ES cuarto de ducha, textura, pared, fondo del cuarto de baño 3572680 Foto de stock en Vecteezy
"cuarto" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES cuarto de ducha, textura, pared, fondo del cuarto de baño 3572680 Foto de stock en Vecteezy
PT banheiro, textura, parede, fundo do banheiro 3572680 Foto de stock no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
pared | parede |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
fondo | fundo |
textura | textura |
baño | banheiro |
en | de |
de | do |
ES cuarto de ducha, textura, pared, fondo del cuarto de baño Foto Pro
PT banheiro, textura, parede, fundo do banheiro Foto Pro
Spanish | Portuguese |
---|---|
pared | parede |
foto | foto |
fondo | fundo |
textura | textura |
baño | banheiro |
pro | pro |
de | do |
ES Incluyen una sala de estar independiente con un sofá curvo y zona de comedor, cuarto de baño con regadera de efecto lluvia tropical y bañera, y un cuarto de baño de visitas.
PT As acomodações incluem sala de estar separada com sofá curvo e área de refeições, banheiro com chuveiro de efeito chuva e banheira e lavabo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
incluyen | incluem |
independiente | separada |
curvo | curvo |
efecto | efeito |
lluvia | chuva |
y | e |
sala | sala |
bañera | banheira |
zona | área |
baño | banheiro |
con | com |
ES Hablando de baños de almendra, ¿he mencionado que mi cuarto de baño de arriba tiene un inodoro y una bañera de almendra ... Sí, ese cuarto de baño está en mi lista de cosas por hacer!
PT Falando em banheiros amendoados, eu mencionei que meu banheiro no andar de cima tem um vaso sanitário e banheira de amêndoa… Sim, esse banheiro está na minha lista de tarefas!
Spanish | Portuguese |
---|---|
hablando | falando |
lista | lista |
baños | banheiros |
un | um |
y | e |
baño | banheiro |
bañera | banheira |
tiene | tem |
mi | meu |
ES No disponemos de un cuarto de servidores con hardware de firewall, pero es que tampoco tendría sentido que así fuera
PT Não temos uma sala de servidor com aparelhos de hardware de firewall e manter uma não faria o menor sentido
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuarto | sala |
servidores | servidor |
hardware | hardware |
firewall | firewall |
sentido | sentido |
no | não |
disponemos | temos |
de | uma |
fuera | de |
ES Al anotar 41 puntos en 30 minutos, Curry puse de pie a la multitud en el tercer cuarto de una victoria por 119-97 sobre los Trail Blazers que permitió a los Warriors cerrar la pretemporada con un récord de 5-0.
PT Assista à NBA pela ESPN no Star+
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | à |
a | assista |
en el | no |
ES Will Dissly recibe el pase de Geno Smith para anotar un touchdown de 1 yarda y pone el tablero 17-14 en el tercer cuarto.
PT Assista Steelers x Seahawks pela ESPN no Star+
Spanish | Portuguese |
---|---|
en el | no |
de | pela |
ES El manager de Los Angeles Dodgers anunció que el pitcher mexicano abrirá el cuarto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta sexta-feira
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | desta |
la | o |
ES Leandro Fernández le dio el cuarto triunfo en fila a los locales con un gol agónico en el 90+2.
PT Ex-camisa 10 do Internacional jogará no clube uruguaio em 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | em |
en el | no |
los | do |
ES El aficionado corrió por el centro de la cancha en los primeros minutos del primer cuarto, interrumpiendo el juego.
PT Assista à NFL também pela ESPN no Star+
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | à |
en | no |
ES Jones envía pase de touchdown de 75 yardas a Bourne en el cuarto período.
PT Assista à NFL também pela ESPN no Star+
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | à |
a | assista |
en el | no |
de | pela |
ES Con los dos goles en los últimos minutos, Belgrano y Estudiantes de Rio Cuarto igualaron 1-1 en la Primera Nacional. Goles de Pablo Vegetti (Bel. 89´) y Maxi Padilla (Est. 97´) para un final electrizante.
PT Ex-goleiro do São Paulo está na sua segunda passagem como treinador do clube
Spanish | Portuguese |
---|---|
pablo | paulo |
la | o |
en | na |
de | do |
ES Todas1° Cuarto2° Cuarto3° Cuarto4° Cuarto
PT Tudo1º Quarto2º Quarto3º Quarto4º Quarto
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuarto | quarto |
ES Todas1° Cuarto2° Cuarto3° Cuarto
PT Tudo1º Quarto2º Quarto3º Quarto
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuarto | quarto |
ES Utiliza, al menos, un cuarto de bloqueo como espacio blanco alrededor de la marca denominativa.
PT Use pelo menos um quarto do isolamento como espaço em branco em torno da marca nominativa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
espacio | espaço |
marca | marca |
utiliza | use |
menos | menos |
blanco | branco |
la | o |
cuarto | quarto |
de | em |
como | como |
ES Utiliza, al menos, un cuarto de bloqueo como espacio blanco alrededor del logo.
PT Use pelo menos um quarto do isolamento como espaço em branco em torno do logotipo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
logo | logotipo |
un | um |
espacio | espaço |
utiliza | use |
menos | menos |
blanco | branco |
cuarto | quarto |
de | em |
como | como |
ES ?Incorporamos un minorista en nuestra plataforma de la nube durante el cuarto trimestre de la temporada de compras y pusimos al cliente en vivo sin perder ningún envío ni incumplir las obligaciones.?
PT ?Trouxemos um varejista para nossa plataforma de nuvem durante a temporada de compras do quarto trimestre, permitindo o cliente participar ao vivo, sem perder remessas ou obrigações de cumprimento.?
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
minorista | varejista |
nube | nuvem |
temporada | temporada |
compras | compras |
cliente | cliente |
perder | perder |
trimestre | trimestre |
al | ao |
obligaciones | obrigações |
o | ou |
plataforma | plataforma |
sin | sem |
en | de |
de | do |
la | a |
durante | durante |
ES # De serie. Los números de serie de Apple vienen en tres formatos diferentes, con un cuarto que llegará en breve. Codifican y enlazan a una gran variedad de información útil.
PT Número de série. Os números de série da Apple vêm em três formatos diferentes, com um quarto que deve chegar em breve. Eles codificam e vinculam a uma grande variedade de informações úteis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
vienen | vêm |
información | informações |
y | e |
gran | grande |
diferentes | diferentes |
breve | breve |
variedad | variedade |
formatos | formatos |
un | um |
serie | série |
con | com |
ES La noticia de un Pixel plegable apareció por primera vez en 2019, con una segunda filtración en 2020 que sugiere que el nombre en clave era Passport, y que se lanzaría en el cuarto trimestre de 2021
PT A notícia de um Pixel dobrável apareceu pela primeira vez em 2019, com um segundo vazamento em 2020 sugerindo que o codinome era Passaporte e que seria lançado no quarto trimestre de 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
noticia | notícia |
pixel | pixel |
plegable | dobrável |
apareció | apareceu |
filtración | vazamento |
vez | vez |
y | e |
trimestre | trimestre |
era | era |
en el | no |
la | a |
con | com |
que | que |
ES El par de hermanos descubrió la historia de cuando a su abuelo cuarto le cerraron el negocio durante la prohibición y están recuperando su lugar en la rica cultura de la bebida en el estado
PT Os dois descobriram a história do empreendimento de seu tataravô prejudicado pela proibição e estão reivindicando seu lugar na rica cultura de bebidas do estado
Spanish | Portuguese |
---|---|
rica | rica |
bebida | bebidas |
y | e |
lugar | lugar |
cultura | cultura |
estado | estado |
en | de |
historia | história |
de | do |
están | estão |
ES El par de hermanos descubrió la historia de cuando a su abuelo cuarto le cerraron el negocio durante la prohibición y están recuperando su lugar en la rica cultura de la bebida en el estado
PT Os dois descobriram a história do empreendimento de seu tataravô prejudicado pela proibição e estão reivindicando seu lugar na rica cultura de bebidas do estado
Spanish | Portuguese |
---|---|
rica | rica |
bebida | bebidas |
y | e |
lugar | lugar |
cultura | cultura |
estado | estado |
en | de |
historia | história |
de | do |
están | estão |
ES Se convirtió en la bujía de los Braves en el cuarto partido de la Serie Final de la Liga Nacional.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta quarta-feira
Spanish | Portuguese |
---|---|
a | simplesmente |
en el | no |
de | desta |
la | o |
ES El pitcher mexicano batalló con su control durante el cuarto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional
PT Plataforma estará aberta para não assinantes nos dias 22, 23 e 24 de outubro de 2021, período com clássicos como Barcelona x Real Madrid e United x Liverpool
Spanish | Portuguese |
---|---|
con | com |
la | o |
durante | de |
ES El delantero marcó su cuarto gol frente a Spartak, tras otra gran jugada colectiva de Leicester.
PT Sobolev, duas vezes, e Jordan Larsson fizeram os gols dos donos da casa; Assista ao melhor da Europa League AO VIVO pela ESPN no Star+
Spanish | Portuguese |
---|---|
gran | melhor |
a | assista |
tras | no |
ES El ex Racing marcó el cuarto gol para el equipo de Minas Geráis, que logró un importante triunfo por la final de ida del torneo. Nacho Fernández también fue titular en el plantel.
PT Inter de Milão x Juventus têm transmissão pela ESPN no Star+, no sábado
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | de |
en el | no |
la | o |
de | pela |
ES ¿Honor Magic X plegable para lanzar en el cuarto trimestre, con
PT Honor Magic X dobrável para lançamento no quarto trimestre, com
Spanish | Portuguese |
---|---|
honor | honor |
x | x |
plegable | dobrável |
lanzar | lançamento |
trimestre | trimestre |
con | com |
para | para |
en el | no |
ES ¿Honor Magic X plegable para lanzar en el cuarto trimestre, con un diseño inspirado en Mate X2?
PT Honor Magic X dobrável para lançamento no quarto trimestre, com design inspirado no Mate X2?
Spanish | Portuguese |
---|---|
honor | honor |
x | x |
plegable | dobrável |
lanzar | lançamento |
diseño | design |
inspirado | inspirado |
trimestre | trimestre |
con | com |
para | para |
en el | no |
ES El contenido de formato largo ayudó a un vendedor a atraer casi un cuarto de millón de visitas en un solo año a cuatro sitios web con audiencias muy diferentes
PT O conteúdo de forma longa ajudou um comerciante a atrair quase um quarto de milhão de visitas em um único ano para quatro sites com públicos muito diferentes
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenido | conteúdo |
ayudó | ajudou |
vendedor | comerciante |
atraer | atrair |
visitas | visitas |
audiencias | públicos |
cuarto | quarto |
diferentes | diferentes |
muy | muito |
millón | milhão |
año | ano |
un | um |
el | a |
con | com |
ES De repente, la app store, con millones de apps, descubrió a ese enorme elefante en el cuarto: descubriendo apps.
PT De repente, a loja de aplicativos com milhões de aplicativos descobriu um elefante gigante na sala: a descoberta de aplicativos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
repente | de repente |
store | loja |
descubrió | descobriu |
a | um |
cuarto | sala |
enorme | gigante |
en | de |
apps | aplicativos |
la | a |
con | com |
millones | milhões |
ES Los dispositivos móviles ocupan un 51.89% del tráfico del internet en el segundo cuarto del 2018.
PT Dispositivos móveis conduziram 51,89% do tráfego na Internet até o segundo trimestre de 2018.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
móviles | móveis |
tráfico | tráfego |
internet | internet |
cuarto | trimestre |
en | de |
segundo | segundo |
el | o |
del | do |
ES EL equipo de Relaciones Públicas de Fiverr comparte que los siguientes trabajos van en aumento (ya con una alta demanda desde antes de esto) entrando al Primer Cuarto del 2018 desde el Q4 de 2017:
PT A equipe de Relações Públicas da Fiverr compartilha que os seguintes gigs estão em ascensão (já tendo alta demanda antes deste ponto) indo para o primeiro trimestre de 2018 a partir do quarto trimestre de 2017:
Spanish | Portuguese |
---|---|
equipo | equipe |
relaciones | relações |
públicas | públicas |
fiverr | fiverr |
comparte | compartilha |
alta | alta |
demanda | demanda |
siguientes | seguintes |
el | a |
antes | antes |
Spanish | Portuguese |
---|---|
interacciones | interações |
real | real |
puesto | lugar |
gestión | gestão |
tiempo | tempo |
el | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
interacciones | interações |
real | real |
forrester | forrester |
gestión | gestão |
tiempo | tempo |
ES El Banco de Montreal es el cuarto mayor banco de Canadá y tiene clientes personales, comerciales, corporativos e institucionales en Norteamérica y en otros lugares del mundo.
PT O Banco de Montreal é um dos quatro maiores bancos do Canadá e atende pessoas físicas, jurídicas, corporativas e institucionais na América do Norte e no mundo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
montreal | montreal |
mayor | maiores |
personales | pessoas |
institucionales | institucionais |
banco | banco |
es | é |
y | e |
corporativos | corporativas |
en | de |
mundo | mundo |
el | o |
ES En cuarto lugar, las organizaciones financieras disponen de una gran cantidad de datos móviles para combatir el mayor número de ataques cibernéticos
PT Quarto, uma grande quantidade de dados móveis está disponível para organizações financeiras para combater o aumento do número de ataques cibernéticos
Spanish | Portuguese |
---|---|
organizaciones | organizações |
financieras | financeiras |
disponen | é |
móviles | móveis |
combatir | combater |
ataques | ataques |
gran | grande |
datos | dados |
en | de |
mayor | aumento |
el | o |
ES Radio de redondeo: este número determina la redondez de las esquinas del botón. Especifique un número de 0 (ángulo recto) a 20 (casi cuarto bocel).
PT Raio de canto: esse número determina o arredondamento dos cantos do botão. Insira um número de 0 (ângulo reto) a 20 (quase redondo).
Spanish | Portuguese |
---|---|
radio | raio |
determina | determina |
botón | botão |
ángulo | canto |
la | a |
un | um |
ES Desde el primer semestre del 2014, Snapchat tenía unos 46 millones de usuarios activos, y a partir del cuarto semestre del 2018, tenían 186 millones de usuarios. ¡Eso es un buen crecimiento!
PT Até o primeiro trimestre de 2014, o Snapchat tinha 46 milhões de usuários ativos e no quarto trimestre de 2018, esse número era de 186 milhões de usuários ativos. Esse é um crescimento bastante expressivo!
Spanish | Portuguese |
---|---|
usuarios | usuários |
activos | ativos |
crecimiento | crescimento |
snapchat | snapchat |
y | e |
es | é |
tenía | tinha |
el | o |
un | um |
del | de |
millones | milhões |
de | número |
ES En los Cuadrantes Mágicos de Gartner de 2020, Netskope ha sido nombrado Visionario en SWG y Líder para CASB* por cuarto año consecutivo.
PT Nos Quadrantes Mágicos do Gartner de 2020, a Netskope foi nomeada de Visionária para SWG e, pelo quarto ano consecutivo, Líder em CASB*
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuadrantes | quadrantes |
gartner | gartner |
netskope | netskope |
nombrado | nomeada |
swg | swg |
líder | líder |
casb | casb |
consecutivo | consecutivo |
y | e |
cuarto | quarto |
sido | foi |
año | ano |
ES Ya desde los años 40, fue utilizada para reducir la transmisión de la tuberculosis en hospitales y salas de clase, brillando la luz en el techo para desinfectar el aire mientras que circuló en el cuarto
PT A partir dos anos 40, foi usada para reduzir a transmissão da tuberculose nos hospitais e nas salas de aula, brilhando a luz no tecto para desinfectar o ar enquanto circulou durante todo a sala
Spanish | Portuguese |
---|---|
utilizada | usada |
transmisión | transmissão |
hospitales | hospitais |
clase | aula |
luz | luz |
tuberculosis | tuberculose |
fue | foi |
y | e |
salas | salas |
aire | ar |
cuarto | sala |
años | anos |
reducir | reduzir |
mientras | enquanto |
en el | no |
en | de |
la | a |
de | dos |
para | para |
ES La desinfección de la luz UV puede incluso rivalizar los efectos positivos de la ventilación interior perfeccionada ofreciendo la protección equivalente de los cambios crecientes del aire por hora dentro de un cuarto
PT A desinfecção da luz UV pode mesmo rivalizar os efeitos positivos da ventilação interna melhorada fornecendo a protecção equivalente de mudanças aumentadas do ar pela hora dentro de uma sala
Spanish | Portuguese |
---|---|
desinfección | desinfecção |
luz | luz |
efectos | efeitos |
positivos | positivos |
ventilación | ventilação |
protección | protecção |
equivalente | equivalente |
aire | ar |
hora | hora |
cuarto | sala |
puede | pode |
de | do |
cambios | mudanças |
dentro | de |
incluso | mesmo |
ES Implementado por 2 millones de personas en más de 120 países y galardonado con el premio PC Mag Business Choice Best CRM Software Award por cuarto año consecutivo, es uno de los software de CRM que los lectores más recomendarían a sus colegas
PT O NICE inContact CXsuccess é um conjunto de serviços ao cliente de integração, educação e consultoria técnica que estabelecem uma parceria com o usuário em todas as etapas para a realização contínua do valor comercial
Spanish | Portuguese |
---|---|
business | comercial |
software | serviços |
y | e |
es | é |
el | a |
a | um |
con | com |
que | que |
ES Implementado por 2 millones de personas en más de 120 países y galardonado con el premio PC Mag Business Choice Best CRM Software Award por cuarto año consecutivo, es uno de los software de CRM que... Leer más
PT O NICE inContact CXsuccess é um conjunto de serviços ao cliente de integração, educação e consultoria técnica que estabelecem uma parceria com o usuário em todas as etapas para a realização contínua... Leia mais
Spanish | Portuguese |
---|---|
software | serviços |
y | e |
es | é |
más | mais |
a | ao |
el | a |
con | com |
que | que |
ES Es colíder del grupo de usuarios de Tableau de LATAM (#ComuniDatos), fundador de aprendetableau.com y alcanzó el cuarto lugar en la edición de 2020 de Iron Viz con una visualización bilingüe
PT Ele é colíder do grupo de usuários do Tableau LATAM (#ComuniDatos), fundador do aprendetableau.com e alcançou o 4º lugar no Iron Viz 2020 com uma visualização bilíngue
Spanish | Portuguese |
---|---|
usuarios | usuários |
latam | latam |
fundador | fundador |
alcanzó | alcançou |
visualización | visualização |
bilingüe | bilíngue |
y | e |
lugar | lugar |
es | é |
grupo | grupo |
en | de |
de | do |
el | o |
con | com |
ES Las direcciones de clase D han sus tres primeros bits se establece en 1, y el cuarto bit se pone a 0
PT Os endereços de classe D têm os seus primeiros três bits para definir um, e o quarto bit é definido como 0
Spanish | Portuguese |
---|---|
direcciones | endereços |
clase | classe |
d | d |
cuarto | quarto |
bits | bits |
y | e |
en | de |
el | o |
establece | definido |
a | um |
bit | bit |
sus | seus |
han | os |
ES En contraste, el sector gubernamental experimentó una menor cantidad de ataques, pero de mayores volúmenes, hacia el final del primer trimestre, muy diferente de lo que experimentó en el cuarto trimestre con un alto número de ataques de bajo volumen.
PT Em contrapartida, o setor governamental sofreu um número menor de ataques, mas com um volume maior no fim do 1º trimestre, bem diferente do que viveu no 4º trimestre, com números elevados de ataques de baixo volume.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sector | setor |
gubernamental | governamental |
ataques | ataques |
menor | menor |
trimestre | trimestre |
volumen | volume |
un | um |
diferente | diferente |
en el | no |
el | o |
pero | mas |
ES En el cuarto trimestre, el gobierno fue la industria más atacada. Hacia fines del primer trimestre, fue superada por la industria financiera.
PT No 4º trimestre, o governo foi o setor mais atacado. Mais perto do fim do 1º trimestre, ele foi ultrapassado pelo setor financeiro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fue | foi |
financiera | financeiro |
trimestre | trimestre |
industria | setor |
gobierno | governo |
más | mais |
del | do |
en el | no |
el | o |
ES Y aunque el número de ataques se mantuvo estable (2% menos que en el cuarto trimestre de 2020), los volúmenes de los ataques aumentaron un 31%.
PT E, embora o número de ataques continue estável (queda de 2% em relação ao 4º trimestre de 2020), o volume dos ataques aumentou 31%.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ataques | ataques |
estable | estável |
aumentaron | aumentou |
y | e |
trimestre | trimestre |
volúmenes | volume |
aunque | embora |
el | o |
ES Afro mujer mirando en espejo tocar la cara en cuarto de baño
PT Afro Mulher Olhando No Espelho Tocando Rosto No Casa de Banho
Spanish | Portuguese |
---|---|
mujer | mulher |
mirando | olhando |
espejo | espelho |
tocar | tocando |
cara | rosto |
baño | banho |
afro | afro |
en | de |
Showing 50 of 50 translations