ES Es posible que pienses: "Bueno, 'tarta de Chicago' podría significar pizza, pero también podría hacer referencia a productos horneados". En este momento, comenzarás a desarrollar tus exclusiones.
Translate "comenzarás" to Portuguese
Showing 22 of 22 translations of the phrase "comenzarás" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of comenzarás
Spanish
Portuguese
PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados". É aí que você começa a criar suas exclusões.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tarta | torta |
| chicago | chicago |
| significar | significar |
| exclusiones | exclusões |
| comenzar | começa |
| es | é |
| en | de |
| pero | mas |
| también | também |
| tus | suas |
| que | que |
| podría | pode |
ES Planificá tu boda o luna de miel en Nueva Zelanda y comenzarás el resto de tu vida con tu media naranja en uno de los lugares más románticos del mundo.
PT Planeje seu casamento ou lua de mel na Nova Zelândia e comece o resto de sua vida com sua alma gêmea em um dos lugares mais românticos do mundo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| boda | casamento |
| luna | lua |
| miel | mel |
| nueva | nova |
| comenzar | comece |
| o | ou |
| y | e |
| vida | vida |
| mundo | mundo |
| resto | resto |
| más | mais |
| zelanda | zelândia |
| lugares | lugares |
| el | o |
| con | com |
| uno | um |
ES Echa un último vistazo a tu anuncio y pulsa Enviar. En 24 horas comenzarás a ver informes con los me gusta, las ventas, etc.
PT Verifique o anúncio uma última vez e clique em enviar. Você começará a ver relatórios dentro de 24 horas com curtidas, vendas e muito mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| anuncio | anúncio |
| pulsa | clique |
| informes | relatórios |
| ventas | vendas |
| y | e |
| me gusta | curtidas |
| último | mais |
| enviar | enviar |
| ver | ver |
| horas | horas |
| tu | você |
| con | com |
ES Comenzarás con un paseo en un barco privado en el lago Te Anau, y luego harás excursionismo por la naturaleza virgen
PT Você começará com um passeio num barco particular no lago Te Anau e, em seguida, fará uma caminhada pela natureza selvagem imaculada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| barco | barco |
| lago | lago |
| anau | anau |
| y | e |
| con | com |
| un | um |
| en | em |
| naturaleza | natureza |
| en el | no |
| la | pela |
ES Dejarás de perder introduciendo datos manualmente, y comenzarás a enviar más correos electrónicos y hacer más llamadas para centrarte en tus objetivos de ventas.
PT Sem precisar inserir os dados manualmente, você terá tempo para enviar mais e-mails, fazer mais chamadas e atingir sua meta.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| manualmente | manualmente |
| llamadas | chamadas |
| datos | dados |
| y | e |
| objetivos | atingir |
| más | mais |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| enviar | enviar |
ES Una palabra de precaución: No bloquees demasiadas categorías (o redes publicitarias) o, de lo contrario, reducirás significativamente la competencia de pujas y comenzarás a reducir tus ingresos.
PT Uma palavra de cautela: Não bloqueie muitas categorias (ou redes de anúncios) ou então você reduzirá significativamente a concorrência de lances e começará a reduzir sua receita.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| categorías | categorias |
| redes | redes |
| publicitarias | anúncios |
| significativamente | significativamente |
| pujas | lances |
| reducir | reduzir |
| ingresos | receita |
| o | ou |
| y | e |
| demasiadas | muitas |
| palabra | palavra |
| contrario | de |
| no | não |
| de | uma |
| la competencia | concorrência |
ES Escucha tus canciones y músicos favoritos para crear una música similar a su estilo. De esta forma, comenzarás a observar temáticas comunes y estructuras en sus canciones.
PT Ouça as suas músicas e os artistas favoritos e tente criar algo semelhante a esses estilos. Com o tempo, você vai notar temas e estruturas semelhantes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| favoritos | favoritos |
| observar | notar |
| temáticas | temas |
| y | e |
| estructuras | estruturas |
| crear | criar |
| canciones | músicas |
| similar | semelhante |
| estilo | estilos |
| de | vai |
| para | o |
| comunes | os |
ES No te impacientes. Comenzarás a cometer errores si pierdes la paciencia, lo que podría terminar costándote mucho.
PT Não seja afobado. Perder a paciência é um prato cheio para abrir brechas e ser punido.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pierdes | perder |
| paciencia | paciência |
| a | um |
| no | não |
| mucho | para |
ES Fija metas. Tener metas significativas por las que te esfuerces alcanzar te dará una razón apremiante para dejar de pensar obsesivamente en la persona que perdiste y comenzarás a esforzarte para mejorar tu vida.
PT Defina objetivos. Ter objetivos significativos dará a você um motivo para parar de remoer o passado e começar a tornar sua vida melhor.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| significativas | significativos |
| dará | dar |
| razón | motivo |
| mejorar | melhor |
| comenzar | começar |
| y | e |
| vida | vida |
| en | de |
| la | a |
| metas | objetivos |
| a | um |
| para | parar |
| alcanzar | para |
ES ¡Experimenta la nueva Cobra's Curse, dónde comenzarás con una irrepetible elevación vertical que alcanza velocidades de 40 mph y termina con un giro libre en frenesí!
PT Experimente a nova Maldição da Cobra, onde começará com uma elevação vertical única, atingindo velocidades de até 64 km/h, e acabará com um giro livre em frenesi!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| experimenta | experimente |
| nueva | nova |
| vertical | vertical |
| velocidades | velocidades |
| libre | livre |
| y | e |
| un | um |
| una | única |
| con | com |
ES Comenzarás con una película corta, «Revolution», en el Lenfest Meyer Theater. Esta película de 15 minutos reúne cuidadosamente la historia y el legado duradero de la Revolución Americana, y despertará tu apetito por la próxima educación.
PT Você começará com um curta-metragem, Revolução, no Lenfest Meyer Theater. Este filme de 15 minutos reúne cuidadosamente a história e o legado duradouro da American Revolution e aguçará seu apetite pela educação futura.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| película | filme |
| corta | curta |
| meyer | meyer |
| minutos | minutos |
| reúne | reúne |
| cuidadosamente | cuidadosamente |
| legado | legado |
| duradero | duradouro |
| apetito | apetite |
| educación | educação |
| americana | american |
| y | e |
| revolución | revolução |
| en | de |
| en el | no |
| historia | história |
| con | com |
| una | um |
| la | a |
| tu | seu |
| de | pela |
ES Por ejemplo, si estás realizando una prueba gratuita y optas por un plan de un curso, tu período de prueba gratuita continuará hasta el final de los 28 días y luego comenzarás tu nuevo plan
PT Por exemplo, se você estiver em um teste gratuito e optar por um plano de um curso, o seu período de teste gratuito vai continuar até o fim dos 28 dias, e, em seguida, o seu novo plano começará
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gratuita | gratuito |
| plan | plano |
| curso | curso |
| nuevo | novo |
| si | se |
| prueba | teste |
| y | e |
| días | dias |
| continuar | continuar |
| período | período |
| un | um |
| ejemplo | exemplo |
| tu | seu |
| hasta | até |
| el | o |
| los | de |
ES Desde el momento en que puedas controlar estos procesos, comenzarás a ver los frutos, que se reflejará en la facturación y las ganancias
PT A partir do momento em que consegue controlar esses processos, os frutos começam a aparecer nas suas vendas, refletindo-se na faturação e nos lucros
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| momento | momento |
| controlar | controlar |
| procesos | processos |
| puedas | consegue |
| y | e |
| ganancias | lucros |
| los | os |
| en | em |
| que | que |
ES ¡Experimenta la nueva Cobra's Curse, dónde comenzarás con una irrepetible elevación vertical que alcanza velocidades de 40 mph y termina con un giro libre en frenesí!
PT Experimente a nova Maldição da Cobra, onde começará com uma elevação vertical única, atingindo velocidades de até 64 km/h, e acabará com um giro livre em frenesi!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| experimenta | experimente |
| nueva | nova |
| vertical | vertical |
| velocidades | velocidades |
| libre | livre |
| y | e |
| un | um |
| una | única |
| con | com |
ES Una palabra de precaución: No bloquees demasiadas categorías (o redes publicitarias) o, de lo contrario, reducirás significativamente la competencia de pujas y comenzarás a reducir tus ingresos.
PT Uma palavra de cautela: Não bloqueie muitas categorias (ou redes de anúncios) ou então você reduzirá significativamente a concorrência de lances e começará a reduzir sua receita.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| categorías | categorias |
| redes | redes |
| publicitarias | anúncios |
| significativamente | significativamente |
| pujas | lances |
| reducir | reduzir |
| ingresos | receita |
| o | ou |
| y | e |
| demasiadas | muitas |
| palabra | palavra |
| contrario | de |
| no | não |
| de | uma |
| la competencia | concorrência |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sonidos | sons |
| teclado | teclado |
| smartphone | celular |
| comenzar | começar |
| asociar | associar |
| y | e |
| letras | letras |
| nombre | nome |
| el | a |
| unidad | unidade |
| tu | seu |
ES Por ejemplo, si estás realizando una prueba gratuita y optas por un plan de un curso, tu período de prueba gratuita continuará hasta el final de los 28 días y luego comenzarás tu nuevo plan
PT Por exemplo, se você estiver em um teste gratuito e optar por um plano de um curso, o seu período de teste gratuito vai continuar até o fim dos 28 dias, e, em seguida, o seu novo plano começará
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gratuita | gratuito |
| plan | plano |
| curso | curso |
| nuevo | novo |
| si | se |
| prueba | teste |
| y | e |
| días | dias |
| continuar | continuar |
| período | período |
| un | um |
| ejemplo | exemplo |
| tu | seu |
| hasta | até |
| el | o |
| los | de |
ES Comenzarás conociendo el trabajo de Mina Barrio, quien te hablará también de sus influencias y de cuáles son algunos de sus perfiles de Instagram favoritos.
PT Você começará conhecendo o trabalho de Mina Barrio, que também lhe falará sobre suas influências e quais são alguns de seus perfis favoritos do Instagram.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| influencias | influências |
| perfiles | perfis |
| favoritos | favoritos |
| y | e |
| quien | que |
| son | são |
| el | o |
| trabajo | trabalho |
| también | também |
| de | do |
| sus | seus |
| te | lhe |
| algunos | alguns |
ES Comenzarás el curso conociendo a Grace Frösén, que te hablará de su trayectoria profesional y de los artistas que la han influido. Además, repasará contigo los contenidos del curso.
PT Para começar, você conhecerá a Grace Frösén, sua professora. Ela contará sobre sua carreira artística e falará das referências que a inspiraram ao longo do caminho. Também explicará o conteúdo que você verá durante o curso.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| curso | curso |
| contenidos | conteúdo |
| comenzar | começar |
| y | e |
| que | que |
| de | do |
| la | a |
| profesional | para |
ES Escucha tus canciones y músicos favoritos para crear una música similar a su estilo. De esta forma, comenzarás a observar temáticas comunes y estructuras en sus canciones.
PT Ouça as suas músicas e os artistas favoritos e tente criar algo semelhante a esses estilos. Com o tempo, você vai notar temas e estruturas semelhantes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| favoritos | favoritos |
| observar | notar |
| temáticas | temas |
| y | e |
| estructuras | estruturas |
| crear | criar |
| canciones | músicas |
| similar | semelhante |
| estilo | estilos |
| de | vai |
| para | o |
| comunes | os |
ES Comenzarás con una película corta, «Revolution», en el Lenfest Meyer Theater. Esta película de 15 minutos reúne cuidadosamente la historia y el legado duradero de la Revolución Americana, y despertará tu apetito por la próxima educación.
PT Você começará com um curta-metragem, Revolução, no Lenfest Meyer Theater. Este filme de 15 minutos reúne cuidadosamente a história e o legado duradouro da American Revolution e aguçará seu apetite pela educação futura.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| película | filme |
| corta | curta |
| meyer | meyer |
| minutos | minutos |
| reúne | reúne |
| cuidadosamente | cuidadosamente |
| legado | legado |
| duradero | duradouro |
| apetito | apetite |
| educación | educação |
| americana | american |
| y | e |
| revolución | revolução |
| en | de |
| en el | no |
| historia | história |
| con | com |
| una | um |
| la | a |
| tu | seu |
| de | pela |
ES Comenzarás con un borrador de tu nueva plantilla de eventos. Una vez que hayas establecido el tipo de objeto y las plantillas de detalles y encabezado para el evento, haz clic en «Crear».
PT Você começará com um rascunho do novo modelo de evento. Depois de definir o tipo de objeto e os modelos de cabeçalho e de detalhes do evento, clique em "Criar".
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| borrador | rascunho |
| objeto | objeto |
| detalles | detalhes |
| encabezado | cabeçalho |
| nueva | novo |
| y | e |
| evento | evento |
| un | um |
| plantillas | modelos |
| tipo | tipo |
| crear | criar |
| clic | clique |
| con | com |
| el | o |
| tu | você |
Showing 22 of 22 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese