PT Com dados de lucros estruturados, você pode se posicionar a uma surpresa de lucros antes de a informação ser precificada, ativar a automação total da extração de dados e verificar diretamente com o seu algoritmo.
Translate "lucros" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lucros" from Portuguese to Spanish
Translation of Portuguese to Spanish of lucros
Portuguese
Spanish
ES Los datos de ganancias estructurados le permiten reaccionar a ingresos sorpresivos antes de que la información se haya valorado, activar la automatización completa de la extracción de datos y verificar directamente respecto de su algoritmo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| estruturados | estructurados |
| ativar | activar |
| automação | automatización |
| total | completa |
| extração | extracción |
| e | y |
| verificar | verificar |
| diretamente | directamente |
| algoritmo | algoritmo |
PT A Ahrefs pretende ficar independente e focar-se em ajudar as pessoas a criar conteúdo útil e torná-lo mais acessível, com o objetivo final de criar um <a>motor de busca</a> e compartilhar lucros com os criadores de conteúdo.
ES Ahrefs pretende seguir independiente y centrarse en ayudar a la gente a hacer contenidos útiles y hacerlos más accesibles con el objetivo final de hacer un <a>search engine</a> compartiendo los beneficios con los creadores de contenidos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| independente | independiente |
| e | y |
| ajudar | ayudar |
| criar | hacer |
| conteúdo | contenidos |
| acessível | accesibles |
| motor | engine |
| busca | search |
| lucros | beneficios |
| criadores | creadores |
| compartilhar | compartiendo |
PT ?As automações permitiram que eu gerasse mais engajamento com meus assinantes. Meu foco está muito melhor e isso nos permitiu aumentar nossos lucros em mais de 150% nos últimos 12 meses.?
ES ?Las automatizaciones me han permitido generar un mayor engagement con mis suscriptores. Mi segmentación es mucho mejor, lo que nos ha permitido aumentar nuestras ganancias más de un 150% en los últimos 12 meses.?
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| automações | automatizaciones |
| assinantes | suscriptores |
| lucros | ganancias |
| meses | meses |
| engajamento | engagement |
PT Os lucros se baseiam no valor que você calculou na seção anterior. E seus custos são os itens listados acima (homens-hora, conteúdo etc.)
ES Las ganancias se basan en el valor calculado en el apartado anterior. Y los costos son los puntos enumerados anteriormente (horas hombre, contenido, etc.).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lucros | ganancias |
| conteúdo | contenido |
| etc | etc |
| seção | apartado |
| hora | horas |
| homens | hombre |
PT Você pode descobrir o ROI específico para cada redes sociais segmentando seus lucros e os custos por canal social, e usar essa mesma fórmula acima
ES Puedes averiguar el ROI específico para cada red social mediante la segmentación de tus ingresos y costos por red social a través de la misma fórmula
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| descobrir | averiguar |
| roi | roi |
| específico | específico |
| lucros | ingresos |
| e | y |
| custos | costos |
| fórmula | fórmula |
PT Com doação dos lucros para o resgate de animais, este livro teve sua tiragem praticamente esgotada.
ES Este libro agotó casi toda la tirada. Los beneficios se donaron a organizaciones de protección de animales.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lucros | beneficios |
| animais | animales |
| livro | libro |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ajuda | ayuda |
| lucros | ganancias |
| aumentar | aumentar |
| eficiência | eficiencia |
| cria | crear |
| camadas | niveles |
| inovação | innovación |
| investimentos | inversiones |
| existentes | existentes |
PT Você precisa criar experiências de compras que destaquem seus produtos e reflitam a singularidade da sua marca. Encante seus clientes e aumente os lucros com o Magento Commerce, a plataforma de comércio flexível feita sob medida para você.
ES Necesitas crear experiencias de compra que celebren tus productos y reflejen la singularidad de tu marca. Deleita a tus clientes de moda y aumenta tus beneficios con Magento Commerce, la plataforma de comercio flexible adaptada a tus necesidades.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| criar | crear |
| experiências | experiencias |
| e | y |
| clientes | clientes |
| aumente | aumenta |
| lucros | beneficios |
| flexível | flexible |
| magento | magento |
| sob medida | adaptada |
PT O IDC prevê que, até 2019, metade dos varejistas terá adotado uma plataforma de comércio eletrônico omnicanal de varejo e, com isso, alcançarão um aumento de 30% nos lucros
ES IDC predice que para 2019, la mitad de todos los minoristas habrán adoptado una plataforma de comercio electrónico omnicanal y, como resultado, lograrán un aumento de la rentabilidad de hasta el 30 %
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| idc | idc |
| prevê | predice |
| adotado | adoptado |
| omnicanal | omnicanal |
| aumento | aumento |
PT Esse aumento nos lucros será possibilitado por receitas mais altas e redução no custo total (TCO), nos custos de inventário, nos custos operacionais e na pressão promocional.
ES Esto se debe al aumento de los ingresos, a la reducción de los costes totales de propiedad (TCO), a los costes de inventario, los costes operativos y la presión promocional.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| redução | reducción |
| total | totales |
| inventário | inventario |
| operacionais | operativos |
| pressão | presión |
| promocional | promocional |
| tco | tco |
PT Torne-se um afiliado Kinsta e obtenha uma verdadeira participação nos lucros
ES Conviértete en un afiliado de Kinsta y obtén un verdadero beneficio compartido
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| afiliado | afiliado |
| kinsta | kinsta |
| e | y |
| obtenha | obtén |
| verdadeira | verdadero |
| nos | en |
PT A verdadeira participação nos lucros, dando-lhe uma comissão recorrente para a duração do cliente que você indicou, permitindo você criar uma renda passiva.
ES Verdadero reparto de beneficios por darte una comisión recurrente durante el tiempo que el cliente remitido por ti se queda, permitiéndote generar ingresos pasivos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| comissão | comisión |
| recorrente | recurrente |
| duração | tiempo |
| cliente | cliente |
| você | ti |
| criar | generar |
PT A grandeza do nosso modelo de participação nos lucros é que realmente queremos que você seja bem-sucedido e que a renda passiva que você possa ganhar não tenha um limite máximo! Estamos aqui para ajudar.
ES La grandeza de nuestro modelo de reparto de beneficios es que realmente queremos que tengas éxito y que los ingresos pasivos que puedes ganar no tienen un tope máximo. Estamos aquí para ayudar.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| queremos | queremos |
| e | y |
| máximo | máximo |
| ajudar | ayudar |
| bem-sucedido | éxito |
| limite | tope |
| aqui | aquí |
PT Seja você é uma agência, freelancer ou blogueira, a Kinsta tem o orgulho de oferecer uma participação nos lucros com um dos programas de afiliados mais bem pagos do setor de hospedagem.
ES Sin importar que usted esté en una agencia, sea autónomo, o sea un blogger, Kinsta está orgulloso de compartir ganancias con uno de los programas de afiliados mejor pagados en la industria del hosting.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| agência | agencia |
| kinsta | kinsta |
| lucros | ganancias |
| programas | programas |
| afiliados | afiliados |
| pagos | pagados |
| setor | industria |
| hospedagem | hosting |
PT A criação de malware vem aumentando devido ao grande volume dos novos tipos criados diariamente e aos atraentes lucros que podem ser obtidos por meio do crime organizado na Internet
ES La creación de software malicioso está en aumento; esto se debe a que se crean nuevos tipos todos los días y al atractivo del dinero que puede ganarse mediante el crimen organizado en Internet
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| malware | software malicioso |
| novos | nuevos |
| tipos | tipos |
| diariamente | todos los días |
| e | y |
| atraentes | atractivo |
| crime | crimen |
| organizado | organizado |
| internet | internet |
| aumentando | aumento |
| cria | crean |
PT Uma parte dos lucros da empresa é encaminhada para a Gifts of Love International, uma organização sem fins lucrativos estabelecida pelo fundador da Cosmos, Don Kassebaum pai
ES Una parte de las ganancias de la empresa ayuda a financiar Gifts of Love International, una organización sin fines de lucro establecida por el fundador de Cosmos, Donald Kassebaum
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| parte | parte |
| lucros | ganancias |
| sem | sin |
| fins | fines |
| fundador | fundador |
| cosmos | cosmos |
PT O programa de afiliados Movavi usa um modelo de pagamento de participação nos lucros
ES El programa de afiliados de Movavi utiliza un modelo de pago según la participación en los ingresos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| afiliados | afiliados |
| usa | utiliza |
| pagamento | pago |
| participação | participación |
| lucros | ingresos |
| movavi | movavi |
PT Por outro lado, para os MSSP que alimentam suas ofertas com uma arquitetura de segurança ampla, integrada e automatizada, cada novo serviço adicionado a uma conta aumenta tanto a ARPU quanto os lucros.
ES Por otro lado, para los MSSP que potencian sus ofertas con una arquitectura de seguridad amplia, integrada y automatizada, cada servicio recién agregado en una cuenta aumenta tanto el ARPU como las ganancias.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| outro | otro |
| lado | lado |
| mssp | mssp |
| ofertas | ofertas |
| arquitetura | arquitectura |
| segurança | seguridad |
| ampla | amplia |
| integrada | integrada |
| automatizada | automatizada |
| serviço | servicio |
| adicionado | agregado |
| conta | cuenta |
| aumenta | aumenta |
| tanto | tanto |
| lucros | ganancias |
| novo | recién |
PT A Blurb paga 100% dos lucros pós-impressão via PayPal
ES Blurb te abonará el 100% de los beneficios posteriores a la impresión a través de PayPal
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lucros | beneficios |
| paypal | paypal |
| impressão | impresión |
PT Todos os lucros irão diretamente para o Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo e nossa missão de capacitar educadores para melhorar nosso mundo.
ES Todas las ganancias irán directamente a Moodle LMS, el sistema de gestión de aprendizaje de código abierto utilizado por cientos de millones de estudiantes en todo el mundo y nuestra misión de capacitar a los educadores para mejorar nuestro mundo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lucros | ganancias |
| diretamente | directamente |
| moodle | moodle |
| aprendizagem | aprendizaje |
| aberto | abierto |
| usado | utilizado |
| centenas | cientos |
| alunos | estudiantes |
| mundo | mundo |
| missão | misión |
| educadores | educadores |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| prevenção | prevención |
| milhões | millones |
| ano | año |
| maior | mayor |
| retenção | retención |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| seguradoras | aseguradoras |
| líderes | líderes |
| aumentar | crecer |
| devem | necesitan |
| satisfazer | satisfacer |
| atendimento | servicio |
PT Você precisa criar experiências de compras que reflitam a singularidade da sua marca. Encante seus clientes e aumente os lucros com o Magento Commerce, a plataforma de comércio flexível feita sob medida para você.
ES Necesitas crear experiencias de compra que reflejen la singularidad de tu marca. Deleita a tus clientes y aumenta tus beneficios con Magento Commerce, la plataforma de comercio electrónico flexible adaptada a tus necesidades.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| criar | crear |
| experiências | experiencias |
| clientes | clientes |
| aumente | aumenta |
| lucros | beneficios |
| flexível | flexible |
| magento | magento |
| sob medida | adaptada |
PT Uma ótima CX resulta em clientes fiéis e satisfeitos, e em mais lucros
ES Una excelente CX significa que los clientes están felices, son leales y generan ganancias
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| satisfeitos | felices |
| lucros | ganancias |
| cx | cx |
PT Em 30 de abril, sessenta por cento dos constituintes relataram lucros no primeiro trimestre de 2021. O trimestre está no caminho certo para os livros de registro.
ES El 60 % de los componentes ha registrado ganancias en el primer trimestre del 2021 al 30 de abril y el trimestre va camino de convertirse en un récord.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| abril | abril |
| lucros | ganancias |
| trimestre | trimestre |
PT Os ingressos não utilizados de eventos de nossa empresa e de nossos parceiros podem ser vendidos a um valor nominal, e todos os lucros são doados à caridade
ES Los boletos para eventos sin usar de toda nuestra empresa y nuestros socios se pueden vender al valor nominal, y todos los ingresos se destinan a obras de caridad
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ingressos | boletos |
| utilizados | usar |
| eventos | eventos |
| empresa | empresa |
| e | y |
| parceiros | socios |
| podem | pueden |
| nominal | nominal |
| lucros | ingresos |
| caridade | caridad |
| vendidos | vender |
PT Obtenha vantagem com os dados de lucros diretamente das empresas
ES Obtenga una ventaja con los datos de ganancias directos de las compañías
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lucros | ganancias |
| empresas | compañías |
PT Em resumo, isto se traduz em mais vendas e lucros
ES Con todo, esto se traduce en más ventas y ganancias
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| isto | esto |
| traduz | traduce |
| mais | más |
| e | y |
PT Ele nota que as filiais no Vietnã estão fazendo atualmente enormes lucros com a venda de produtos e serviços direcionados para os vietnamitas.
ES Él ha notado que los afiliados en Vietnam, actualmente están haciendo mucho dinero vendiendo productos y servicios que están enfocados al vietnamita.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vietnã | vietnam |
| atualmente | actualmente |
| venda | vendiendo |
| e | y |
PT Isso levará a uma maior receita e lucros.
ES Eso te llevará a mayores ingresos y beneficios.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| uma | a |
| maior | mayores |
| e | y |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| usar | usar |
| significativos | importantes |
| forrester | forrester |
| estima | estima |
| empresas | empresas |
| adicional | adicionales |
| milhões | millones |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| satisfação | satisfacción |
| cliente | cliente |
| conclusões | hallazgos |
| demonstram | muestran |
| literalmente | literalmente |
| e | y |
PT Fornecer produtos a menos pode resultar em perda de lucros – e ainda é preciso lidar com varejistas insatisfeitos que ficaram de mãos vazias
ES Por el contrario, si el suministro no es suficiente, se corre el riesgo de perder beneficios y de que los minoristas se queden insatisfechos y con las manos vacías
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| perda | perder |
| lucros | beneficios |
| varejistas | minoristas |
| fornecer | suministro |
PT Por exemplo, um produto faltante em um relatório poderia resultar em previsões imprecisas e na perda de lucros.
ES Por ejemplo, el simple hecho de que faltase un producto en un informe podía conducir a pronósticos imprecisos y la pérdida de ingresos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| previsões | pronósticos |
| e | y |
| perda | pérdida |
PT Nós não descontamos nenhuma comissão. Você terá de volta todas as suas criptomoedas em stake junto com seus lucros.
ES No tomamos una parte. Recuperarás todas tus criptomonedas en stake junto con tus ganancias.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| todas | todas |
| criptomoedas | criptomonedas |
| lucros | ganancias |
PT Por sua vez, eles compartilham uma parte dos lucros dos anúncios com os consumidores.
ES A su vez, el proveedor de API devuelve una parte de los ingresos que se generan a partir de la publicidad.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lucros | ingresos |
| anúncios | publicidad |
PT A monetização indireta nem sempre quer dizer gerar lucros com o acesso ou anúncio da API ou outro tipo de receita. A API pode agregar valor indiretamente.
ES La rentabilización indirecta de una API no siempre tiene que ver con generar ganancias a partir del acceso a la API, la publicidad u otros ingresos. Hay formas indirectas en las que pueden ofrecer valor.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gerar | generar |
| acesso | acceso |
| ou | u |
| anúncio | publicidad |
| api | api |
| outro | otros |
| pode | pueden |
| valor | valor |
PT Cambistas preferem tomar os pequenos lucros que estão disponíveis para eles em negociações abertas em vez de deixar comércios abertos por um longo tempo e sujeita essas operações para as incertezas do mercado
ES Los revendedores prefieren tomar los pequeños beneficios que están disponibles para ellos en operaciones abiertas en lugar de dejar operaciones abiertas durante mucho tiempo y sujetas dichas operaciones a las incertidumbres del mercado
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| preferem | prefieren |
| lucros | beneficios |
| disponíveis | disponibles |
| deixar | dejar |
| operações | operaciones |
| mercado | mercado |
PT Portanto, uma situação em que um cambista mantém escolhendo fora de pequenos lucros que também vai levar a pequenas perdas para o corretor.
ES Por lo tanto, una situación en la que un revendedor mantiene recogiendo los pequeños beneficios, que también dará lugar a pequeñas pérdidas para el corredor.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| situação | situación |
| mantém | mantiene |
| lucros | beneficios |
| perdas | pérdidas |
| corretor | corredor |
PT Além disso, os corretores de ECN não agir como contrapartes para que eles não têm nada a perder com os comerciantes que fazem pequenos lucros repetidas de escalpelamento
ES Por otra parte, los corredores ECN no actúan como contrapartes de modo que no tienen nada que perder con los comerciantes que hacen pequeños beneficios repetidos de arrancar el cuero cabelludo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| corretores | corredores |
| perder | perder |
| comerciantes | comerciantes |
| pequenos | pequeños |
| lucros | beneficios |
| ecn | ecn |
PT Em contraste, os market makers não cobram comissões sobre comércios e agir como contra partes comércios, então eles têm a perder se os comerciantes continuam a fazer lucros consistentes de escalpelamento
ES Por el contrario, los creadores de mercado no cobran comisiones sobre las operaciones y actúan como contrapartes a las operaciones, por lo que pueden perder si los comerciantes siguen haciendo compatibles los beneficios de la reventa
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| market | mercado |
| cobram | cobran |
| comissões | comisiones |
| perder | perder |
| comerciantes | comerciantes |
| lucros | beneficios |
PT Quando esses botões são clicados, uma pequena janela é exibida, mostrando o ativo, o preço atual, o valor a ser investido na negociação, a margem exigida, bem como o stop loss e os preços dos lucros.
ES Cuando se hace clic en estos botones, se abre una pequeña ventana que muestra el activo, el precio actual, la cantidad que se invertirá en la operación, el margen requerido, así como el stop loss y los precios de ganancias.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| botões | botones |
| pequena | pequeña |
| janela | ventana |
| atual | actual |
| na | en |
| margem | margen |
| lucros | ganancias |
PT Um trailing stop é um mecanismo de proteção comercial que protege automaticamente uma posição de movimentos reversos enquanto obtém lucros quando o preço se move na direção do comércio. Não é garantido.
ES Un trailing stop es una instalación de protección comercial que protege automáticamente una posición de los movimientos inversos mientras bloquea las ganancias cuando el precio se mueve en la dirección de la operación. No esta garantizado.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| automaticamente | automáticamente |
| posição | posición |
| movimentos | movimientos |
| lucros | ganancias |
| move | mueve |
| direção | dirección |
| garantido | garantizado |
PT Simboliza uma nova direção no desenvolvimento da empresa, crescimento acelerado e aumento dos lucros
ES Simboliza una nueva dirección en el desarrollo de la empresa, un crecimiento acelerado y mayores beneficios
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nova | nueva |
| acelerado | acelerado |
| e | y |
| lucros | beneficios |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| gratuita | gratuita |
| coloca | pone |
| sua | su |
| margem | margen |
| taxas | tasas |
| lucros | ganancias |
| esperar | esperar |
| oficiais | oficiales |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lucros | ganancias |
| online | en línea |
PT Você pode sub-preço o serviço Hostwinds para atrair mais clientes ou superá-los para obter mais lucros.
ES Puede estar bajo precio en el servicio de Hostwinds para atraer a más clientes o carecer de ellos para obtener más beneficios.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| serviço | servicio |
| hostwinds | hostwinds |
| atrair | atraer |
| mais | más |
| clientes | clientes |
| lucros | beneficios |
| preço | precio |
PT Agora, acontece exatamente o contrário, e isso tem um impacto direto nos lucros e perdas relacionados às decisões de negócios que tomamos.”
ES Ahora, es exactamente al revés, y esto tiene un impacto directo en las pérdidas y ganancias en relación con las decisiones de negocios que se pueden tomar”.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| exatamente | exactamente |
| contrário | al revés |
| impacto | impacto |
| direto | directo |
| lucros | ganancias |
| perdas | pérdidas |
| decisões | decisiones |
| negócios | negocios |
PT A empresa se desdobrava para analisar as vendas, os lucros e a satisfação do cliente. Por exemplo, identificar peças com vendas baixas ou as oficinas mais lucrativas era muito trabalhoso.
ES La empresa se esforzaba por analizar las ventas, los beneficios y la satisfacción del cliente. Por ejemplo, resultaba difícil identificar las piezas que menos ventas tenían o los talleres más lucrativos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| analisar | analizar |
| satisfação | satisfacción |
| cliente | cliente |
| identificar | identificar |
| peças | piezas |
| ou | o |
| oficinas | talleres |
PT Usar uma plataforma eficiente para obter informações sobre diversos produtos, regiões, serviços e setores permite que você maximize seus lucros futuros e minimize os custos atuais
ES Con una plataforma eficaz que le permite obtener información acerca de diferentes ubicaciones geográficas, productos, servicios y sectores, maximizará los ingresos posteriores a la producción y minimizará los costos anteriores a ella
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| eficiente | eficaz |
| informações | información |
| diversos | diferentes |
| e | y |
| permite | permite |
| custos | costos |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese