Hire a translator I am translator

Translate "comerciantes" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comerciantes" from Spanish to Portuguese

Translations of comerciantes

"comerciantes" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

comerciantes comerciantes corretores varejistas

Translation of Spanish to Portuguese of comerciantes

Spanish
Portuguese

ES Un elemento que establece el corredor aparte es la plataforma OpenBook que los comerciantes utilizan para aprender de otros comerciantes

PT Um elemento que define o corretor diferencia é a plataforma OpenBook que os comerciantes usam para aprender com outros comerciantes

Spanish Portuguese
corredor corretor
comerciantes comerciantes
otros outros
un um
es é
plataforma plataforma
elemento elemento
utilizan usam
aprender aprender
los os
la a

ES Estas dos características, high liquidity and volatility, son importantes para los comerciantes que están en busca de instrumentos al comercio del día y hacen que el petróleo crudo un instrumento popular para los comerciantes

PT Essas duas características, high liquidity and volatility, são importantes para os comerciantes que estão à procura de instrumentos ao comércio do dia e fazer óleo cru um instrumento popular para os comerciantes

Spanish Portuguese
características características
importantes importantes
comerciantes comerciantes
busca procura
comercio comércio
día dia
crudo cru
popular popular
petróleo óleo
instrumentos instrumentos
y e
instrumento instrumento
en de
son são
el o
a ao
un um
hacen é
and com
de do
para para
que que

ES Un elemento que establece el corredor aparte es la plataforma OpenBook que los comerciantes utilizan para aprender de otros comerciantes

PT Um elemento que define o corretor diferencia é a plataforma OpenBook que os comerciantes usam para aprender com outros comerciantes

Spanish Portuguese
corredor corretor
comerciantes comerciantes
otros outros
un um
es é
plataforma plataforma
elemento elemento
utilizan usam
aprender aprender
los os
la a

ES Estas dos características, high liquidity and volatility, son importantes para los comerciantes que están en busca de instrumentos al comercio del día y hacen que el petróleo crudo un instrumento popular para los comerciantes

PT Essas duas características, high liquidity and volatility, são importantes para os comerciantes que estão à procura de instrumentos ao comércio do dia e fazer óleo cru um instrumento popular para os comerciantes

Spanish Portuguese
características características
importantes importantes
comerciantes comerciantes
busca procura
comercio comércio
día dia
crudo cru
popular popular
petróleo óleo
instrumentos instrumentos
y e
instrumento instrumento
en de
son são
el o
a ao
un um
hacen é
and com
de do
para para
que que

ES La ventaja de las redes sociales para los comerciantes minoristas es que pueden participar durante cada etapa del ciclo de vida del cliente. Sin embargo, ese beneficio también crea sus mayores desafíos:

PT A vantagem das redes sociais para os varejistas é poder interagir com o cliente em cada etapa do ciclo de vida. No entanto, esse benefício também gera os maiores desafios:

Spanish Portuguese
cliente cliente
desafíos desafios
ventaja vantagem
minoristas varejistas
es é
vida vida
beneficio benefício
sin embargo entanto
etapa etapa
la a
que poder
cada cada
ciclo ciclo
también também
mayores maiores
de em
participar interagir
redes sociales sociais
para para

ES Con Magento Commerce, cuentas con el apoyo de un ecosistema de comerciantes, partners y desarrolladores que te ayudarán a darle vida a tu visión comercial.

PT Com o Magento Commerce, você tem o suporte de um ecossistema global de parceiros e desenvolvedores, que transformarão em realidade a sua visão de comércio.

Spanish Portuguese
magento magento
ecosistema ecossistema
partners parceiros
desarrolladores desenvolvedores
visión visão
commerce comércio
y e
apoyo suporte
un um
el a
de em
con com
que que

ES Probado por la base de comerciantes de más rápido crecimiento del mundo

PT Conta com a confiança da base de comerciantes que mais cresce no mundo

Spanish Portuguese
base base
comerciantes comerciantes
crecimiento cresce
la a
mundo mundo
más mais
del de

ES No te fíes de nuestra palabra. Lee las historias de éxito de comerciantes interempresariales reales, que utilizan Magento para convertirse en líderes del espacio B2B.

PT Não acredite apenas na nossa palavra. Leia os cases de sucesso das empresas que estão usando a Magento para se tornarem líderes otimizando e escalando o seu modelo B2B.

Spanish Portuguese
éxito sucesso
magento magento
líderes líderes
utilizan usando
en de
no não
palabra palavra

ES ¿Cómo podrían los comerciantes minoristas pronosticar el impacto del virus en sus negocios?

PT Como os varejistas podem prever o impacto do vírus em seus negócios?

Spanish Portuguese
impacto impacto
virus vírus
negocios negócios
minoristas varejistas
en em
sus seus
cómo como
los os
del do
el o

ES Descubre 21 consejos y trucos probados para aumentar tus ventas de afiliación en 2021. Hemos incluido estrategias tanto para comerciantes como para...

PT Descubra 21 dicas e truques comprovados para aumentar suas vendas de afiliados em 2021. Incluímos estratégias tanto para os comerciantes quanto par...

Spanish Portuguese
descubre descubra
ventas vendas
estrategias estratégias
comerciantes comerciantes
y e
aumentar aumentar
trucos truques

ES Ofrezca soluciones seguras de punto de venta móvil (mPOS) a los comerciantes que aceptan pagos con tarjeta, con la seguridad de hardware de Thales para PSPs.

PT Soluções seguras de ponto de venda móvel (mPOS) para comerciantes que aceitam pagamentos com cartão com segurança de hardware da Thales para PSPs.

Spanish Portuguese
soluciones soluções
punto ponto
venta venda
móvil móvel
comerciantes comerciantes
aceptan aceitam
pagos pagamentos
tarjeta cartão
hardware hardware
thales thales
seguras seguras
seguridad segurança
ofrezca da
la a
los de
que que
con com

ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) de Thales ya están ayudando a los PSPs a ofrecer soluciones seguras de punto de venta móvil (mPOS) a un gran número de comerciantes, algunos de los cuales aceptan pagos con tarjeta por primera vez.

PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) da Thales já estão ajudando PSPs a fornecer soluções seguras de ponto de venda móvel (mPOS) para um grande número de comerciantes, alguns aceitando pagamentos com cartão pela primeira vez

Spanish Portuguese
módulos módulos
hardware hardware
thales thales
ayudando ajudando
soluciones soluções
venta venda
móvil móvel
gran grande
comerciantes comerciantes
pagos pagamentos
tarjeta cartão
punto ponto
vez vez
seguras seguras
seguridad segurança
un um
hsms hsms
ofrecer fornecer
están estão
con com

ES Un gran número de transacciones que involucran a pequeños (o micro) comerciantes, a menudo fuera de una tienda física minorista, no involucran una solución mPOS

PT Muitas transações envolvendo pequenos (ou micro) comerciantes, frequentemente não realizadas em uma loja física de varejo, não envolvem uma solução de ponto de venda móvel

Spanish Portuguese
transacciones transações
pequeños pequenos
micro micro
comerciantes comerciantes
física física
solución solução
o ou
tienda loja
minorista varejo
de em
involucran envolvem
no não
a menudo frequentemente
fuera de
una uma

ES Sin embargo, no es una tarea fácil ya que hay dos elementos potencialmente competitivos involucrados: el bajo costo requerido por los comerciantes y la alta seguridad requerida por los sistemas de pago.

PT No entanto, não é uma tarefa fácil, pois há dois elementos potencialmente concorrentes envolvidos: baixo custo exigido pelos comerciantes e alta segurança exigida pelos sistemas de pagamento.

Spanish Portuguese
tarea tarefa
fácil fácil
potencialmente potencialmente
involucrados envolvidos
requerido exigido
comerciantes comerciantes
alta alta
seguridad segurança
requerida exigida
sistemas sistemas
costo custo
y e
sin embargo entanto
es é
pago pagamento
no não
la a

ES Proteger los datos de la tarjeta desde el punto de captura hasta la pasarela de pago para garantizar que los comerciantes se mantengan fuera del alcance del cumplimiento de PCI DSS

PT Proteger dados do cartão desde o ponto de captura até o gateway de pagamento para garantir que os comerciantes fiquem fora do escopo de conformidade com o PCI DSS

Spanish Portuguese
tarjeta cartão
punto ponto
pasarela gateway
comerciantes comerciantes
alcance escopo
cumplimiento conformidade
pci pci
proteger proteger
pago pagamento
dss dss
datos dados
desde com
el o
hasta até
garantizar garantir
fuera de

ES Permitir que la aceptación de la tarjeta tenga lugar de forma segura en ubicaciones fuera de una tienda minorista donde no hay conectividad de red fija, proporcionando a los comerciantes la máxima flexibilidad

PT Permitir que a aceitação do cartão ocorra de forma segura em locais fora de lojas de varejo onde não há conectividade de rede fixa, proporcionando aos comerciantes a máxima flexibilidade

Spanish Portuguese
permitir permitir
aceptación aceitação
tarjeta cartão
fija fixa
proporcionando proporcionando
comerciantes comerciantes
flexibilidad flexibilidade
minorista varejo
conectividad conectividade
red rede
ubicaciones locais
máxima máxima
forma forma
segura segura
no não
donde onde

ES Reducir el costo de suministro y configuración del equipo de aceptación de tarjetas, sin comprometer la seguridad física esperada, para que sea una propuesta atractiva para comerciantes con bajos volúmenes de transacciones.

PT Baixar o custo de fornecimento e configuração do equipamento de aceitação de cartão, sem comprometer a segurança física esperada, para torná-lo uma proposta atraente para os comerciantes com baixos volumes de transações

Spanish Portuguese
suministro fornecimento
aceptación aceitação
tarjetas cartão
comprometer comprometer
seguridad segurança
física física
esperada esperada
propuesta proposta
atractiva atraente
comerciantes comerciantes
bajos baixos
transacciones transações
y e
configuración configuração
sin sem
costo custo
volúmenes volumes
de do
la a
con com
para para

ES Aproveche la preintegración con una amplia gama de lectores de tarjetas mPOS líderes, lo que permite más opciones para los comerciantes

PT Aproveite a pré-integração com uma ampla gama de leitores de cartões líderes de mPOS, permitindo mais opções para os comerciantes

Spanish Portuguese
amplia ampla
lectores leitores
tarjetas cartões
líderes líderes
permite permitindo
comerciantes comerciantes
aproveche aproveite
gama gama
más mais
opciones opções
con com
de uma
para para

ES Cumpla con los requisitos de PCI HSM y PCI P2PE listos para usar con una combinación de hardware/software diseñada específicamente para mPOS que simplifica el cumplimiento de PCI DSS tanto para comerciantes como para PSPs

PT Cumpra os requisitos PCI HSM e PCI P2PE facilmente com uma combinação de hardware/software especificamente projetada para mPOS que simplifica a conformidade PCI DSS tanto para comerciantes quanto para PSPs

Spanish Portuguese
requisitos requisitos
pci pci
hsm hsm
combinación combinação
específicamente especificamente
simplifica simplifica
cumplimiento conformidade
dss dss
comerciantes comerciantes
y e
hardware hardware
software software
con com
de uma

ES El equipo de desarrollo a pequeña herramientas de SEO creado la herramienta después de descubrir que algunos comerciantes seguían relleno de sus contenidos con un montón de palabras clave, incluso sin darse cuenta

PT A equipe de desenvolvimento em Ferramentas pequeno SEO criou a ferramenta depois de descobrir que alguns comerciantes ainda estavam enchendo seu conteúdo com cargas de palavras-chave, mesmo sem perceber

Spanish Portuguese
creado criou
descubrir descobrir
comerciantes comerciantes
contenidos conteúdo
desarrollo desenvolvimento
pequeña pequeno
herramientas ferramentas
herramienta ferramenta
sin sem
palabras clave palavras-chave
seo seo
equipo equipe
palabras palavras
clave chave
de em
la a
con com
incluso mesmo

ES Esta red de centros de reutilización y comerciantes de segunda mano están en primera línea de la lucha contra los residuos.

PT Essa rede de centrais de reutilização e brechós estão na linha de frente da luta contra o desperdício.

Spanish Portuguese
línea linha
lucha luta
residuos desperdício
y e
en de
red rede
están estão
la o
centros centrais
contra contra

ES Los comerciantes y empresarios de todo el mundo se han pasado en masa al e-commerce en los últimos años y es fácil entender por qué

PT Comerciantes e empreendedores de todo o mundo têm migrado para e-commerce nos últimos anos e é fácil entender o porquê

Spanish Portuguese
comerciantes comerciantes
empresarios empreendedores
mundo mundo
fácil fácil
los últimos últimos
y e
es é
en de
el o
años anos
entender entender
de têm

ES Algunos comerciantes, especialmente los vendedores que ya tienen una identidad de marca, quieren tener la libertad de colocar sus productos en múltiples canales de ventas

PT Alguns comerciantes, especialmente vendedores que já têm uma identidade de marca estabelecida, querem a liberdade de oferecer seus produtos em vários canais de vendas

Spanish Portuguese
identidad identidade
quieren querem
libertad liberdade
canales canais
comerciantes comerciantes
ventas vendas
vendedores vendedores
marca marca
la a
productos produtos
especialmente especialmente
sus seus

ES Apoyamos a más de 1 000 000 de comerciantes en todo el mundo y procesamos más de 40 000 millones de transacciones al año

PT Apoiamos mais de um milhão de comerciantes em todo o mundo e processamos mais de 40 bilhões de transações anualmente

Spanish Portuguese
apoyamos apoiamos
comerciantes comerciantes
y e
transacciones transações
año anualmente
mundo mundo
millones bilhões
más mais
a um
el o

ES ¿Por qué es importante la PSD2? ¿Qué significa la PSD2 para los comerciantes? ¿Quién hace cumplir la PSD2 y cuándo entra en vigor? Conozca cómo afectará a su negocio.

PT Por que a PSD2 é importante? O que significa a PSD2 para os comerciantes? Quem controla a PSD2, e quando a diretriz entra em vigor? Saiba como isso afetará sua empresa.

Spanish Portuguese
comerciantes comerciantes
vigor vigor
conozca saiba
importante importante
y e
es é
en em
la a
significa significa
entra entra
los os
quién quem
cuándo que
su sua
negocio empresa

ES La PSD2 también estipula una mayor protección de los consumidores en relación con los reembolsos y la reparación de agravios con los comerciantes.

PT Além disso, a PSD2 estipula o aumento da proteção do consumidor em caso de reembolsos e reclamações com comerciantes.

Spanish Portuguese
protección proteção
consumidores consumidor
reembolsos reembolsos
comerciantes comerciantes
y e
la a
con com

ES La PSD2 estipula exenciones al requisito de autenticación segura del cliente (SCA) para los comerciantes en los casos de:

PT A PSD2 estipula isenções ao requisito de Autenticação Forte do Cliente (Secure Customer Authentication - SCA) para comerciantes em casos de:

Spanish Portuguese
requisito requisito
sca sca
comerciantes comerciantes
al ao
autenticación autenticação
casos casos
cliente cliente

ES Beneficiarios de confianza: comerciantes que figuran en la lista blanca de los consumidores

PT Beneficiários de confiança: comerciantes incluídos na lista de permissão do consumidor.

Spanish Portuguese
beneficiarios beneficiários
comerciantes comerciantes
consumidores consumidor
de do
confianza confiança
en de
lista lista
la a

ES El motor de exención de Worldpay para la autenticación reforzada de cliente (SCA) ayuda a los comerciantes a obtener una ventaja sobre la PSD2 al reducir los problemas al momento de pagar.

PT Com o mecanismo de isenção da Worldpay para Autenticação Forte do Cliente (Strong Customer Authentication - SCA) o comerciante aproveita ainda mais as vantagens da PSD2, reduzindo o atrito na finalização da compra.

Spanish Portuguese
motor mecanismo
exención isenção
worldpay worldpay
sca sca
ventaja vantagens
reducir reduzindo
autenticación autenticação
de do
cliente cliente
el o
para para
a ainda

ES Los comerciantes son capaces de tomar mejores decisiones impulsados por el conocimiento de los datos y ofrecen una experiencia de usuario elegante y sin interrupciones, todo ello a la vez que reducen los costos

PT Os comerciantes poderão tomar melhores decisões com base em informações de dados, oferecer experiências perfeitas ao usuário e ainda reduzir custos

Spanish Portuguese
comerciantes comerciantes
mejores melhores
decisiones decisões
ofrecen oferecer
usuario usuário
reducen reduzir
costos custos
y e
tomar tomar
datos dados
conocimiento informações
de em
experiencia experiências
la o

ES Las redes conectan a los afiliados con productos que podrían no encontrar por sí mismos y ofrecen a los comerciantes una amplia base de datos de posibles socios con los que trabajar.

PT As redes conectam os afiliados com produtos que eles podem não encontrar por conta própria e oferecem aos comerciantes um extenso banco de dados de parceiros potenciais para trabalhar.

Spanish Portuguese
redes redes
conectan conectam
encontrar encontrar
ofrecen oferecem
comerciantes comerciantes
amplia extenso
posibles potenciais
afiliados afiliados
y e
datos dados
socios parceiros
podrían podem
trabajar trabalhar
a um
no não
productos produtos
con com
que que

ES No hay nada más importante que la relación entre afiliados y comerciantes. Recuerde que no son sus subordinados ni sus jefes: en un sistema de afiliados, son socios que trabajan para ayudarse mutuamente.

PT Não há nada mais importante do que a relação entre afiliados e comerciantes. Lembre-se que eles não são seus subordinados ou seus chefes: em um sistema de afiliados, você é um parceiro que trabalha para ajudar uns aos outros.

Spanish Portuguese
comerciantes comerciantes
recuerde lembre
sistema sistema
trabajan trabalha
jefes chefes
afiliados afiliados
y e
importante importante
son são
un um
socios parceiro
más mais
nada nada
no não
sus seus

ES Todas las entidades involucradas en el procesamiento de tarjetas de pago deben cumplir con PCI DSS, incluidos los adquirentes, emisores, comerciantes, procesadores y proveedores de servicios

PT Todas as entidades envolvidas no processamento de cartões de pagamento devem estar em conformidade com o PCI DSS, incluindo adquirentes, emissores, comerciantes, processadores e provedores de serviços

Spanish Portuguese
entidades entidades
involucradas envolvidas
tarjetas cartões
pago pagamento
deben devem
pci pci
incluidos incluindo
emisores emissores
comerciantes comerciantes
proveedores provedores
procesamiento processamento
dss dss
procesadores processadores
y e
servicios serviços
todas todas
en el no
el o
con com

ES Debido a los márgenes ajustados, los mercados volátiles y las exigencias cambiantes de los clientes, los comerciantes minoristas y mayoristas no pueden confiar solo en la intuición para generar crecimiento y adaptarse a los cambios

PT Com baixas margens de lucro, mercados voláteis e mudanças constantes nas demandas dos clientes, os varejistas e atacadistas não podem depender apenas de sua intuição para impulsionar o crescimento e se adaptar às mudanças

Spanish Portuguese
márgenes margens
mercados mercados
exigencias demandas
pueden podem
y e
minoristas varejistas
crecimiento crescimento
clientes clientes
no não
de dos
solo apenas
en de
adaptarse adaptar
para para
cambios mudanças

ES Generalmente, la red de afiliados es usualmente usada por los comerciantes para administrar su programa de afiliados y también sirve como una base de datos para sus productos

PT Geralmente, uma rede de afiliados é muitas vezes usada por comerciantes para gerenciar seu programa de afiliados e também atua como uma base de dados para os seus produtos

Spanish Portuguese
afiliados afiliados
usada usada
comerciantes comerciantes
administrar gerenciar
es é
programa programa
y e
datos dados
base base
red rede
también também
generalmente geralmente
productos produtos
sus seus

ES Algunas compañías incluso han creado sus propias redes. Kinsta es un excelente ejemplo, ya que ambos son comerciantes, pero también han incluido su propio sistema de afiliados.

PT Algumas empresas criaram até suas próprias redes. Kinsta é um grande exemplo, pois são comerciantes, mas também têm seu próprio sistema de afiliados.

Spanish Portuguese
compañías empresas
creado criaram
redes redes
kinsta kinsta
ejemplo exemplo
comerciantes comerciantes
sistema sistema
afiliados afiliados
es é
algunas algumas
un um
son são
también também
pero mas
propio próprio
de pois

ES Los comerciantes aman a los influencers. Y me refiero a que realmente los aman muchísimo. Es así, usted encontrará que muchos influencers suelen conseguir una mejor comisión porque pueden conseguir grandes volúmenes de venta en muy poco tiempo.

PT Os comerciantes adoram influenciadores. Adoram mesmo. Tanto assim é que você vai descobrir que muitos influenciadores tendem a obter uma melhor comissão, porque eles são capazes de gerar um elevado de volume de vendas em um curto período.

Spanish Portuguese
comerciantes comerciantes
aman adoram
influencers influenciadores
comisión comissão
venta vendas
encontrar descobrir
mejor melhor
es é
muchos muitos
volúmenes volume
a um
que tanto
así que
muy elevado

ES DataFeedWatch es uno de los proveedores de feeds más grandes del mundo y cuenta con la confianza de miles de comerciantes

PT O DataFeedWatch é um dos maiores fornecedores de feeds no mundo, confiado por milhares de varejistas

Spanish Portuguese
proveedores fornecedores
feeds feeds
comerciantes varejistas
es é
mundo mundo
grandes maiores
la o
de dos
uno um
del de

ES Sin embargo, los comerciantes minoristas también pueden comercio de productos básicos en un CFD trading platform

PT No entanto, os comerciantes de varejo também pode comércio de commodities em um CFD trading platform

Spanish Portuguese
cfd cfd
platform platform
productos básicos commodities
comerciantes comerciantes
minoristas varejo
un um
sin embargo entanto
comercio comércio
trading trading
también também

ES Esta es una de las características que atrae a los comerciantes a los productos básicos

PT Esta é uma das características que atrai comerciantes de commodities

Spanish Portuguese
características características
atrae atrai
comerciantes comerciantes
productos básicos commodities
es é
que que
esta esta
de uma

ES Comercio de productos básicos es una opción popular para los comerciantes debido a la mayor alza (y el aumento de la baja) el potencial que ofrece el alto nivel de apalancamiento que suelen realizar en los productos básicos

PT negociação Commodity é uma escolha popular para os comerciantes por causa do aumento de cabeça (e aumento da desvantagem) potencial oferecido pela alta alavancagem geralmente oferecidos em commodities

Spanish Portuguese
comercio negociação
popular popular
comerciantes comerciantes
potencial potencial
apalancamiento alavancagem
suelen geralmente
es é
productos básicos commodities
y e
aumento aumento
que causa
la a
ofrece da

ES Sin embargo, esto no siempre es una indicación concreta ya que ha habido casos en los que los corredores fueron ambiguos en este punto y terminaron sancionar los comerciantes que intentaron el cuero cabelludo en sus plataformas.

PT No entanto, isso nem sempre é uma indicação concreta como tem havido casos em que os corretores eram ambíguas sobre este ponto e acabou de sancionar os comerciantes que tentaram couro cabeludo em suas plataformas.

Spanish Portuguese
indicación indicação
punto ponto
cuero couro
plataformas plataformas
corredores corretores
y e
comerciantes comerciantes
sin embargo entanto
es é
siempre sempre
casos casos
fueron que
no nem
el o
este este
una uma
que eram

ES Por otra parte, los corredores ECN no actúan como contrapartes de modo que no tienen nada que perder con los comerciantes que hacen pequeños beneficios repetidos de arrancar el cuero cabelludo

PT Além disso, os corretores de ECN não agir como contrapartes para que eles não têm nada a perder com os comerciantes que fazem pequenos lucros repetidas de escalpelamento

Spanish Portuguese
ecn ecn
perder perder
pequeños pequenos
beneficios lucros
corredores corretores
comerciantes comerciantes
no não
nada nada
otra que
parte de
con com
hacen fazem
de além
como como
tienen têm

ES Por el contrario, los creadores de mercado no cobran comisiones sobre las operaciones y actúan como contrapartes a las operaciones, por lo que pueden perder si los comerciantes siguen haciendo compatibles los beneficios de la reventa

PT Em contraste, os market makers não cobram comissões sobre comércios e agir como contra partes comércios, então eles têm a perder se os comerciantes continuam a fazer lucros consistentes de escalpelamento

Spanish Portuguese
mercado market
cobran cobram
comisiones comissões
perder perder
comerciantes comerciantes
beneficios lucros
y e
si se
no não
de em
que têm
contrario de
sobre sobre
a contra

ES En otras palabras, los corredores ECN proporcionan los comerciantes con acceso directo al mercado (DMA)

PT Em outras palavras, corretores ECN fornecer os comerciantes com acesso direto ao mercado (DMA)

Spanish Portuguese
otras outras
palabras palavras
ecn ecn
proporcionan fornecer
acceso acesso
mercado mercado
en em
corredores corretores
comerciantes comerciantes
al ao
directo direto
los os

ES Por lo que la correduría ECN proporciona un entorno de escritorio no-tratamiento que permite que el operador comercial contra otros comerciantes y los bancos, y no el agente en sí.

PT Assim, a corretora ECN fornece um ambiente mesa de não-negociação que permite ao comércio comerciante contra outros comerciantes e os bancos, e não o próprio corretor.

Spanish Portuguese
ecn ecn
entorno ambiente
escritorio mesa
otros outros
comerciantes comerciantes
bancos bancos
agente corretor
proporciona fornece
permite permite
y e
en de
no não
a ao
un um
la a
contra contra

ES Una de las principales preocupaciones para los comerciantes en busca de un agente adecuado debe ser asegurar que el corredor está registrado y autorizado con un órgano de gobierno correspondiente

PT Uma das principais preocupações para os comerciantes à procura de um corretor adequado deve ser o de assegurar o corretor é registrado e autorizado com um órgão competente

Spanish Portuguese
preocupaciones preocupações
comerciantes comerciantes
busca procura
adecuado adequado
asegurar assegurar
registrado registrado
autorizado autorizado
y e
en de
corredor corretor
ser ser
principales principais
un um
debe deve
de uma
con com
para para

ES El proceso ECN permite al cliente recibir las mejores ofertas y preguntar precios y canalizar estas operaciones sin un conflicto de intereses entre los corredores ECN y los comerciantes

PT O processo de ECN permite que o cliente para receber os melhores lances e pedir preços e canalizar esses comércios sem um conflito de interesses entre os corretores de ECN e os comerciantes

Spanish Portuguese
ecn ecn
permite permite
cliente cliente
precios preços
conflicto conflito
intereses interesses
ofertas lances
y e
un um
corredores corretores
comerciantes comerciantes
sin sem
el o
recibir receber
mejores melhores
proceso processo
de entre
preguntar que

ES Un verdadero agente de ECN tendrá un fondo de liquidez profunda llenar pedidos de los comerciantes por lo que no existe un monopolio sobre los precios de las transacciones del cliente

PT Um verdadeiro corretor ECN terá um pool de liquidez profunda enchendo ordens dos comerciantes para que não haja monopólio sobre os preços de operações do cliente

Spanish Portuguese
agente corretor
ecn ecn
liquidez liquidez
pedidos ordens
comerciantes comerciantes
transacciones operações
cliente cliente
un um
profunda profunda
precios preços
no não
verdadero verdadeiro
tendrá que
de do
que haja
sobre sobre

ES Como regla general, los corredores ECN son adecuados para los comerciantes que pueden cumplir con los requisitos de capital y quieren una plataforma de negociación con las condiciones comerciales superiores.

PT Como regra geral, os corretores de ECN são adequados para os comerciantes que podem satisfazer as exigências de capital e querem uma plataforma de negociação com as condições comerciais superiores.

Spanish Portuguese
regla regra
general geral
ecn ecn
requisitos exigências
capital capital
quieren querem
superiores superiores
corredores corretores
comerciantes comerciantes
pueden podem
y e
negociación negociação
comerciales comerciais
condiciones condições
son são
plataforma plataforma
que que
con com
de uma

Showing 50 of 50 translations