ES Servicio alojado y gestionado para la administración de las API, que se distribuye como producto complementario de Red Hat OpenShift® Dedicated.
"complementario" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
complementario | complementar |
ES Servicio alojado y gestionado para la administración de las API, que se distribuye como producto complementario de Red Hat OpenShift® Dedicated.
PT Serviço de gerenciamento de APIs hospedado e gerenciado, oferecido como uma solução complementar do Red Hat OpenShift Dedicated.
Spanish | Portuguese |
---|---|
alojado | hospedado |
api | apis |
complementario | complementar |
openshift | openshift |
y | e |
gestionado | gerenciado |
administración | gerenciamento |
la | o |
servicio | serviço |
de | do |
ES Cuando inicies sesión en tu cuenta desde un dispositivo no reconocido, se te pedirá que completes un paso complementario para verificar tu identidad mediante un reto de seguridad
PT Se fizer login na sua conta usando um dispositivo não reconhecido, você precisará passar por uma etapa adicional de verificação de identidade: um desafio de segurança
Spanish | Portuguese |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
reconocido | reconhecido |
reto | desafio |
seguridad | segurança |
identidad | identidade |
verificar | verificação |
en | de |
cuenta | conta |
un | um |
de | uma |
no | não |
ES CTAP es complementario al Especificación de autenticación web del W3C (WebAuthn) ; WebAuthn es la API web estándar integrada en los navegadores web y las plataformas que permite la compatibilidad con la autenticación FIDO
PT O CTAP é complementar ao Especificação de autenticação da Web do W3C (WebAuthn) ; WebAuthn é a API da web padrão construída em navegadores e plataformas da web, permitindo o suporte para autenticação FIDO
Spanish | Portuguese |
---|---|
complementario | complementar |
especificación | especificação |
autenticación | autenticação |
webauthn | webauthn |
api | api |
estándar | padrão |
plataformas | plataformas |
permite | permitindo |
fido | fido |
es | é |
al | ao |
y | e |
navegadores | navegadores |
la | a |
web | web |
ES Descubra por qué los usuarios califican a OneSpan Firme el # 1 en calidad de soporte y # 1 en facilidad para hacer negocios . Lea el informe complementario ahora.
PT Descubra por que os usuários classificam o OneSpan Nº 1 em qualidade de suporte e Nº 1 na facilidade de fazer negócios . Leia o relatório complementar agora.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubra | descubra |
usuarios | usuários |
onespan | onespan |
calidad | qualidade |
facilidad | facilidade |
negocios | negócios |
informe | relatório |
complementario | complementar |
soporte | suporte |
y | e |
ahora | agora |
el | o |
ES Servicio alojado y gestionado de administración de API que se distribuye como un producto complementario de Red Hat OpenShift Dedicated.
PT Serviço de gestão de APIs hospedado e gerenciado oferecido como uma solução complementar ao Red Hat OpenShift Dedicated.
Spanish | Portuguese |
---|---|
alojado | hospedado |
api | apis |
complementario | complementar |
openshift | openshift |
servicio | serviço |
y | e |
gestionado | gerenciado |
administración | gestão |
de | uma |
ES Servicio alojado y gestionado de administración de API que se distribuye como producto complementario de Red Hat OpenShift Dedicated.
PT Serviço de gestão de APIs hospedado e gerenciado oferecido como uma solução complementar ao Red Hat OpenShift Dedicated.
Spanish | Portuguese |
---|---|
alojado | hospedado |
api | apis |
complementario | complementar |
openshift | openshift |
servicio | serviço |
y | e |
gestionado | gerenciado |
administración | gestão |
de | uma |
ES Este es un esfuerzo complementario al centro de pronósticos de la COVID-19 desarrollado por Nick Reich y sus colegas, con un enfoque explícito en intervenciones y decisiones.
PT É um esforço complementar ao Hub de Previsão da COVID-19 desenvolvido por Nick Reich e seus colegas, com foco explícito em intervenções e decisões.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
esfuerzo | esforço |
complementario | complementar |
pronósticos | previsão |
desarrollado | desenvolvido |
colegas | colegas |
explícito | explícito |
intervenciones | intervenções |
decisiones | decisões |
al | ao |
y | e |
enfoque | foco |
la | o |
centro | hub |
sus | seus |
con | com |
ES Comienza tu día con un desayuno continental complementario en el Lounge para visitantes deluxe.
PT Comece seu dia com um café da manhã continental complementar no lounge do Deluxe Tour.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comienza | comece |
continental | continental |
complementario | complementar |
lounge | lounge |
con | com |
tu | seu |
en el | no |
ES Además, todo el plan de alojamiento compartido, comercial y de WordPress viene con un apoyo complementario 24/7/365 para respaldarlo a medida que se construye.
PT Além disso, o Plano de Hostwinds, Negócios e WordPress, todos vêm com o apoio complementar 24/7/365 para apoiá-lo enquanto você constrói.
Spanish | Portuguese |
---|---|
alojamiento | hostwinds |
comercial | negócios |
wordpress | wordpress |
apoyo | apoio |
complementario | complementar |
construye | constrói |
y | e |
plan | plano |
el | o |
con | com |
de | além |
para | para |
ES Este servicio de migración complementario le permite comenzar con su WordPress Cuenta de alojamiento tan rápida y sin problemas como sea posible. Estamos orgullosos de ofrecer este servicio para cualquier órdenes nuevos.
PT Este serviço de migração gratuito permite que você comece com o seu WordPress Hospedando conta o mais rápido e perfeitamente possível. Estamos orgulhosos de oferecer este serviço para novas encomendas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
migración | migração |
wordpress | wordpress |
cuenta | conta |
orgullosos | orgulhosos |
nuevos | novas |
sin problemas | perfeitamente |
servicio | serviço |
permite | permite |
y | e |
posible | possível |
ofrecer | oferecer |
comenzar | para |
rápida | rápido |
su | você |
estamos | estamos |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
ebook | e-book |
complementario | complementar |
explicaciones | explicações |
predicciones | previsões |
analistas | analistas |
contenido | conteúdo |
detalle | detalhes |
y | e |
tendencias | tendências |
descargue | baixe |
el | o |
obtener | obter |
en | de |
ver | ver |
más | mais |
año | ano |
un | um |
amplio | amplo |
le | quer |
de | do |
leer | ler |
ES * Después de descargar la versión de prueba de RAD Studio, se enviarán correos electrónicos separados con enlaces de descarga para sus pruebas gratuitas del otro software complementario que se incluye como parte de la edición Architect.
PT Após o download da versão de teste do RAD Studio, serão enviados e-mails separados com links de download para suas versões de avaliação gratuitas de outros softwares complementares incluídos como parte da edição do Architect
Spanish | Portuguese |
---|---|
rad | rad |
studio | studio |
gratuitas | gratuitas |
otro | outros |
software | softwares |
enviar | enviados |
incluye | incluídos |
separados | separados |
edición | edição |
electrónicos | e |
enlaces | links |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
la | o |
prueba | teste |
con | com |
ES Por lo tanto, es un enfoque radicalmente diferente, aunque complementario, del que prevalece en el sitio rfi.fr, en el que se invita al internauta a hacer su selección ya sea en función de la actualidad o por tipo de programa.
PT Concebidos para uma utilização específica, os programas e arquivos formam aqui um ponto de partida para atividades de aprendizagem e de ensino do francês.
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | de |
al | os |
un | um |
sitio | ponto |
de | do |
la | o |
ES Si superas el límite de contactos o envíos que corresponde a tu nivel de precios, aplicaremos una tarifa adicional por ese conjunto más pequeño de contactos o envíos de correos, llamado bloque de contactos complementario
PT Se exceder o limite de contatos ou envios do seu nível, cobraremos de você um conjunto extra e menor de contatos e envios de e-mails, chamado de bloco de contatos complementar
Spanish | Portuguese |
---|---|
contactos | contatos |
envíos | envios |
nivel | nível |
llamado | chamado |
bloque | bloco |
complementario | complementar |
si | se |
o | ou |
el | o |
de | do |
límite | limite |
a | um |
correos | mails |
tu | seu |
conjunto | de |
ES Si excedes el límite con más contactos o envíos de correos electrónicos de los que se incluyen en un bloque complementario, la tarifa adicional incluirá varios bloques
PT Se exceder o seu limite em mais contatos ou envios de e-mails do que o que está incluído em um bloco de contatos complementar, serão feitas cobranças adicionais por múltiplos blocos
Spanish | Portuguese |
---|---|
límite | limite |
contactos | contatos |
envíos | envios |
complementario | complementar |
incluir | incluído |
si | se |
o | ou |
electrónicos | e |
bloque | bloco |
un | um |
bloques | blocos |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
más | mais |
el | o |
ES El coste de cada bloque de contactos complementario, y el número de contactos y envíos de correo electrónico que incluye, varía en función del plan mensual que hayas seleccionado
PT O custo de cada bloco de contatos complementar e o número de contatos e envios de e-mails incluídos difere dependendo do plano mensal selecionado
Spanish | Portuguese |
---|---|
coste | custo |
bloque | bloco |
contactos | contatos |
complementario | complementar |
envíos | envios |
plan | plano |
mensual | mensal |
seleccionado | selecionado |
incluye | incluídos |
y | e |
en | de |
correo electrónico | e-mails |
el | o |
cada | cada |
ES El sistema le permite elegir un fondo de pantalla y luego tomar los colores del tema del fondo de pantalla o puede elegir un color complementario "básico" en su lugar
PT O sistema permite que você escolha um papel de parede e, em seguida, pegue as cores do tema ou você pode escolher uma cor complementar "básica"
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
fondo | papel de parede |
tema | tema |
complementario | complementar |
y | e |
o | ou |
sistema | sistema |
un | um |
puede | pode |
elegir | escolher |
colores | cores |
color | cor |
el | o |
su | você |
ES Si por casualidad encuentra una fuente excelente en un sitio web que le gusta, pero necesita un poco de ayuda para emparejarla con un estilo de fuente complementario, eche un vistazo a Font Pair.
PT Se acontecer de você encontrar uma grande fonte em um site que você ama, mas precisa de um pouco de ajuda para emparelhá-la com um estilo de fonte complementar, confira Font Pair.
Spanish | Portuguese |
---|---|
encuentra | encontrar |
complementario | complementar |
si | se |
fuente | fonte |
gusta | ama |
ayuda | ajuda |
estilo | estilo |
un | um |
necesita | precisa |
le | você |
poco | pouco |
que | que |
sitio | site |
pero | mas |
con | com |
ES La recopilación de estas percepciones en un estudio complementario puede ayudar a las empresas a comprender mejor el “por qué” de los cambios en las tendencias.
PT A coleta desses insights em um estudo complementar pode ajudar as empresas a entender melhor o porquê das mudanças nas tendências dos dados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
recopilación | coleta |
estudio | estudo |
complementario | complementar |
empresas | empresas |
mejor | melhor |
puede | pode |
comprender | entender |
tendencias | tendências |
ayudar | ajudar |
cambios | mudanças |
en | em |
las | as |
la | a |
ES (04.2021) Información sobre el dividendo complementario 2020
PT (04.2021) Informação sobre o dividendo complementário 2020
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | o |
dividendo | dividendo |
sobre | sobre |
información | informação |
ES (06.2020) Información sobre el dividendo complementario
PT (06.2020) Informação sobre o dividendo complementário
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | o |
dividendo | dividendo |
sobre | sobre |
información | informação |
ES (04.2020) Información sobre el dividendo complementario
PT (04.2020) Informação sobre o dividendo complementário
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | o |
dividendo | dividendo |
sobre | sobre |
información | informação |
ES Esta sexta edición de Tobacco Atlas (Atlas del Tabaco) y su sitio web complementario; tobaccoatlas.org, traen una guía interesante e integral para lectores y usuarios sobre temas clave sobre control del tabaco
PT Esta sexta edição do Atlas do Tabaco e o site que a acompanhas — tobaccoatlas.org — oferece a leitores e usuários um guia abrangente das principais questões associadas ao controle do tabaco
Spanish | Portuguese |
---|---|
edición | edição |
atlas | atlas |
tabaco | tabaco |
guía | guia |
integral | abrangente |
lectores | leitores |
usuarios | usuários |
temas | questões |
clave | principais |
control | controle |
y | e |
una | um |
sitio | site |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
mediciones | medição |
filtros | filtros |
tintas | tintas |
dicho | dito |
y | e |
no | não |
color | cor |
los | os |
negro | preto |
colores | cores |
blanco | branco |
las | as |
en | em |
hacen | fazem |
ES En un proceso llamado el emparejar bajo complementario, guanina pega a la citosina, y a las ligazones de la adenina al thymine
PT Em um processo chamado o emparelhamento baixo complementar, guanina liga-se ao cytosine, e às ligações da adenina ao thymine
Spanish | Portuguese |
---|---|
proceso | processo |
llamado | chamado |
complementario | complementar |
y | e |
al | ao |
un | um |
en | em |
el | o |
ES Nota: Hay un máximo de un boleto complementario por medio. Si la disponibilidad lo permite, los boletos adicionales pueden ser comprados a una tasa de descuento.
PT Nota: Há no máximo um ticket complementar por meio de comunicação. Se a disponibilidade permitir, tickets adicionais podem ser adquiridos a uma taxa de desconto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nota | nota |
máximo | máximo |
complementario | complementar |
disponibilidad | disponibilidade |
adicionales | adicionais |
tasa | taxa |
descuento | desconto |
boletos | tickets |
si | se |
pueden | podem |
permite | permitir |
un | um |
boleto | ticket |
ser | ser |
de | uma |
ES (6) El Cliente deberá ejecutar, en la forma y manera prescritas por el Padre, un acuerdo complementario que incorpore las enmiendas o revisiones del Acuerdo y / o Extensión del Acuerdo del Producto del Cliente.
PT (6) O Cliente deverá assinar, na forma e maneira prescrita pela Matriz, um acordo complementar que incorpora as alterações ou revisões do Acordo e / ou Extensão do Acordo de Produto do Cliente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
acuerdo | acordo |
complementario | complementar |
revisiones | revisões |
extensión | extensão |
y | e |
un | um |
o | ou |
cliente | cliente |
en | de |
producto | produto |
el | o |
manera | maneira |
del | do |
forma | forma |
ES Antes de instalar cualquier software de este tipo, se recomienda a los clientes que se pongan en contacto con el Soporte técnico para asegurarse de que el software complementario deseado funcione en el entorno de alojamiento de WordPress
PT Antes de instalar qualquer software, os clientes são aconselhados a entrar em contato com o Suporte Técnico para garantir que o software complementar desejado funcionará no ambiente de hospedagem WordPress
Spanish | Portuguese |
---|---|
complementario | complementar |
deseado | desejado |
funcione | funcionar |
alojamiento | hospedagem |
wordpress | wordpress |
instalar | instalar |
soporte | suporte |
técnico | técnico |
entorno | ambiente |
software | software |
cualquier | qualquer |
clientes | clientes |
que | garantir |
en el | no |
el | a |
antes | antes |
este | é |
contacto | contato |
ES juego gratuito logos comercio electrónico complementario envío envío estándar las compras en línea oferta exclusiva rápido sin tarifa
PT grã-bretanha frete remessa transporte bens grã bretanha entrega reino unido envio inglaterra
Spanish | Portuguese |
---|---|
envío | envio |
ES juego gratuito logos comercio electrónico complementario envío envío estándar las compras en línea oferta exclusiva rápido sin tarifa
PT grã-bretanha frete remessa transporte bens grã bretanha entrega reino unido envio inglaterra
Spanish | Portuguese |
---|---|
envío | envio |
ES Sano y con buen sabornu-trish® LGG® DA es un cultivo complementario que, en combinación con un cultivo starter, proporciona una fermentación rápida y consistente
PT Saudável e saborosoNu-trish® LGG® DA é uma cultura coadjuvante que, combinada a uma cultura iniciadora, oferece uma fermentação rápida e robusta
Spanish | Portuguese |
---|---|
sano | saudável |
cultivo | cultura |
rápida | rápida |
y | e |
es | é |
proporciona | da |
que | que |
una | uma |
ES * Después de descargar la versión de prueba de Delphi, se enviarán correos electrónicos separados con enlaces de descarga para sus pruebas gratuitas del otro software complementario que se incluye como parte de la edición Architect.
PT * Após o download da versão de teste do Delphi, serão enviados e-mails separados com links de download para suas versões de avaliação gratuitas de outros softwares complementares incluídos como parte da edição do Architect
Spanish | Portuguese |
---|---|
delphi | delphi |
gratuitas | gratuitas |
otro | outros |
software | softwares |
enviar | enviados |
incluye | incluídos |
separados | separados |
edición | edição |
electrónicos | e |
enlaces | links |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
la | o |
prueba | teste |
con | com |
ES * Después de descargar la versión de prueba de C++Builder, se enviarán correos electrónicos separados con enlaces de descarga para sus pruebas gratuitas del otro software complementario que se incluye como parte de la edición Architect.
PT * Depois de baixar o C++Builder Trial, e-mails separados serão enviados com links de download para seus testes complementares gratuitos
Spanish | Portuguese |
---|---|
c | c |
builder | builder |
gratuitas | gratuitos |
enviar | enviados |
separados | separados |
pruebas | testes |
electrónicos | e |
descargar | baixar |
enlaces | links |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
la | o |
con | com |
descarga | download |
sus | seus |
Spanish | Portuguese |
---|---|
material | material |
complementario | complementar |
Spanish | Portuguese |
---|---|
educación | educação |
objetivo | objetivo |
organización | organização |
o | ou |
es | é |
principal | principal |
una | uma |
que | que |
como | como |
ES Simplemente dale al play y disfruta vídeo a vídeo sin parar. Las listas son una herramienta de organización de contenido complementario a las categorías y las series.
PT Basta clicar em reproduzir e desfrutar do vídeo sem parar. As listas são uma ferramenta complementar de organização de conteúdo em categorias e séries.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vídeo | vídeo |
parar | parar |
organización | organização |
contenido | conteúdo |
complementario | complementar |
categorías | categorias |
series | séries |
play | reproduzir |
y | e |
sin | sem |
listas | listas |
son | são |
herramienta | ferramenta |
de | em |
ES No ofrece el soporte para Alexa, Google e IFTTT que obtienes con nuestras otras selecciones. Aparte de eso, SimpliSafe Video Doorbell Pro es una opción asequible, fácil de usar y un sistema de seguridad SimpliSafe complementario.
PT Ele não oferece o suporte para Alexa, Google e IFTTT que você obtém com nossas outras escolhas. Além disso, o SimpliSafe Video Doorbell Pro é uma opção acessível, simples de usar e sistema de segurança SimpliSafe complementar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
alexa | alexa |
ifttt | ifttt |
otras | outras |
selecciones | escolhas |
video | video |
doorbell | doorbell |
complementario | complementar |
es | é |
seguridad | segurança |
ofrece | oferece |
soporte | suporte |
asequible | acessível |
opción | opção |
usar | usar |
y | e |
sistema | sistema |
nuestras | nossas |
pro | pro |
no | não |
el | a |
con | com |
obtienes | obtém |
ES Comienza tu día con un desayuno continental complementario en el Lounge para visitantes deluxe.
PT Comece seu dia com um café da manhã continental complementar no lounge do Deluxe Tour.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comienza | comece |
continental | continental |
complementario | complementar |
lounge | lounge |
con | com |
tu | seu |
en el | no |
ES (04.2021) Información sobre el dividendo complementario 2020
PT (04.2021) Informação sobre o dividendo complementário 2020
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | o |
dividendo | dividendo |
sobre | sobre |
información | informação |
ES (06.2020) Información sobre el dividendo complementario
PT (06.2020) Informação sobre o dividendo complementário
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | o |
dividendo | dividendo |
sobre | sobre |
información | informação |
ES (04.2020) Información sobre el dividendo complementario
PT (04.2020) Informação sobre o dividendo complementário
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | o |
dividendo | dividendo |
sobre | sobre |
información | informação |
ES (06.2019) Información sobre el dividendo complementario (PDF, 88 KB)
PT (06.2019) Informação sobre o dividendo complementário (PDF, 173 KB)
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | o |
dividendo | dividendo |
kb | kb |
sobre | sobre |
información | informação |
ES (04.2019) Información sobre el dividendo complementario (PDF, 119 KB)
PT (04.2019) Informação sobre o dividendo complementário (PDF, 118 KB)
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | o |
dividendo | dividendo |
kb | kb |
sobre | sobre |
información | informação |
ES (04.2018) Información sobre el dividendo complementario (PDF, 29 KB)
PT (04.2018) Informação sobre o dividendo complementário (PDF, 115 KB)
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | o |
dividendo | dividendo |
kb | kb |
sobre | sobre |
información | informação |
ES (04.2017) Rectificación de la información sobre el dividendo complementario (PDF, 36 KB)
PT (04.2017) Retificação da informação sobre o dividendo complementário (PDF, 36 KB)
Spanish | Portuguese |
---|---|
rectificación | retificação |
dividendo | dividendo |
kb | kb |
la información | informação |
sobre | sobre |
el | o |
ES (04.2017) Información sobre el dividendo complementario (PDF, 39 KB)
PT (04.2017) Informação sobre o dividendo complementário (PDF, 37 KB)
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | o |
dividendo | dividendo |
kb | kb |
sobre | sobre |
información | informação |
ES (05.2016) Rectificación de la información sobre el dividendo complementario (PDF, 36 KB)
PT (05.2016) Retificação da informação sobre o dividendo complementário (PDF, 108 KB)
Spanish | Portuguese |
---|---|
rectificación | retificação |
dividendo | dividendo |
kb | kb |
la información | informação |
sobre | sobre |
el | o |
ES (05.2016) Información sobre el dividendo complementario (PDF, 153 KB)
PT (05.2016) Informação sobre o dividendo complementário (PDF, 17 KB)
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | o |
dividendo | dividendo |
kb | kb |
sobre | sobre |
información | informação |
ES (05.2015) Información sobre el dividendo complementario (PDF, 38 KB)
PT (05.2015) Informação sobre o dividendo complementário 2014 (PDF, 37 KB)
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | o |
dividendo | dividendo |
kb | kb |
sobre | sobre |
información | informação |
ES (05.2014) Información sobre el dividendo complementario (PDF, 258 KB)
PT (05.2014) Informação sobre o dividendo complementário (PDF, 15 KB)
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | o |
dividendo | dividendo |
kb | kb |
sobre | sobre |
información | informação |
Showing 50 of 50 translations