ES Para encontrar solo lo mejor en cocinas en Mallorca, echa un vistazo a nuestra lista recomendada de diseñadores que crean lujosas cocinas mediterráneas.
ES Para encontrar solo lo mejor en cocinas en Mallorca, echa un vistazo a nuestra lista recomendada de diseñadores que crean lujosas cocinas mediterráneas.
EN For only the best in kitchens in Mallorca, take a look at our recommended list of designers who create luxurious Mediterranean kitchens.
Spanish | English |
---|---|
cocinas | kitchens |
mallorca | mallorca |
recomendada | recommended |
diseñadores | designers |
lujosas | luxurious |
mediterráneas | mediterranean |
en | in |
crean | create |
un | a |
lista | list |
de | of |
nuestra | our |
solo | the |
mejor | best |
ES SCHOTT lleva décadas siendo un referente en las cocinas profesionales gracias a SCHOTT CERAN®, una marca mundialmente reconocida de cocinas vitrocerámicas
EN SCHOTT has been a prominent presence in professional kitchens for decades thanks to SCHOTT CERAN®, a globally renowned glass-ceramic cooktop brand
Spanish | English |
---|---|
schott | schott |
décadas | decades |
cocinas | kitchens |
mundialmente | globally |
reconocida | renowned |
en | in |
de | been |
un | a |
profesionales | professional |
a | to |
marca | brand |
gracias a | thanks |
ES Desde el punto de vista estético, además de las clásicas cocinas de obra, perfectas para ambientes de estilo rústico, se puede optar por cocinas de estilo moderno o, para los más exigentes, por una cocina de diseño
EN As far as style is concerned, in addition to the classic masonry kitchens which are perfect for environments with a rustic mood, you can opt for kitchens with a contemporary style or, for the most demanding, for a design kitchen
Spanish | English |
---|---|
clásicas | classic |
perfectas | perfect |
ambientes | environments |
rústico | rustic |
moderno | contemporary |
o | or |
exigentes | demanding |
estilo | style |
diseño | design |
el | the |
cocinas | kitchens |
puede | can |
cocina | kitchen |
de | far |
se | is |
optar | opt |
una | a |
además | to |
ES Es este espíritu empresarial el que llevó a crear un nuevo producto: las cocinas de exterior, que se nutren de la amplia experiencia tecnológica de Wesco en cocinas
EN It is this entrepreneurial spirit that went into the development of its new product category – outdoor kitchens
Spanish | English |
---|---|
espíritu | spirit |
cocinas | kitchens |
exterior | outdoor |
nuevo | new |
producto | product |
de | of |
en | into |
es | is |
este | this |
ES Para encontrar solo lo mejor en cocinas en Mallorca, echa un vistazo a nuestra lista recomendada de diseñadores que crean lujosas cocinas mediterráneas.
EN For only the best in kitchens in Mallorca, take a look at our recommended list of designers who create luxurious Mediterranean kitchens.
Spanish | English |
---|---|
cocinas | kitchens |
mallorca | mallorca |
recomendada | recommended |
diseñadores | designers |
lujosas | luxurious |
mediterráneas | mediterranean |
en | in |
crean | create |
un | a |
lista | list |
de | of |
nuestra | our |
solo | the |
mejor | best |
ES Para encontrar solo lo mejor en cocinas en Mallorca, echa un vistazo a nuestra lista recomendada de diseñadores que crean lujosas cocinas mediterráneas.
EN For only the best in kitchens in Mallorca, take a look at our recommended list of designers who create luxurious Mediterranean kitchens.
Spanish | English |
---|---|
cocinas | kitchens |
mallorca | mallorca |
recomendada | recommended |
diseñadores | designers |
lujosas | luxurious |
mediterráneas | mediterranean |
en | in |
crean | create |
un | a |
lista | list |
de | of |
nuestra | our |
solo | the |
mejor | best |
ES Para encontrar solo lo mejor en cocinas en Mallorca, echa un vistazo a nuestra lista recomendada de diseñadores que crean lujosas cocinas mediterráneas.
EN For only the best in kitchens in Mallorca, take a look at our recommended list of designers who create luxurious Mediterranean kitchens.
Spanish | English |
---|---|
cocinas | kitchens |
mallorca | mallorca |
recomendada | recommended |
diseñadores | designers |
lujosas | luxurious |
mediterráneas | mediterranean |
en | in |
crean | create |
un | a |
lista | list |
de | of |
nuestra | our |
solo | the |
mejor | best |
ES Es este espíritu empresarial el que llevó a crear un nuevo producto: las cocinas de exterior, que se nutren de la amplia experiencia tecnológica de Wesco en cocinas
EN It is this entrepreneurial spirit that went into the development of its new product category – outdoor kitchens
Spanish | English |
---|---|
espíritu | spirit |
cocinas | kitchens |
exterior | outdoor |
nuevo | new |
producto | product |
de | of |
en | into |
es | is |
este | this |
ES SCHOTT lleva décadas siendo un referente en las cocinas profesionales gracias a SCHOTT CERAN®, una marca mundialmente reconocida de cocinas vitrocerámicas
EN SCHOTT has been a prominent presence in professional kitchens for decades thanks to SCHOTT CERAN®, a globally renowned glass-ceramic cooktop brand
Spanish | English |
---|---|
schott | schott |
décadas | decades |
cocinas | kitchens |
mundialmente | globally |
reconocida | renowned |
en | in |
de | been |
un | a |
profesionales | professional |
a | to |
marca | brand |
gracias a | thanks |
ES Más información sobre las Cocinas fantasma >
EN Learn more about Ghost Kitchens >
Spanish | English |
---|---|
cocinas | kitchens |
fantasma | ghost |
gt | gt |
más información | learn |
más | more |
sobre | about |
ES Cocinas fantasma: ¿debe abrir una para su restaurante?
EN Ghost Kitchens: Should You Open One for Your Restaurant?
Spanish | English |
---|---|
cocinas | kitchens |
fantasma | ghost |
restaurante | restaurant |
para | for |
debe | should |
una | you |
ES También funciona con iPad y las impresoras de cocinas industriales, impresoras de recibos, cajas de efectivo y routers para que pueda usar su hardware existente.
EN We also work with iPad and industry kitchen printers, receipt printers, cash drawers, and routers, so you can use your existing hardware as well.
Spanish | English |
---|---|
funciona | work |
ipad | ipad |
impresoras | printers |
cocinas | kitchen |
industriales | industry |
efectivo | cash |
routers | routers |
hardware | hardware |
pueda | you can |
también | also |
con | with |
y | your |
existente | existing |
de | and |
ES Unificación de 17 oficinas, 16 cocinas centrales y 13 000 empleados en un solo sistema
EN Unifying 17 offices, 16 central kitchens and 13,000 employees into one system
Spanish | English |
---|---|
oficinas | offices |
cocinas | kitchens |
centrales | central |
empleados | employees |
sistema | system |
ES La empresa cuenta con 17 oficinas y 16 cocinas centrales en España y tiene presencia en Francia y Chile
EN The company has 17 offices and 16 central kitchens in Spain and a presence in France and Chile
Spanish | English |
---|---|
cocinas | kitchens |
centrales | central |
presencia | presence |
chile | chile |
la | the |
oficinas | offices |
españa | spain |
francia | france |
a | a |
en | in |
empresa | company |
y | and |
ES Toma una cerveza en Hudson Valley Brewery mientras disfrutas de la comida de su serie alternante de cocinas emergentes y food trucks.
Spanish | English |
---|---|
toma | grab |
cerveza | beer |
hudson | hudson |
valley | valley |
cocinas | kitchens |
la | the |
de | of |
y | and |
su | their |
comida | food |
una | a |
en | on |
ES Toma una cerveza en Hudson Valley Brewery mientras disfrutas de la comida de su serie alternante de cocinas emergentes y food trucks.
Spanish | English |
---|---|
toma | grab |
cerveza | beer |
hudson | hudson |
valley | valley |
cocinas | kitchens |
la | the |
de | of |
y | and |
su | their |
comida | food |
una | a |
en | on |
ES Los diseñadores de cocinas más solicitados de Mallorca
EN The most sought-after kitchen designers in Mallorca
Spanish | English |
---|---|
diseñadores | designers |
cocinas | kitchen |
mallorca | mallorca |
de | most |
más | the |
ES ¡Los amantes de los frutos del mar se regocijan! El puerto de Andratx ofrece algunos de los mejores platos de paella y pescado de la isla, junto con otras cocinas.
EN Sea-food lovers rejoice! Port Andratx is home to some of the best paella and fish dishes on the island, alongside many other cuisines.
Spanish | English |
---|---|
amantes | lovers |
mar | sea |
se | is |
puerto | port |
andratx | andratx |
paella | paella |
pescado | fish |
otras | other |
cocinas | food |
mejores | best |
platos | dishes |
isla | to |
ES Un trío de chefs vuelca toda su experiencia culinaria en La Gourmeda, el restaurante en el que todos los platos tienen toques de las cocinas del mundo.
EN A trio of chefs bring experience gleaned from far-flung kitchens to play at La Gourmeda in Port d’Andratx ? home of exciting crossover cuisine.
Spanish | English |
---|---|
trío | trio |
experiencia | experience |
cocinas | kitchens |
chefs | chefs |
platos | cuisine |
la | la |
un | a |
en | in |
ES El cofundador de Birgit Müller comparte su filosofía y secreto detrás del éxito de sus galardonadas cocinas.
EN Co-founder of Birgit Müller shares their philosophy and secret behind the success of their award-winning sustainable kitchens.
Spanish | English |
---|---|
cofundador | co-founder |
comparte | shares |
filosofía | philosophy |
secreto | secret |
éxito | success |
galardonadas | award-winning |
cocinas | kitchens |
el | the |
su | their |
detrás | behind |
ES Birgit Müller, diseñadora y pionera de cocinas sostenibles en Mallorca, habla de lo que hace que sus conceptos de cocina sean únicos.
EN Birgit Müller, designer and pioneer of sustainable kitchens on Mallorca, discusses what makes her kitchen concepts individually unique.
Spanish | English |
---|---|
diseñadora | designer |
pionera | pioneer |
sostenibles | sustainable |
mallorca | mallorca |
conceptos | concepts |
en | on |
cocinas | kitchens |
únicos | unique |
cocina | kitchen |
de | of |
que | her |
ES Cocinas gourmet con encimeras de cuarzo
EN Hardwood Flooring on All Floor Levels
Spanish | English |
---|---|
de | all |
con | on |
ES Apartamentos recientemente renovados con cocinas
EN Beautiful Fireplaces (select homes)
Spanish | English |
---|---|
apartamentos | homes |
ES Cocinas y chimenea al aire libre
EN Complementary Coffee Bar and Lounge
Spanish | English |
---|---|
y | and |
ES Square es ideal para las cocinas fantasma de una o varias ubicaciones, incluidos los restaurantes que comienzan con su primer concepto de cocina fantasma o los que ya tienen un negocio tradicional y están buscando expandirse en estas operaciones
EN Square is a good fit for single and multi-location ghost kitchens, including restaurants starting their first ghost kitchen concept or restaurants that already have a brick and mortar business and are looking to expand into ghost kitchen operations
Spanish | English |
---|---|
square | square |
fantasma | ghost |
concepto | concept |
expandirse | expand |
es | is |
o | or |
restaurantes | restaurants |
comienzan | starting |
negocio | business |
operaciones | operations |
cocinas | kitchens |
incluidos | including |
cocina | kitchen |
ya | already |
un | a |
están | are |
su | their |
ES Gestione cocinas más productivas, rentables y sostenibles reduciendo el desperdicio de alimentos a la mitad. Soluciones para cada cocina, diseñadas para la empresa. Funciona con inteligencia artificial.
EN Run more productive, profitable and sustainable kitchens by cutting food waste in half. Solutions for every kitchen, designed for enterprise. Powered by Artificial Intelligence.
Spanish | English |
---|---|
productivas | productive |
rentables | profitable |
sostenibles | sustainable |
desperdicio | waste |
soluciones | solutions |
cocinas | kitchens |
cocina | kitchen |
inteligencia | intelligence |
más | more |
alimentos | food |
artificial | artificial |
ES El desperdicio de alimentos es difícil de medir y de manejar. La mayoría de las cocinas desperdician más de lo que piensan, generalmente entre el 5 % y el 15 % de los alimentos que compran.
EN Food waste is hard to measure, and hard to manage. Most kitchens waste more than they think, typically 5%-15% of the food they purchase.
Spanish | English |
---|---|
desperdicio | waste |
difícil | hard |
generalmente | typically |
es | is |
cocinas | kitchens |
compran | purchase |
piensan | they think |
a | to |
de | of |
y | and |
alimentos | food |
medir | measure |
ES Una forma sencilla de hacer un seguimiento de los alimentos en cocinas pequeñas con una tableta.
EN A simple way to track food in small kitchens using a tablet.
Spanish | English |
---|---|
sencilla | simple |
pequeñas | small |
tableta | tablet |
cocinas | kitchens |
seguimiento | track |
en | in |
un | a |
hacer | to |
alimentos | food |
de | way |
ES "Winnow Vision ya se ha instalado en 23 tiendas de IKEA en el Reino Unido e Irlanda y los comentarios de los equipos de IKEA Food que dirigen nuestras cocinas de restaurantes han sido extremadamente positivos hasta ahora."
EN "Winnow Vision has now been installed across 23 IKEA UK & Ireland stores and the feedback from the IKEA Food teams running our restaurant kitchens has been extremely positive so far."
Spanish | English |
---|---|
instalado | installed |
tiendas | stores |
ikea | ikea |
irlanda | ireland |
equipos | teams |
restaurantes | restaurant |
positivos | positive |
reino unido | uk |
cocinas | kitchens |
extremadamente | extremely |
vision | vision |
ahora | now |
el | the |
comentarios | feedback |
ES "Hemos visto el desperdicio de alimentos reducido hasta en un 70 % en algunas de nuestras cocinas que usan Winnow."
EN "We have seen food waste reduced by as much as 70% in some of our kitchens using Winnow"
Spanish | English |
---|---|
desperdicio | waste |
reducido | reduced |
visto | seen |
cocinas | kitchens |
en | in |
hemos | we |
de | of |
alimentos | food |
nuestras | our |
ES "Realmente creemos que, junto con Winnow, tenemos el potencial de cambiar la cultura en nuestras cocinas, transformando la forma en que la industria de cruceros prepara los alimentos para siempre."
EN "We truly believe that together with Winnow we have the potential to change the culture in our galleys, transforming the way the cruise industry prepares food forever."
Spanish | English |
---|---|
potencial | potential |
cultura | culture |
prepara | prepares |
transformando | transforming |
para siempre | forever |
en | in |
tenemos | we |
cambiar | change |
industria | industry |
alimentos | food |
con | with |
realmente | to |
de | way |
ES Introducción Con el futuro sin cocinas que llegará ahora en 2023 -cuando Chrome (y el 60% de la...
EN Introduction With the cookieless future set to arrive now in 2023—when Chrome (and 60% of the…
Spanish | English |
---|---|
introducción | introduction |
futuro | future |
chrome | chrome |
y | and |
en | in |
con | with |
ahora | now |
ES Interior y exterior pueden ser utilizados para construir las dos cocinas digitales y dormitorios, así como habitaciones del castillo y mazmorras si usted es un arquitecto, ingeniero o desarrollador de juegos independiente.
EN Interior and exterior can be used to build both digital kitchens and bedrooms as well as castle rooms and dungeons whether you are an architect, engineer or indie game developer.
Spanish | English |
---|---|
interior | interior |
exterior | exterior |
utilizados | used |
digitales | digital |
castillo | castle |
ingeniero | engineer |
desarrollador | developer |
juegos | game |
independiente | indie |
cocinas | kitchens |
dormitorios | bedrooms |
un | an |
arquitecto | architect |
o | or |
habitaciones | rooms |
si | whether |
construir | to |
pueden | can |
ser | be |
Spanish | English |
---|---|
cultura | culture |
fácilmente | easily |
centroamericana | central american |
preparación | preparation |
presentación | presentation |
restaurantes | restaurants |
caribe | caribbean |
la | the |
en | in |
porque | because |
comida | food |
y | and |
ES En el interior, las habitaciones, igualmente monumentales, testimonian la fuerza de los barones de Beynac: habitaciones decoradas con bellos tapices, oratorio decorado con suntuosos frescos, cocinas gigantes.
EN The equally monumental interiors bear witness to the power of the barons of Beynac: rooms decorated with beautiful tapestries, an oratory decorated with sumptuous frescoes, giant kitchens…
Spanish | English |
---|---|
fuerza | power |
bellos | beautiful |
tapices | tapestries |
frescos | frescoes |
gigantes | giant |
habitaciones | rooms |
cocinas | kitchens |
de | of |
decoradas | decorated |
con | with |
igualmente | equally |
ES Pueden echar un vistazo a las cocinas y las salas de estar de históricos edificios y ver cómo era la vida diaria en el campo en la Suiza de antaño.
EN This is a chance to peek inside the kitchens and living quarters of historic buildings and see how everyday life was in rural Switzerland many years ago.
Spanish | English |
---|---|
cocinas | kitchens |
históricos | historic |
edificios | buildings |
suiza | switzerland |
vistazo | peek |
un | a |
era | was |
a | to |
vida | life |
en | in |
diaria | everyday |
de | of |
cómo | how |
y | and |
ES Herrajes para Muebles, Herrajes para Puertas y Cocinas | IBMH China |
EN Furniture Hardware, Door Hardware and Kitchen Cabinet Hardware | IBMH China |
Spanish | English |
---|---|
muebles | furniture |
puertas | door |
cocinas | kitchen |
ibmh | ibmh |
china | china |
y | and |
ES Herrajes para Muebles, Herrajes para Puertas y Cocinas | IBMH China
EN Furniture Hardware, Door Hardware and Kitchen Cabinet Hardware | IBMH China
Spanish | English |
---|---|
muebles | furniture |
puertas | door |
cocinas | kitchen |
ibmh | ibmh |
china | china |
y | and |
ES Herrajes y accesorios para muebles, puertas y cocinas
EN Furniture Hardware, Door Hardware and Kitchen Cabinet Hardware
Spanish | English |
---|---|
accesorios | hardware |
muebles | furniture |
puertas | door |
cocinas | kitchen |
y | and |
ES Abierta en 2019, nuestra oficina de Toronto se ubica en el corazón de la ciudad, junto a transporte público y a comercios locales. Nuestra oficina compartida ofrece espacios de trabajo privados, múltiples salas de conferencias y cocinas comunitarias.
EN Opened in 2019, our Toronto office is located in the heart of the city, close to public transportation and local merchants. Our shared office offers private workspace, plenty of conference rooms, and communal kitchens.
Spanish | English |
---|---|
se | is |
transporte | transportation |
público | public |
compartida | shared |
ofrece | offers |
conferencias | conference |
oficina | office |
locales | local |
cocinas | kitchens |
en | in |
toronto | toronto |
ciudad | city |
a | to |
de | of |
salas | rooms |
y | and |
ES Villa Wesco es un templo para el estilo de vida mediterráneo; un estilo de vida que les llevó a crear cocinas exteriores a medida.
EN Villa Wesco is a temple to the Mediterranean lifestyle; a lifestyle which led to their decision to create bespoke exterior kitchens.
Spanish | English |
---|---|
villa | villa |
templo | temple |
mediterráneo | mediterranean |
cocinas | kitchens |
es | is |
el | the |
exteriores | exterior |
un | a |
a | to |
crear | create |
estilo de vida | lifestyle |
ES La famosa marca alemana Villa Wesco ofrece el mejor mobiliario para cocinas y muebles de jardín además de consultoría experta.
EN The iconic German brand and experience centre Villa Wesco provides expert advice in creating tailor-made exterior kitchens and furniture.
Spanish | English |
---|---|
villa | villa |
ofrece | provides |
cocinas | kitchens |
mobiliario | furniture |
ES El menú oscila entre las cocinas mediterránea, sudamericana y asiática, con una excelente propuesta que va desde la selección de sushi pasando por ceviche peruano, ensaladas orgánicas y cordero lechal
EN The menu jumps around between Mediterranean, South America and Asian cuisines, with an excellent sushi selection alongside the likes of Peruvian ceviche, organic salads and suckling lamb
Spanish | English |
---|---|
mediterránea | mediterranean |
asiática | asian |
selección | selection |
sushi | sushi |
peruano | peruvian |
ensaladas | salads |
orgánicas | organic |
cordero | lamb |
menú | menu |
que | likes |
excelente | excellent |
de | of |
y | and |
ES Aquí, puedes encontrar propiedades rústicas con toques de lujo, como sistemas de calefacción y cocinas de diseño
EN Here, you can find rustic properties with luxurious touches, such as upgraded heating systems and designer kitchens
Spanish | English |
---|---|
propiedades | properties |
toques | touches |
lujo | luxurious |
sistemas | systems |
calefacción | heating |
cocinas | kitchens |
diseño | designer |
como | as |
aquí | here |
con | with |
puedes | you can |
y | find |
ES La marca, que se hizo famosa por sus coloridos contenedores Pushboy, ahora nos deleita con sus galardonados diseños de cocinas exteriores de lujo
EN The brand once known exclusively for its colourful Pushboy bins are now award-winning designers of luxury exterior kitchens
Spanish | English |
---|---|
famosa | known |
diseños | designers |
cocinas | kitchens |
lujo | luxury |
la | the |
marca | brand |
ahora | now |
de | of |
ES Dado que sus clientes pasan la mayor parte del tiempo en el exterior tenía sentido el poder llevar sus cocinas fuera con ellos.
EN If their customers spend most of the year outside, then it makes sense to bring their kitchens outside with them.
Spanish | English |
---|---|
clientes | customers |
sentido | sense |
cocinas | kitchens |
a | to |
fuera | of |
con | with |
en | outside |
ES El secreto detrás de estas codiciadas cocinas de diseño
EN The secret behind these sought after luxury designer kitchens
Spanish | English |
---|---|
secreto | secret |
cocinas | kitchens |
diseño | designer |
el | the |
detrás | behind |
de | after |
ES Hans-Heinrich siente que las cocinas minimalistas y monótonas, aunque parecen muy limpias, a menudo carecen de emoción
EN Hans-Heinrich feels that minimalist monotone kitchens, whilst appearing very clean, often lack emotion
Spanish | English |
---|---|
siente | feels |
cocinas | kitchens |
minimalistas | minimalist |
muy | very |
limpias | clean |
carecen | lack |
emoción | emotion |
aunque | whilst |
menudo | often |
que | that |
ES Su propuesta en cerámica, cocinas y baños es particularmente extensa
EN What they offer in ceramics, kitchens and bathrooms is particularly extensive
Spanish | English |
---|---|
propuesta | offer |
cerámica | ceramics |
cocinas | kitchens |
baños | bathrooms |
extensa | extensive |
es | is |
y | and |
su | they |
en | in |
particularmente | particularly |
ES Su showroom de 1250m2 en Palma ofrece inspiración hogareña en su presentación de cocinas, baños, iluminación y mobiliario de exterior
EN Their 1250m2 showroom in Palma offers plenty of home inspiration in its presentation of kitchens, bathrooms, illumination and outdoor furniture
Spanish | English |
---|---|
showroom | showroom |
inspiración | inspiration |
presentación | presentation |
cocinas | kitchens |
baños | bathrooms |
iluminación | illumination |
mobiliario | furniture |
exterior | outdoor |
palma | palma |
en | in |
ofrece | offers |
su | their |
Showing 50 of 50 translations