ES No importa si es un fotógrafo profesional o un aficionado de Instagram, Nueva Zelanda ofrece un sinnúmero de maravillas para capturar con su cámara.
Translate "aficionado" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aficionado" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of aficionado
Spanish
Portuguese
PT Quer você seja um fotógrafo amador ou profissional ou um usuário ávido do Instagram, a Nova Zelândia oferece uma grande variedade de alvos para suas lentes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fotógrafo | fotógrafo |
| nueva | nova |
| o | ou |
| ofrece | oferece |
| un | um |
| profesional | profissional |
| zelanda | zelândia |
| de | do |
| es | seja |
ES La animada ciudad de Wellington está en el corazón de la industria cinematográfica de Nueva Zelanda. Si sos un aficionado del cine, no te pierdas estas excursiones y lugares de rodaje únicos.
PT A agitada cidade de Wellington está localizada no coração da indústria cinematográfica da Nova Zelândia. Se você for um cinéfilo, não perca esses passeios e locações de filmagem exclusivos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| wellington | wellington |
| nueva | nova |
| pierdas | perca |
| excursiones | passeios |
| únicos | exclusivos |
| ciudad | cidade |
| si | se |
| un | um |
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
| zelanda | zelândia |
| no | não |
ES El invierno en Nueva Zelanda es la mejor época para visitar si sos aficionado a los deportes de nieve
PT O inverno na Nova Zelândia é a melhor época para visitar se você for um entusiasta de esportes de neve
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| invierno | inverno |
| nueva | nova |
| deportes | esportes |
| nieve | neve |
| es | é |
| si | se |
| en | de |
| mejor | melhor |
| visitar | visitar |
| a | um |
| zelanda | zelândia |
| la | a |
ES Excelentes noticias: el aficionado se encuentra estable
PT Premier League: Tottenham vence o Newcastle de virada com golaço de Kane e jogada de Lucas Moura; VEJA os melhores momentos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| excelentes | melhores |
| el | o |
ES El aficionado corrió por el centro de la cancha en los primeros minutos del primer cuarto, interrumpiendo el juego.
PT Assista à NFL também pela ESPN no Star+
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| el | à |
| en | no |
ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.
PT O Webmin é um software de código aberto sem taxas de licenciamento antecipadas.Se você preferir uma GUI (interface gráfica do usuário) e não ficarem apaixonadas ou acostumadas a uma linha de comando, o WebAdmin pode ser o software para você.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| webmin | webmin |
| tarifas | taxas |
| licencia | licenciamento |
| prefiere | preferir |
| usuario | usuário |
| código | código |
| abierto | aberto |
| si | se |
| interfaz | interface |
| y | e |
| o | ou |
| comandos | comando |
| es | é |
| software | software |
| puede | pode |
| ser | ser |
| un | um |
| sin | sem |
| gui | gui |
| línea | linha |
| el | a |
| de | do |
| para | para |
| por | de |
ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.
PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| me | eu |
| equipo | equipe |
| vez | vez |
| meses | meses |
| gran | grande |
| la | a |
| un | um |
| así | que |
| en | atrás |
| de | do |
| fantásticos | bom |
| primera | primeira |
ES La experiencia de un aficionado al cine se transforma con MoviePass
PT Mudança na experiência do público de cinema com o MoviePass
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cine | cinema |
| la | a |
| experiencia | experiência |
| de | do |
| con | com |
ES Si usted es un desarrollador Web Pro, un diseñador de aplicaciones móviles, o simplemente un aficionado que le gusta jugar con los códigos, esta herramienta por completo puede hacer su vida mucho más fácil. Es súper simple, fiable y rápida.
PT Se você é um desenvolvedor web profissional, um designer de aplicativo móvel, ou apenas um hobby que ama brincar com os códigos, esta ferramenta pode completamente fazer a sua vida muito mais fácil. É super simples, confiável e rápido.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| web | web |
| móviles | móvel |
| códigos | códigos |
| completo | completamente |
| fiable | confiável |
| rápida | rápido |
| si | se |
| es | é |
| desarrollador | desenvolvedor |
| diseñador | designer |
| o | ou |
| herramienta | ferramenta |
| vida | vida |
| y | e |
| aplicaciones | aplicativo |
| fácil | fácil |
| puede | pode |
| un | um |
| jugar | brincar |
| más | mais |
| de | profissional |
| mucho | muito |
| súper | super |
| simple | simples |
| con | com |
| esta | esta |
ES Ya seas un fanático de los gráficos circulares o un aficionado de las tablas de datos, quédate tranquilo que nuestra herramienta puede tomar tus datos recopilados y ayudarte a crear el tipo de informe que realmente les interesará a tus jefes.
PT Se você é um fã do gráfico circular ou da tabela de dados, fique tranquilo: a nossa ferramenta pode usar os seus dados coletados e ajudá-lo a elaborar os tipos de relatórios que vão impressionar os seus chefes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| quédate | fique |
| tranquilo | tranquilo |
| herramienta | ferramenta |
| jefes | chefes |
| o | ou |
| datos | dados |
| y | e |
| gráficos | gráfico |
| tablas | tabela |
| puede | pode |
| crear | elaborar |
| un | um |
| de | do |
| tipo | tipos |
| seas | se |
| que | vão |
ES El Jardín de Rosas es una Meca para cualquier aficionado a los flores y un lugar de descanso con un restaurante en una ubicación singular. Un hermoso mirador.
PT O Château de Prangins foi construído no século XVIII por Luís Guiguer, um banqueiro suíço que viveu em Paris, tendo recebido hóspedes ilustres como Voltaire e José Bonaparte.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| es | é |
| y | e |
| un | um |
| el | o |
ES Porque, tanto si eres una tienda online como un bloguero aficionado, un fotógrafo profesional de viajes o una marca emergente, sabes que Instagram es clave para tu éxito social y online.
PT Porque, quer seja uma loja online ou um blogger de hobby, um fotógrafo de viagens profissional ou uma marca inicial, sabe que Instagram é a chave para o seu sucesso social e online.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tienda | loja |
| online | online |
| fotógrafo | fotógrafo |
| viajes | viagens |
| sabes | sabe |
| clave | chave |
| éxito | sucesso |
| social | social |
| o | ou |
| y | e |
| es | é |
| un | um |
| marca | marca |
| emergente | a |
| tanto | que |
| profesional | profissional |
| una | inicial |
| tu | seu |
ES Un aficionado a los videojuegos y sus dos amigos se ven atrapados en una versión paralela de Tokio, donde deben competir en sádicos juegos para sobrevivir. (Fuente: Netflix)
PT Um jovem vidrado em videogame vai parar com dois amigos em uma estranha versão de Tóquio, onde precisam participar de jogos perigosos para sobreviver. ~~ Adaptado da série de mangá "Imawa no Kuni no Alice", de Haro?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tokio | tóquio |
| sobrevivir | sobreviver |
| juegos | jogos |
| amigos | amigos |
| competir | com |
| un | um |
| videojuegos | videogame |
| ven | para |
| para | parar |
| donde | onde |
ES Por otro lado, ¿quizás es más aficionado a la tableta más pequeña de Apple, la iPad mini siempre confiable?
PT Por outro lado, talvez você esteja mais interessado no menor dos tablets da Apple, o sempre confiável iPad mini?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lado | lado |
| apple | apple |
| confiable | confiável |
| ipad | ipad |
| mini | mini |
| siempre | sempre |
| pequeña | menor |
| otro | outro |
| quizás | talvez |
| más | mais |
| la | o |
| es | esteja |
| tableta | tablets |
| de | dos |
| por | por |
ES Por ejemplo, en el distrito de Lambeth, necesita una licencia comercial, incluso si es un operador aficionado de drones
PT Por exemplo, no bairro de Lambeth, você precisa de uma licença comercial, mesmo se for um operador amador de drones
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| licencia | licença |
| comercial | comercial |
| operador | operador |
| drones | drones |
| si | se |
| el | a |
| en | de |
| un | um |
| en el | no |
| ejemplo | exemplo |
| distrito | bairro |
| de | uma |
| incluso | mesmo |
ES Thomas Kragelund, aficionado del espresso, co-fundó una agencia de eComerce en 1.999. Contrató al experto SysAdmin Janus Matthesen y al diseñador Tejs Rasmussen, un amante de la estética moderna, y desde ahí todo fluyó.
PT Thomas Kragelund, empreendedor extraordinário, co-fundou uma agência de comércio eletrônico em 1999. Ele rapidamente contratou o mago Janus Rasmussen para adminstrar sistema Tejs Matthesen e designer, e louco por desing moderno.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| thomas | thomas |
| agencia | agência |
| diseñador | designer |
| moderna | moderno |
| y | e |
| la | o |
| desde | com |
ES Como cualquier aficionado a la bicicleta sabe, nada se siente más estimulante que recorrer por senderos para bicicletas, yendo todo en un tramo plano de la carretera, o incluso moviéndose perfectamente junto a los automóviles en un entorno urbano
PT Como qualquer fã de ciclismo sabe, nada parece mais emocionante do que correr em ciclovias, ir com tudo em um trecho plano de estrada, ou mesmo andar perfeitamente ao lado de carros em um ambiente urbano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bicicleta | ciclismo |
| sabe | sabe |
| perfectamente | perfeitamente |
| entorno | ambiente |
| urbano | urbano |
| o | ou |
| cualquier | qualquer |
| más | mais |
| un | um |
| nada | nada |
| junto | com |
| carretera | estrada |
ES “Crisp es increíble y lo primero que me atrajo, como aficionado a la tecnología, fue el tamaño del cuadro de chat.“
PT “O Crisp tem sido fantástico e a primeira coisa que me atraiu, como um techy, foi o tamanho da ferramenta de conversação.“
ES También es un gran aficionado a los deportes de los Dallas Cowboys y los Mavericks, y le encanta esquiar y pescar con su hija.
PT Ele também é um grande fã do Dallas Cowboys e Mavericks, além de amar esquiar e pescar com a sua filha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gran | grande |
| dallas | dallas |
| esquiar | esquiar |
| pescar | pescar |
| es | é |
| y | e |
| también | também |
| un | um |
| hija | filha |
| de | do |
| los | de |
| con | com |
ES Descargue Fusion 360 para uso personal y de aficionado
PT Baixe o Fusion 360 para uso pessoal e como hobby
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descargue | baixe |
| uso | uso |
| y | e |
| personal | pessoal |
ES Vuelve al futuro con Marty McFly, salva el mundo con los superhéroes de DC o juega al quidditch con Harry Potter: ¡Sueños de todo aficionado a las películas y series!
PT Volte para o futuro com Marty McFly, salve o mundo com os super-heróis de DC ou jogue Quidditch com Harry Potter: os sonhos de todos os fãs de filmes e séries!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| salva | salve |
| mundo | mundo |
| superhéroes | super-heróis |
| harry | harry |
| sueños | sonhos |
| series | séries |
| o | ou |
| y | e |
| películas | filmes |
| el | o |
| futuro | futuro |
| a | volte |
| con | com |
| de | para |
ES ¡Complementos decorativos que no pueden faltar en la casa de un verdadero aficionado!
PT Um must-have para os verdadeiros fãs!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| de | para |
ES Es aficionado al backgammon de competición, la fotografía amateur y el ciclismo de montaña, del que disfruta dando paseos épicos tanto en el Reino Unido como en Sudáfrica.
PT Entre seus hobbies estão o gamão competitivo, a fotografia amadora e o mountain bike, no qual participa de corridas épicas no Reino Unido e na África do Sul.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| ciclismo | bike |
| montaña | mountain |
| reino | reino |
| áfrica | África |
| y | e |
| en | de |
| unido | unido |
| en el | no |
| la | a |
| es | estão |
ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.
PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| me | eu |
| equipo | equipe |
| vez | vez |
| meses | meses |
| gran | grande |
| la | a |
| un | um |
| así | que |
| en | atrás |
| de | do |
| fantásticos | bom |
| primera | primeira |
ES Un aficionado a los videojuegos y sus dos amigos se ven atrapados en una versión paralela de Tokio, donde deben competir en sádicos juegos para sobrevivir. (Fuente: Netflix)
PT Um jovem vidrado em videogame vai parar com dois amigos em uma estranha versão de Tóquio, onde precisam participar de jogos perigosos para sobreviver. ~~ Adaptado da série de mangá "Imawa no Kuni no Alice", de Haro?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tokio | tóquio |
| sobrevivir | sobreviver |
| juegos | jogos |
| amigos | amigos |
| competir | com |
| un | um |
| videojuegos | videogame |
| ven | para |
| para | parar |
| donde | onde |
ES A menos que sea un verdadero aficionado al cine en casa, ya estará impresionado con la experiencia inmediata de Arc.
PT A menos que você seja um verdadeiro aficionado por home cinema, você já ficará impressionado com a experiência original do Arc.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menos | menos |
| cine | cinema |
| impresionado | impressionado |
| la | a |
| experiencia | experiência |
| de | do |
| en casa | home |
| un | um |
| verdadero | verdadeiro |
| con | com |
| que | ficará |
| sea | seja |
| en | por |
ES Sobre esa base, diríamos que el aficionado al gimnasio probablemente debería tener un desgaste sólido de 3 días.
PT Com base nisso, diríamos que o ávido freqüentador de academia provavelmente deve ter um desgaste sólido de 3 dias.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| base | base |
| gimnasio | academia |
| probablemente | provavelmente |
| desgaste | desgaste |
| sólido | sólido |
| días | dias |
| el | o |
| sobre | de |
| debería | deve |
| que | que |
ES Una cosa en la que vale la pena pensar, y si no eres un aficionado al ciclismo, es posible que no lo sepas, son los pedales
PT Uma coisa que vale a pena pensar - e se você não é um aficionado do ciclismo talvez não saiba sobre isso - são os pedais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pena | pena |
| pensar | pensar |
| ciclismo | ciclismo |
| pedales | pedais |
| y | e |
| si | se |
| es | é |
| posible | talvez |
| un | um |
| son | são |
| en | sobre |
| una | uma |
| los | os |
| cosa | que |
| no | não |
ES Ya sea usted cocinero profesional o aficionado: los cuchillos ZWILLING Pro aúnan tecnología innovadora, estética tradicional y máxima precisión.
PT Adequada para profissionais ou curiosos da culinária: as facas ZWILLING Pro combinam tecnologia inovadora com um visual tradicional e a máxima precisão.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuchillos | facas |
| innovadora | inovadora |
| tradicional | tradicional |
| máxima | máxima |
| precisión | precisão |
| o | ou |
| tecnología | tecnologia |
| y | e |
| pro | pro |
| profesional | para |
| a | um |
ES Ya seas un fanático de los gráficos circulares o un aficionado de las tablas de datos, quédate tranquilo que nuestra herramienta puede tomar tus datos recopilados y ayudarte a crear el tipo de informe que realmente les interesará a tus jefes.
PT Se você é um fã do gráfico circular ou da tabela de dados, fique tranquilo: a nossa ferramenta pode usar os seus dados coletados e ajudá-lo a elaborar os tipos de relatórios que vão impressionar os seus chefes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| quédate | fique |
| tranquilo | tranquilo |
| herramienta | ferramenta |
| jefes | chefes |
| o | ou |
| datos | dados |
| y | e |
| gráficos | gráfico |
| tablas | tabela |
| puede | pode |
| crear | elaborar |
| un | um |
| de | do |
| tipo | tipos |
| seas | se |
| que | vão |
ES 2016 Panini Aficionado Signatures Precios de Tarjetas | Precios PSA y Sin Calificar
PT 2016 Panini Aficionado Signatures Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| panini | panini |
| de | do |
| tarjetas | cartão |
| psa | psa |
| sin | sem |
| precios | preços |
| calificar | valor |
ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 2016 Panini Aficionado Signatures vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2016 Panini Aficionado Signatures vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| diariamente | diariamente |
| base | base |
| panini | panini |
| vendidas | vendidos |
| ebay | ebay |
| consulta | consulta |
| metodología | metodologia |
| y | e |
| precios | preços |
ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 2016 Panini Aficionado Signatures ( detalles )
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2016 Panini Aficionado Signatures ( detalhes )
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| promedio | médio |
| tarjeta | cartão |
| excluye | exclui |
| paralelos | paralelos |
| panini | panini |
| detalles | detalhes |
| base | básico |
| sin | sem |
| la | o |
| de | do |
| para | para |
ES 2016 Panini Aficionado Precios de Tarjetas | Precios PSA y Sin Calificar
PT 2016 Panini Aficionado Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| panini | panini |
| de | do |
| tarjetas | cartão |
| psa | psa |
| sin | sem |
| precios | preços |
| calificar | valor |
ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 2016 Panini Aficionado vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2016 Panini Aficionado vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| diariamente | diariamente |
| base | base |
| panini | panini |
| vendidas | vendidos |
| ebay | ebay |
| consulta | consulta |
| metodología | metodologia |
| y | e |
| precios | preços |
ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 2016 Panini Aficionado ( detalles )
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2016 Panini Aficionado ( detalhes )
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| promedio | médio |
| tarjeta | cartão |
| excluye | exclui |
| paralelos | paralelos |
| panini | panini |
| detalles | detalhes |
| base | básico |
| sin | sem |
| la | o |
| de | do |
| para | para |
ES Alcibiades Rodriguez es facilitador, fotógrafo y cineasta aficionado que cuenta historias en temas ambientales. Es miembro de la ONG i?
PT Nelson Danilo Flores Guzmán nasceu em Melchor de Mencos, departamento de Petén, e vive na Cooperativa Integral Agropecuária Técnica?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| es | é |
| y | e |
ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.
PT O Webmin é um software de código aberto sem taxas de licenciamento antecipadas.Se você preferir uma GUI (interface gráfica do usuário) e não ficarem apaixonadas ou acostumadas a uma linha de comando, o WebAdmin pode ser o software para você.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| webmin | webmin |
| tarifas | taxas |
| licencia | licenciamento |
| prefiere | preferir |
| usuario | usuário |
| código | código |
| abierto | aberto |
| si | se |
| interfaz | interface |
| y | e |
| o | ou |
| comandos | comando |
| es | é |
| software | software |
| puede | pode |
| ser | ser |
| un | um |
| sin | sem |
| gui | gui |
| línea | linha |
| el | a |
| de | do |
| para | para |
| por | de |
ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.
PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| me | eu |
| equipo | equipe |
| vez | vez |
| meses | meses |
| gran | grande |
| la | a |
| un | um |
| así | que |
| en | atrás |
| de | do |
| fantásticos | bom |
| primera | primeira |
ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.
PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| me | eu |
| equipo | equipe |
| vez | vez |
| meses | meses |
| gran | grande |
| la | a |
| un | um |
| así | que |
| en | atrás |
| de | do |
| fantásticos | bom |
| primera | primeira |
ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.
PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| me | eu |
| equipo | equipe |
| vez | vez |
| meses | meses |
| gran | grande |
| la | a |
| un | um |
| así | que |
| en | atrás |
| de | do |
| fantásticos | bom |
| primera | primeira |
ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.
PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| me | eu |
| equipo | equipe |
| vez | vez |
| meses | meses |
| gran | grande |
| la | a |
| un | um |
| así | que |
| en | atrás |
| de | do |
| fantásticos | bom |
| primera | primeira |
ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.
PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| me | eu |
| equipo | equipe |
| vez | vez |
| meses | meses |
| gran | grande |
| la | a |
| un | um |
| así | que |
| en | atrás |
| de | do |
| fantásticos | bom |
| primera | primeira |
ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.
PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| me | eu |
| equipo | equipe |
| vez | vez |
| meses | meses |
| gran | grande |
| la | a |
| un | um |
| así | que |
| en | atrás |
| de | do |
| fantásticos | bom |
| primera | primeira |
ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.
PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| me | eu |
| equipo | equipe |
| vez | vez |
| meses | meses |
| gran | grande |
| la | a |
| un | um |
| así | que |
| en | atrás |
| de | do |
| fantásticos | bom |
| primera | primeira |
ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.
PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| me | eu |
| equipo | equipe |
| vez | vez |
| meses | meses |
| gran | grande |
| la | a |
| un | um |
| así | que |
| en | atrás |
| de | do |
| fantásticos | bom |
| primera | primeira |
ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.
PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| me | eu |
| equipo | equipe |
| vez | vez |
| meses | meses |
| gran | grande |
| la | a |
| un | um |
| así | que |
| en | atrás |
| de | do |
| fantásticos | bom |
| primera | primeira |
ES Tanto si eres un diseñador gráfico aficionado como un artista digital experimentado, el uso de las herramientas adecuadas puede multiplicar tu talento de forma exponencial
PT Quer seja um designer gráfico amador ou um artista digital experiente, a utilização das ferramentas certas pode multiplicar exponencialmente o seu talento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| diseñador | designer |
| gráfico | gráfico |
| artista | artista |
| digital | digital |
| experimentado | experiente |
| multiplicar | multiplicar |
| talento | talento |
| un | um |
| puede | pode |
| herramientas | ferramentas |
| uso | utilização |
| el | a |
| de | das |
| tu | seu |
| tanto | ou |
ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.
PT O Webmin é um software de código aberto sem taxas de licenciamento antecipadas.Se você preferir uma GUI (interface gráfica do usuário) e não ficarem apaixonadas ou acostumadas a uma linha de comando, o WebAdmin pode ser o software para você.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| webmin | webmin |
| tarifas | taxas |
| licencia | licenciamento |
| prefiere | preferir |
| usuario | usuário |
| código | código |
| abierto | aberto |
| si | se |
| interfaz | interface |
| y | e |
| o | ou |
| comandos | comando |
| es | é |
| software | software |
| puede | pode |
| ser | ser |
| un | um |
| sin | sem |
| gui | gui |
| línea | linha |
| el | a |
| de | do |
| para | para |
| por | de |
ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.
PT O Webmin é um software de código aberto sem taxas de licenciamento antecipadas.Se você preferir uma GUI (interface gráfica do usuário) e não ficarem apaixonadas ou acostumadas a uma linha de comando, o WebAdmin pode ser o software para você.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| webmin | webmin |
| tarifas | taxas |
| licencia | licenciamento |
| prefiere | preferir |
| usuario | usuário |
| código | código |
| abierto | aberto |
| si | se |
| interfaz | interface |
| y | e |
| o | ou |
| comandos | comando |
| es | é |
| software | software |
| puede | pode |
| ser | ser |
| un | um |
| sin | sem |
| gui | gui |
| línea | linha |
| el | a |
| de | do |
| para | para |
| por | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese