ES Ya sea que expanda una operación existente, traslade su programa internamente o lance su primera operación de gran volumen, configuramos soluciones altamente eficaces para cumplir con sus requisitos.
"operación" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Ya sea que expanda una operación existente, traslade su programa internamente o lance su primera operación de gran volumen, configuramos soluciones altamente eficaces para cumplir con sus requisitos.
PT Seja expandindo uma operação existente, mudando seu programa internamente ou lançando sua primeira operação de grande volume, configuramos soluções operacionais para instituições financeiras altamente eficientes para atender aos seus requisitos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
operación | operação |
existente | existente |
programa | programa |
internamente | internamente |
soluciones | soluções |
eficaces | eficientes |
o | ou |
volumen | volume |
altamente | altamente |
requisitos | requisitos |
gran | grande |
cumplir | para |
sus | seus |
ES Si ejecuta una operación, cobramos una comisión, pero no obtenemos ganancias de su operación a través del spread
PT Se você executar uma operação, cobramos comissão, mas não ganhamos com o seu trade através do spread
Spanish | Portuguese |
---|---|
ejecuta | executar |
operación | operação |
comisión | comissão |
si | se |
pero | mas |
no | não |
través | com |
su | você |
ES El deslizamiento ocurre cuando el mercado se mueve repentinamente en cualquier dirección y es la diferencia entre el precio esperado de una operación y el precio al que la operación se ejecutó realmente
PT A derrapagem ocorre quando o mercado se move repentinamente em qualquer direção e é a diferença entre o preço esperado de uma negociação e o preço pelo qual a negociação foi realmente executada
Spanish | Portuguese |
---|---|
ocurre | ocorre |
esperado | esperado |
mueve | move |
y | e |
realmente | realmente |
es | é |
mercado | mercado |
cualquier | qualquer |
precio | preço |
cuando | quando |
la | a |
diferencia | diferença |
ES Más de 100 instituciones financieras ya utilizan xCurrent tanto en la operación real como en la operación de prueba
PT Mais de 100 instituições financeiras já utilizam a xCurrent tanto em operação real quanto em operação de teste
Spanish | Portuguese |
---|---|
instituciones | instituições |
utilizan | utilizam |
operación | operação |
real | real |
prueba | teste |
financieras | financeiras |
más | mais |
ES La operación “Ángel del Pacífico” (Pacific Angel) es una operación humanitaria conjunta y recurrente diseñada para mejorar las vidas y profundizar los lazos en la región del Pacífico.
PT A Pacific Angel (Anjo do Pacífico) é uma operação humanitária conjunta recorrente destinada a melhorar vidas e aprofundar os laços na região do Pacífico.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pacífico | pacífico |
es | é |
operación | operação |
conjunta | conjunta |
recurrente | recorrente |
mejorar | melhorar |
vidas | vidas |
y | e |
profundizar | aprofundar |
lazos | laços |
en | na |
región | região |
del | do |
una | uma |
los | os |
la | a |
ES Un taker es cualquier persona que tenga participación dentro de un mercado y, que esté de acuerdo con una operación y sus condiciones, tomando y liquidando la operación, sacándola del libro de pedidos.
PT Um taker é todo aquele que tem participação no mercado e concorda com uma operação e suas condições, tomando e liquidando a operação, retirando-a da carteira de pedidos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
participación | participação |
mercado | mercado |
acuerdo | concorda |
operación | operação |
condiciones | condições |
tomando | tomando |
pedidos | pedidos |
y | e |
es | é |
un | um |
dentro | de |
esté | que |
con | com |
de | uma |
ES Respuesta rápida brinda más tiempo abierto para cada ciclo de rociado, lo que permite velocidades de operación más rápidas cuando se desea y presiones de operación más bajas, lo que genera menos rebote del recubrimiento aplicado.
PT A resposta rápida fornece mais Tempo em aberto para cada ciclo de pulverização, o que permite velocidades de operação mais rápidas quando desejado e pressões de operação mais baixas, gerando menos retorno do revestimento aplicado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
velocidades | velocidades |
operación | operação |
presiones | pressões |
bajas | baixas |
menos | menos |
recubrimiento | revestimento |
aplicado | aplicado |
genera | gerando |
rápida | rápida |
abierto | aberto |
ciclo | ciclo |
permite | permite |
y | e |
brinda | fornece |
más | mais |
cada | cada |
cuando | quando |
tiempo | tempo |
de | em |
respuesta | resposta |
para | para |
ES ¿Estás preparado para proteger y acelerar tu sitio web, aplicación o API de importancia crítica para la operación de tu empresa?
PT Pronto para proteger e acelerar seu site, aplicativo ou API de missão crítica?
Spanish | Portuguese |
---|---|
proteger | proteger |
acelerar | acelerar |
crítica | crítica |
y | e |
aplicación | aplicativo |
o | ou |
api | api |
la | o |
está | pronto |
sitio | site |
tu | seu |
ES Siempre que necesite más servidores para su operación, estamos listos. Siempre nos aseguramos de que tengamos una capacidad de repuesto amplia para permitir una conmutación por error sin problemas y una rápida expansión.
PT Sempre que precisar de mais servidores para sua operação, estamos prontos. Nós sempre garantimos que temos uma ampla capacidade sobressalente para permitir failovers perfeitas e expansão rápida.
Spanish | Portuguese |
---|---|
servidores | servidores |
operación | operação |
listos | prontos |
amplia | ampla |
rápida | rápida |
expansión | expansão |
capacidad | capacidade |
y | e |
siempre | sempre |
permitir | permitir |
más | mais |
estamos | estamos |
nos | que |
de | uma |
para | para |
su | sua |
por | de |
ES Desbloquear a nivel de registro requiere comunicación fuera de banda con el operador de registro, y por lo tanto, es una operación muy manual.
PT Desbloquear no nível do registro requer comunicação fora de banda com o operador de registro e, portanto, é muito manual.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desbloquear | desbloquear |
nivel | nível |
registro | registro |
requiere | requer |
banda | banda |
operador | operador |
manual | manual |
y | e |
es | é |
muy | muito |
comunicación | comunicação |
el | o |
fuera | de |
con | com |
ES Accel Partners invierte 60 millones de dólares en Atlassian en una operación de mercado secundaria, su mayor inversión en una compañía de software.
PT A Accel Partners investe US$ 60 milhões na Atlassian em uma transação secundária do mercado, o seu maior investimento único em uma empresa de software.
Spanish | Portuguese |
---|---|
invierte | investe |
millones | milhões |
atlassian | atlassian |
software | software |
partners | partners |
mercado | mercado |
inversión | investimento |
compañía | empresa |
mayor | maior |
su | a |
ES Las respuestas rápidas pueden cerrar o arruinar una operación.. Dispara automatizaciones en el instante que se registra un evento.
PT Respostas rápidas podem determinar se um negócio vai ser fechado ou não. Dispare automações no segundo em que um evento for detectado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
automatizaciones | automações |
evento | evento |
pueden | podem |
o | ou |
un | um |
respuestas | respostas |
en | em |
en el | no |
el | o |
que | que |
ES Al igual que el alojamiento de nuestros productos, las oficinas físicas de Sprout Social están en todo el mundo; sin embargo, la operación continua de nuestro negocio no depende de ellas
PT Como no caso da hospedagem dos nossos produtos, embora o Sprout Social mantenha escritórios físicos em todo o mundo, a continuidade do funcionamento dos nossos negócios não depende deles
Spanish | Portuguese |
---|---|
alojamiento | hospedagem |
oficinas | escritórios |
social | social |
depende | depende |
mundo | mundo |
negocio | negócios |
operación | funcionamento |
nuestros | nossos |
no | não |
en | em |
productos | produtos |
la | a |
ES Este fue el resultado de una operación policial liderada por Seguridad Nacional (Homeland Security Investigations) y el Servicio de Impuestos Internos ( Internal Revenue Service), ambas organizaciones norteamericanas
PT Isso foi o resultado de uma operação de aplicação da lei liderada pela Homeland Security Invastigations e pelo Internal Revenue Service, ambas organizações americanas
Spanish | Portuguese |
---|---|
liderada | liderada |
fue | foi |
operación | operação |
security | security |
y | e |
service | service |
organizaciones | organizações |
el | o |
resultado | resultado |
internos | de |
ambas | ambas |
ES La web original Kickass Torrents fue cerrada en operación conjunta de cuerpos policiales por el Departamento de Seguridad Nacional y el IRS
PT O site original do Kickass Torrents foi retirado do ar em uma operação conjunta de aplicação da lei pelo Departamento de Segurança Interna e o IRS
Spanish | Portuguese |
---|---|
torrents | torrents |
fue | foi |
operación | operação |
conjunta | conjunta |
seguridad | segurança |
y | e |
web | site |
original | original |
la | a |
departamento | departamento |
PT Seleção, Instalação, Operação e Calibração de Manômetros com Elemento Elástico
Spanish | Portuguese |
---|---|
selección | seleção |
instalación | instalação |
manómetros | manômetros |
y | e |
los | de |
operación | operação |
ES Podremos asignar este Acuerdo, sin tu consentimiento, a un padre, filial o sucesor por medio de una unión, reorganización, venta de todo considerablemente todos nuestros activos, cambios en el control u operación de ley
PT Nós poderemos designar o presente Acordo sem o Seu consentimento a um familiar, afiliado ou sucessor por meio de uma fusão, reorganização, venda da totalidade ou de substancialmente todos os Nossos bens, mudança de direção ou funcionamento da lei
Spanish | Portuguese |
---|---|
sucesor | sucessor |
venta | venda |
activos | bens |
cambios | mudança |
consentimiento | consentimento |
o | ou |
acuerdo | acordo |
sin | sem |
en | de |
ley | lei |
un | um |
operación | funcionamento |
nuestros | nossos |
todos | todos |
el | a |
tu | seu |
de | uma |
ES Exporte en resolución 1x, 2x y 3x en una sola operación
PT Exporte em resolução 1x, 2x e 3x em uma única operação
Spanish | Portuguese |
---|---|
exporte | exporte |
resolución | resolução |
y | e |
operación | operação |
en | em |
una | única |
ES Muchas organizaciones rara vez miran de cerca el costo total de operación de su solución de autenticación y, en cambio, toman una decisión fuertemente impulsada por el precio de compra inicial
PT Muitas organizações raramente prestam a atenção necessaria para o Custo Total de Operação de sua solução de autenticação e, ao invés disso, tomam uma decisão fortemente motivada pelo preço de compra inicial
Spanish | Portuguese |
---|---|
organizaciones | organizações |
rara | raramente |
operación | operação |
autenticación | autenticação |
fuertemente | fortemente |
compra | compra |
solución | solução |
y | e |
decisión | decisão |
vez | é |
costo | custo |
en | de |
muchas | muitas |
total | total |
precio | preço |
el | a |
ES Descubra cómo Thales puede ayudarlo a reducir el costo de operación con estas propuestas de autenticación sólida y altamente seguras que se adaptan a sus necesidades.
PT Descubra como a Thales pode ajudar você a reduzir o custo de operação com estas ofertas altamente seguras de autentificação forte adaptadas às suas necessidades.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubra | descubra |
thales | thales |
ayudarlo | ajudar |
reducir | reduzir |
operación | operação |
sólida | forte |
altamente | altamente |
necesidades | necessidades |
autenticación | autentificação |
puede | pode |
costo | custo |
seguras | seguras |
de | como |
el | a |
con | com |
ES Se instala y opera sin cambios en las aplicaciones y los procesos comerciales, lo que reduce significativamente el costo de implementación y operación del cifrado.
PT É instalada e opera sem alterações em aplicativos e processos comerciais - reduzindo significativamente o custo de implantação e operação da criptografia
Spanish | Portuguese |
---|---|
opera | opera |
cambios | alterações |
procesos | processos |
comerciales | comerciais |
reduce | reduzindo |
significativamente | significativamente |
operación | operação |
cifrado | criptografia |
y | e |
sin | sem |
implementación | implantação |
aplicaciones | aplicativos |
costo | custo |
el | o |
ES Donde hay malestar político, es probable que se encuentre una operación de hacktivismo
PT Onde há agitação política, é provável que você encontre uma operação hacktivista
Spanish | Portuguese |
---|---|
político | política |
probable | provável |
operación | operação |
es | é |
donde | onde |
que | que |
de | encontre |
hay | o |
ES DragonForce Malaysia (un grupo hacktivista pro Palestina en Malasia) dirigió sus actividades al Medio Oriente a mediados de junio, durante una operación llamada #OpsBedil, con una serie de ataques, que incluían, entre otros, ataques de DDoS
PT DragonForce Malaysia (um grupo hacktivista pró-palestino na Malásia) teve como alvo o Oriente Médio, em meados de junho, durante uma operação chamada #OpsBedil, com uma série de ataques, incluindo ataques DDoS
Spanish | Portuguese |
---|---|
malasia | malásia |
mediados | meados |
junio | junho |
operación | operação |
llamada | chamada |
ataques | ataques |
ddos | ddos |
grupo | grupo |
oriente | oriente |
un | um |
con | com |
serie | série |
ES Las herramientas sugeridas por esta operación Anonymous, y muchas otras son viejas y están desactualizadas; sin embargo, por extraño que parezca, todavía tienen un lugar en el panorama de las amenazas
PT As ferramentas sugeridas para essa operação do Anonymous e muitas outras são antigas e ultrapassadas, mas, por incrível que pareça, ainda têm um lugar no cenário de ameaças
Spanish | Portuguese |
---|---|
operación | operação |
viejas | antigas |
parezca | pareça |
panorama | cenário |
amenazas | ameaças |
y | e |
otras | outras |
lugar | lugar |
herramientas | ferramentas |
en | de |
en el | no |
son | são |
de | do |
todavía | que |
tienen | têm |
el | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
ataque | ataque |
otrs | otrs |
permitiendo | permitindo |
tomar | tome |
riesgo | riscos |
normal | normal |
comando | comando |
personalizado | personalizado |
acción | ação |
y | e |
operación | operação |
negocio | negócios |
equipo | equipe |
reducir | reduzir |
centro | centro |
algún | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
grave | grave |
producción | produção |
y | e |
empresa | empresa |
es | é |
operación | operação |
un | um |
problema | problema |
esencial | fundamental |
en | em |
ES Además, hay una especie de impuesto a su operación
PT Além disso, existe uma espécie de imposto operacional
Spanish | Portuguese |
---|---|
impuesto | imposto |
ES La revisión incluye recomendaciones para mitigar y solucionar cualquier brecha para poder alinear la infraestructura y la operación del sitio con los requisitos de la empresa.
PT A análise inclui recomendações para a atenuação e remediação de quaisquer lacunas, a fim de alinhar a infraestrutura e a operação do site com as exigências dos negócios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
revisión | análise |
incluye | inclui |
recomendaciones | recomendações |
brecha | lacunas |
alinear | alinhar |
requisitos | exigências |
y | e |
operación | operação |
infraestructura | infraestrutura |
sitio | site |
con | com |
ES La Management & Operations (M&O) Stamp of Approval de Uptime Institute valida las prácticas de operación y administración de las instalaciones críticas de un centro de datos existente.
PT O selo de aprovação de Management & Operations (M&O) do Uptime Institute valida as práticas de gestão da instalação e operação fundamentais de um datacenter existente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
approval | aprovação |
uptime | uptime |
valida | valida |
prácticas | práticas |
operación | operação |
instalaciones | instalação |
un | um |
existente | existente |
management | management |
institute | institute |
y | e |
of | de |
de | do |
m | m |
administración | gestão |
ES Cada operación de consola está vinculada con las API, SDK, CLI correspondientes y un proveedor Terraform, que aporta un enfoque estándar de la industria de nube múltiple en la organización del entorno
PT Cada operação do console é combinada com APIs, SDKs, CLIs e um Provedor Terraform que traz uma abordagem multinuvem padrão do setor para a coreografia do ambiente
Spanish | Portuguese |
---|---|
operación | operação |
consola | console |
api | apis |
sdk | sdks |
proveedor | provedor |
enfoque | abordagem |
estándar | padrão |
industria | setor |
entorno | ambiente |
y | e |
un | um |
cada | cada |
de | do |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
utensilios | utensílios |
horno | forno |
frigorífico | geladeira |
pequeño | pequena |
creado | criou |
operación | operação |
local | local |
sostenible | sustentável |
y | e |
algunas | algumas |
con | com |
una | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
misiones | missões |
corea | coreia |
operación | operação |
agencia | agência |
país | país |
care | care |
y | e |
un | um |
privada | privada |
mayor | maior |
máximo | pico |
siendo | sendo |
Spanish | Portuguese |
---|---|
transporta | transporta |
paquetes | pacotes |
operación | operação |
unión | união |
soviética | união soviética |
care | care |
año | ano |
en | em |
primera | primeira |
mismo | mesmo |
su | sua |
ES Si te encuentras con un error de "Operación no permitida" cuando haces esto en macOS, será causado por la falta de permisos para tu aplicación de Terminal
PT Se você encontrar um erro "Operação não permitida" ao fazer isso no macOS, isso será causado pela falta de permissões para o aplicativo Terminal
Spanish | Portuguese |
---|---|
encuentras | encontrar |
un | um |
error | erro |
operación | operação |
macos | macos |
causado | causado |
permisos | permissões |
terminal | terminal |
si | se |
aplicación | aplicativo |
en | de |
será | ser |
falta | falta |
la | o |
de | pela |
para | para |
ES Para que la operación funcione, necesitará un gran "Acceso total al disco" a su Terminal
PT Para fazer a operação funcionar, você precisará do "Full Disk Access" para o seu Terminal
Spanish | Portuguese |
---|---|
operación | operação |
necesitará | precisar |
terminal | terminal |
acceso | access |
la | a |
para | para |
su | você |
ES Desde casa, a cualquier hora y sin interminables esperas. Con cada operación obtén un justificante detallado. Con soporte y atención personalizada.
PT De casa, a qualquer momento e sem espera infinita. Com cada operação, obtenha um recibo detalhado. Com suporte e atendimento personalizado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
hora | momento |
esperas | espera |
operación | operação |
detallado | detalhado |
personalizada | personalizado |
y | e |
obtén | obtenha |
soporte | suporte |
atención | atendimento |
sin | sem |
cualquier | qualquer |
un | um |
casa | casa |
cada | cada |
Spanish | Portuguese |
---|---|
configuración | configuração |
operación | operação |
administración | gerenciamento |
cambios | mudança |
y | e |
Spanish | Portuguese |
---|---|
reduzca | reduza |
costos | custos |
administrativos | administrativos |
problemas | problemas |
socio | parceiro |
red | rede |
administrada | gerenciada |
operación | operação |
europa | europa |
latina | latina |
y | e |
días | dias |
la | o |
semana | semana |
en | de |
américa | américa |
horas | horas |
de | por |
día | dia |
Spanish | Portuguese |
---|---|
empresariales | negócio |
completas | completas |
innovadoras | inovadores |
desarrollo | desenvolvimento |
operación | operação |
ciclo | ciclo |
soluciones | soluções |
y | e |
mantenimiento | manutenção |
de | do |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
operación | operação |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
una | única |
plataforma | plataforma |
ES Durante sus seis años en Salesforce ayudó a construir una operación financiera de clase mundial para ayudar a respaldar el crecimiento acelerado de la compañía a medida que avanzaba en el mercado.
PT Durante seus seis anos na Salesforce, ela ajudou a criar uma operação de finanças de primeira classe para oferecer suporte ao crescimento acelerado da empresa à medida que ela avançava no mercado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ayudó | ajudou |
construir | criar |
financiera | finanças |
clase | classe |
crecimiento | crescimento |
acelerado | acelerado |
medida | medida |
operación | operação |
respaldar | suporte |
mercado | mercado |
años | anos |
en | de |
en el | no |
compañía | da empresa |
sus | seus |
que | que |
ES Cuando una operación en particular sea susceptible de otorgar Honey Gold, se indicará en el Servicio
PT Quando o Honey Gold for aplicável a uma ação específica, isso será indicado no Serviço
Spanish | Portuguese |
---|---|
servicio | serviço |
en el | no |
cuando | quando |
el | a |
de | uma |
en particular | específica |
ES Por lo tanto, solo podemos proporcionarle Honey Gold una vez finalizada y registrada correctamente la operación, y después de que el vendedor externo nos haya abonado la comisión correspondiente
PT Como tal, só podemos fornecer Honey Gold a você quando uma ação for concluída e rastreada com êxito e depois que recebermos a comissão relevante pelo pagamento da empresa terceirizada vendedor
Spanish | Portuguese |
---|---|
operación | empresa |
vendedor | vendedor |
comisión | comissão |
correspondiente | relevante |
y | e |
podemos | podemos |
nos | que |
ES La vulnerabilidad permite que un atacante remoto no autenticado descifre partes de las comunicaciones que están encriptadas utilizando el modo de operación Cipher Block Chaining (CBC) para cifrados de bloque
PT A vulnerabilidade permite que um invasor remoto não autenticado descriptografe partes de comunicações criptografadas usando o modo de operação Cipher Block Chaining (CBC) para cifras de bloco
Spanish | Portuguese |
---|---|
vulnerabilidad | vulnerabilidade |
permite | permite |
un | um |
atacante | invasor |
autenticado | autenticado |
partes | partes |
modo | modo |
operación | operação |
encriptadas | criptografadas |
utilizando | usando |
bloque | bloco |
no | não |
comunicaciones | comunicações |
la | a |
que | que |
ES La vulnerabilidad permite que un atacante remoto no autenticado que actúa como un hombre en el medio descifre partes de las comunicaciones que están encriptadas usando el modo de operación Cipher Block Chaining (CBC) para cifrados de bloque
PT A vulnerabilidade permite que um invasor remoto não autenticado, que atua como um intermediário, descriptografe partes de comunicações criptografadas usando o modo de operação CBC (Block Cipher) do encadeamento de códigos
Spanish | Portuguese |
---|---|
vulnerabilidad | vulnerabilidade |
permite | permite |
atacante | invasor |
autenticado | autenticado |
partes | partes |
modo | modo |
operación | operação |
encriptadas | criptografadas |
bloque | block |
usando | usando |
no | não |
comunicaciones | comunicações |
en | de |
la | a |
que | que |
ES Dado que ASN1_TYPE_cmp se usa para verificar la coherencia del algoritmo de firma de certificado, esto se puede usar para bloquear cualquier operación de verificación de certificado y explotar en un ataque DoS
PT Como ASN1_TYPE_cmp é usado para verificar a consistência do algoritmo de assinatura de certificado, isso pode ser usado para travar qualquer operação de verificação de certificado e explorado em um ataque de DoS
Spanish | Portuguese |
---|---|
coherencia | consistência |
algoritmo | algoritmo |
firma | assinatura |
certificado | certificado |
operación | operação |
ataque | ataque |
verificación | verificação |
y | e |
un | um |
verificar | verificar |
puede | pode |
usa | usado |
cualquier | qualquer |
ES Dado que estas rutinas se usan para verificar algoritmos de firma de certificados, esto se puede usar para bloquear cualquier operación de verificación de certificados y explotar en un ataque DoS
PT Como essas rotinas são usadas para verificar os algoritmos de assinatura de certificado, isso pode ser usado para travar qualquer operação de verificação de certificado e explorado em um ataque de DoS
Spanish | Portuguese |
---|---|
rutinas | rotinas |
algoritmos | algoritmos |
firma | assinatura |
certificados | certificado |
operación | operação |
ataque | ataque |
verificación | verificação |
y | e |
un | um |
verificar | verificar |
puede | pode |
cualquier | qualquer |
ES Detectar la operación de su aplicación en un dispositivo tal puede permitirle monitorear este factor de riesgo y utilizarlo al tomar decisiones sobre gestión de fraude en programas de respaldo y sobre sistemas de autenticación.
PT Detectar a operação do seu aplicativo em um dispositivo assim pode permitir que você monitore esse fator de risco e use-o para tomar decisões sobre sistemas de autenticação e gerenciamento de fraude no back-end.
ES Iniciar una operación de pago electrónico
PT Iniciar uma transação de pagamento eletrônico
Spanish | Portuguese |
---|---|
iniciar | iniciar |
electrónico | eletrônico |
operación | transação |
pago | pagamento |
de | uma |
ES Al lograr niveles imprevistos de escala y velocidad de operación, los ciberdelincuentes emularon con éxito a usuarios desprevenidos y dispositivos móviles para drenar millones de cuentas bancarias en línea en un tiempo récord.
PT Alcançando níveis imprevistos de escala e velocidade de operação, os cibercriminosos emularam com sucesso usuários e dispositivos móveis desavisados para drenar milhões de contas bancárias online em tempo recorde.
Spanish | Portuguese |
---|---|
velocidad | velocidade |
operación | operação |
ciberdelincuentes | cibercriminosos |
usuarios | usuários |
dispositivos | dispositivos |
móviles | móveis |
cuentas | contas |
récord | recorde |
en línea | online |
escala | escala |
y | e |
éxito | sucesso |
niveles | níveis |
con | com |
millones | milhões |
tiempo | tempo |
Showing 50 of 50 translations