EN red brick wall, red, wall, bricks, holes, cracks, brick, backgrounds, brick Wall, pattern Public Domain
EN red brick wall, red, wall, bricks, holes, cracks, brick, backgrounds, brick Wall, pattern Public Domain
ES blanco, marrón, de madera, silla, al lado, gris, transportista, cerca, mimbre, canasta Public Domain
English | Spanish |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos, porque entonces todas las lágrimas se habrían secado. Pero hasta entonces seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.
English | Spanish |
---|---|
wish | deseo |
tears | lágrimas |
charity | caridad |
be | ser |
the | la |
day | día |
but | pero |
would be | sería |
to | a |
build | construyendo |
our | nuestro |
EN brown brick wall, bricks, wall, graffiti, texture, design, outside, architecture, brick, backgrounds Public Domain
ES textil rojo, gente, mujer, cuerno, cabello, cara, pared, blanco, mujeres, una persona Public Domain
English | Spanish |
---|---|
wall | pared |
domain | domain |
public | public |
brown | blanco |
EN mural, graffiti, spray paint, art, wall, bricks, city, urban, brick, brick wall Public Domain
ES mujer, vistiendo, amarillo, enmarcado, gafas de sol, negro, arte de la prenda, pop, arte, niña Public Domain
English | Spanish |
---|---|
art | arte |
domain | domain |
public | public |
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos porque entonces, todas las lágrimas se habrían secado. Pero, hasta entonces, seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.
English | Spanish |
---|---|
wish | deseo |
tears | lágrimas |
charity | caridad |
be | ser |
the | la |
day | día |
but | pero |
would be | sería |
to | a |
build | construyendo |
our | nuestro |
EN jethro tull, ian anderson, dave barre, aqualung, crest of a knave, prog, progressive, seventies, seventies, folk, dogs in the mid winter, flutist, english, artytees, artyteeslondon, thick as a brick
ES jethro tull, ian anderson, dave barre, escafandra autónoma, cresta de un bribón, roca progresiva, progresivo, setenta, de los setenta, folk, perros a mediados del invierno, flautista, ingles, artytees, artyteeslondon, grueso como un ladrillo
English | Spanish |
---|---|
ian | ian |
anderson | anderson |
dave | dave |
seventies | setenta |
dogs | perros |
mid | mediados |
winter | invierno |
thick | grueso |
brick | ladrillo |
folk | folk |
progressive | progresiva |
of | de |
a | un |
as | como |
EN For instance, a brick-and-mortar store may use social listening to build a list of possible locations for their next store.
ES Por ejemplo, una tienda física puede usar el listening de redes sociales a fin de generar una lista de posibles ubicaciones para su próxima tienda.
English | Spanish |
---|---|
store | tienda |
locations | ubicaciones |
use | usar |
possible | posibles |
may | puede |
social | sociales |
list | lista |
to | a |
build | generar |
their | su |
EN This applies if your brand targets young folks, has a brick-and-mortar presence, a pop-up shop, and/or is sponsoring a booth at a conference.
ES Esto se aplica si tu marca se dirige a jóvenes, tiene tiendas físicas, una tienda temporal y/o está patrocinando un stand en una conferencia.
English | Spanish |
---|---|
young | jóvenes |
sponsoring | patrocinando |
booth | stand |
conference | conferencia |
if | si |
or | o |
at | en |
shop | tienda |
a | un |
this | esto |
your | tu |
and | y |
is | se |
EN Whether your business is solely online, brick-and-mortar, or a combination of both — and no matter what your size — Paychex Insurance Agency can help you find the right umbrella policy.
ES Ya sea que su negocio opere solamente en línea, de forma física o una combinación de ambos, y sin importar su tamaño, Paychex Insurance Agency puede ayudarle a encontrar la póliza de cobertura adecuada.
English | Spanish |
---|---|
business | negocio |
size | tamaño |
paychex | paychex |
agency | agency |
policy | póliza |
right | adecuada |
can | puede |
and | y |
matter | importar |
insurance | insurance |
find | encontrar |
or | o |
the | la |
both | ambos |
combination | combinación |
of | de |
no | sin |
help | ayudarle |
a | a |
EN With Square Online and a Square POS system, keep your brick-and-mortar and online store in sync
ES Con Ventas en línea Square y un sistema de PDV Square, mantenga su tienda física y en línea sincronizadas
English | Spanish |
---|---|
pos | pdv |
square | square |
online | en línea |
a | un |
store | tienda |
keep | mantenga |
in | en |
system | sistema |
with | con |
in sync | sincronizadas |
your | y |
EN For over 15 years, 360 Vinyl has operated out of a brick-and-mortar shop right in the heart of Portland
ES Por cerca de 15 años, 360 Vinyl ha operado desde una tienda de mortero y ladrillos en el corazón de Portland
English | Spanish |
---|---|
operated | operado |
shop | tienda |
portland | portland |
mortar | mortero |
brick | ladrillos |
and | y |
in | en |
the | el |
heart | corazón |
a | a |
EN The company offers hundreds of thousands of products on their ecommerce site as well as over 170 brick-and-mortar superstores across the country
ES La empresa ofrece cientos de miles de productos en su sitio de comercio electrónico y cuenta con más de 170 tiendas físicas en todo el país
English | Spanish |
---|---|
offers | ofrece |
ecommerce | comercio electrónico |
country | país |
and | y |
company | empresa |
hundreds | cientos |
site | sitio |
products | productos |
their | su |
EN Ever wanted your wooden walls to look like they were made out of brick? Whale, now you can! This sure should be on your cool things to buy for your room list!View On AmazonView On EbayView On Aliexpress
ES Alguna vez ha querido sus paredes de madera para que parezca que estaban hechas de ladrillo? Ballena, ahora puede hacerlo! Este seguro debe estar en su enfriar las cosas para comprar para su lista de la sala!Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
English | Spanish |
---|---|
wanted | querido |
walls | paredes |
brick | ladrillo |
whale | ballena |
room | sala |
amazonview | amazonver |
aliexpress | aliexpress |
now | ahora |
wooden | de madera |
of | de |
can | puede |
on | en |
things | cosas |
buy | comprar |
this | este |
ever | alguna vez |
list | lista |
sure | que |
your | su |
to | alguna |
were | estaban |
be | debe |
view | ver |
for | para |
EN Started selling online, recently opened her first brick-and-mortar location.
ES Comenzó a vender en línea y recientemente abrió su primera ubicación tradicional.
English | Spanish |
---|---|
selling | vender |
online | en línea |
her | su |
location | ubicación |
started | comenzó |
and | y |
opened | abrió |
recently | recientemente |
first | primera |
EN Registers for brick-and-mortar or on-the-go hardware options
ES Cajas para opciones de hardware tradicionales y móviles
English | Spanish |
---|---|
hardware | hardware |
options | opciones |
and | y |
for | para |
EN Whether or not your business has a brick-and-mortar location, building a robust online presence can help you engage customers from a distance
ES Ya sea que su negocio tenga una ubicación tradicional o no, crear una presencia sólida en línea puede ayudarle a atraer clientes a distancia
English | Spanish |
---|---|
business | negocio |
online | en línea |
presence | presencia |
customers | clientes |
distance | distancia |
robust | sólida |
location | ubicación |
help you | ayudarle |
can | puede |
building | crear |
or | o |
not | no |
your | su |
a | a |
EN Our seller owns an online retail business, and plans to open 6 brick and mortar stores this year, which will account for 30% of their sales. Annual sales are $20M, average sale is $114.
ES Nuestro vendedor es propietario de un negocio minorista en línea y planea abrir seis tiendas tradicionales este año, lo que representará el 30% de sus ventas. Las ventas anuales son por $20 millones y la venta promedio es de $114.
English | Spanish |
---|---|
online | en línea |
m | l |
average | promedio |
seller | vendedor |
sale | venta |
business | negocio |
stores | tiendas |
sales | ventas |
is | es |
are | son |
to | a |
this | este |
to open | abrir |
our | nuestro |
retail | minorista |
year | año |
EN Help sellers reach more customers by taking their brick-and-mortar stores online.
ES Ayude a los vendedores a llegar a más clientes al llevar sus tiendas tradicionales a Internet.
English | Spanish |
---|---|
help | ayude |
sellers | vendedores |
customers | clientes |
taking | llevar |
stores | tiendas |
online | internet |
more | más |
reach | a |
and | los |
their | sus |
EN It's great for sites that want to differentiate themselves from traditional brick and mortar business, as well as ones looking to transform and modernize their image
ES Es ideal para sitios que desean diferenciarse de los negocios tradicionales de ladrillo y mortero, así como para aquellos que buscan transformar y modernizar su imagen
English | Spanish |
---|---|
sites | sitios |
differentiate | diferenciarse |
traditional | tradicionales |
brick | ladrillo |
mortar | mortero |
business | negocios |
modernize | modernizar |
image | imagen |
want | desean |
transform | transformar |
that | aquellos |
their | su |
themselves | los |
ones | de |
EN How to Improve Performance in Brick-and-Mortar Stores?
ES La batalla por los clientes: McDonald’s Vs. Burger King
English | Spanish |
---|---|
and | la |
to | los |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, Europe, architecture, city, traditional architecture, brick, canal, house, palace, landscape, bridge, exterior view, close-up view
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, Europa, arquitectura, ciudad, arquitectura tradicional, ladrillo, canal, casa, palacio, paisaje, puente, vista exterior, vista de cerca
English | Spanish |
---|---|
used | utilizadas |
europe | europa |
city | ciudad |
traditional | tradicional |
brick | ladrillo |
canal | canal |
bridge | puente |
exterior | exterior |
close-up | de cerca |
tourism | turismo |
architecture | arquitectura |
palace | palacio |
photograph | fotografía |
to | a |
travel | viajes |
landscape | paisaje |
keywords | palabras clave |
close | cerca |
house | de |
view | vista |
describe | describir |
ES Si te gusta la historia, no dejes de recorrer The Freedom Trail (la Ruta de la Libertad), un sendero de ladrillos rojos de cuatro kilómetros que pasa por los barrios históricos de Boston y relata la historia de la Revolución de Estados Unidos
English | Spanish |
---|---|
neighborhoods | barrios |
revolution | revolución |
brick | ladrillos |
if | si |
historic | históricos |
the | la |
red | rojos |
a | un |
american | estados unidos |
freedom | libertad |
history | historia |
must | no |
that | gusta |
ES Si te gusta la historia, no dejes de recorrer The Freedom Trail (la Ruta de la Libertad), un sendero de ladrillos rojos de cuatro kilómetros que pasa por los barrios históricos de Boston y relata la historia de la Revolución de Estados Unidos
English | Spanish |
---|---|
neighborhoods | barrios |
revolution | revolución |
brick | ladrillos |
if | si |
historic | históricos |
the | la |
red | rojos |
a | un |
american | estados unidos |
freedom | libertad |
history | historia |
must | no |
that | gusta |
EN The Brick Hotel Buenos Aires MGallery by Sofitel offers a luxurious, authentic a...
ES El hotel Sofitel Berlin Kurfuerstendamm combina a la perfección arte y arquitect...
English | Spanish |
---|---|
sofitel | sofitel |
a | a |
hotel | hotel |
EN A differentiated customer experience is one of the last true competitive advantages for brick-and-mortar stores
ES Una experiencia exclusiva para el cliente es una de las últimas ventajas realmente competitivas para las tiendas físicas
English | Spanish |
---|---|
competitive | competitivas |
stores | tiendas |
last | últimas |
customer | cliente |
experience | experiencia |
is | es |
the | el |
for | para |
advantages | ventajas |
a | una |
EN The Warehouse District is known for its quirky vibe and many cultural amenities, including an array of award-winning restaurants, museums, and galleries housed in historic brick buildings.
ES Con un resurgimiento de galerías de arte, restaurantes y lugares culturales organizaciones, este histórico vecindario también se presentan como una de las más interesantes.
English | Spanish |
---|---|
historic | histórico |
district | vecindario |
cultural | culturales |
restaurants | restaurantes |
galleries | galerías |
an | un |
is | se |
of | de |
in | con |
the | más |
EN At the end of the 18th century and early 19th century, agriculture in this area gave way to industry, particularly brick and tile factories
ES A finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX, el sector agrícola da paso a las primeras industrias, sobre todo la de ladrillos y tejas
English | Spanish |
---|---|
century | siglo |
agriculture | agrícola |
particularly | sobre todo |
brick | ladrillos |
19th century | xix |
industry | sector |
to | a |
the end | finales |
EN The nave is 40 m long and 12 m wide. Height: Total: 8.20m; Free height: 5.50m; Features a vehicle gate measuring 4.50m x 5.50m; Exterior carpentry: Aluminium It has a brick facade and a sawtooth roof with thermal insulation. It has water, gas, light
ES La nave mide 40 m de largo y 12 m de ancho. Altura: total: 8,20 m. Altura libre: 5,50 m. Cuenta con un portón para vehículos que mide 4 ,50 x 5,50 m. Carpintería exterior: aluminio. Tiene una fachada de ladrillo y u
English | Spanish |
---|---|
nave | nave |
free | libre |
gate | portón |
x | x |
carpentry | carpintería |
aluminium | aluminio |
brick | ladrillo |
m | m |
long | largo |
height | altura |
facade | fachada |
wide | ancho |
exterior | exterior |
the | la |
vehicle | vehículos |
total | total |
with | con |
a | u |
EN The nave has a metal entrance gate from the street, exposed brick façade and is in good condition.
ES La nave cuenta con un portón metálico de entrada desde la calle, fachada de ladrillo visto y se encuentra en buen estado.
English | Spanish |
---|---|
nave | nave |
metal | metálico |
brick | ladrillo |
façade | fachada |
good | buen |
condition | estado |
a | un |
gate | portón |
the | la |
street | calle |
in | en |
entrance | entrada |
is | encuentra |
from | desde |
EN The building is in good condition and among other features has a brick facade, natural light thanks to its windows on each floor, large metal gate and a side patio o
ES La nave se encuentra en buen estado y entre otras características cuenta con fachada de ladrillo, luz natural gracias a sus ventanas en cada planta, portón metá
English | Spanish |
---|---|
other | otras |
features | características |
brick | ladrillo |
facade | fachada |
natural | natural |
windows | ventanas |
gate | portón |
light | luz |
good | buen |
floor | planta |
the | la |
in | en |
is | encuentra |
among | de |
to | a |
each | cada |
EN Square is a good fit for single and multi-location ghost kitchens, including restaurants starting their first ghost kitchen concept or restaurants that already have a brick and mortar business and are looking to expand into ghost kitchen operations
ES Square es ideal para las cocinas fantasma de una o varias ubicaciones, incluidos los restaurantes que comienzan con su primer concepto de cocina fantasma o los que ya tienen un negocio tradicional y están buscando expandirse en estas operaciones
English | Spanish |
---|---|
ghost | fantasma |
concept | concepto |
expand | expandirse |
square | square |
is | es |
restaurants | restaurantes |
starting | comienzan |
or | o |
business | negocio |
operations | operaciones |
kitchens | cocinas |
kitchen | cocina |
a | un |
including | incluidos |
already | ya |
are | están |
location | ubicaciones |
their | su |
EN First up, they are multiple-use carrier bags used in brick-and-mortar shops, selling everything from clothing & accessories to electronics, groceries and much more
ES Son resistentes y tienen un ciclo de vida extenso, lo que las convierte en una alternativa perfecta a las bolsas de plástico tradicionales
English | Spanish |
---|---|
bags | bolsas |
in | en |
to | a |
are | son |
first | de |
everything | lo |
EN He became Chief Financial Officer of the real estate group Covivio before joining the food retail brick & mortar and e-commerce group Casino as Head of Corporate Finance
ES Posteriormente, pasó al sector del Real Estate como Chief Financial Officer de Groupe Covivio para después ocupar el puesto de Head of Corporate Finance en Groupe Casino, compañía líder mundial de la distribución con más de 120 años de existencia
English | Spanish |
---|---|
real | real |
casino | casino |
estate | estate |
officer | officer |
corporate | corporate |
finance | finance |
retail | distribución |
of | of |
head | head |
became | en |
as | como |
before | de |
EN The ability to parse all of this data means that operations teams can determine whether to invest more in brick-and-mortar retail or digital experiences for their members.
ES Al tener la capacidad para analizar todos estos datos, los equipos de operaciones pueden determinar si deben invertir más en comercios minoristas físicos o en experiencias digitales para sus miembros.
English | Spanish |
---|---|
parse | analizar |
data | datos |
operations | operaciones |
digital | digitales |
experiences | experiencias |
members | miembros |
teams | equipos |
determine | determinar |
retail | minoristas |
ability | capacidad |
can | pueden |
in | en |
or | o |
whether | si |
the | la |
invest | invertir |
more | más |
EN The platform supports ecommerce, mobile, social, and brick-and-mortar
ES La plataforma es compatible con el comercio electrónico, móvil, social y ladrillo y mortero
English | Spanish |
---|---|
ecommerce | comercio electrónico |
mobile | móvil |
social | social |
brick | ladrillo |
mortar | mortero |
platform | plataforma |
and | y |
EN Our store is in a 150+ year old brick building and therefore the internet reception isn?t always what we?d hope it to be,” says Turner
ES Nuestra tienda está en un edificio de ladrillos de más de 150 años y, por lo tanto, la recepción por Internet no siempre es lo que esperaríamos que fuera", dice Turner
English | Spanish |
---|---|
store | tienda |
building | edificio |
brick | ladrillos |
reception | recepción |
internet | internet |
turner | turner |
and | y |
a | un |
it | lo |
in | en |
the | la |
is | es |
our | nuestra |
says | dice |
always | siempre |
year | años |
EN Red Team We are located at 995 Potrero Ave at the corner of 22nd Street in a brick building. Upon arrival, register on the 1st floor in Room 116. Then proceed to Building 80, 1st Floor.
ES Equipo rojo Puede encontrarnos en 995 Potrero Ave, esquina con 22nd Street, en el edificio de ladrillos. Al llegar, regístrese en el piso 1, sala 116. Luego, vaya al edificio 80, piso 1.
English | Spanish |
---|---|
team | equipo |
potrero | potrero |
ave | ave |
corner | esquina |
street | street |
brick | ladrillos |
building | edificio |
register | regístrese |
floor | piso |
room | sala |
in | en |
of | de |
the | el |
to | vaya |
EN Located in a brick building on the corner of 22nd Street. Register on the 1st Floor, Room 116. Then proceed to Building 90, 2nd Floor.
ES Está ubicada en un edificio de ladrillos, en la esquina con la calle 22. Regístrese en el piso 1, oficina 116. Luego vaya al edificio 90, piso 2.
English | Spanish |
---|---|
brick | ladrillos |
building | edificio |
corner | esquina |
register | regístrese |
a | un |
floor | piso |
in | en |
room | oficina |
located in | ubicada |
street | calle |
of | de |
to | vaya |
EN We are located at 995 Potrero Ave at the corner of 22nd Street in a brick building. Upon arrival, register on the 1st floor in Room 116. Then proceed to Building 80, 5th Floor.
ES Puede encontrarnos en 995 Potrero Ave, esquina con 22nd Street, en el edificio de ladrillos. Al llegar, regístrese en el piso 1, sala 116. Luego, vaya al edificio 80, piso 5.
English | Spanish |
---|---|
potrero | potrero |
ave | ave |
corner | esquina |
street | street |
brick | ladrillos |
building | edificio |
register | regístrese |
floor | piso |
room | sala |
in | en |
of | de |
the | el |
to | vaya |
EN Learn how E-commerce, brick and mortar stores, and retailers are undergoing a true digital transformation with real-time data streaming.
ES Descubre cómo e-commerce , tiendas físicas y retail están experimentando una verdadera transformación digital con data streaming en tiempo real.
English | Spanish |
---|---|
transformation | transformación |
streaming | streaming |
stores | tiendas |
are | están |
how | cómo |
time | tiempo |
real | real |
data | data |
with | con |
true | verdadera |
digital | digital |
real-time | tiempo real |
commerce | retail |
EN Old brick wall Background made from bricks Wall surface texture Pro Photo
ES Fondo de pared de ladrillo antiguo hecho de textura de la superficie de la pared de ladrillos Foto Pro
English | Spanish |
---|---|
old | antiguo |
wall | pared |
made | hecho |
photo | foto |
background | fondo |
brick | ladrillo |
texture | textura |
bricks | ladrillos |
surface | superficie |
English | Spanish |
---|---|
brick | ladrillo |
block | bloques |
and | y |
EN The idea is not to add another brick to your martech stack, but bring an ambitious and pragmatic edge to your strategy
ES No se trata de añadir otro ladrillo a su pila Martech, sino de equipar su estrategia de una manera ambiciosa y pragmática
English | Spanish |
---|---|
another | otro |
brick | ladrillo |
martech | martech |
stack | pila |
ambitious | ambiciosa |
is | se |
not | no |
to | a |
your | y |
the | una |
strategy | estrategia |
bring | de |
EN Let’s put an end to the never-ending arguments over Brick and Mortar vs. Online! It is now possible and necessary, to think through the prism of omnichannel strategies. ? Continued
ES Michael Vuillaume, de Radio France, comenta cómo el sistema de gestión de tags le ha proporcionado agilidad a la hora de gestionar su marketing basado en la nube ? continuación
English | Spanish |
---|---|
online | sistema |
strategies | marketing |
continued | continuación |
to | a |
now | su |
of | de |
EN They require fewer staff members, and the overheads are just a fraction of what setting up a full-fledged brick-and-mortar store would cost them.
ES Requieren menos miembros del personal, y los gastos generales son solo una fracción de lo que les costaría establecer una tienda física en toda regla.
English | Spanish |
---|---|
fewer | menos |
fraction | fracción |
store | tienda |
members | miembros |
overheads | gastos |
are | son |
full | toda |
require | que |
the | solo |
staff | personal |
a | a |
EN The facades are built of mortar-clad brick
ES Las fachadas están construidas con ladrillo revestido de mortero
English | Spanish |
---|---|
facades | fachadas |
brick | ladrillo |
built | construidas |
mortar | mortero |
of | de |
are | están |
the | las |
English | Spanish |
---|---|
modern | moderno |
furniture | muebles |
white | blanco |
brick | ladrillo |
wall | pared |
interior | interior |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
spacious | espaciosa |
modern | moderna |
kitchen | cocina |
brick | ladrillo |
wall | pared |
of | de |
a | una |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
industrial | industrial |
brick | ladrillo |
wall | pared |
retro | retro |
yellow | amarilla |
fireplace | chimenea |
interior | interior |
with | con |
Showing 50 of 50 translations