ES Es el conversor de audio sin pérdida. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
Translate "codec" to Portuguese
Showing 26 of 26 translations of the phrase "codec" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of codec
Spanish
Portuguese
PT Este é um conversor de áudio sem perda. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conversor | conversor |
| sin | sem |
| pérdida | perda |
| flac | flac |
| free | free |
| wav | wav |
| windows | windows |
| apple | apple |
| wma | wma |
| audio | áudio |
| es | é |
ES Es el conversor de audio sin pérdida. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
PT Este é um conversor de áudio sem perda. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conversor | conversor |
| sin | sem |
| pérdida | perda |
| flac | flac |
| free | free |
| wav | wav |
| windows | windows |
| apple | apple |
| wma | wma |
| audio | áudio |
| es | é |
ES El códec H.265, también conocido como codificación de video de alta eficiencia, es el sucesor del códec H.264 y ofrece un archivo de menor tamaño con alta calidad visual a costa de un mayor tiempo de codificación.
PT O codec H.265 ou HEVC (Codificação de Vídeo de Alta Eficiência) é o sucessor do H.264, que oferece um arquivo menor com alta qualidade visual em um tempo maior de codificação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| códec | codec |
| h | h |
| codificación | codificação |
| eficiencia | eficiência |
| sucesor | sucessor |
| menor | menor |
| video | vídeo |
| calidad | qualidade |
| o | ou |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| alta | alta |
| visual | visual |
| un | um |
| archivo | arquivo |
| mayor | maior |
| el | o |
| de | em |
| con | com |
| tiempo | tempo |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| forma | forma |
| conecta | conecta |
| computador | computador |
| retraso | atraso |
| banda | banda |
| ancha | larga |
| audio | áudio |
| navegadores | navegadores |
| utilizando | usando |
| la | a |
| otro | outro |
| simple | simples |
| un | um |
ES Un códec es el formato en el que se codifica tu video. Aunque aceptamos la mayoría de los códecs principales, recomendamos usar uno de los siguientes:
PT Um codec é o formato em que seu vídeo é codificado. Aceitamos a maioria dos principais codecs, mas, para obter melhores resultados, recomendamos os seguintes:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| códec | codec |
| video | vídeo |
| aceptamos | aceitamos |
| principales | principais |
| recomendamos | recomendamos |
| códecs | codecs |
| es | é |
| siguientes | seguintes |
| formato | formato |
| en | em |
| que | que |
| tu | seu |
| la | a |
| los | os |
ES H.264 es un códec estándar que equilibra una alta calidad visual con un tamaño de archivo eficiente
PT H.264 é um codec padrão que equilibra alta qualidade visual com tamanho de arquivo eficiente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| h | h |
| códec | codec |
| archivo | arquivo |
| eficiente | eficiente |
| estándar | padrão |
| calidad | qualidade |
| tamaño | tamanho |
| es | é |
| un | um |
| alta | alta |
| visual | visual |
| con | com |
ES Este códec de calidad profesional asegura una alta calidad para tu video codificado, pero por lo general resulta en un archivo mucho más grande que el del H.264
PT Este codec de qualidade profissional garante uma alta qualidade para o seu vídeo codificado, mas normalmente resulta em um tamanho muito maior do que H.264
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| códec | codec |
| asegura | garante |
| codificado | codificado |
| h | h |
| general | normalmente |
| calidad | qualidade |
| video | vídeo |
| alta | alta |
| un | um |
| profesional | profissional |
| mucho | muito |
| tu | seu |
| pero | mas |
| el | o |
ES Creamos nuestros archivos de reproducción HDR con el códec de video HEVC (H.265), así que asegúrate de usar un reproductor de video compatible y hardware de visualización que permita el HDR10
PT Nossos arquivos de reprodução HDR são criados usando o codec de vídeo HEVC (H.265), por isso não se esqueça de usar um player de vídeo compatível e um hardware de visualização compatível com HDR10
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| archivos | arquivos |
| hdr | hdr |
| códec | codec |
| h | h |
| un | um |
| compatible | compatível |
| hardware | hardware |
| reproductor | player |
| reproducción | reprodução |
| y | e |
| visualización | visualização |
| video | vídeo |
| usar | usar |
| nuestros | nossos |
| el | a |
| así | de |
| con | com |
ES Qualcomm ha anunciado una variante de su códec inalámbrico aptX que finalmente puede entregar audio con calidad de CD de 44,1 kHz de 16 bits a
PT A Qualcomm anunciou uma variante de seu codec sem fio aptX que pode finalmente fornecer áudio com qualidade de CD de 16 bits a 44,1 kHz por meio de
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| anunciado | anunciou |
| variante | variante |
| códec | codec |
| inalámbrico | sem fio |
| finalmente | finalmente |
| entregar | fornecer |
| calidad | qualidade |
| khz | khz |
| bits | bits |
| puede | pode |
| audio | áudio |
| su | a |
| que | que |
| con | com |
| de | uma |
ES El códec de video no es estándar abierto
PT O codec de vídeo não é um padrão aberto
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| códec | codec |
| video | vídeo |
| estándar | padrão |
| abierto | aberto |
| es | é |
| el | o |
| no | não |
ES El nuevo códec de audio debería hacer que el audio sea un poco más claro en escenas caóticas en dispositivos compatibles.
PT O novo codec de áudio deve deixar o áudio um pouco mais claro em cenas caóticas em dispositivos compatíveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| códec | codec |
| escenas | cenas |
| dispositivos | dispositivos |
| compatibles | compatíveis |
| debería | deve |
| audio | áudio |
| nuevo | novo |
| claro | claro |
| más | mais |
| poco | pouco |
| el | o |
ES La decodificación de video es compatible con el códec AV1, que admite contenido de 10 bits con una resolución de hasta 4K. Sin embargo, no hay codificación 8K aquí como puede encontrar en otros lugares.
PT A decodificação de vídeo suporta o codec AV1, suportando conteúdo de 10 bits com resolução de até 4K. Não há codificação 8K aqui, como você pode encontrar em outro lugar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| decodificación | decodificação |
| video | vídeo |
| códec | codec |
| contenido | conteúdo |
| bits | bits |
| resolución | resolução |
| codificación | codificação |
| aquí | aqui |
| encontrar | encontrar |
| lugares | lugar |
| puede | pode |
| que | outro |
| la | a |
| con | com |
| hasta | até |
| no | não |
ES Vídeo Archivos de vídeo compatibles: MP4 con códec AAC para audio Audio Archivos de audio compatibles: MP3 y MP4A Imá...
PT Vídeo Arquivos de vídeo suportados: MP4 com AAC codec para áudio Áudio Arquivos de áudio suportados: MP3 e MP4A Image...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| códec | codec |
| aac | aac |
| vídeo | vídeo |
| archivos | arquivos |
| audio | áudio |
| y | e |
| a | para |
| con | com |
ES Elija entre tipo de contenedor, códec de vídeo, velocidad de cuadro, tasa de bits, ancho y alto del vídeo.
PT Escolha entre tipo de container, codec de vídeo, frame rate, bitrate, altura e largura do vídeo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elija | escolha |
| tipo | tipo |
| códec | codec |
| vídeo | vídeo |
| tasa | rate |
| ancho | largura |
| contenedor | container |
| y | e |
ES Nos dijeron que esto está principalmente en el lado de aptX HD, por lo que puede recibir y reproducir pistas transmitidas en hasta 24 bits / 48 kHz (aunque un poco "con pérdida" ya que esa generación del códec no es perfecta)
PT Disseram-nos que isso ocorre principalmente no lado do aptX HD, portanto, pode receber e reproduzir faixas transmitidas em até 24 bits / 48kHz (embora com um pouco de perda, pois essa geração do codec não é perfeita)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| principalmente | principalmente |
| lado | lado |
| hd | hd |
| reproducir | reproduzir |
| pistas | faixas |
| bits | bits |
| pérdida | perda |
| generación | geração |
| códec | codec |
| perfecta | perfeita |
| khz | khz |
| puede | pode |
| y | e |
| es | é |
| un | um |
| recibir | receber |
| aunque | embora |
| poco | pouco |
| no | não |
| el | o |
| en el | no |
| hasta | até |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| general | geral |
| medida | medida |
| códec | codec |
| isp | isp |
| permite | permite |
| problemas | problemas |
| rápida | rápida |
| solución | resolução |
| la | o |
| ubicación | localização |
| y | e |
| calidad | qualidade |
| fácil | fácil |
| más | mais |
| monitoreo | monitorização |
| de | uma |
ES Elija entre tipo de contenedor, códec de vídeo, velocidad de cuadro, tasa de bits, ancho y alto del vídeo.
PT Escolha entre tipo de container, codec de vídeo, frame rate, bitrate, altura e largura do vídeo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elija | escolha |
| tipo | tipo |
| códec | codec |
| vídeo | vídeo |
| tasa | rate |
| ancho | largura |
| contenedor | container |
| y | e |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| similar | semelhante |
| hecho | feito |
| funciones | funções |
| códec | codec |
| crea | criado |
| y | e |
| parámetros | parâmetros |
| es | é |
| configure | configure |
| configuración | configuração |
| un | um |
| cuando | quando |
| la | a |
| de | do |
| que | que |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| forma | forma |
| conecta | conecta |
| computador | computador |
| retraso | atraso |
| banda | banda |
| ancha | larga |
| audio | áudio |
| navegadores | navegadores |
| utilizando | usando |
| la | a |
| otro | outro |
| simple | simples |
| un | um |
ES Un códec es un formato en el que se codifica el vídeo. Aceptamos la mayoría de los códecs principales, pero para obtener los mejores resultados, recomendamos utilizar uno de los siguientes:
PT Um codec é um formato no qual seu vídeo é codificado. Aceitamos a maioria dos codecs principais, mas para obter melhores resultados, recomendamos o uso de um dos seguintes:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| códec | codec |
| vídeo | vídeo |
| aceptamos | aceitamos |
| principales | principais |
| recomendamos | recomendamos |
| códecs | codecs |
| utilizar | uso |
| es | é |
| resultados | resultados |
| en | de |
| obtener | obter |
| mejores | melhores |
| siguientes | seguintes |
| formato | formato |
| en el | no |
| de | dos |
| la | a |
| pero | mas |
| para | para |
ES H.264 es un códec estándar que equilibra una alta calidad visual con un tamaño de archivo eficiente
PT H.264 é um codec padrão que equilibra alta qualidade visual com tamanho de arquivo eficiente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| h | h |
| códec | codec |
| archivo | arquivo |
| eficiente | eficiente |
| estándar | padrão |
| calidad | qualidade |
| tamaño | tamanho |
| es | é |
| un | um |
| alta | alta |
| visual | visual |
| con | com |
ES Este códec de calidad profesional asegura una alta calidad para tu video codificado, pero por lo general resulta en un archivo mucho más grande que el del H.264
PT Este codec de qualidade profissional garante uma alta qualidade para o seu vídeo codificado, mas normalmente resulta em um tamanho muito maior do que H.264
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| códec | codec |
| asegura | garante |
| codificado | codificado |
| h | h |
| general | normalmente |
| calidad | qualidade |
| video | vídeo |
| alta | alta |
| un | um |
| profesional | profissional |
| mucho | muito |
| tu | seu |
| pero | mas |
| el | o |
ES Creamos nuestros archivos de reproducción HDR con el códec de video HEVC (H.265), así que asegúrate de usar un reproductor de video compatible y hardware de visualización que permita el HDR10
PT Nossos arquivos de reprodução HDR são criados usando o codec de vídeo HEVC (H.265), por isso não se esqueça de usar um player de vídeo compatível e um hardware de visualização compatível com HDR10
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| archivos | arquivos |
| hdr | hdr |
| códec | codec |
| h | h |
| un | um |
| compatible | compatível |
| hardware | hardware |
| reproductor | player |
| reproducción | reprodução |
| y | e |
| visualización | visualização |
| video | vídeo |
| usar | usar |
| nuestros | nossos |
| el | a |
| así | de |
| con | com |
ES Confirme el códec del archivo multimedia y que se reproducirá correctamente con los códecs adecuados instalados
PT Confirme o codec do arquivo de mídia e se ele será reproduzido corretamente com os codecs apropriados instalados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| confirme | confirme |
| códec | codec |
| archivo | arquivo |
| multimedia | mídia |
| correctamente | corretamente |
| instalados | instalados |
| códecs | codecs |
| y | e |
| el | o |
| que | será |
| se | ele |
| del | do |
| con | com |
| adecuados | de |
ES El códec de video no es estándar abierto
PT O codec de vídeo não é um padrão aberto
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| códec | codec |
| video | vídeo |
| estándar | padrão |
| abierto | aberto |
| es | é |
| el | o |
| no | não |
ES El nuevo códec de audio debería hacer que el audio sea un poco más claro en escenas caóticas en dispositivos compatibles.
PT O novo codec de áudio deve deixar o áudio um pouco mais claro em cenas caóticas em dispositivos compatíveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| códec | codec |
| escenas | cenas |
| dispositivos | dispositivos |
| compatibles | compatíveis |
| debería | deve |
| audio | áudio |
| nuevo | novo |
| claro | claro |
| más | mais |
| poco | pouco |
| el | o |
Showing 26 of 26 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese