ES Un chef ha subido de rango para encontrar un trabajo como cocinero para los principales políticos del país en las residencias presidenciales de Corea del Sur, la Casa Azul. Él es un soñador, pero un día se encuentra?
Translate "cocinero" to Portuguese
Showing 22 of 22 translations of the phrase "cocinero" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of cocinero
Spanish
Portuguese
PT Atualmente, Jang Bong Hwan trabalha como chefe de cozinha na Casa Azul do Presidente. Ele tem um espírito livre, entretanto, de alguma forma, seu espírito se transfere para o corpo da Rainha Kim So Yong no período?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | de |
| casa | casa |
| azul | azul |
| de | do |
| para | para |
| como | como |
ES Akiyama Tokuzo ([[Sato Takeru|Takeru Sato]]) es un joven que vive en una zona rural. Un día, come una chuleta. Esa experiencia lo lleva a convertirse en cocinero de estilo occidental. Primero va a Tokio y luego a París,?
PT Tokuzo Akiyama [[Sato Takeru]] é um jovem que mora na área rural. Um dia, ele come um escalope de carne. Essa experiência o leva a se tornar um cozinheiro de comida estilo ocidental. Primeiro ele vai para Tokyo e?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| joven | jovem |
| vive | mora |
| rural | rural |
| día | dia |
| experiencia | experiência |
| lleva | leva |
| estilo | estilo |
| occidental | ocidental |
| tokio | tokyo |
| zona | área |
| y | e |
| es | é |
| en | de |
| convertirse | tornar |
| un | um |
| que | que |
ES Martin Bieri, cocinero con estrella Michelin, crea platos de gran calidad a partir de productos frescos en el restaurante gourmet
PT Sob a batuta de Martin Bieri, chef premiado com estrela do guia Michelin, o Restaurante Gourmet oferece pratos sofisticados elaborados com produtos fresquíssimos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| martin | martin |
| estrella | estrela |
| michelin | michelin |
| platos | pratos |
| restaurante | restaurante |
| gourmet | gourmet |
| en | de |
| de | do |
| productos | produtos |
| el | a |
| con | com |
ES La influencia del cocinero con estrella Michelin también se puede sentir en el segundo restaurante
PT A influência da estrela Michelin também pode ser notada no segundo restaurante
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| influencia | influência |
| estrella | estrela |
| michelin | michelin |
| restaurante | restaurante |
| también | também |
| puede | pode |
| segundo | segundo |
| del | da |
| en el | no |
| la | a |
ES Ofrecemos un paquete completo de operadores turísticos con profesionales a tu disposición (cocinero, mecánico, autocares) para garantizar que tengas una experiencia única.
PT Nós oferecemos uma operação de turismo completa com profissionais à sua disposição (cozinheiro, mecânico, treinadores) para garantir a você uma experiência única.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| completo | completa |
| disposición | disposição |
| mecánico | mecânico |
| ofrecemos | oferecemos |
| profesionales | profissionais |
| experiencia | experiência |
| una | única |
| única | uma |
| con | com |
| garantizar | garantir |
ES Daniele Rossi es un cocinero italiano y propietario de un restaurante en Barcelona
PT Venho de uma família de agricultores da Sardenha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | de |
| de | uma |
ES Primero el Tallarines de pasta fresca y los guisantes juntos en agua hirviendo con sal durante unos 5 minutos. cocinero..
PT Primeiro o Tagliatelle de pastelaria fresca e as ervilhas juntos em água fervente e salgada por cerca de 5 minutos. cozinheiro..
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fresca | fresca |
| minutos | minutos |
| agua | água |
| y | e |
| juntos | juntos |
| el | o |
ES Considere usar una de las siguientes imágenes: un personaje divertido en un gorro de cocinero, un jefe serio en un escritorio, un jefe nativo americano, un revolucionario, etc.
PT Considere utilizar uma das seguintes imagens: um personagem engraçado com um chapéu de chefe, um chefe a sério em uma mesa, um patrão nativo americano, um revolucionário etc.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| considere | considere |
| imágenes | imagens |
| personaje | personagem |
| divertido | engraçado |
| jefe | chefe |
| escritorio | mesa |
| nativo | nativo |
| americano | americano |
| revolucionario | revolucionário |
| etc | etc |
| siguientes | seguintes |
| un | um |
| serio | sério |
ES Pringles desarrolló el carácter del cocinero Julius Pringles, cuya cabeza se asemeja a la patata perfecta y, al mismo tiempo, la forma muy distintiva de las patatas fritas de la marca
PT A Pringles desenvolveu o personagem cozinheiro Julius Pringles, cuja cabeça lembra uma batata e, ao mesmo tempo, a forma muito distinta das batatas chips da marca
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| carácter | personagem |
| cuya | cuja |
| patata | batata |
| forma | forma |
| patatas | batatas |
| y | e |
| al | ao |
| tiempo | tempo |
| cabeza | cabeça |
| muy | muito |
| marca | marca |
| de | uma |
| la | a |
ES La combinación de una imagen de ballena con otros símbolos está muy extendida, por ejemplo, una ballena en forma de corazón, una ballena con contenedores de mar en su espalda, una ballena con sombrero de cocinero, etc.
PT A combinação de uma imagem de baleia com outros símbolos é bastante difundida, por exemplo, uma baleia em forma de coração, uma baleia com contêineres nas costas, uma baleia com chapéu de cozinheiro, etc.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| combinación | combinação |
| ballena | baleia |
| otros | outros |
| símbolos | símbolos |
| forma | forma |
| contenedores | contêineres |
| espalda | costas |
| sombrero | chapéu |
| etc | etc |
| imagen | imagem |
| muy | bastante |
| ejemplo | exemplo |
| con | com |
ES pescado, carne, picante, cocinero, cocina, receta, Comida, comida y bebida, mariscos, alimentación saludable Public Domain
PT vermelho, tomate heirloon, branco, preto, superfície, tomate, fruta, vegetal, comida e bebida, Comida Public Domain
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| bebida | bebida |
| domain | domain |
| comida | comida |
ES ¿Eres un apasionado de la cocina? ¿Te gustaría preparar tu currículum de cocinero o mejorarlo? En este artículo, te explicamos cómo hacerlo.
PT Descubra o que é um currículo simples. Saiba como desenvolver seu próprio documento a partir de um modelo e um exemplo de currículo simples.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| currículum | currículo |
| en | de |
| la | a |
| o | o |
| tu | seu |
| hacerlo | e |
ES Un chef ha subido de rango para encontrar un trabajo como cocinero para los principales políticos del país en las residencias presidenciales de Corea del Sur, la Casa Azul. Él es un soñador, pero un día se encuentra?
PT Atualmente, Jang Bong Hwan trabalha como chefe de cozinha na Casa Azul do Presidente. Ele tem um espírito livre, entretanto, de alguma forma, seu espírito se transfere para o corpo da Rainha Kim So Yong no período?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | de |
| casa | casa |
| azul | azul |
| de | do |
| para | para |
| como | como |
ES Akiyama Tokuzo ([[Sato Takeru|Takeru Sato]]) es un joven que vive en una zona rural. Un día, come una chuleta. Esa experiencia lo lleva a convertirse en cocinero de estilo occidental. Primero va a Tokio y luego a París,?
PT Tokuzo Akiyama [[Sato Takeru]] é um jovem que mora na área rural. Um dia, ele come um escalope de carne. Essa experiência o leva a se tornar um cozinheiro de comida estilo ocidental. Primeiro ele vai para Tokyo e?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| joven | jovem |
| vive | mora |
| rural | rural |
| día | dia |
| experiencia | experiência |
| lleva | leva |
| estilo | estilo |
| occidental | ocidental |
| tokio | tokyo |
| zona | área |
| y | e |
| es | é |
| en | de |
| convertirse | tornar |
| un | um |
| que | que |
ES Ya sea usted cocinero profesional o aficionado: los cuchillos ZWILLING Pro aúnan tecnología innovadora, estética tradicional y máxima precisión.
PT Adequada para profissionais ou curiosos da culinária: as facas ZWILLING Pro combinam tecnologia inovadora com um visual tradicional e a máxima precisão.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuchillos | facas |
| innovadora | inovadora |
| tradicional | tradicional |
| máxima | máxima |
| precisión | precisão |
| o | ou |
| tecnología | tecnologia |
| y | e |
| pro | pro |
| profesional | para |
| a | um |
ES Considere usar una de las siguientes imágenes: un personaje divertido en un gorro de cocinero, un jefe serio en un escritorio, un jefe nativo americano, un revolucionario, etc.
PT Considere utilizar uma das seguintes imagens: um personagem engraçado com um chapéu de chefe, um chefe a sério em uma mesa, um patrão nativo americano, um revolucionário etc.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| considere | considere |
| imágenes | imagens |
| personaje | personagem |
| divertido | engraçado |
| jefe | chefe |
| escritorio | mesa |
| nativo | nativo |
| americano | americano |
| revolucionario | revolucionário |
| etc | etc |
| siguientes | seguintes |
| un | um |
| serio | sério |
ES Pringles desarrolló el carácter del cocinero Julius Pringles, cuya cabeza se asemeja a la patata perfecta y, al mismo tiempo, la forma muy distintiva de las patatas fritas de la marca
PT A Pringles desenvolveu o personagem cozinheiro Julius Pringles, cuja cabeça lembra uma batata e, ao mesmo tempo, a forma muito distinta das batatas chips da marca
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| carácter | personagem |
| cuya | cuja |
| patata | batata |
| forma | forma |
| patatas | batatas |
| y | e |
| al | ao |
| tiempo | tempo |
| cabeza | cabeça |
| muy | muito |
| marca | marca |
| de | uma |
| la | a |
ES La combinación de una imagen de ballena con otros símbolos está muy extendida, por ejemplo, una ballena en forma de corazón, una ballena con contenedores de mar en su espalda, una ballena con sombrero de cocinero, etc.
PT A combinação de uma imagem de baleia com outros símbolos é bastante difundida, por exemplo, uma baleia em forma de coração, uma baleia com contêineres nas costas, uma baleia com chapéu de cozinheiro, etc.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| combinación | combinação |
| ballena | baleia |
| otros | outros |
| símbolos | símbolos |
| forma | forma |
| contenedores | contêineres |
| espalda | costas |
| sombrero | chapéu |
| etc | etc |
| imagen | imagem |
| muy | bastante |
| ejemplo | exemplo |
| con | com |
ES Dejaos guiar por un cocinero profesional para realizar paso a paso algunos de los platos típicos de la región en esta clase de cocina toscana con cena.
PT Você quer saber de onde vem um dos vinhos mais famosos de Itália? Descubra-o com este tour por Radda in Chianti, na Toscana.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | o |
| en | in |
| un | um |
| de | dos |
| para | saber |
| con | com |
ES Martin Bieri, cocinero con estrella Michelin, crea platos de gran calidad a partir de productos frescos en el restaurante gourmet
PT Sob a batuta de Martin Bieri, chef premiado com estrela do guia Michelin, o Restaurante Gourmet oferece pratos sofisticados elaborados com produtos fresquíssimos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| martin | martin |
| estrella | estrela |
| michelin | michelin |
| platos | pratos |
| restaurante | restaurante |
| gourmet | gourmet |
| en | de |
| de | do |
| productos | produtos |
| el | a |
| con | com |
ES La influencia del cocinero con estrella Michelin también se puede sentir en el segundo restaurante
PT A influência da estrela Michelin também pode ser notada no segundo restaurante
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| influencia | influência |
| estrella | estrela |
| michelin | michelin |
| restaurante | restaurante |
| también | também |
| puede | pode |
| segundo | segundo |
| del | da |
| en el | no |
| la | a |
ES Si eres un gran cocinero o sencillamente eres un apasionado de la cocina, definitivamente deberías comenzar a elaborar tu propia revista de comidas en Flipsnack. Selecciona una plantilla para revista de comida y personalízala al máximo.
PT Se você é um ótimo cozinheiro ou simplesmente um apaixonado por culinária, definitivamente deveria começar a criar sua própria revista de comida na Flipsnack. Selecione um modelo de revista de comida e personalize-o ao máximo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apasionado | apaixonado |
| comenzar | começar |
| revista | revista |
| flipsnack | flipsnack |
| selecciona | selecione |
| máximo | máximo |
| gran | ótimo |
| si | se |
| o | ou |
| comida | comida |
| y | e |
| al | ao |
| definitivamente | definitivamente |
| deberías | deveria |
| cocina | culinária |
| en | de |
| elaborar | criar |
| un | um |
Showing 22 of 22 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese