | é |
| diferentes | diferentes |
| vez | vez |
| también | também |
| cuando | quando |
| sabes | sabe |
| con | com |
| no | não |
| convertir | converter |
ES La elección recayó en un fabricante de cocinas de Sajonia, simplemente porque éste tiene una buena herramienta de planificación en línea con el que podríamos planear todo por nuestra cuenta.
PT A escolha recaiu sobre um fabricante de cozinhas da Saxônia, simplesmente porque este tem um boa ferramenta de planejamento on-line com o qual poderíamos planejar tudo sozinhos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elección | escolha |
| fabricante | fabricante |
| cocinas | cozinhas |
| buena | boa |
| herramienta | ferramenta |
| línea | line |
| en línea | on-line |
| planificación | planejamento |
| planear | planejar |
| en | de |
| un | um |
| que | poderíamos |
| simplemente | simplesmente |
| la | a |
ES A medida que el mundo se acerca a un futuro sin cocinas, se despliega una literal cornucopia de opciones de identificación. Desde...
PT À medida que o mundo se aproxima de um futuro sem cooki, uma cornucópia literal de opções de identificação está a desdobrar-se. A partir de...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| medida | medida |
| mundo | mundo |
| identificación | identificação |
| sin | sem |
| opciones | opções |
| futuro | futuro |
| que | que |
| el | a |
| un | um |
ES A medida que el mundo se acerca a un futuro sin cocinas, se despliega una literal cornucopia de opciones de identificación. Desde HEMS, direcciones IP y MAIDS hasta FLoC, ID5, TTD y Panorama, es un mundo de acrónimos, salas limpias de datos...
PT À medida que o mundo se aproxima de um futuro sem cooki, uma cornucópia literal de opções de identificação está a desdobrar-se. Desde HEMS, endereços IP e MAIDS até FLoC, ID5, TTD e Panorama, é um mundo de siglas, salas limpas de dados...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| medida | medida |
| mundo | mundo |
| identificación | identificação |
| direcciones | endereços |
| ip | ip |
| panorama | panorama |
| salas | salas |
| limpias | limpas |
| datos | dados |
| y | e |
| sin | sem |
| opciones | opções |
| futuro | futuro |
| que | que |
| el | a |
| un | um |
ES Esterilización de cocinas y utensilios – a través de productos y prácticas de limpieza siguiendo protocolos hospitalarios.
PT Esterilização de cozinhas e utensílios - uso de produtos e práticas de limpeza alinhados com os protocolos hospitalares.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cocinas | cozinhas |
| y | e |
| utensilios | utensílios |
| a través de | uso |
| prácticas | práticas |
| limpieza | limpeza |
| protocolos | protocolos |
| productos | produtos |
ES Viene lista para preparar y ofrece un plato italiano de calidad de restaurante, incluso para cocinas pequeñas.
PT É fácil de preparar e garante uma comida italiana de qualidade superior, mesmo nas cozinhas de menores dimensões.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| preparar | preparar |
| calidad | qualidade |
| restaurante | comida |
| cocinas | cozinhas |
| ofrece | garante |
| pequeñas | menores |
| y | e |
| para | de |
| de | uma |
ES Barbacoas | Cocinas y barbacoas | Archiproducts
PT Churrasqueiras | Cozinhas e churrasqueiras | Archiproducts
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cocinas | cozinhas |
| y | e |
ES Apartamentos con cocinas pequeñas
PT apartamentos com cozinha compacta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apartamentos | apartamentos |
| con | com |
ES ¿Buscas más espacio? Ofrecemos habitaciones comunicadas, además de 16 apartamentos con cocinas pequeñas, ideales para visitas más prolongadas.
PT Em busca de mais espaço? Oferecemos quartos interligados e, além disso, dispomos de 16 apartamentos com cozinhas compactas, ideais para estadias mais longas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| buscas | busca |
| ofrecemos | oferecemos |
| cocinas | cozinhas |
| ideales | ideais |
| espacio | espaço |
| habitaciones | quartos |
| apartamentos | apartamentos |
| más | mais |
| de | em |
| además | além |
| con | com |
| para | para |
ES Esta gran salsa es una necesidad para todas las cocinas
PT Esta grande molho é uma obrigação para cada cozinha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| salsa | molho |
| necesidad | obrigação |
| gran | grande |
| es | é |
| esta | esta |
| una | uma |
| para | para |
ES « Es un gran placer y un verdadero privilegio dirigir las cocinas de la Collection Saint-Siméon
PT « É um grande prazer e um verdadeiro privilégio gerir as cozinhas da Collection Saint-Siméon
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| es | é |
| un | um |
| gran | grande |
| verdadero | verdadeiro |
| privilegio | privilégio |
| cocinas | cozinhas |
| y | e |
| placer | prazer |
| la | as |
ES En las cocinas profesionales y en las tiendas, la comida solo puede ser tan buena como los electrodomésticos en los que la cocinan
PT Em cozinhas profissionais e lojas, a comida só pode ser tão boa quanto os eletrodomésticos que a cozinham
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cocinas | cozinhas |
| profesionales | profissionais |
| tiendas | lojas |
| comida | comida |
| buena | boa |
| electrodomésticos | eletrodomésticos |
| y | e |
| en | em |
| puede | pode |
| ser | ser |
| los | os |
ES SCHOTT ofrece componentes de vidrio y vitrocerámica de la más alta calidad para cocinas, hornos y parrillas
PT A SCHOTT oferece a mais alta qualidade em componentes de vidro e vitrocerâmica para cooktops, fornos e churrasqueiras
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| schott | schott |
| ofrece | oferece |
| componentes | componentes |
| vidrio | vidro |
| calidad | qualidade |
| hornos | fornos |
| y | e |
| la | a |
| alta | alta |
| de | em |
| más | mais |
| para | para |
ES Las cocinas profesionales y las panaderías en la tienda suponen un gran reto para cualquier aparato, pero los productos SCHOTT tienen la durabilidad y la calidad técnica para destacar
PT Cozinhas profissionais e padarias são um desafio difícil para qualquer eletrodoméstico, mas os produtos SCHOTT têm a durabilidade e a qualidade técnica para se destacarem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cocinas | cozinhas |
| reto | desafio |
| schott | schott |
| durabilidad | durabilidade |
| técnica | técnica |
| y | e |
| calidad | qualidade |
| profesionales | profissionais |
| un | um |
| cualquier | qualquer |
| tienen | têm |
| los | os |
| productos | produtos |
| para | para |
| pero | mas |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| probable | provável |
| utilizado | usado |
| marcas | marcas |
| si | se |
| es | é |
| lo | você |
| de | em |
ES Abierta en 2019, nuestra oficina de Toronto se ubica en el corazón de la ciudad, junto a transporte público y a comercios locales. Nuestra oficina compartida ofrece espacios de trabajo privados, múltiples salas de conferencias y cocinas comunitarias.
PT Inaugurado em 2019, o escritório de Toronto fica no coração da cidade, com acesso fácil ao transporte público e às empresas locais. O escritório é compartilhado e oferece espaços de trabalho privativos, salas de reunião e cozinha comunitária.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| toronto | toronto |
| transporte | transporte |
| compartida | compartilhado |
| conferencias | reunião |
| oficina | escritório |
| ciudad | cidade |
| público | público |
| y | e |
| espacios | espaços |
| salas | salas |
| locales | locais |
| comercios | empresas |
| ofrece | oferece |
| trabajo | trabalho |
| abierta | acesso |
| en el | no |
| el | o |
| junto | com |
ES En las cocinas profesionales y en las tiendas, la comida solo puede ser tan buena como los electrodomésticos en los que la cocinan
PT Em cozinhas profissionais e lojas, a comida só pode ser tão boa quanto os eletrodomésticos que a cozinham
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cocinas | cozinhas |
| profesionales | profissionais |
| tiendas | lojas |
| comida | comida |
| buena | boa |
| electrodomésticos | eletrodomésticos |
| y | e |
| en | em |
| puede | pode |
| ser | ser |
| los | os |
ES SCHOTT ofrece componentes de vidrio y vitrocerámica de la más alta calidad para cocinas, hornos y parrillas
PT A SCHOTT oferece a mais alta qualidade em componentes de vidro e vitrocerâmica para cooktops, fornos e churrasqueiras
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| schott | schott |
| ofrece | oferece |
| componentes | componentes |
| vidrio | vidro |
| calidad | qualidade |
| hornos | fornos |
| y | e |
| la | a |
| alta | alta |
| de | em |
| más | mais |
| para | para |
ES Las cocinas profesionales y las panaderías en la tienda suponen un gran reto para cualquier aparato, pero los productos SCHOTT tienen la durabilidad y la calidad técnica para destacar
PT Cozinhas profissionais e padarias são um desafio difícil para qualquer eletrodoméstico, mas os produtos SCHOTT têm a durabilidade e a qualidade técnica para se destacarem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cocinas | cozinhas |
| reto | desafio |
| schott | schott |
| durabilidad | durabilidade |
| técnica | técnica |
| y | e |
| calidad | qualidade |
| profesionales | profissionais |
| un | um |
| cualquier | qualquer |
| tienen | têm |
| los | os |
| productos | produtos |
| para | para |
| pero | mas |
ES Mi casa es una gran casa de ladrillo de gran altura con 5 habitaciones, dos cocinas, dos salas de estar y una gran una habitación apartamento separ...
PT Minha casa é uma grande casa de tijolos alto, com 5 quartos, duas cozinhas, duas áreas de estar e uma avó de grande um quarto plano com cozinha sep...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cocinas | cozinhas |
| ladrillo | tijolos |
| y | e |
| es | é |
| mi | minha |
| gran | grande |
| habitaciones | quartos |
| casa | casa |
| con | com |
| habitación | quarto |
ES Con la perfecta combinación de confort y amplitud, este apartamento tipo dúplex con balcón ofrece un estudio contiguo, por lo que podrá disponer de dos habitaciones, un sofá cama doble, dos cocinas completas y dos baños.
PT Combine conforto e espaço escolhendo este duplex com varanda. Neste apartamento e estúdio adjacente, você tem dois quartos, bem como um sofá-cama de casal, duas cozinhas totalmente equipadas e 2 banheiros.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| perfecta | bem |
| confort | conforto |
| dúplex | duplex |
| cocinas | cozinhas |
| y | e |
| apartamento | apartamento |
| estudio | estúdio |
| la | o |
| un | um |
| cama | cama |
| balcón | varanda |
| habitaciones | quartos |
| doble | 2 |
| baños | banheiros |
| lo | você |
| con | com |
ES AGITADOR DE TAMBOR DE 55 GALONES DE ENGRANAJE Y MANEJO DIRECTO El agitador de tambor de 55 galones con motor de aire impulsado por engranajes se utiliza con un elevador en pequeñas y grandes cocinas de pintura. Este es el elevador más ...
PT ... 55 GALÕES & ACIONAMENTO DIRETO O Agitador de Tambor de 55 Galões com motor pneumático com engrenagem é utilizado em cozinhas de pintura pequenas e grandes com o elevador mais robusto da indústria. DESCRIÇÃO Este agitador ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| galones | galões |
| engranaje | engrenagem |
| motor | motor |
| pequeñas | pequenas |
| cocinas | cozinhas |
| pintura | pintura |
| y | e |
| es | é |
| grandes | grandes |
| directo | direto |
| más | mais |
| el | o |
ES Viene lista para preparar y ofrece un plato italiano de calidad de restaurante, incluso para cocinas pequeñas.
PT É fácil de preparar e garante uma comida italiana de qualidade superior, mesmo nas cozinhas de menores dimensões.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| preparar | preparar |
| calidad | qualidade |
| restaurante | comida |
| cocinas | cozinhas |
| ofrece | garante |
| pequeñas | menores |
| y | e |
| para | de |
| de | uma |
ES El Valle Sagrado en Perú ofrece una inmersión completa de cuerpo y mente, desde la impresionante historia de Machu Picchu hasta la sublime vista de las montañas de los Andes. Además, es el hogar de una de las mejores cocinas del continente.
PT O Vale Sagrado do Peru oferece uma imersão completa de corpo e mente, desde a magnífica história de Machu Picchu até as vistas sublimes dos Andes. Além disso, o local abriga uma das melhores culinárias do continente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| valle | vale |
| sagrado | sagrado |
| perú | peru |
| inmersión | imersão |
| cuerpo | corpo |
| mente | mente |
| historia | história |
| continente | continente |
| y | e |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| en | de |
| mejores | melhores |
| completa | completa |
| de | do |
| la | a |
| hasta | até |
ES Es una opción ideal para cocinas, salas de estar y otros espacios en toda la casa.
PT É uma escolha ideal para cozinhas, salas de estar e outros espaços em toda a casa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ideal | ideal |
| cocinas | cozinhas |
| salas | salas |
| y | e |
| espacios | espaços |
| la | a |
| otros | outros |
| casa | casa |
| toda | toda |
ES Por ejemplo, agrupa tu Play:5 en la cocina con la Playbase en el salón y podrás escuchar el fútbol o Strictly Come Dancing mientras cocinas
PT Por exemplo, agrupe seu Playbase:5 na cozinha para a Playbase em sua sala e você poderá ouvir o futebol ou Strictly Come Dancing enquanto cozinha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agrupa | agrupe |
| fútbol | futebol |
| y | e |
| o | ou |
| cocina | cozinha |
| ejemplo | exemplo |
| en | em |
| escuchar | ouvir |
| podrá | poderá |
| por | por |
| la | a |
| mientras | enquanto |
ES Interior y exterior pueden ser utilizados para construir las dos cocinas digitales y dormitorios, así como habitaciones del castillo y mazmorras si usted es un arquitecto, ingeniero o desarrollador de juegos independiente.
PT Interior e exterior pode ser usado para construir as duas cozinhas digitais e quartos, bem como salas de castelos e masmorras se você é um arquiteto, engenheiro ou desenvolvedor de jogos indie.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| utilizados | usado |
| cocinas | cozinhas |
| arquitecto | arquiteto |
| ingeniero | engenheiro |
| desarrollador | desenvolvedor |
| juegos | jogos |
| independiente | indie |
| y | e |
| si | se |
| un | um |
| o | ou |
| es | é |
| construir | construir |
| habitaciones | quartos |
| ser | ser |
| interior | interior |
| de | exterior |
| para | para |
| digitales | digitais |
| del | de |
ES El Palacio Beau-Rivage ha confiado las cocinas de su restaurante gastronómico a Anne-Sophie Pic. Mientras sigue trabajando en Valence (Francia), la chef con tres estrellas Michelin ha confiado a Paolo Boscaro la creación de sus platos.
PT Utilizando produtos locais de primeira classe, os melhores ingredientes e enriquecidos com ervas selvagens autocolhidas, cogumelos ou bagas selvagens de Vals, o nosso Chefe Chefe Mitja Birlo cria criações autênticas para tantalizar o seu paladar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | de |
| con | utilizando |
| de | primeira |
| el | o |
ES Bar con bocadillos y cocinas particulares.
PT Snackbar ou cozinhas para quem quer cozinhar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cocinas | cozinhas |
ES El Nest Hub Max ofrece un gran volumen y ciertamente suena lo suficientemente rico como para escuchar música en segundo plano, el tipo de cosa que harías mientras cocinas
PT O Nest Hub Max oferece grande volume e certamente soa rico o suficiente para ouvir música em segundo plano - o tipo de coisa que você faria enquanto cozinhava
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hub | hub |
| ofrece | oferece |
| suena | soa |
| rico | rico |
| plano | plano |
| harías | faria |
| max | max |
| volumen | volume |
| y | e |
| música | música |
| gran | grande |
| tipo | tipo |
| suficientemente | o suficiente |
| ciertamente | certamente |
| escuchar | ouvir |
| el | o |
| cosa | que |
| mientras | enquanto |
ES De cómo las “cocinas con alma” de una chef ayudaron a?
PT Como as ‘cozinhas da alma’ de uma chef ajudaram na recuperação?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cocinas | cozinhas |
| alma | alma |
| chef | chef |
| ayudaron | ajudaram |
| con | na |
| las | as |
ES De cómo las “cocinas con alma” de una chef ayudaron a Turquía en la recuperación tras terremoto
PT Como as ‘cozinhas da alma’ de uma chef ajudaram na recuperação após terremotos na Turquia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cocinas | cozinhas |
| alma | alma |
| chef | chef |
| ayudaron | ajudaram |
| recuperación | recuperação |
| turquía | turquia |
| en | na |
| las | as |
ES Los coordinadores del programa han desarrollado ?carros de cocina? y ?cocinas en una caja? que contienen los suministros necesarios para dar una clase
PT Os coordenadores do programa desenvolveram “carrinhos de cozinha” e “cozinhas em uma caixa” que possuem os suprimentos necessários para lecionar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| coordinadores | coordenadores |
| programa | programa |
| desarrollado | desenvolveram |
| carros | carrinhos |
| cocina | cozinha |
| cocinas | cozinhas |
| caja | caixa |
| suministros | suprimentos |
| y | e |
| una | uma |
| han | que |
| para | para |
ES De cómo las “cocinas con alma” de una chef ayudaron a...
PT Como as ‘cozinhas da alma’ de uma chef ajudaram na recuperação...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cocinas | cozinhas |
| alma | alma |
| chef | chef |
| ayudaron | ajudaram |
| con | na |
| las | as |
ES La chef Ebru Baybara Demir emplea sus habilidades culinarias para proporcionar alivio tras los desastres. Conozca cómo sus cocinas alimentaron a miles de personas tras los terremotos que sacudieron a Turquía.
PT A chef Ebru Baybara Demir usa suas habilidades culinárias para prestar ajuda em situações de desastres. Veja como suas cozinhas alimentaram milhares de pessoas depois que terremotos atingiram a Turquia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| emplea | usa |
| habilidades | habilidades |
| proporcionar | prestar |
| desastres | desastres |
| cocinas | cozinhas |
| turquía | turquia |
| chef | chef |
| la | a |
| de | em |
| sus | suas |
| para | para |
| personas | pessoas |
ES La mayoría de los mejores albergues de Ámsterdam ofrecen bares, cocinas para cocinar y mucho espacio para relajarse y socializar con otros huéspedes
PT A maioria dos melhores albergues em Amesterdão oferecem bares, cozinhas self-catering e muito espaço para descontrair e conviver com outros hóspedes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| albergues | albergues |
| ofrecen | oferecem |
| bares | bares |
| cocinas | cozinhas |
| espacio | espaço |
| otros | outros |
| huéspedes | hóspedes |
| y | e |
| mejores | melhores |
| con | com |
| de | em |
| mucho | muito |
| para | para |
Showing 47 of 47 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese